LN 710 N - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LN 710 N STEINEL

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod elektriche napetosti!

• Ob montaži mora biti elektrichi vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem elektrICI napetosti,Če res ni vec napetosti.
• Pri instalaciji teh aparatov gre za delo na omrežni napetosti, ki mora biti strokovno izvedeno po veljavnih državnih predpisih o instalaciji in pogojih izvedbe priključkov (npr. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.

3. L 710 S / L 710 N

Namenska uporaba L 710 S

• LED-svetilka s senzorjem za montažo na steno v stavbah in zunanjih področjih

Vgrajeni infrardeci senzor zaznava nevidno toplotno sevanje premikajocih se teles (ljudje,Živali itd.).Na ta način zajeto sevanje se elektronsko pretvori in takovatomatsko vklopi svetilko.Če so v napoto ovire kot n.pr.zidovi ali šipe,se toplota ne more zaznati, zato tudi ne bo sledila vklučitev.

Pomembno:

Najzanesljivejse zaznavanje gibanja dosezete, ce senzorsko svetilko montirate bocno glede na smer hoje in senzorj nič ni ovira (kot so na primer drevesa, zidovi ipd.).Doseg je omejen, ce se premikate direktno proti svetilki.

Namenska uporaba L 710 N

• LED-svetilka s funkcjio Nightmatic za montažo na steno v stavbah in zunanjih področjin.

Vgrajena funkcija Nightmatic registrira svetlost okolice in vklopi pri ustreznem mraku luč samodejno, gledna razlicico možne nastavitve pa luč spot samodejno izklopi z razlicni'mi nastavitvenimi možnostmi.

Obseg dobave L 710 S (sl. 3.1)

Svetilka
-Zidno drzalo
Dva vijaka
Dva moznika
- Trije distancniki
- Prekrivnezaslonke

Obseg dobave L 710 N (sl. 3.2)

Svetilka
-Zidno drzalo
Dva vijaka
Dva moznika

Mere izdelka L 710 S (sl. 3.3)

Mere izdelka L 710 N (sl. 3.4)

Pregled naprav L 710 S (sl. 3.5)

A Tesnilni zamašek
B Zidno drzalo
C Priključna sponka
D Ohišje svetilke
E Varnostni trak
F Osnovna osvetlitev
G Nastavitev zatemnitve
H Nastavitev casa

I Senzorska enota

Pregled naprav L 710 N (sl. 3.6)

A Tesnilni zamašek
B Zidno drzalo
C Priključna sponka
D Ohišje svetilke
E Varnostni trak
J Nočni varčevalni način
G Nastavitev zatemnitve
K Zjutraj VKLOP/IZKLOP

Območje zaznavanja L 710 S (sl. 3.7/ 3.8/3.9)

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.10)

Stikalni načrt (sl. 4.1)

Elektricna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik (obicajno crn, rjav ali siv)
N = nevtralni vodnik (najveckrat moder)
PE = varmostni vodnik (zeleno-rumen)

V primeru dvoma morate napeljave identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Faza (L) in nevtralni vodnik (N) se priključita na priključno sponko, zašcitni vodnik (PE) pa se kot opoija lahko priključi na priključno sponko (E).

Pomembno:

Zamenjava priklujcov v napravi ali omarici z varovalkami ima kasneje za posledico kratki stik. V temprimeru morate vse napeljave znova identificirati in na novo povezati. Na omrežni kabel lahko seveda instalirate omrežno stikalo za vklop in izklop.

Vira svetlobe v tej svetilki ne morete zamenjati; ce je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

5. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poskodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Pri montaži svetilke je treba paziti, da je ta pritrjena brez tresljajev.
• Izberiteprimerenkrajmontazeinupostevajtedoseg zaznavanja gibanja.

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo s tokom (sl. 4.1)
• Odvijačite vijake (sl. 5.1)
• Pritisnite zaskočitev in povlecite svetilko stenskega držala (sl. 5.2)
• Sprostite varnostni trab in priključno sponko in svetilko snemite (sl. 5.3)
  Zarisite luknjze za vrtanje (sl. 5.4)
• Izvrtaje odprintine in vstavite moznike (sl. 5.5)
• Skozi izvirtine potisnite tesnilne zamaške (sl. 5.6)
• Podometna montaža (sl. 5.7)
  Nadometna montaža (sl. 5.8)
• Prikljucite varnostni trak in priključno sponko na držalo (sl. 5.9)
• Priključite prikrljučni kabel (sl. 5.10)
• Varnostni trak na strani luči odstranite in ga shranite v stensko držalo (sl. 5.11)
• Obesite ohišje svetilke na stensko držalo (sl. 5.12)
  Vijake trdno privije (sl. 5.13)
  Vklopite oskrbo z energijo (sl. 5.13)
• Nastavite svetilko "6. Delovanje"

6. Delovanje

Tovarniske nastavitve L 710 S

Nastavitevčasa:5 sekund

Nastavitev zatemnitve: dnevno delovanje

Osnovna osvetlitev: IZKLOP

Tovarniske nastavitve L 710 N

Nastavitev zatemnitve: dnevno delovanje

Osnovna osvetlitev: IZKLOP

Zeleni ās svétlenja luči lahko brezstopenjsko nastavite od príblížno 5 sek. do rajv. 15 min. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega ācasa se ura postavi na začetak.

Nastavitev zatemnitve (sl. 6.1 G)

Zelen prag izkrmilionja se lahko brezstopenjsko.
nastavi na prbl. 2 do 2000 luksov.

• Položaj nastavnega regulatorja = delovanje podnevi (odvisno od svetlosti)
  -Nastavni gumb naC = delovanje ob zatemnitvi (pribl. 2 luksa)

Osnovna osvetlitev (sl. 6.1. F)

Off Standardni program

-Mehki vklop luči / brez osnovne osvetlitve

Kaj je mehek vklop luči?

Svetilka s senzorjem ima funkcijo mehkega vklopa luč. To, pomeni, da ob vklopu luč ne deluje ob maksimalni moči, temveč se svetlost v roku ene sekunde hitro in stalno povečuje do 100%. Prav takovsvetilka ob izklopu počasi izgubljia svetilno moč.

Enostavni-varcevalni program

-Mehki vklop luci ^+ osnovna osvetlitev do sredine noci
- Osnovna osvetlitiev vklopljena od nastavljene vrednosti osvetlitve do sredine noci

Kako deluje enostavni-varcevalni program?

V senzorski svetilki ura ni integrirana. Sredina noci se dolovi samo s pomočjo dolžine temnih faz. Za-radi tega je za brezhibno delovanje nujno potrebno, da je senzorska svetilka med tem Časom nenehno pod napetostjo. Med prvo nočjo (faza meritve) je osnovna osvetlitev v celoti aktivna. Vrednosti se shranijo varne pred izpadom mreže. Priporočamo, da v programu ne prekinjate napetosti. Vrednosti se registrirajo več noci. Zato je treba v primeru napak senzor opazovati več noci in ugotoviti, ali se izklopni Čas senzorske svetilke proti polnoči spreiminja.

Enostavni program

-Mehki vklop luci ^+ osnovna osvetlitev
- Osnovna osvetlitve vklopljena od nastavlje ne vrednosti osvetlitve.

Kaj je osnovna osvetlitev?

Osnovna osvetlitev omogoča nočno trajno osvetlitev s pribl. 10 % močjo luči. Šele v primuru premikanja v obmocju zaznavanja se svetilka (za nastavljen Čas) preklopi na maksimalnozmogljivost (100%) svetenja. Po tem svetilka ponovno preklopi na osnovno svetlobo (pribl. 10%).

NM Nightmatic-Programm

-Mehki vklop luci, brez osnovne osvetlitve, brez ovrednotenja gibanja
- 100% vklop pri prenizki vrednosti svetosti

Nočni varčni nacin (sl. 6.2 J)

Svetilka se ponoči lahko samodejno izklopi, da se dodatno prihrani el. tok. Elektronika nima ure. Vse Časovne vrednosti izračuna mikroprocesor v skladu z razmerami zatemnitve. Spremembe svetlobnih razmer zaradi letnih Časov se ob tem samodejno upostevazo.

• Polożaj nastavnega regulatorja na Off = svetilka je vklopljena celo noč
• Položaj nastavnega regulatorja na ECO = svetilka je ponoči 3,5 ur izklopljena
• Polożaj nastavnega regulatorja na ECO+ = svetilka je ponoči 7 ur izklopljena

Nočni varčni način se vedno konça v zgodnjih jutranjih urah med pribl. 4 in 5 uro. Nato se svetilke pri mråku spet vklopijo.

• Položaj nastavnega regulatorja na On = svetilka začne zjutraj samodejno svetiti
• Polożaj nastavnega regulatorja na Off = svetilka ostane tudzjutraj izklopljena.

Stalna osvetlitev L 710 S (sl. 6.3)

1) Nastavitev stalne osvetlitve: stikalo 2 × IZKLOP in VKLOP. Svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev Po tem se samodejno spot preklopi v delovanje senzorja.
2) Izklop stalne luči: stikalo 1 × IZKLOP in VKLOP. Svetilka ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno:

Stikalni postopki morajo biti izvedeni v območju od 0,2 do 1 sekunde.

Nastavljanje območja zaznavanja L 710 S (sl. 6.4/6.5/6.6/6.7)

Območje zaznavanja lahko po potrebi omejite.
PriloženePokrivne ploščice lahko uporabite za
pakritje poljubnega števila segmentov leče. Tako so
neustrezni vklopi zaradi avtomobilov, mimoidocih
itn. izključeni oziroma nevarna področja načrtovano
nadzorovana. Pokrivne ploščice lahko v navpicni
smeri ločite vzdolž po vnaprej pripravljeni zarezi.
Nato jih preprosto namestite na lečo.

7. Vzdrževanje

Izdelka ni treba vzdrrzevati.
Ce je svetilka umazana, jo oicistite z vrazn no krpo (brez cistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Elektricne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Elektricih aparatov ne odstranjujte s hisnimi odpadki!

Samo za države chanice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih elektrichnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je elektrichne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta izdelek podjetja STEINEL je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter koncno podvrzen nakljucni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se zacone z dhem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznosti garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poskodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravlne

uporabe ali vzdhrzevanja. Nadaljinje poskodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da posljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne sluzbe.

Servis:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice izvaja popravila naš servisniOCR.
obrat. Prosimo, da izdelek pošljete dobro zapakiran na naslov servisne sluzbe.

10. Tehnici podatki

Mere (s × g × v) L 710 N 260 × 140 × 77 mm L 710 S 260 × 140 × 63 mm
Omrežna napetost 220-240 V, 50/60 Hz
Poraba energia (Pon) 8,3 W
Stanje pripr. senzor (Psb) 0,47 W
Svetlobni tok 729 lm
Učinkovitost 88 lm/W
Osnovna osvetlitev L 710 S: 10 %
Srednja izmerjena živiljenjska doba > 60.000 h (L70B50 pri 25 °C)
Temperatura barve 3.000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije R a = 82
Senzorska tehnika L 710 S: pasivno infrardeće	L 710 N: svetlobni senzor/zatemnitvena avtomatika
Območje zaznavanja L 710 S: 360°
Doseg zaznavanja L 710 S: maks. 8 m tangentno
Nastavitev Časa	L 710 S: 5 s - 15 min
Nastavitev zatemnitve	2-2.000 luksov
Vrsta zaščite	IP 44
Razred zaščite	II
Temperatura okolice -20 do +40 °C
Sijalke	LED
Barvna konsistenza SDCM	Začetna vrednost: 3
Razdelitev jakostni svetlobe
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energjske učinkovitosti "E"

11. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč
Svetilka brez napetosti	■ Svetilka se je sprožila, ni vklopljena, vod je prekinjen	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, vklopite omrežno stikalo, preverite vod s preskuševalcem napetosti
	■ Kratek stik v omrežnem vodu	■ Preverite priključke
	■ Morebitno omrežno stikalo je izklopljeno	■ Vklopite omrežno stikalo
Luč se ne vklopi	■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana	■ Nastavite jo na novo
	■ Omrežno stikalo IZKLOP	■ Vklopite
	■ Varovalka se je sprožila	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, preverite priključek
Luč se ne izklopi (L 710 N)	■ Trajno premikanje na območju zaznavanja	■ Preverite področje
Svetilka se ne izklopi v celoti (L 710 N)	■ Izbrana osnovna osvetlitev	■ stikalo za izbiro programa je naOff
Svetilka se vklopi brez zaznanega gibanja (L 710 N)	■ svetilka ni dovolj Čvrsto nameščena	■ ohišje trdno montirajte
	■ premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premi-kanje za steno premikanje majhnega predmeta Čisto v blžini svetilke itd.)	■ preverite področje
Svetilka se ne izklopi v celoti (L 710 N)	■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana	■ Nastavite nastavni regulator na cc

HR

1. Uz ovaj Dokument

Pazljivo pročitajte i sačuvajte!

Kako Funktionira jegnestavni stedni program?

hämarusrežiim (u 2 lx)

Pohivalgusti (joon. 6.1. F)