SS10615 - Cvetlični lonec Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS10615 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.

• Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.

• Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL PRECAUTIONS Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Ta izdelek je namenjen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v kakršen koli drug namen. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v aparatu in poškodb uporabnika.

• Napravo je treba uporabljati samo v predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti.

• Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na napisni ploščici, ujema z omrežno napetostjo.

• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.

• Kadar aparat uporabljajo otroci ali v njegovi bližini, je potreben strog nadzor.

• Pred čiščenjem ali shranjevanjem aparata ga vedno izvlecite iz vtičnice in pustite, da se ohladi.

• Naprava ni popolnoma odklopljena od vira napajanja, tudi ko je izklopljena. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice električnega omrežja.

• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah, kot so npr: - kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; - na kmetijah ter pri strankah v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; - v okoljih tipa „nočitev in zajtrk“;129SLOVENSKI - v gostinstvu in podobnih dejavnostih, ki niso namenjene prodaji na drobno.

• Izogibajte se razlitju na priključek Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.

• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte in ne uporabljajte na ali v bližini vročih površin (npr. plošče štedilnika) ali odprtega ognja.

• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in plamenov. Napajalnega kabla ne ovijte okoli aparata in ga ne upogibajte.

• Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo niti ga ne spirajte pod pipo.

• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec.

• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec aparata, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

• Ko želite vtič izvleči iz stenskega kontakta, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali sam aparat.

• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.

• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali kadar je ozračje vlažno, obstaja nevarnost električnega udara.

• Med uporabo naprave poskrbite, da se napajalni kabel ne sme ujeti ali zmečkati.

• Za zaščito pred nevarnostjo električnega udara ne dovolite, da bi se motorna enota, kabel ali vtič zmočili.

• Pri ravnanju z električnimi napravami bodite previdni, saj je površina grelnega elementa po uporabi izpostavljena preostali vročini. Vsaka napačna uporaba lahko povzroči morebitne poškodbe uporabnika in lahko poškoduje napravo.

• Ne dotikajte se zunanje površine aparata, saj se lahko med delovanjem močno segreje. Namesto tega uporabite ročaj ali rokavice.

• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.

• Naprave ne uporabljajte, če je padla na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča.

• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati samo proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da130 SLOVENSKI bi se izognili nevarnosti.

• V primeru nepravilnega delovanja aparata ali če je bil aparat kakor koli poškodovan, ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi. Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so bile pod nadzorom ali poučene.

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bile nadzorovane ali poučene o uporabi aparata na varen način in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.

• Napravo in njen kabel hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom, mlajšim od 8 let.

• Otrokom ne dovolite, da bi aparat uporabljali brez nadzora. Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

• Pri sproščanju tlaka roke in obraz držite stran od gumba VENT. Vedno uporabljajte v dobro prezračevanem prostoru. Tlačnega ventila NE prekrivajte s čim koli.

• Med delovanjem večnamenskega štedilnika nikoli ne odstranjujte pokrova. Po kuhanju je treba biti med odstranjevanjem pokrova izredno previden, saj lahko zaradi sproščanja pare pride do hudih opeklin. Vedno se prepričajte, da se je para popolnoma sprostila. Pustite, da se aparat ohladi, in med razstavljanjem ali odstranjevanjem dodatkov vedno uporabljajte kuhinjske rokavice.

• Večnamenskega štedilnika NE uporabljajte brez odstranljive posode za kuhanje.

• Ne poskušajte odstraniti hrane, ko je multifunkcijski kuhalnik priključen na električno omrežje.

• Večnamenskega kuhalnika ne napolnite z živili več kot do 1/ 1 ali do 2/3 s tekočino. Med kuhanjem živil, ki se med kuhanjem razširijo, ne polnite več kot do 1/2.

• Pri kuhanju živil pod pritiskom je treba uporabiti vsaj 1 skodelico (8 oz /230 ml) tekočine/vode.

• Živil, kot so jabolčna omaka, brusnice, ječmen, ovseni kosmiči131SLOVENSKI ali druga žita, deljeni grah, rezanci ali testenine ali rabarbara, ne smete kuhati pod tlakom. Lahko se spenijo, penijo ali brizgajo in lahko zamašijo plavajoči ventil Za te predmete uporabite drugo funkcijo kuhanja.

• Če opazite dim, takoj izklopite večnamenski kuhalnik in ga izključite iz električne vtičnice.

• Naprave NE uporabljajte za konzerviranje.

• Večnamenski kuhalnik je treba izključiti iz električnega omrežja: A. Po vsaki uporabi. B. Če se zdi, da je v okvari. C. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem.

• Ne dotikajte se zunanje površine naprave, saj se lahko med delovanjem zelo segreje. Namesto tega uporabite ročaj ali rokavice.

• Med uporabo se nikoli ne dotikajte notranjih delov aparata.

• Temperatura dostopnih površin je lahko med delovanjem aparata visoka

• OPOZORILO: Ne dotikajte se vročih površin.

• OPOZORILO: To opremo je treba uporabljati previdno, saj ta električni aparat vsebuje funkcijo ogrevanja. Površina te naprave se razlikuje tudi od drugih funkcionalnih površin, na katerih lahko nastanejo visoke temperature. Ker različne osebe različno zaznavajo temperature. Opreme se je treba dotikati le na predvidenih ročajih in oprijemalnih površinah s pomočjo toplotnih zaščitnih sredstev, kot so rokavice ali podobna vrsta oblačil. V nasprotnem primeru pustite, da se pred dotikanjem vročih površin dovolj časa ohladi.

• Kanale v regulatorjih tlaka, ki omogočajo uhajanje pare, je treba redno preverjati, da niso zamašeni.

• Naprave za čiščenje ne smete potopiti; v primeru potrebe po temeljitem čiščenju z vodo je treba odstraniti priključek.

• Na ventil za omejevanje tlaka ne dodajajte nobenih težkih predmetov.

• Po kuhanju se prepričajte, da ste pred odpiranjem pokrova izklopili posodo.

• Za odstranjevanje hrane ali čiščenje lonca ne uporabljajte kovinskih žlic ali kuhalnic, da ne bi prišlo do prask na prevleki proti prijemanju. Priporočamo uporabo lesenih ali silikonskih žlic.

• Notranjega lonca ne postavljajte neposredno na kuhinjsko ploščo, uporabljajte ga samo z multiploščkom.

• Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, v istem električnem tokokrogu ne uporabljajte drugega visokozmogljivega izdelka.

• Temu izdelku je priložen kratek napajalni kabel. Podaljševalnega kabla ni priporočljivo uporabljati s tem izdelkom, če pa ga je treba uporabiti: - Označena električna nazivnost kabla mora biti vsaj tako velika kot pri izdelku. - Podaljševalni kabel namestite tako, da ne visi na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ob njega ali ga nenamerno potegnili.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Podrobnosti o čiščenju površin, ki pridejo v stik z živili, najdete v razdelku o čiščenju in vzdrževanju.133SLOVENSKI

1. Digitalni zaslon s temperaturo, časom kuhanja in indikatorjem odloženega

začetka: Ta večnamenski lonec pod pritiskom ima digitalni zaslon, ki v realnem času prikazuje temperaturo in čas kuhanja. Prav tako prikazuje preostali čas med uporabo funkcije odloženega kuhanja. Dodatki : Keramično prevlečena posoda s prostornino 5 l, posoda za paro, merilna skodelica, žlica, zajemalka, napajalni kabel.

2. Gumb za sprostitev pokrova

3. Odstranljiv ventil za paro

4. Keramično prevlečena posoda

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo. Poraba energije v izklopljenem načinu: 0.0 Poraba energije v načinu pripravljenosti: 0,0 0.5W Čas, po katerem izdelek preide v način izklopa: 0 min.134 SLOVENSKI

2. Indikator izklopa zvoka: Prikazuje,

plošče: Sveti, ko je nadzorna plošča zaklenjena, da se preprečijo kakršne koli spremembe v meniju za kuhanje. Če želite zakleniti nadzorno ploščo, pritisnite gumb (+) za 3 sekunde in nadzorna plošča se bo zaklenila. V zaklenjenem načinu se ob pritisku na kateri koli gumb na zaslonu prikaže „[ ]“. Za odklep nadzorne plošče ponovno pritisnite gumb (+); indikator bo ugasnil, za potrditev odklepa pa se bo za kratek čas prikazal „[ ]“.

6. Izbrani kazalniki izdelka: Ti kazalniki pomagajo pri poudarjanju izbranega načina kuhanja ali

vrste živila za določene funkcije menija. Ta tlačni lonec ima nekaj menijskih funkcij, ki jih lahko izberete za kuhanje najrazličnejših živil. Izbira vrste živil je naslednja: meso, govedina, zelenjava, piščanec in ribe.

7. Gumb za povečanje vrednosti / gumb za zaklepanje plošče: ta gumb lahko uporabiteza

povečanje nastavitev časa ali temperature. Prav tako lahko s tem gumbom zaklenemo ploščo. S kratkim pritiskom lahko spremenimo nastavitev časa in temperature, z dolgim pritiskom pa lahko zaklenemo zaslonsko ploščo.

8. Gumb za izbiro vrste izdelka: Gumb za izbiro vrste izdelka: S tem gumbom lahko

uporabniki izberejo vrsto živila za določene funkcije menija. S pomočjo teh funkcij menija lahko izberemo in pripravimo najrazličnejša živila. Ex. Funkcijo cvrtja lahko uporabite za cvrtje mesa, govedine, zelenjave, piščanca in rib. Enako lahko s pomočjo tega gumba kuhamo, pripravljamo juhe, kuhamo na pari, dušimo, pri čemer izberemo enake živilske izdelke.

9. Gumb za samodejno ohranjanje toplote / ponovno segrevanje: Ta gumb omogoča

aktiviranje funkcije ohranjanja toplote / ponovnega segrevanja. Vse menijske funkcije imajo aktivirano funkcijo samodejnega ohranjanja toplote, ki se samodejno aktivira in ohranja hrano toplo, ko je kuhanje končano. Če želite to funkcijo izklopiti, pritisnite gumb in indikator ohranjanja toplote izgine. Opomba: I. V tej funkciji lahko hrano hranite toplo pri temperaturi 70-75 ºC in do 12 ur.

II. ta funkcija se samodejno aktivira ob koncu programa kuhanja, da hrana ostane topla.

III. Funkcijo ohranjanja toplega živila lahko izklopite kadar koli, pred ali po kuhanju v kateri koli

funkciji menija in funkciji odloženega začetka kuhanja. Če želite to funkcijo izklopiti, pritisnite katero koli menijsko funkcijo, nato pa pritisnite funkcijo ohranjanja toplote in indikator ohranjanja toplote izgine.135SLOVENSKI

IV. Če je nastavljena temperatura kuhanja nižja od 80 ºC ali nižja, se funkcija samodejnega

ohranjanja toplote samodejno izklopi. Funkcija ponovnega segrevanja: Če želite ponovno pogreti že pripravljeno hrano, pritisnite ta gumb in ga držite nekaj sekund, naprava pa preide v način ponovnega segrevanja. Na plošči se prikažeta rdeča lučka indikatorja Multi cooker in indikator Keep warm ter odštevalnik časa. Za izklop funkcije ponovnega segrevanja ponovno pritisnite in držite (dolgo pritisnite) ta gumb. Opomba: I. kuhano hrano lahko segrevate pri temperaturi 70-75 ºC do 12 ur. Ko temperatura doseže 70 ºC, se oglasi zvočni signal, ki označuje, da je postopek ponovnega segrevanja končan, lučka indikatorja stanja pa zasveti zeleno. Temperaturo lahko vzdržujete do 12 ur.

II. ta enota lahko ohranja hrano toplo do 12 ur, vendar svetujemo, da hrane v načinu segrevanja

ne puščate več kot 2-3 ure, saj to lahko vpliva na okus in teksturo jedi.

10. Gumb načina za več načinov kuhanja:

S pomočjo gumba Multi cook mode lahko med kuhanjem prilagajamo nastavitve kuhanja. S tem gumbom lahko spremenimo privzeto nastavitev menija in prilagodimo nastavitve glede na zahteve in potrebe. Opomba: Ta funkcija ni na voljo za program hitrega kuhanja. Funkcija Multicook Pro je še posebej uporabna za zapletene recepte, ki zahtevajo različne zaporedne programe kuhanja, kot so na primer nadevano zelje, goveji stroganov, juhe, testenine, marmelada in podobne jedi. Opomba: V načinu Multicook lahko pred kuhanjem prilagodite čas in temperaturo.

11. Gumb za začetek ekspresnega programa :

Hitro zažene vnaprej nastavljen program kuhanja brez dodatnih nastavitev. Opomba: ta funkcija ne omogoča nobenih sprememb v nastavitvah časa in temperature.

12. Indikator stanja večnamenskega kuhališča : Ta indikator prikazuje trenutni način

delovanja tega večnamenskega kuhališča.

13. Indikatorji samodejnega programa: V tem primeru se lahko vklopi samodejni program, ki

ga je treba izvesti v tem modelu: Ta večnamenska kuhalna plošča je opremljena s 14 različnimi funkcijami menija. Če želite aktivirati katero koli razpoložljivo funkcijo samodejnega menija in začeti kuhati, neposredno pritisnite funkcijo menija, ta funkcija menija začne utripati in enota začne kuhati s privzetim časom in temperaturo. V primeru potrebe lahko s pomočjo gumba za nastavitev časa spremenimo čas. Opomba: v vseh funkcijah samodejnega menija lahko temperaturo spreminjamo med kuhanjem in ne pred njim.

14. Gumb za preklic : S tem gumbom lahko med kuhanjem prekinete katero koli funkcijo

menija. Isti gumb lahko uporabite tudi za preklop funkcije menija. Če želite preklicati katero koli funkcijo menija, pritisnite ta gumb in ga držite nekaj sekund. Enota preneha s kuhanjem in se vrne v prvotno tovarniško nastavitev.

15. Gumb za odloženi zagon: funkcija odloženega zagona

S pomočjo tega gumba lahko večnamensko kuhalno napravo nastavimo za kuhanje z odloženim začetkom. Ta funkcija je precej uporabna za vse osebe, ki imajo natrpan urnik in zelo malo prostega časa za kuhanje.

1. Za izvedbo te funkcije pritisnite gumb za odloženi začetek; kazalnik ure bo utripal, kazalnik

stanja pa bo začel utripati v rumeni barvi.

5. Pritisnite gumb za zagon; začelo se bo odštevanje do časa začetka programa.

Medtem ko je odloženi začetek aktiven, se na zaslonu prikaže odštevanje, indikator odloženega začetka pa sveti vijolično. Če je vklopljena funkcija ohranjanja toplote, bo aktiven tudi njen indikator. Pomembno: Funkcija odloženega začetka ni priporočljiva za jedi, ki vsebujejo hitro pokvarljive sestavine, kot so jajca, sveže mleko, meso ali sir.

16. Gumb za nastavitev temperature :

Nastavitev temperature v načinu večnamenskega kuhanja in preostalih menijskih funkcijah: Ta možnost je na voljo za vse programe, razen za Express. Temperaturo lahko nastavite v razponu od 35 °C do 180 °C s korakom po 1 °C.

1. Med katerim koli programom kuhanja pritisnite gumb za nastavitev temperature. Kazalnik

trenutne temperature na zaslonu bo začel utripati. Opomba: Temperaturo lahko nastavite v vseh menijskih funkcijah, vključno z gumbom za način kuhanja Multi cook. V načinu Multi cook lahko temperaturo prilagodite pred kuhanjem. V preostalih menijskih funkcijah lahko temperaturo prilagodite med kuhanjem.

2. Če želite povečati temperaturo, pritisnite gumb (+), če jo želite zmanjšati, pa gumb (-). Ko

je dosežena najvišja ali najnižja temperatura, se prikazovalnik vrne na začetek razpona. Za hitro prilagajanje temperature pritisnite in pridržite gumb.

3. Če pet sekund ne pritisnete nobenega gumba, se spremembe samodejno shranijo,

prikazovalnik pa preneha utripati in prikaže preostali čas kuhanja. Opomba: Da bi preprečili pregrevanje in če je temperatura nastavljena nad 150 °C, se najdaljši čas programa samodejno omeji na dve uri. Opomba: V vseh menijskih funkcijah lahko nastavitev temperature spreminjate le med kuhanjem. Po drugi strani pa način Multicook omogoča spreminjanje nastavitev temperature tudi pred kuhanjem.

17. Gumb za nastavitev časa programa : s pomočjo gumba za nastavitev časa lahko

nastavimo čas v vseh menijskih funkcijah, vključno z načinom Multicook pro in funkcijo odloženega kuhanja. Čas lahko nastavite, kot je podrobno opisano v nadaljevanju: Prilagajanje časa kuhanja pred začetkom kuhanja:

1. Vklopite katero koli menijsko funkcijo in pritisnite gumb za nastavitev časa. Indikator ure na

zaslonu bo začel utripati.

2. Z gumbi (+) ali (-) nastavite želeni čas. Če želite podaljšati čas, pritisnite gumb (+), če ga

želite skrajšati, pa pritisnite gumb (-). Za hitrejše nastavitve pritisnite in pridržite gumb. Ko je dosežena največja ali najmanjša vrednost, se zaslon zaporedno prikaže na nasprotnem koncu razpona.

3. Ponovno pritisnite gumb za nastavitev časa in s pomočjo gumbov (+) in (-) prilagodite minute.

Če se želite vrniti na nastavitve ure, še enkrat pritisnite gumb za nastavitev časa. Prilagajanje časa kuhanja med uporabo Na voljo za vse programe, razen za Express, območje prilagajanja in koraki so odvisni od izbranega programa kuhanja (spodaj si lahko ogledate zbirno tabelo samodejnih programov).

5. Z gumbi (+) ali (-) nastavite želeni čas. Če želite podaljšati čas, pritisnite gumb (+), če ga137SLOVENSKI

poškoduje tapet, elektronskih naprav ali materialov, občutljivih na toploto in vlago.

7. Opozorilo: Naprave ne uporabljajte brez nameščene posode ali s prazno posodo, saj lahko

to povzroči kritično pregrevanje ali poškoduje prevleko proti prijemanju. Pred cvrtjem v posodo dodajte majhno količino rastlinskega olja.

8. Napravo priključite samo na ozemljene vtičnice; uporaba ozemljenih vtičnic lahko povzroči

električne nevarnosti. želite skrajšati, pa pritisnite gumb (-). Za hitrejše nastavitve pritisnite in pridržite gumb. Ko je dosežena največja ali najmanjša vrednost, se bo prikazovalnik zaporedno premaknil na nasprotni konec razpona.

6. Ponovno pritisnite gumb za nastavitev časa in s pomočjo gumbov (+) in (-) prilagodite minute.

Če se želite vrniti na nastavitve ure, še enkrat pritisnite gumb za nastavitev časa. Opomba: Če nastavite čas kuhanja na 00:00, se bo program ustavil. V funkciji odloženega začetka nastavitve programa Multicook Pro niso na voljo. Čas kuhanja lahko prilagodite med kuhanjem ali pred njim v kateri koli funkciji menija.

18. Zmanjšanje vrednosti / gumb za izklop zvoka :

Ta gumb lahko uporabite za zmanjšanje vrednosti med prilagajanjem časa in temperature. Isti gumb lahko uporabite tudi za izklop zvoka. S kratkim pritiskom lahko spremenimo vrednosti časa in temperature, za izklop zvoka pa pritisnite ta gumb in ga držite nekaj sekund (dolgi pritisk).138 SLOVENSKI VKLOP NAPRAVE

1. Napravo priključite v združljivo vtičnico. Zaslišali boste zvočni signal, zaslon se bo prižgal in nato

ugasnil, razen gumba za vklop.

2. Pritisnite gumb za vklop, da aktivirate zaslon nadzorne plošče. Če v eni minuti ne izvedete

Pomembno: Če večnamenski kuhalnik uporabljate za kuhanje vode (npr. za kuhanje sestavin), ne nastavljajte temperature nad 100 °C, saj lahko pride do pregrevanja in poškodb. Podobno se izogibajte uporabi programov Pečenje ali Cvrtje za kuhanje vode.

1. Priprava sestavin Sestavine

Pripravite v skladu z receptom in jih dajte v posodo. Prepričajte se, da so vse sestavine, vključno z morebitnimi tekočinami, pod največjo označbo na notranji lestvici posode. Opomba: Uporabljajte samo posodo, ki je priložena večnamenskemu kuhalniku, ali posodo, ki je združljiva s tem modelom. Uporaba katere koli druge vrste posode je prepovedana.

2. Pravilno namestitev posode

Posodo vstavite v ohišje multipraktika in se prepričajte, da leži enakomerno in da ima dober stik z grelnim elementom. Pozor: Hrane ne pripravljajte neposredno v skledi z ostrimi pripomočki, saj lahko to poškoduje premaz proti prijemanju, deformira skledo ali povzroči nepravilno delovanje naprave.

3. Zapiranje pokrova

Pokrov varno zaprite, dokler ne zaslišite klika. Samo nekateri programi lahko kuhajo z odprtim pokrovom. Pri tem upoštevajte navodila iz knjige receptov. Opozorilo: Med kuhanjem ali cvrtjem pri visokih temperaturah z veliko količino olja imejte pokrov vedno odprt.

4. Priključitev na napajanje

Napajalni kabel vstavite v priključek na ohišju aparata in ga priključite v stensko vtičnico. Naprava bo zapiskala in prešla v način pripravljenosti (na zaslonu se začne prikazovati „- - -“).

Po potrebi prilagodite privzeti čas in temperaturo kuhanja. Preverite nastavitve časa in temperature, kot je opisano zgoraj. Za spreminjanje nastavitev uporabite vrednosti (+) in (-).

8. Nastavitev odloženega začetka (po potrebi)

Če želite odložiti začetek kuhanja, uporabite funkcijo odloženega začetka (glejte Funkcija odloženega začetka). Med nastavljanjem parametrov bodo spremenjene vrednosti na zaslonu začele utripati. Po petih sekundah neaktivnosti se spremembe samodejno shranijo. Če med nastavljanjem programa dve minuti ni nobenega vnosa, se aparat vrne v stanje pripravljenosti. Če med nastavljanjem pritisnete gumb za preklic, se vse prilagoditve ponastavijo. Če želite začeti kuhati s trenutnimi nastavitvami, na kateri koli točki pritisnite gumb za zagon. Za vse parametre, ki niso bili spremenjeni, bodo privzete prvotne nastavitve.

9. Začetek programa kuhanja

Za začetek kuhanja pritisnite gumb za začetek.

Med kuhanjem se na zaslonu odšteva preostali čas kuhanja po minutah. Indikator stanja se obarva oranžno. Če program zahteva predgrevanje, bo indikator sprva svetil rdeče, ob začetku139SLOVENSKI

Express - - - kuhanja pa se bo spremenil v oranžnega. Če je aktivna funkcija Keep Warm, se prikaže tudi njen indikator. Opomba: Nekateri programi začnejo odštevati šele, ko aparat doseže optimalne parametre kuhanja. Na primer odštevanje v programu Parno se začne šele, ko voda zavre in se v posodi ustvari dovolj pare. Pri programu Testenine se odštevanje začne, ko voda zavre in so sestavine dodane po začetnem zvočnem signalu.

• Kaše na osnovi mleka: Uporabite pasterizirano mleko z nizko vsebnostjo maščob ali razredčite polnomastno mleko s pitno vodo v razmerju 1:1. Pred kuhanjem posodo namažite z maslom. Upoštevajte razmerja v receptih iz knjige receptov in po potrebi sorazmerno prilagodite količine sestavin.

• Peneča se hrana (npr. testenine, cmoki): Nekatera živila se lahko med kuhanjem spenijo. Da bi preprečili razlitje pene, nekaj minut po dodajanju teh živil v vrelo vodo ne zapirajte pokrova.

• Peka kruha, peciva in jogurta: Prepričajte se, da začetne sestavine ne zapolnijo več kot polovice prostornine posode.

• Vzhajanje testa: Da bi ohranili kakovost pečenega izdelka, v fazi vzhajanja testa ne odpirajte pokrova.

• Cvrtje: Živila položite v segreto olje. Za cvrtje uporabljajte samo ranirana rastlinska olja in cvrite z odprtim pokrovom. Bodite previdni, saj je olje zelo vroče. Uporabljajte kuhinjske rokavice in se ne nagibajte nad napravo, da preprečite opekline. Istega olja ne uporabljajte večkrat za cvrtje.

Izdaja Možni vzrok Rešitev Jed je premalo kuhana Pokrov ni bil tesno zaprt, zato je bila temperatura kuhanja prenizka. Med kuhanjem naj bo pokrov zaprt in naj se dobro zaskoči. slab stik med posodo in grelnim elementom Prepričajte se, da je posoda pravilno nameščena v aparatu in da v prostoru za kuhanje ni tujih predmetov. Nepravilna izbira sestavin ali programa kuhanja Za najboljše rezultate uporabljajte recepte iz priložene knjige in se prepričajte, da sestavine, velikosti kosov, razmerja in program ustrezajo receptu. V tej preglednici so navedene rešitve za pogoste napake pri kuhanju: Opomba : Funkcija odloženega začetka kuhanja je na voljo v vseh funkcijah menija, razen v funkcijah cvrtja, testenin in ekspresnega kuhanja. Najdaljši čas kuhanja z odloženim začetkom je 24 ur. Funkcija ohranjanja toplote je na voljo v vseh menijskih funkcijah, razen pri jogurtu, testeninah in ekspresnem kuhanju. Najdaljši čas ohranjanja toplote je 12 ur za vse menijske funkcije. Multicook 0:30 00:01- 12:00/1min 00:01-2:00 (t>150C)

Opozorilo: Pred čiščenjem se prepričajte, da je naprava izključena iz električnega omrežja in da se je popolnoma ohladila. Splošne smernice in priporočila

• Prvo čiščenje: Pred prvo uporabo in za odstranitev vonjav po hrani po kuhanju aparat 15 minut poganjajte s polovico narezane limone v programu Parno, pri čemer posodo napolnite z 0,5 litra vode.

• Shranjevanje živil: V posodi ne shranjujte vode ali kuhane hrane več kot 24 ur. Po potrebi živila prenesite v hladilnik in jih pozneje v aparatu segrejte s funkcijo ponovnega segrevanja. Pomembno: Nikoli ne potopite ohišja aparata v vodo ali ga postavite pod tekočo vodo! Ne uporabljajte abrazivnih gobic ali čistil ter kemično agresivnih snovi, ki niso namenjene površinam, ki pridejo v stik z živili.

• Pri čiščenju gumijastih sestavnih delov bodite nežni, saj lahko poškodbe ali deformacije povzročijo nepravilno delovanje aparata. Čiščenje zunanjosti aparata

• Ohišje aparata po potrebi očistite z mehko, vlažno krpo ali gobo. Uporabite lahko blaga čistila. Da preprečite nastanek vodnih madežev, površino po čiščenju obrišite do suhega. Čiščenje posode

• Posodo očistite po vsaki uporabi. Lahko jo umivate ročno z mehko gobo in milom za posodo ali v pomivalnem stroju v skladu z navodili proizvajalca pomivalnega stroja.

• Za težke madeže napolnite skledo s toplo vodo in jo pred pomivanjem pustite, da se namoči.

• Zunanjo površino posode popolnoma osušite, preden jo vstavite nazaj v aparat. Opomba: Redna uporaba lahko sčasoma povzroči rahlo razbarvanje nelepljive prevleke sklede. To ne vpliva na delovanje in se ne šteje za napako. Čiščenje parnega ventila

• Parni ventil je treba očistiti po vsaki uporabi. Odstranite parni ventil, ga razstavite, vse dele operite z vodo, ponovno sestavite in ga namestite v aparat. Odstranjevanje kondenza

• Po vsaki uporabi izpraznite zbiralnik kondenza, ki se nahaja na desni strani ohišja aparata. Odstranite ga, izpraznite, operite in ponovno namestite. Odvečno kondenzacijo okoli posode lahko odstranite z brisačo. Čiščenje kuhalne komore Pri pravilni uporabi je nevarnost, da bi tekočina ali delci hrane vstopili v kuhališče, minimalna. Če kljub temu pride do onesnaženja, jo očistite, da se izognete nepravilnemu delovanju. Ožgan okus Preveč olja ali vlage v posodi Pri cvrtju uporabljajte le tanko plast olja in ne pokrivajte pokrova, razen če ni določeno drugače prekuhavanje Visokoločljiva živila lahko povzročijo penjenje juhe nekatere sestavine predhodno obdelujte (npr. izpiranje, dušenje), da zmanjšate penjenje, in upoštevajte priporočila iz receptov142 SLOVENSKI

11. PREDEN SE OBRNETE NA SERVISNI CENTER

Problem Možni vzroki Rešitve Sporočilo o napaki: E1-E4 Sistemska napaka (lahko gre za napako na elektronski plošči ali senzorjih) ali pokrov ni pravilno zaprt. Prepričajte se, da je pokrov popolnoma zaprt. Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Sporočilo o napaki: E5-E7 Vključena samodejna zaščita pred pregrevanjem Naprave ne uporabljajte s prazno posodo. Odklopite aparat iz električnega omrežja, odprite pokrov in počakajte 10-15 minut, da se ohladi, preden nadaljujete s kuhanjem. Med visokotemperaturnimi programi, kot sta Multicook (nastavljen nad 100 °C) in Cvrtje, v posodo ne dodajajte vode . Pri temperaturah nad 120 °C (cvrtje) ali 130 °C (Multicook) kuhajte z odprtim pokrovom. Podaljšani čas kuhanja Tujki (npr. delci hrane, zrna) med posodo in grelnim elementom ali neenakomerna postavitev posode ali umazan grelni disk Odklopite vtič in počakajte, da se aparat ohladi. Odstranite morebitne predmete, poskrbite, da je posoda ravna in varna, ter po potrebi očistite grelni disk. Iztekanje pare iz pokrova Nepravilno tesnilo med posodo in pokrovom, neenakomerna postavitev posode, pokrov ni popolnoma zaprt ali tujek ovira pokrov Prepričajte se, da je posoda pravilno poravnana in popolnoma zaprta. Preverite, ali so v njej morebitni ostanki, in se prepričajte, da se pokrov tesno zapira. Če je tesnilo pokrova poškodovano ali deformirano, ga očistite ali zamenjajte. Če se pojavi težava z večnamenskim kuhalnikom, preden se obrnete na servisni center, preberite spodnji priročnik za odpravljanje težav. Pomembno: Pred čiščenjem kuhalne komore se prepričajte, da je aparat izključen iz električnega omrežja in popolnoma ohlajen.

1. Stene kuhalne komore, površino grelnega krožnika in pokrov centralnega termostata (ki se

nahaja na sredini grelnega krožnika) očistite z rahlo vlažno (ne mokro) gobo ali krpo. Če ste uporabili čistilno sredstvo, temeljito obrišite vse ostanke, da se izognete neprijetnim vonjavam med naslednjo uporabo.

3. Za grelni disk po potrebi uporabite srednje mehko gobo ali sintetično krtačo.

Opomba: Pri redni uporabi lahko pride do rahlega razbarvanja grelnega krožnika. To ne pomeni okvare. Shranjevanje in prevoz

• Pred shranjevanjem naprave očistite in temeljito posušite vse dele. Napravo shranjujte v suhem, prezračevanem prostoru, stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.

• Med prevozom in skladiščenjem se izogibajte mehanskim udarcem, ki bi lahko poškodovali aparat ali njegovo embalažo. Embalažo hranite na suhem in stran od tekočin.143HRVATSKI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES. Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU. Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih. Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.