D 109 - Avfukter QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Qlima
Modell	D 109
Mål (B x D x H)	340 x 245 x 575 mm
Nettovekt	9 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 0,18 kW
Avfuktingskapasitet (32°C, 80% RF)	10 L/24t
Avfuktingskapasitet (27°C, 60% RF)	5,2 L/24t
Vanntankkapasitet	2,4 L
Kjølemiddel	R134a, 130 g
Driftstemperaturområde	5 °C til 32 °C
Automatisk avriming	Ja
Innebygd hygrostat	Ja, justerbar
Kompressortype	Rotasjons
Lydnivå	40 dB(A)
Anbefalt romstørrelse	40 til 60 m³ (volum)
Kontinuerlig drenering	Ja (slange Ø 13 mm, ikke inkludert)
Luftfilter	Vaskbart, rengjøring hver 2. uke
Automatisk stopp ved full tank	Ja, med indikatorlampe
Transportbærehåndtak	Ja
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - D 109 QLIMA

Hvordan stiller du inn ønsket fuktighetsnivå?

Vri på hygrostathjulet til ønsket posisjon. Stillingen 'NORMAL' tilsvarer omtrent 50% relativ fuktighet. For kontinuerlig drift, sett den på 'MAX'.

Hva gjør jeg hvis indikatorlampen for full tank lyser?

Vanntanken er full. Tøm den og sett den riktig tilbake i apparatet. Avfukteren starter automatisk på nytt.

Hvordan bruker jeg kontinuerlig vannavledning?

Skru av hetten bak, fjern gummiproppen, koble en dreneringsslange Ø 13 mm (ikke inkludert) til koblingen. Sørg for at slangen heller nedover mot et avløp.

Hvor ofte må jeg rengjøre luftfilteret?

Hver andre uke. Fjern filteret, rengjør det med støvsuger eller vann, tørk det grundig og sett det tilbake. Bruk aldri apparatet uten filter.

Hvorfor slår ikke apparatet seg på?

Kontroller at apparatet er koblet til, at vanntanken er riktig plassert og at innstilt fuktighetsnivå ikke allerede er nådd. Hvis indikatorlampen for full tank lyser, tøm tanken.

Avfukteren avfukter ikke nok, hva gjør jeg?

Kontroller at filteret er rent, at romtemperaturen er mellom 5 og 32 °C og at rommet ikke er for stort. Lukk vinduer og dører for å begrense ventilasjon.

Hva er lydnivået til apparatet?

Lydtrykknivået er 40 dB(A), noe som tilsvarer en stille drift, sammenlignbart med en lav samtale.

Hvor skal jeg plassere avfukteren?

Plasser den på en flat og stabil overflate, vekk fra radiatorer og varmekilder, i et lukket rom. Ikke bruk den på bad eller nær vannsprut.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, koble aldri apparatet til en skjøteledning. Bruk en jordet stikkontakt.

Hva gjør jeg hvis apparatet fryser?

Apparatet har automatisk avriming. Hvis det dannes frost, vil det starte avriming automatisk. Ellers slå av apparatet og la det tine ved romtemperatur.

BRUKSANVISNING D 109 QLIMA

Vi ønsker deg mye komfort med din avfukter.

Med vennlig hilsen,

PVG Holding B.V.

Avdeling Kundeservice

1 LES FØRST BRUKSANVISNINGEN.

2 RÅDFØR DEG MED FORHANDLEREN DIN DERSOM DU ER I TVIL.

VIKTIGE DELER

• Kontrollamper, reguleringsknapp/hygrostat, utslipp av tørr luft, uttakbar vannbeholder, inntak av fuktig luft, luftfilter, utløpsstuss (Ø 13 mm) med kork, støpsel og ledning, håndtak.

Installasjonen må gjøres fullstendig i henhold til de forskrifter, bestemmelser og normer som gjelder der installasjonen finner sted. Apparatet er utelukkende egnet for bruk på tørre steder innendørs. Kontroller nettspenningen. Dette apparatet er utelukkende egnet for en jordet stikkontakt, med tilkoblingsspenning 220-240 V / ~50 Hz. Dette produktet er kun egnet som avfukter for normale husholdninger.

ALLMENN INFORMASJON

• For å oppnå et optimalt resultat skal apparatet ikke plasseres for nærme en radiator eller en annen varmekilde.
• Sørg for at alle vinduer er lukket for å oppnå maksimal effekt.
• Avfuktingskapasiteten er avhengig av temperaturen og luftfuktigheten i rommet. Det er normalt at det trekkes ut mindre fuktighet ved en lav temperatur.
• Sørg for at luftfilteret holdes rent. Dette sørger for unødig energitap og et optimalt resultat.
• Dersom støpselet har vært ute av stikkontakten, starter ikke apparatet igjen før etter noen minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.

VIKTIG

Kontroller før tilkoblingen av apparatet om:

• tilkoblingsspenningen stemmer overens med det som er angitt på typemerket;
• stikkontakt og strømforsyning er egnet for apparatet;
• støpselet på ledningen passer i stikkontakten;
• apparatet står på en stabil og flat flate.

La den elektriske installasjonen kontrolleres av en autorisert fagmann dersom du ikke er sikker på at alt er i orden.

• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fått tilsyn eller veiledning i bruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Dette apparatet er produsert i følge CE sikkerhetsnormene. Likevel skal du, som ved alle elektriske apparater, være forsiktig.
• Luftinntaket og utblåsningsgitteret skal aldri tildekkes.
• Tøm vannbeholderen før du forflytter apparatet.
• Bring apparatet aldri i kontakt med kjemikalier.
• Apparatet skal aldri puttes under vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets åpninger.
• Ta alltid først ut støpselet av stikkontakten før apparatet eller deler av det rengjøres eller byttes ut.
• Tulkoble ALDRI apparatet ved hjelp av en forlengelsesledning.

• Barn må overvåkes for å sikre at de ikke bruker apparatet som leketøy.
• La eventuelle reparasjoner alltid utføres av en autorisert reparatør eller din leverandør. Følg vedlikeholdsinstruksjonene.
• Ta alltid støpselet til apparatet ut av stikkontakten dersom det ikke brukes.
• Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes av produsenten, deres kundeserviceavdeling, eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner, for å unngå fare.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, kun dersom de får tilsyn eller instruksjon om hvordan man bruker produktet på en sikker måte og forstår eventuelle farer. Barn skal ikke leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn uten tilsyn.

OBS!

• Bruk aldri apparatet dersom ledningen eller støpselet er skadet. Ledningen må ikke komme i klemme eller i kontakt med skarpe kanter.
• Dersom anvisningene ikke oppfølges, kan dette ha til følge at garantien til apparatet forfaller.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar og områder hvor det kan forekomme vannsprut.

KONTROLLAMPE BETJENINGSPANEL

Denne lampen begynner å lyse for å vise at tinefunksjonen har startet. Dette er nødvendig for å forhindre overflødig ising i apparatet.

Denne lampen begynner å lyse når vannbeholderen er full. Apparatet slår seg da automatisk av.

1. Sørg for at hygrostaten står i "OFF" posisjonen når støpselet stikkes i stikkontakten. 2. Sørg for at vannbeholderen er plassert riktig. Dersom du bruker apparatet for første gang og lampen begynner å lyse, ta da vannbeholderen av apparatet og sett det tilbake på plass i riktig posisjon. 3. Vri reguleringsnappen i ønsket posisjon. Hygrostaten er trinnløst regulerbar. Sett hygrostaten på "normal", dette gir en relativ luftfuktighet på ca. 50% og sørger for et komfortabelt innemiljø.

Apparatet begynner å avfukte når luftfuktigheten i rommet er høyere enn den innstilte verdien.

Når den innstilte verdien er oppnådd, skrus apparatet automatisk av, for å begynne på nytt når luftfuktigheten i rommet stiger igjen.

Vri reguleringskappen i "OFF"-posisjonen for å skru av apparatet.

VANNAVLØP

Når vannbeholderen er full, vil lampen lyse og avfukteren skrus automatisk av. Tøm vannbeholderen og sett den tilbake i riktig posisjon. Apparatet skrur seg da på igjen.

Dersom ønsket er det mulig å koble et avløpsrør til apparatet for permanent vannavløp. Gjør følgende:

1. Skru løs korken på baksiden. 2. Ta ut gummiproppen fra utløpstuten. 3. Tilkoble et avløpsrør og sørg for at enden av røret ligger lavere enn tilkoblingen av

røret. Dersom enden ikke ligger lavere, kan vannet ikke renne ut og det kan oppstå vannlekkasje.

Når du ikke lenger ønsker å bruke det permanente vannavløpet, kobler du avløpsrøret fra apparatet. Plasser gummiproppen tilbake i utløpstuten og skru korken på igjen. Sørg for at vannbeholderen er riktig plassert.

RENGJØRING

Før du begynner med rengjøring, skal avfukteren skrus av. Ta deretter støpselet ut av stikkontakten.

UTSIDEN

Rengjør utsiden med en myk, tørr klut. Dersom apparatet er veldig skittent, kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel. Tørk da av apparatet med en lett fuktet klut.

Apparatet skal aldri sprutes på med vann.

LUFTFILTERET

Ved regelmessig bruk kan filteret tettes av støv. Derfor skal filteret rengjøres på følgende måte annenhver uke:

Ta vannbeholderen ut av apparatet. Hold apparatet litt bakover og ta ut filteret. 2. Rengjør filteret med en støvsuger eller med vann. Tørk av filteret og sett det tilbake på plass. Sørg for at filteret er ordentlig tørt. Sett vannbeholderen tilbake på plass.

Bruk aldri apparatet uten luftfilter.

OPPBEVARING

Ta støpselet ut av stikkontakten og tøm beholderen. La beholderen og apparatet tørke godt. 2. Rengjør luftfilteret. 3. Oppbevar apparatet i et støvfritt rom, helst tildekket med plast.

Problem Årsak Løsning
Apparatet virker ikke. Storpselet sitter ikke i stikkon-takten.	Putt stopselet i stikkontakten.
	Valgt faktighetsinnstilling er for hoy.	Velg en lavere faktighetsinn-stilling.
	Vannbeholderen er full. Fjern vannet fra vannbehol-deren.
	Vannbeholderen har ikke blitt plassert i riktig posisjon.	Plasser vannbeholderen i riktig posisjon.
Apparatet avfukter ikke.	Luftfilteret er skrittent. Rengjør luftfilteret.
	Temperaturen eller den rela-tive luftfuktigheten i rommet hvor apparatet har blitt plas-sert er for lav.	Under disse omstendighetene er det normalt at apparatet ikke avfukter.
Avfukteren virker, men forminsker ikke den relative luftfuktighe-ten i den grad som er ønsket.	Rommet er for stort. Det anbefales瑕 plassere en avfukter med større kapasi-tet.
	Det er for mange fuktkilder. Det anbefales瑕 plassere en avfukter med større kapasitet.
	Det ventileres for mye. Begrens ventilasjonen (f.eks. ved ä lukke vinduer og ørER.)

GARANTIVILKÅR

Du får to års garanti på din avfukter fra kjøpsdatoen. Innen denne perioden blir material- og produksjonsfeil reparert kostnadsfritt.

Følgende regler gjelder:

• Alle andre krav om skadegodtgjørelse, inkludert følgeskade, blir ikke godtgjort.
• Reparasjon eller utbytting av deler innen garantiperioden fører ikke til forlengelse av garantien.
• Garantien gjelder ikke dersom det har blitt gjort endringer, har blitt plassert ikke originale deler, eller reparasjoner har blitt utført av tredjepersoner.
• Deler som har blitt ødelagt som en følge av normal slitasje faller ikke inn under garantien.
• Garantien gjelder kun dersom du kan fremvise den originale kjøpskvitteringen med dato og dersom det ikke har blitt anbrakt noen endringer på den.
• Garantien gjelder ikke for skade som har oppstått grunnet handlinger som avviker fra det som er beskrevet i bruksanvisningen eller som er en følge av forsømmelse.
• Forsendelseskostnadene og risikoen ved å sende avfukteren eller deler av den er alltid for egen risiko for kjøperen.

For å forhindre unødige kostnader, råder vi deg til alltid først å lese bruksanvisningen omhyggelig. Dersom denne ikke kan hjelpe deg, ta da med avfukteren til forhandleren din for reparasjon.

Model D 109
Tilført effekt kW 0,18
Nettspanning V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1
Strømstyrke A 0,8
Avfuktingskapasitet (avfukting ved 32 °C, 80 % RH) L / 24h 10
Avfuktingskapasitet (avfukting ved 27 °C, 60 % RH) L / 24h 5,2
Innhold vannbeholder L 2,4
Luftgjennomstrømning (nom.) *	\( m^3/h \)	90
For rom opp til *	\( m^3 \)	40 - 60
Virkningstemperatur	°C	5 - 32
Automatisch tining		ja
Hygrostat ja
Kompressor type		rotasjon
Kjølemiddel type /(OPengde)	r / gr	R134a / 130 gr
Trykk innslipp /utslipp (max.)	bar	12 / 24 (25)
Mäl (b x d x h)	mm	340 x 245 x 575
Netto vekt	kg 9
Brutto vekt	kg	10,5
Støynivå *	dB(A)	40
Beskyttelsesklasse	IP	X0
Sikringer		250V, T3,15AL

• brukes som indikasjon

Fabrikanten forbeholder seg retten til å utføre endringer uten forutgående beskjed.

KAPASITETSGRAFIKK (verbærindikative)

Kast ikke elektriske apparater som usortert avfall; bruk separate innsamlingsordninger.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon vedrørende innsamlingsordninger tilgjengelige. Hvis elektriske apparater blir kastet på fyllplasser eller søppelhauger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, som kan skade din helse og velvære. Når du erstatter gamle apparater med nye, er forhandleren pålagt å ta imot ditt gamle apparat for avfallshåndtering uten kostnad.

Dette utstyret inneholder klimagasser som omfattes av Kyoto-avtalen. Utstyret må repareres eller demonteres av fagpersonell med behørig opplæring.

Dette utstyret inneholder kjølemediet R134a, i den mengde som er angitt i tabellen ovenfor. Ikke slipp R134a i atmosfæren: R134a er en klimagass som kan bidra til global oppvarming i størrelsesorden (GWP) = 1300