D 109 - Odvlaževalnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik
Znamka	Qlima
Model	D 109
Dimenzije (D x G x V)	340 x 245 x 575 mm
Neto teža	9 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 0,18 kW
Zmogljivost razvlaževanja (32°C, 80% RV)	10 L/24h
Zmogljivost razvlaževanja (27°C, 60% RV)	5,2 L/24h
Prostornina rezervoarja za vodo	2,4 L
Hladilno sredstvo	R134a, 130 g
Delovno temperaturno območje	5 °C do 32 °C
Samodejno odtaljevanje	Da
Vgrajen higrostat	Da, nastavljiv
Vrsta kompresorja	Rotacijski
Raven hrupa	40 dB(A)
Priporočena površina prostora	40 do 60 m³ (prostornina)
Neprekinjeno odvajanje	Da (cev Ø 13 mm, ni priložena)
Zračni filter	Pralen, čiščenje vsaka 2 tedna
Samodejni izklop pri polnem rezervoarju	Da, s svetlobnim indikatorjem
Ročaj za prenašanje	Da
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - D 109 QLIMA

Kako nastaviti želeno raven vlažnosti?

Zavrtite gumb higrostata na želeno nastavitev. Položaj 'NORMAL' ustreza približno 50% relativne vlažnosti. Za neprekinjeno delovanje ga nastavite na 'MAX'.

Kaj storiti, če zasveti indikator polnega rezervoarja?

Rezervoar za vodo je poln. Izpraznite ga in ga pravilno vstavite nazaj v napravo. Razvlaževalnik se bo samodejno znova zagnal.

Kako uporabljati neprekinjeno odvajanje vode?

Odvijte pokrovček na zadnji strani, odstranite gumijasti zamašek, na nastavek priključite odvodno cev Ø 13 mm (ni priložena). Prepričajte se, da cev poteka navzdol proti odtoku.

Kako pogosto moram čistiti zračni filter?

Vsaka dva tedna. Odstranite filter, ga očistite s sesalnikom ali vodo, temeljito posušite in vstavite nazaj. Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtra.

Zakaj se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je naprava priključena, ali je rezervoar za vodo pravilno nameščen in ali nastavljena raven vlažnosti še ni dosežena. Če sveti indikator polnega rezervoarja, ga izpraznite.

Razvlaževalnik ne razvlažuje dovolj, kaj storiti?

Preverite, ali je filter čist, ali je sobna temperatura med 5 in 32 °C in ali prostor ni prevelik. Zaprite okna in vrata, da omejite prezračevanje.

Kakšna je raven hrupa naprave?

Raven zvočnega tlaka je 40 dB(A), kar ustreza tihemu delovanju, primerljivemu s šepetajočim pogovorom.

Kam postaviti razvlaževalnik?

Postavite ga na ravno in stabilno površino, stran od radiatorjev in virov toplote, v zaprt prostor. Ne uporabljajte ga v kopalnici ali blizu brizgov vode.

Ali lahko uporabim podaljšek?

Ne, naprave nikoli ne priključujte na podaljšek. Uporabite ozemljeno vtičnico.

Kaj storiti, če naprava zamrzne?

Naprava je opremljena s samodejnim odtaljevanjem. Če se pojavi led, se bo samodejno vključilo odtaljevanje. V nasprotnem primeru napravo izklopite in pustite, da se odtali pri sobni temperaturi.

NAVODILA ZA UPORABO D 109 QLIMA

Čestitamo vam, ker ste kupili vaš sušilec zraka. Dobili ste izdelek, ki vam bo zagotovil veliko let uživanja, če ga boste odgovorno uporabljali. Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo, če želite svojemu sušilcu zraka zagotoviti optimalno življenjsko dobo. S strani izdelovalca vam zagotavljamo dve leti garancije za napake v blagu oz. tovarniške napake. Uživajte s svojim sušilcem zraka.

S spoštovanjem!

PVG Holding B.V.

Služba za pomoč strankam

1. PROSIMO, NAJPREJ PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO.
2. ČE IMATE KAKRŠNE KOLI TEŽAVE, SE POSVETUJTE S TRGOVCEM.

POMEMBNI SESTAVNI DELI

• kontrolna plošča 2 nastavitveni gumb/hidrostat odprtina za odvajanje suhega zraka 4 rezervoar za vodo odprtina za dovajanje vlažnega zraka 6 zračni filter 7 izpustni ventil (13 mm) z zamaškom 8 vtikač in kabel ročica

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za nadaljnjo pomoč. Izdelek uporabljajte le, če je skladen z lokalno/nacionalno zakonodajo, predpisi in standardi. Ta izdelek je namenjen izključno uporabi kot razvlaževalec zraka v stanovanjih in stanovanjskih hišah in je primeren za uporabo izključno v suhih, notranjih prostorih, kot so dnevna soba, kuhinja ali garaža, in v normalnih bivalnih pogojih. Enota je primerna za ozemljene vtičnice, priključna napetost 220-240 V / ~50 Hz.

SPLOŠNO

• Da bi lahko vaš sušilec zraka dosegel optimalni učinek, ga ne postavite blizu radiatorja ali katerega koli drugega vira toplote.
• Za maksimalno učinkovitost se prepričajte, da so vsa okna zaprta. Zmogljivost sušilca zraka je odvisna od temperature in vlažnosti v sobi. Pri nižjih temperaturah bo odstranjene manj vlage.
• Prepričajte se, da bo filter vedno čist. To preprečuje nepotrebno porabo električne energije in zagotavlja optimalno učinkovitost.
• Če je bilo napajanje prekinjeno, se bo sušilec zraka ponovno zagnal po treh minutah. Avtomatski zamik varuje kompresor.

POZOR

Naprava MORA biti vedno priključena na ozemljeno vtičnico. Če vtičnica ni ozemljena, naprave nanjo ne smete priključiti. Kadar naprava deluje, mora biti vtikač vedno lahko dostopen. Natančno preberite navodila in jim sledite.

Preden priključite enoto, preverite naslednje:

• Napetost napajalnika se mora ujemati z označeno omrežno napetostjo.
• Vtičnica in napajalnik morata biti ustrezna označenemu toku.
• Vtikač naprave mora biti ustrezen stenski vtičnici.
• Naprava mora biti postavljena na ploski in stabilni površini.

Kadar ste v dvomih, naj vtičnico preveri kvalificiran strokovnjak.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen če jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Naprava ustreza CE varnostnemu standardu. Kljub temu pa morate biti pri uporabi pazljivi, kot s katero koli drugo električno napravo.
• Ne prekrivajte odprtino za dovajanje in odvajanje zraka.
• Pred premeščanjem naprave izpraznite vodni rezervoar.
• Pazite, da naprava ne pride v stik z raznimi kemikalijami.
• Naprave ne potapljajte v vodo.
• Ne vtikajte predmetov v odprtine enote.
• Vedno odstranite vtikač iz električnega napajalnika, preden boste čistili ali zamenjali enoto oz. njene komponente.
• Naprave nikoli ne priključite na električno omrežje s pomočjo električnega podaljška. V primeru, da nimate primerne, ozemljene vtičnice, naj jo namesti kvalificiran električar.

• Otroke imejte pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.
• Popravila naj izvede le kvalificiran serviser ali vaš dobavitelj. Sledite navodilom za uporabo in vzdrževanje, kot je prikazano v navodilih te naprave.
• Vedno odstranite vtikač enote iz stenske vtičnice, ko naprava ni v uporabi.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, služba za podporo strankam ali primerljivo usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če delajo pod nadzorom oziroma so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo tveganje, ki je pri uporabi prisotno.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati, če niso pod nadzorom.

POZOR!

• Naprave ne uporabljajte, če so kabel, vtikač, ohišje ali kontrolna plošča poškodovani. Ne dopustite, da pride kabel v stik z ostrimi robovi. V kolikor ne boste upoštevali navodil, bo garancija naprave razveljavljena.
• Razvlaževalca ne uporabljajte v kopalnicah in drugih prostorih, kjer bi lahko nanj pršila voda.

KONTROLNE LUCKE NA KONTROLNI PLOŠČI

Ta lučka kaže, da je bila funkcija odtaljevanja aktivirana. To je potrebno za preprečitev prekomerne tvorbe ledu na napravi.

Ta lučka kaže, da je rezervoar vode poln. Naprava se samodejno izklopi.

Naprava prične sušiti zrak, ko je relativna vlažnost v prostoru večja od izbrane vrednosti. Naprava se samodejno izključi, ko je dosežena izbrana vrednost in se ponovno zažene, ko se vlažnost v prostoru ponovno poveča. Nastavitev hidrostata na "MAX" bo napravo držalo v neprekinjenem delovanju. 4 Premaknite nastavitveni gumb na "OFF", v kolikor želite napravo izključiti.

ODVAJANJE VODE

Ko je posoda za vodo polna, se prižge lučka in razvlažilec zraka se avtomatsko izključi. Izpraznite posodo za vodo ter jo ponovno namestite na svoje mesto. Naprava se bo ponovno vključila.

Če želite, lahko odtočno cev povežete tudi z napravo za trajno dovajanje vode. Pri tem upoštevajte naslednja navodila:

1. Odvijte pokrovček na zadnji strani. 2. Odstranite gumijasto zaporo iz ustnika. 3. Povežite z odtočno cevjo in pazite, da je konec odtočne cevi nameščen nižje od ustnika, saj v nasprotnem primeru voda ne bo odtekala in lahko pride do poplave. 4. Namestite drugi del odtočne cevi v vodni odtok.

Ko trajnega odvajanja vode ne želite več uporabljati, odstranite odtočno cev iz naprave. Nato ponovno namestite gumijasto zaporo v odtočni ustnik in zaprite s pokrovčkom. Bodite pozorni, da bo posoda za vodo pravilno nameščena.

ČIŠČENJE

Preden pričnete s čiščenjem, mora biti razvlažilec zraka ugašen in izklopljen.

ZUNANJOST

Zunanje dele naprave očistite z mehko suho krpo. Če je naprava zelo umazana, uporabite blago čistilno sredstvo. Napravo obrišite z rahlo vlažno krpo. Nikoli pa ne smete naprave polivati z vodo.

ZRAČNI FILTER

Pri redni uporabi se lahko zračni filter zamaši s prahom in majhnimi delci. Zato je priporočljivo, da filter očistite vsaka dva tedna. Pri tem upoštevajte naslednja navodila:

1. Odstranite posodo za vodo. Napravo rahlo nagnite nazaj in odstranite filter. 2. Filter očistite s sesalcem ali z vodo, nato ga posušite in ponovno namestite na razvlažilec zraka. Pazite, da je filter popolnoma suh. Nato ponovno namestite posodo za vodo.

Nikoli ne uporabljajte naprave brez zračnega filtra!

SKLADIŠČENJE

Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, vam priporočamo, da upoštevate naslednja navodila:

1 Izklopite vtikač iz vtičnice in izpraznite posodo za vodo. Pustite, da se posoda in razvlažilec zraka popolnoma posušita. 2 Očistite zračni filter. 3 Napravo hranite v suhem prostoru, kjer ni prahu, po možnosti pa jo prekrijte še s plastiko.

POJAVLJANJE TEŽAV

Preden pokličete servisno službo, preverite naslednje:

ProblemVzrokRešitev
Naprava ne deluje. Napajalni kabel ni vkljucen. Vkljucite napajalni kabel v vticnico.
Nastavljena zahtevana vlăžnost je previsoka.	Znižajte nastavitev Želene vlăžnosti.
Posoda za vodo je polna. Odstranite vodo iz posode.
Posoda za vodo ni bila pravil- no namešcena.	Pravilno namestite posodo za vodo.
Naprava ne razvlažuje zraka.	Zracni filter je zamašen. Ocistite	zracni filter.
	Temperatura ali relativna vlaga v prostoru, kjer naprava deluje, je prenizka	V teh pogojih je normalno, da naprava ne deluje.
Razvlăžilec zraka dela, vendar zmanjišanje relativen vlage ni za-dostno.	Prostor je prevelik. Priporocamo	uporabo razvla- Žilca z vecjozmogljivostjo.
	V prostoru je prevec izvorov vlage.	Priporocamo uporabo razvla- Žilca z vecjozmogljivostjo.
	V prostoru je prevec zracenja. Zmanjišaje zracenje (npr. zagrnite zavese in zaprite vrata).

GARANCIJSKI POGOJI

Za razvlažilec zraka velja dveletna garancija od dneva nakupa. Ves material ali napake v proizvodnji bodo popravljene zastonj.

Slednje velja za:

Vsi zahtevki za povrnitev, vključno s posledičnimi poškodbami, ne bodo upoštevani. - Kakršnakoli popravila ali nadomestitev posameznih delov v garancijskem obdobju ne bodo podaljšala garancijskega obdobja. - Garancijsko obdobje preneha veljati v primeru kakršnih koli sprememb na napravi ali namestitvi delov, ki niso originalni, ali v primeru, da je napravo popravljala tretja oseba. - Deli, ki se pri uporabi obrabijo, kot na primer zračni filter, niso pod garancijo. - Garancija je veljavna le ob predložitvi originalnega nespremenjenega in z ustreznim žigom z datumom nakupa opremljenega računa. Garancija ne vključuje poškodb, ki so bile povzročene z dejanji, ki so v nasprotju z opisanimi v navodilih za uporabo, ali ki so nastale zaradi zanemarjanja. Stroške pošiljanja in tveganja med pošiljanjem razvlažilca zraka ali posameznih delov bo vedno poravnal kupec sam.

Da bi preprečili nepotrebne stroške, vam priporočamo, da najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ne najdete ustrezne rešitve, odnesite vaš razvlažilec v popravilo k vašemu distributerju.

TEHNIČNI OPIS

Typ		D 109
Poraba energija	kW 0,18
Napajanje	V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1
Tok (nom.)	A 0,8
Zmogljivost razvlajevanja (Odstranjevanje vlage pri 32°C, 80%RH)	L / 24h 10
Zmogljivost razvlajevanja (Odstranjevanje vlage pri 27°C, 60%RH)	L / 24h 5,2
Velikost rezervaarja	L 2,4
Pretok zraka(nom.)*	\( m^3/h \) 90
Za prostore do*	\( m^3 \) 40 - 60
Področje delovanja	°C 5 - 32
Samodejno odmrzovanje		da
Higrostat		da
Model kompresorja		rotacijski
Hladilino sredstvo/ količina	r / gr R134a / 130 gr
Pritisk vpih / izpih (max.)	bar 12 / 24 (25)
Dimenzije (s x g x v)	mm 340 x 245 x 575
Neto teæa	kg 9
Bruto teæa	kg 10,5
Stopnja hrupa	dB(A) 40
Tip varovalke	IP	X0
Varovalka		250V, T3,15AL

• Uporablja se kot označeno

Možne so spremembe brez predhodnega obvestila.

GRAF DELOVANJA

(uporabljati le kot je označeno)

Odpadnih električnih proizvodov ni priporočljivo odlagati v gospodinjske smeti. Prosimo, da jih odlagate na primernem mestu. Glede recikliranja se pozanimajte pri lokalnih oblasteh ali pri vašem dobavitelju.

Garancijski rok začne teči z dnem prodaje končnemu kupcu, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo.

GARANCIJSKI ROK: model doba
Qlima	2 leti
Tectro, Appliance	1 leti

Proizvod:

Tip:

Serijska Št.:

Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo: Pečat podjetja:

Podpis prodajalca:

Datum prodaje: