LN 710 N - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-vegglampe med Nightmatic-funksjon for innvendig/utvendig montering
Merke	Steinel
Modell	LN 710 N
Mål (L × B × H)	260 × 140 × 77 mm
Vekt (estimert)	0,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektforbruk	8,3 W
Ventestandbyforbruk	0,47 W
Lysstrøm	729 lm
Lysteknisk effektivitet	88 lm/W
Fargetemperatur	3000 K (varm hvit)
Fargegjengivelsesindeks (Ra)	82
Beskyttelsesgrad (IP)	IP44
Beskyttelsesklasse	II
Omgivelsestemperatur	-20 til +40 °C
Gjennomsnittlig levetid (L70B50 ved 25°C)	> 60 000 t
Lyskilde	LED, ikke utskiftbar
Energiklasse	E
Hovedfunksjoner	Nightmatic (automatisk av/på etter lysforhold), terskelinnstilling 2-2000 lx, nattmodus økonomi (ECO/ECO+), morgenbelysning, markering, mykstart
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøres med en fuktig klut uten rengjøringsmiddel
Reparerbarhet	LED ikke utskiftbar, ved feil må hele lampen skiftes
Produsentgaranti	36 måneder fra kjøpsdato
Leveringsinnhold	Lampe, veggfester, 2 skruer, 2 plugger, 3 avstandsstykker, klikkdeksler

Ofte stilte spørsmål - LN 710 N STEINEL

Hvordan installerer jeg Steinel LN 710 N-vegglampen?

Først, slå av strømmen. Fest veggfesteren til veggen etter å ha boret hull og satt inn plugger. Koble strømkabelen (L, N, PE) til koblingsblokken, og klikk deretter lampens hus på festeren. Stram skruene. Slå på strømmen og still inn parametrene.

Hva er Nightmatic-funksjonen?

Nightmatic-funksjonen registrerer omgivelseslyset. Når lysnivået faller under den innstilte terskelen (2 til 2000 lx), slår lampen seg på automatisk og slår seg av i henhold til innstillingsalternativene (økonomimodus, morgen, osv.).

Hvordan stiller jeg inn utløsningsterskelen?

Drei på innstillingshjulet G (fig. 6.1): satt til sol = dagdrift (uavhengig av lys); til måne = nattdrift (ca. 2 lx). Mellomverdiene gir en gradvis innstilling fra 2 til 2000 lx.

Hvordan bruker jeg nattmodus for økonomi?

Bryter J (fig. 6.2) har tre posisjoner: Off (på hele natten), ECO (av i 3,5 t), ECO+ (av i 7 t). Mikroprosessoren beregner avstengingstidene basert på lysnivået.

Hva brukes Morgen PÅ/AV-bryteren til?

Bryter K (fig. 6.2): på On, slår lampen seg på automatisk tidlig om morgenen (mellom kl. 4 og 5) etter nattens avstengingsfase. På Off, forblir den av.

Hvordan rengjør jeg lampen?

Bruk en fuktig klut uten rengjøringsmiddel. Ikke dypp enheten i vann og unngå slipende produkter. Lampen krever ikke spesiell vedlikehold.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller først strømforsyningen: sikringen, strømbryteren, kabelbrudd. Forsikre deg om at utløsningsterskelen er riktig innstilt. Hvis problemet vedvarer, mål spenningen med en tester.

Hvorfor forblir lampen på permanent?

Dette kan skyldes kontinuerlig bevegelse i deteksjonsområdet (modell L 710 S) eller feil innstilling av utløsningsterskelen. Kontroller også at markeringen ikke er aktivert (posisjon Off).

Kan jeg bytte LED selv?

Nei, lyskilden er ikke utskiftbar. Hvis LED-en svikter, må hele lampen skiftes ut. Kontakt Steinels kundeservice.

Hva er garantien på dette produktet?

Steinel gir en garanti på 36 måneder fra kjøpsdato, som dekker material- eller produksjonsfeil. Oppbevar kvitteringen. Slitedeler og skader som følge av feil bruk er unntatt.

BRUKSANVISNING LN 710 N STEINEL

Oversikt over enheter L 710 S (bild 3.5)

Oversikt over enheter L 710 N (bild 3.6)

Lysstyrkeforderding (fig. 3.10)

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (fig. 4.1)

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

• Med opphavrsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Koble fra strømtilfselen før du foretar arbeider pa apparatet!

• Ved montering ma strømledningen som skal tilkobles, ære uten spenning. Sla derfor forst av strømmen og bruk en spenningstester til Å kontrollere at strømtilførşelen er stanset.
• Under installationsjön av dette apparatetkommen man i kontakt med strømnettet, og arbeidet skal derfor utfores av en fagkyndig iht. gjeldende nasjonale installationsjonsforskrifter og tilkoblingskrav (f.eks. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Bruk kun originale reserverdeler.
• Reparasjoner skal kun utfores på autoriserte verksteder.

3. L 710 S/L 710 N

Forskriftsmessig bruk L 710 S

• LED-lampe med sensor til montering på vegg innate og ute

Den integrazione infrarødsensoren registrarer den usynlige varmestrålingen fra f.eks. mensesker eller dyr som beveger seg. Den registrente varmestrålingen onsettes elektronisk og tenner lampen automatisk. Det registreres ingen varmestråling gjennomindre som f.eks. murer eller glassflater, dvs. at lampen ikke slår seg på.

Viktig:

Den sikreste bevegelsesregisteringen oppnas nár sensorlampen monteres til sider for gangretningen og sikten ikke hindres av f.eks. murer og traer etc. Rekkevidden er innskrenket;nár man gär rett mot lampen.

Forskriftsmessig bruk L 710 N

• LED-lampé med Nightmatic-funksjon til montering på vegginne og ute.

Den integrerte Nightmatic-funksjonden registerer lyset i omgivelsene, tenner lyset när det blir mørkt og slukker lyset automatisk iht. de forskjellige innstilingsmulighetene.

Leveringsomfang L 710 S (ill. 3.1)

• lampe
• veggbrakett
• to skruer
• to skrueinnsatser
  treavstandssstykker
• dekkplater

Leveringsomfang L 710 N (ill. 3.2)

• lampe
• veggbrakett
• to skruer
• to skrueinnsatser

Produktmal L 710 S (ill. 3.3)

Produktmal L 710 N (ill. 3.4)

Oversikt over apparat L 710 S (ill. 3.5)

A Tetningsplugg
B Veggbrakett
C Koblingsklemme
D Lampehus
E Sikringsband
F Grunnlys
G Skumringsinnstilling
H Tidsinnstilling

I Sensorenhet

Oversikt over apparat L 710 N (ill. 3.6)

A Tetningsplugg
B Veggbrakett
C Koblingsklemme
D Lampehus
E Sikringsband
J Nattsparemodus
G Skumringsinnstilling
K PAAV om morgenen

Dekningsomrade L 710 S (ill. 3.7/ 3.8/3.9)

Lysstyrkeforderding (ill. 3.10)

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema (ill. 4.1)

Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel: L = fase (som regel svart, brun aller grå) N = nulleder (som regel blå) PE = jordleder (grønn/gul)

I tvilstilfeller mA ledningene kontrolleres med en spentningstester. Deretter slas strømtilforselen av igjen. Fase (L) og nulleder (N) kobles til kroneklemmen, jordleder (PE) kan om ønselig kobles til kroneklemme (E).

Viktig:

Forveksles koblingene, vil dette senere före til kortslutting i apparatet eller i sikringsskapet. I sä tilfelle ma de enkelte ledningene identifiseres og kobles til på nytt. Det kan selvagsit monteres en bryter på nettledningen til ä slå av og på. Lyskilden i dette lampen kan ikke skiftes ut.

Dersom lyskilden skal erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele lampen skiftes ut.

5. Montering

• Kontroller alle componenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Pase at lampen monteres slick at den/DD ke kan vibrere.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn tilrekkevidde og bevegelsesregistering.

Fremgang ved montering:

• Slå av strømtilfselen (ill. 4.1)
• Løsne skruene (ill. 5.1)
• Trykk inn lasetasten og trekk lampen av veggbra-ketten (ill. 5.2)
• Løsne sikringsbändet og kroneklemmen og ta av lampen (ill. 5.3)
• Tegn borehull (ill. 5.4)
• Bor hull og sett inn skrueinnsatser (ill. 5.5)
  Trykk inn tetningspluggen (ill. 5.6)
• Skjult montering (ill. 5.7)
• Apen montering (ill. 5.8)
• Fest sikringsbändet og kroneklemmen på vegg-braketten (ill. 5.9)

Koble til ledningen (ill. 5.10)
- Ta av sikkerhetssnoren på lampesiden og stikk den inn i veggbraketten (ill. 5.11)
- Sett lampehuset på veggbraketten (ill. 5.12)
- Skru fast skruene (ill. 5.13)
- Slå på strømtilførselen (ill. 5.13)
- Foreta innstillinger «6. Funksjon»

6. Funksjon

Onset belysningstid kan stilles trinnløst inn fra ca. 5 sek. til maks. 15 min. Tidsuret starter på nytt hvis den registrarer noen form for bevegelse for denne tiden er utlopt.

Skumringsinnstilling (ill. 6.1 G)

Ønsket reaksjonsniva kan stilles trinnløst inn fra ca. 2 - 2000 lux.

• Skruknappen stilt pä = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)
• Skruknappen stilt pa = skumringsmodus (ca. 2 lux)

Grunnlys (ill. 6.1. F)

Off Standardprogram

• Soft-lysstart / uten grunnlys

• Soft-lysstart + grunnlys til midt på natten
• Grunnlys PÅ fra innstilt skumringsverdi til mitt pa natten

Det finnes ingen integrett klokke i sensorlampen, «midt på natten» beregnes ut fra mørkefasenes varighet. For en feilfri funksjon er det derfor viktig at sensorlampen fær permanent spenning hele denen tiden. I lopet av den forste natten (kalibreringsfase) er grunnlyset konstant på. Verdiene lagres og sikres mot strombrudd. Vi anbefaler Å ikke avbryte speffeningen i programmet. Verdiene beregnes over flere netter. Ved en ev. feil bør sensorlampen derfor observeres over flere netter for Å fastslå om sensor-lampens utkoblingstid forskkyves mot midnatt.

Komfortprogram

• Soft-lysstart + grunnlys
• Grunnlys PÅ fra innstilt skumringsverdi

Hva er grunnlys?

Grunnlys muliggjør en konstant belysning om natten med ca. 10% lyseffekt. Først nar det er bevegelse i dekningsområdet, tennes lyset (for innstilt tid) med maks. belysningseffekt (100%) . Deretter kobles lampen tilbake til grunnlys (ca. 10% ).

• Soft-lysstart, uten grunnlys, ingen bevegelses-analyse
• 100% innkobling'nar lysstyrkeverdien underskrides

Nattsparemodus (ill. 6.2. J)

For a spare strøm kan lampen slås automatisk av om natten. Det elektroniske systemet ineholder ingen klokke. Mikroprossessen beregner alle tidsverdier i henhold til skurringsforholdene. Arstidsbetingede endringer i lysforholdene tas automatisk med i beregningen.

• Skruknappen stilt på Off = lampen er på helem natten.
• Skruknappen stilt på ECO = lampen er av 3,5 timer om natten
• Skruknappen stilt på ECO+ = lampen er av 7 timer om natten

PAAV om morgenen (ill. 6.2. K)

Nattsparemodusen slutter ved morgengry mellom ca. kl. 4 og kl. 5. Deretter tennes lampen igjen när det blir mørkt.

• Skruknappen stilt på On = lampen tennes automatisk ved morgengry.
• Skruknappen stilt på Off = lampen forblir slukket om morgenen.

Bryter 2× AV og PA. Lampen tennes med permanent lys i 4 timer.Deretter gár den automatisk over i sensordrift igjen.

2) Slukke permanent lys:

Bryter 1 × AV og PÅ. Lampen slukkes eller går over til sensordrift.

Viktig: Koblingsprossene ma finne sted innen 0,2 til 1 sekund.

Justering av dekningsområdet L 710 S (ill. 6.4/6.5/6.6/6.7)

Dekningsområdet kan inskrenkes etter behov. Bruk de vedlagte dekkplatene til Å dekke til sö mange linsesegmenter som önsket. Dermed unngas feilinnkoblinger grunnet f.eks. biler, forbipasserende personer etc., aller risikoområder kan overvåkes mälrettet. Dekkplatene kan brekkes loddrett fra hverandre langs rillene. Deretter festes de på linsen.

7. Vedlikehold

Skulle lampen ble skitten, kan den rengjores med en fuktig klut (uten rengjoringsmiddel).

Viktig: Funksjonsenheten kan/DDke skiftes ut.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet!

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke longer kan benyttes, samles opp atskilt fra annet soppel og gjenvinnes på en miljøvennlig mæt.

9. Produsentgaranti

Dette STEINEL-productet er fremstilt med største noyaktighet. Det er provet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskritter, og deretter underkastet en stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjor 36 maneder, regnet fra階段 apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsfelller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader pa slitasjedeler, eller ved skader aller mangler som er oppstatt som folge av uyndig bruk eller vedlikehold. Folgeskader ved bruk (skader pa andregjenstander) dekkerne aktve garantien. Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjopsdato og forhandlers stempel).

Service:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekker av garantien, kan vårt verksted foreta reparasjoner. Pakk produit jegt inn og send det til importøren.

10. Tekniske spesifikasjoner

Mäl (b × d × h) L 710 N 260 × 140 × 77 mm

L 710 S 260 × 140 × 63 ~mm

Spenning 220-240 V, 50/60 Hz

Effektopptak (P_on) 8,3 W

Standby sensor (P_sb) 0,47 W

Lysstrøm 729 Im

Effektivitet 88 Im/W

Grunnlys L 710 S: 10%

Fargegjengivelsesesindeks R

a=82

Sensortechnologi L 710 S: passiv-infrarod

L 710 N: lyssensor/automatisk skumringsfunksjon

Dekningsomrade L 710 S:360°

Dekningsrekkevidde L 710 S: maks. 8 m tangentialt

Tidsinnstilling

L710S:5s-15min

Skumringsinnstilling

2-2000lux

Kapslingsgrad

IP 44

Kapslingskasse

1

Omgivelsestemperatur

-20til+40℃

Lyselement

LED

Fargekonsistens SDCM

Startverdi: 3

Lysstyrkeforderding