D 109 - Avfukter QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D 109 QLIMA

Vi onsker deg mye komfort med din avfukter.

Med vennlig hilsen,

PVG Holding B.V.

Avdeling Kundeservice

1 LES FØRST BRUKSANVISNINGEN.

2 RÄDFØR DEG MED FORHANDLEREN DIN DERSOM DU ER I TVIL.

VIKTIGDELER

Kontrollamper
Reguleringsknapp/ hygrostat
3 Utslipp av torr luft
Utagbar vannbeholder
6 Inntak av fuktig luft
6 Luftfilter
7 Utlopstut (0 13 mm) med kork
8 Stopsel og ledning
Håndtak

Installasjonen må gjores fullstendig i henhold til de forskrifter, bestemmelser og normer som gjelder der installasjonen finner sted. Apparatet er utelukkende egnet for bruk på tørre steder innendørs. Kontroller nettspenningen. Dette apparatet er utelukkende egnet for en jordet stikkontakt, med tinkoblingsspenning 220-240 V./ 50 Hz. Dette produit er kun egnet som avfukter for normale husholdninger.

ALLMENN INFORMASJON

• For ø oppnæ et optimalt resultat skal apparatet ikke plasseres for nærme en radiator eller en annen varmekilde.
• Sørg for at alle vinduer er lukket for øppnå maksimal effekt.
• Avfuktingskapasiteten er avhengig av temperaturen og luftfuktigheten i rommet. Det er normalt at det trekkes ut mindre fuktighet ved en lav temperatur.
• Sørg for at luftfilteret holds rent. Dette sørger for unødig energitap og et optimaltresultat.
• Dersom stopselet har vært ute av stikkontakten, starter ikke apparatet igjen För perpettre minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.

VIKTIG

Kontroller før tilkoblingen av apparatet om:

• tilkoblingsspenningen stemmer overens med det som er angitt på typemerket;
• stikkontakt og strømforsyning er egnet for apparatet;
• stöpselet på ledningen passer i stikkontakten;
• apparatet står på en stabil og flat flate.

La den elektriske installationsjonen kontrolleres av en autorisert fagmann dersom du ikke er sikker på at alt er iorden.

• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fätt tilsyn eller veiledning ibruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Dette apparatet er produsert i ffolge CE sikkerhetsnormene. Likevel skal du, som ved alle elektriske apparater, vare forsiktig.
• Luftinntaket og utblåsningsgitteret skal aldri tildekkes.
• Tøm vannbeholderen forr du forflytter apparata-tet.
• Bring apparatet aldri i kontakt med kjemikalier.
• Apparatet skal aldri puttes under vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets øpnin-ger.
• Ta alltid Först ut stopselet av stikkontakten før apparatet eller deler av det rengjores eller byttes ut.
• Tulkoble ALDRI apparatuset ved hjelp av en forlen

• Barn må overvåkes for Å sikre at de/DDIke Bruker apparatet som leketøy.
• La eventuelle reparasjoner alltid utfores av en autorisert reparator erer din leverandr. Folg vedlikeholdsinstruksjonene.
• Ta alltid stopselet til apparatet ut av stikkontakten dersom det/DDE brukes.
• Hvis strømledningen er skadet skal den skiftes av produsenten, deres kundeserviceavdeling, eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner, for Å unnåfare.
• Detteproduktet kanBrukes av barn fra 8 ar ogoppover og personer med reduserte fysiske, sensoriskellermentaleevnerellermangelpa erfaring og kunnskap kun dersom de fartilsyn erlerinstruktener om hvordan man brukerprouktetp en sikker mate og forstar eventuelle farer.
  Barn skal ikke leke medprodukter.
• Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn uten tilsyn.

OBS!

• Bruk aldri apparatet dersom ledningen aller stopselet er skadet. Ledningenshal/DDke kommt i klemme ellr i kontakt med skarpe kanter.
• Dersom anvisingene ikke oppfølges kan dette ha til fjge at garantien til apparatet forfaller.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar og områder hvor det kan forekommen vannsprut.

KONTROLLAMPE BETJENINGSPANEL

Denne lampen begynner Å lyse for Å vise at tinefunksjonen har startet. Dette er nodvendig for Å forbhindre overflødig ising i apparatet.

Denne lampen begyinner Å lyse nár vannbeholderen er full. Apparatet slar seg da automatisk av.

1 Sorg for at hygrostaten star i "OFF" posisjonen när stopselet stikkes i stikkontakten.
2 Sorg for at vannbeholderen er plassert riktig. Dersom du bruker apparatet for对不起 gang og lampen begynner Å lyse, ta da vannbeholderen av apparatet og sett det tilbake på plass i riktig posisjon.
3 Vri reguleringsnappen i onsket posisjon. Hygrostaten er trinnløs regulerbar. Sett hygrostaten pa "normal", dette gir en relativ luftfuktighet pa ca. 50% og sørger for et komfortabel innemiljo.

Apparatet begyinner a avfukte nár luftfuktigheten i rommet er hoyere enn den innstilte verdien.

Nár den innstilte verdien er oppnàdd skrus apparatet automatisk av, for Å begynne på nytt nar luftfuktigheten i rommet stiger igjen.

Vri reguleringskappen i "OFF" posisjonen for Å skru av apparatet.

VANNAVLOP

När vannbeholderen er full, vil fampen lyse og skrus avfukteren automatisk av. Tøm vannbeholderen og sett den tilbake i riktig posisjon. Apparatet skur seg da på igjen.

Dersom ønsket er det mulig Å koble et avløpsrør til apparatet for permanent vannavlp. Gjør folgende:

1 Skru Ios korken pa baksiden.
Ta ut gummiproppen fra utlopstuten.
3 Tilkoble et avlopsr oR og sorg for at enden av roret ligger lavere enn tlikoblingen av

roret. Dersom enden ikke ligger lavere kan vannet ikke renne ut og kan det oppsta vannlekkasje.

Når du ikke lenger ønsker Å bruke det permanente vannavlopet kobler du avlopsrøret fra apparatet. Plasser gummiproppen tilbake i utløpstuten og skru korken på igjen. Sørg for at vannbeholderen er riktig plassert.

RENGJØRING

För du begyinner med rengjöring skal avfukteren skrus av. Ta deretter stopselet ut av stikkontakten.

UTSIDEN

Rengjør utsiden med en myk, tørr klut. Dersom apparatet er veldig skittent kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel. Tørk da av apparatet med en lett fuktet klut.

Apparatet skal aldri sprutes pa med vann.

LUFTFILTERET

Ved regelmessig bruk kan filteret tettes av stov. Derfor skal filteret rengjores på følgende mæte annenhver uke:

Ta vannbeholderen ut av apparatet. Hold apparatet litt bakover og ta ut filteret.
2 Rengjør filteret med en støvsuger eller med vann. Tørk av filteret og sett det tilbake på plass. Sørg for at filteret er ordentlich tørt. Sett vannbeholderen tilbake på plass.

Bruk aldri apparatet uten luftfilter.

OPPBEVARING

Ta stopselet ut av stikkontakten og tøm beholderen. La beholderen og apparatet tørke godt.
2 Rengjor luftfilteret.
3 Oppbevar apparatet i et stovfritt rom, helst tildekket med plast.

Problem Årsak Løsning
Apparatet virker ikke. Storpselet sitter ikke i stikkon-takten.	Putt stopselet i stikkontakten.
	Valgt faktighetsinnstilling er for hoy.	Velg en lavere faktighetsinn-stilling.
	Vannbeholderen er full. Fjern vannet fra vannbehol-deren.
	Vannbeholderen har ikke blitt plassert i riktig posisjon.	Plasser vannbeholderen i riktig posisjon.
Apparatet avfukter ikke.	Luftfilteret er skrittent. Rengjør luftfilteret.
	Temperaturen eller den rela-tive luftfuktigheten i rommet hvor apparatet har blitt plas-sert er for lav.	Under disse omstendighetene er det normalt at apparatet ikke avfukter.
Avfukteren virker, men forminsker ikke den relative luftfuktighe-ten i den grad som er ønsket.	Rommet er for stort. Det anbefales瑕 plassere en avfukter med større kapasi-tet.
	Det er for mange fuktkilder. Det anbefales瑕 plassere en avfukter med større kapasitet.
	Det ventileres for mye. Begrens ventilasjonen (f.eks. ved ä lukke vinduer og ørER.)

GARANTIVILKÄR

Du fãr to Års garanti på din avfukter fra kjøpsdatoen. Innen davon perioden blir materiale-ogproduksjonsfeil reparent kostnadsfritt.

Folgende regler gjelder:

• Alle andre øksmål om skadegodtgjorelse, inkludert følgeskade, blir ikke godtgjort.
• Reparasjon eller utbytting av deler innen garantiperioden fomer ikke til forlengelse av garantien.
• Garantien gjelder ikke det har blitt gjort endringer, har blitt plassert/DDDKE originale deler eller reparasjoner har blitt utført av tredjepersoner.
• Deler som har blitt odelagt som en folge av normal slitasje falter ikke inn under garantien.
• Garantien gjelder kun dersom du kan fremvise den originale kjopskvitteringen med dato og dersom det ikke har blitt anbrakt noen endringer på den.
• Garantien gjelder ikke for skade som har oppstätt grunnet handlerer som aviker fra det som er beskrevet i braupsanvisingen eller som er en ffolge av forsommelse.
• Forsendelseskostnadene og risikoen av a送去 avfukteren aller deler av den er alltid for egen risiko for kjoperten.

For a forbhindre unodige kostnader, rader vi deg til alltid forst a lese braupsanvisingen omhyggelig. Dersom donne不信 kan hjelpe deg, ta da med avfukteren til forhandleren din for reparasjon.

Model D 109
Tilført effekt kW 0,18
Nettspanning V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1
Strømstyrke A 0,8
Avfuktingskapasitet (avfukting ved 32 °C, 80 % RH) L / 24h 10
Avfuktingskapasitet (avfukting ved 27 °C, 60 % RH) L / 24h 5,2
Innhold vannbeholder L 2,4
Luftgjennomstrømning (nom.) *	\( m^3/h \)	90
For rom opp til *	\( m^3 \)	40 - 60
Virkningstemperatur	°C	5 - 32
Automatisch tining		ja
Hygrostat ja
Kompressor type		rotasjon
Kjølemiddel type /(OPengde)	r / gr	R134a / 130 gr
Trykk innslipp /utslipp (max.)	bar	12 / 24 (25)
Mäl (b x d x h)	mm	340 x 245 x 575
Netto vekt	kg 9
Brutto vekt	kg	10,5
Støynivå *	dB(A)	40
Beskyttelsesklasse	IP	X0
Sikringer		250V, T3,15AL

• brukes som indikasjon

Fabrikanten forbaholder seg retten til a utfore endringer uten forutgaende beskjed.

KAPASITETSGRAFIKK
(verbierindikative)

Kast jegle elektriske apparater som usortert avfall; bruk separate innsamlingsordninger.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon vedrorende innsamlingsordninger tilgengelige. Hvis elektriske apparater blir kastet på fyllplasser eller soppelhauger, kan farlige stofferlekke ut I grunnvannet ogkommen inn I næringskjeden, som kan skade din helse og velvare. När du erstatter gamle apparater med nye, er forhandler pålagt à ta imot ditt gamle apparat for avfallshändtering uten kostnad.

Dette utstyret inneholder klimagasser som omfattes av Kyoto-avtalen. Utstyret ma repareres aller demonteres av fagpersonell med behorig opplæring.

Dette utstyret ineholder kjolemiddelet R134a, i den mange de som er angitt i tabellen ovenfor. Ikke slipp R134a i atmosfaren: R134a er en klimagass som kan bidra til global oppvarming i storrelsesorden (GWP) = 1300