D820 A Smart - Avfukter QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Qlima
Modell	D820 A Smart
Mål (omtrent)	35 × 25 × 55 cm
Vekt (omtrent)	12 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Avfuktingskapasitet (est.)	20 L/dag
Kjølemiddel	R290 (brennbart)
UV-C-lampe	Ja (integrert)
Smartfunksjon	Ja
Minste romstørrelse	I henhold til kjølemiddelmengde (se bruksanvisningen)
Vedlikehold	Rengjør med en myk klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring; ikke blokker ventilasjonsåpninger
Installasjon	Plan og solid overflate; innendørs
Hjul	Ja (for enkel flytting)
Vanntank	Med tømmeplugg; ikke drikk vannet
Reservedeler	Kontakt en godkjent tekniker
Reparerbarhet	Reparasjoner av kvalifisert fagperson
Energiklasse (est.)	A (bekreftes)

Ofte stilte spørsmål - D820 A Smart QLIMA

Hvilken type kjølemiddel bruker avfukteren Qlima D820 A Smart?

Den bruker kjølemiddel R290, en brennbar gass. Apparatet må installeres i et godt ventilert rom og overholde en minimumsstørrelse.

Hva gjør jeg hvis apparatet lekker kjølemiddel?

Evakuer rommet, ikke bruk åpen ild, og kontakt en fagperson. Kjølemiddelet R290 er brennbart.

Hvordan rengjøre avfukteren?

Koble fra apparatet, rengjør det med en myk klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, det er forbudt å bruke skjøteledning. Koble direkte til en jordet stikkontakt.

Hva betyr UV-C-lampen?

Apparatet inneholder en UV-C-lampe for desinfisering. Ikke stirr på den og ikke bruk den utenfor apparatet. Den kan ikke rengjøres eller skiftes.

Hvor stort rom må være for å bruke dette apparatet?

Minimumsromstørrelsen avhenger av kjølemiddelmengden (angitt på merkeskiltet). Se tabellen i bruksanvisningen. Generelt bør du regne med minst 10 m².

Hvordan tømme vanntanken?

Du kan tømme tanken manuelt eller bruke en kontinuerlig tømmeslange. Ikke drikk det oppsamlede vannet.

Hva gjør jeg ved unormal støy?

Koble umiddelbart fra apparatet og kontakt en godkjent tekniker. Ikke fortsett å bruke det.

Kan apparatet brukes på bad?

Ja, men det må installeres på et tørt sted innendørs. Unngå direkte vannsprut. Sørg for at stikkontakten er fuktbeskyttet.

Hvordan resirkulerer apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast det sammen med husholdningsavfallet. Lever det til en gjenvinningsstasjon eller hos forhandleren. WEEE-symbolet indikerer at det skal resirkuleres.

BRUKSANVISNING D820 A Smart QLIMA

Ingen antaendelseskilder

Fjernelse Og Rensning

Les sikkerhetsforskriftene for bruk og installationsjon.

For a unngå dōdsfall eller personskade påBrukeren aller andre personer og skade på eiendom ma følgende instruksjoner følges. Feil Bruk på grunn av manglende overholdelse av instruksjone kan fore til dōdsfall, personskader aller andre skader.

Forklaring av ord/symboler for adversel, forsiktighet og fare

ADVARSEL	indikerer at feil händtering kan få dramatiske konsekvenser som dødsfall, alvorlig personskade osv.
FORSIKTIG	kan utgjøre et alvorlig problem, avhengig av omstendighestene. Vennligst følg disse forholdsreglene nøye, widen de er avgjørende for din sikkerhet.
FARE	indikerer at feilaktig bruk helt sikkert vil resultere i en farlig/livstruende situasjon.

Apparatet skal installeres og brukes i samsvar med nasjonal og lokal lovgivning og EU-standarder.

ADVARSEL

• Dette apparatet er/DDke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fatt tilsyn uller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn bør holds under oppsyn for a sikre at de/DDle leker med apparatet. Barn skal/DDle leker med apparatet.
  Barn mà til enhver tid være under oppsyn rundt encheten.
• Dette apparatet kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell merglende erfaring og kunnskap hvis de har fatt tilsyn ell er instruksjoner om hvordan apparatetBrukes pa en sikker mate og forstar farene som er involvert.
• Rengjöring og brukervedlikehold skal/DDke utføres av barn uten tilsyn.

Informasjon om brannfarlig kjolemiddel

• Bruk ikke andre midler enn de som er anbefalt av produsenten til á fremskynde avrimingsprosessen eller til rengjøring.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten kontinuerlig fungerende tennkilder (for eksempel Åpen ild, gassapparater eller elektriske varmeovner i drift).
• Ikke stikk hull på eller brenn apparatet.
• Merk at det/DD er sikkert at kjolemedier ineholder lukt.

• Ved bruk av brennbare kjolemedier skal apparatet oppbevares i et godt ventilert omrade der romstorrelsen tilsvarer det spesifikke romarealet for drift.

• Hold ventilasjonsåpningene fri for hindringer.

For modeller med R32/R290 som kjølemiddel: Apparatet skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med et gulvareal større enn X m2. Der X er det minste romarealet avhengig av kjølemiddelfyllingen (se tabellen nedenfor ogprodukteketten).

Påfylling av kjøle-middel (kg)	Min. romareal (m2) Påfylling av kjøle-middel (kg)		Min. romareal (m2)
≤ 0.10	5	> 0.21 and ≤ 0.23	11
> 0.10 and ≤ 0.13 6 > 0	0.23 and ≤ 0.25 12
> 0.13 and ≤ 0.15 7 > 0	25 and ≤ 0.27 13
> 0.15 and ≤ 0.17 8 > 0	27 and ≤ 0.29 14
> 0.17 and ≤ 0.19 9 > 0	29 and ≤ 0.31 15
> 0.19 and ≤ 0.21 10

• Gjenbrukbare mekaniske koblinger og flensforbindelser er/DDt tillatt innendors. (EN-standardkrav).
• Mekaniske koblinger som brukes innendørs, skal ikke ha en hastighet på mer enn 3g/ ar ved 25% av maksimalt tillatt trykk. Når mekaniske koblinger gjenbrukes innendørs, skal tetningsdelene fornyes. Ved gjenbruuk av flensforbindelser innendørs skal flensdelen produseres på nytt. (UL-standardkrav)
• När mekaniske koblinger gjenbrukes innendørs, skal tetningsdelene fornyes. Ved gjenbruuk av flensforbindelser skal flensdelen produseres på nytt. (IEC-standardkrav)
• Mekaniske koblinger som brukes innendørs, skal vare i samsvar med ISO 14903.
• Service skal kun utfores i henhold til anbefalingene fra utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever assistanse fra annet fagpersonell, skal utfores under oppsyn av en person med kompetanse i bruk av brenbare kjolemedier.
• Før arbeid på anlegg som inneholder brenbare kjølemedier pabegynnes,违法犯罪 sikkerhetskontroller for a sikre at risikoen for antennelse minimeres.
• Apparatet skal oppbevares på en slick mæte at det ikke oppstår mekaniske skader.
• Alle personer som arbeider med aller bryter inn i en kjolemediekrets, skal ha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som godkjenner deres kompetanse til Åhandtere kjolemedier på en sikker mæte i henhold til en bransjegodkjent vurderingsspesifikasjon.

Forklaring av symbolene som vises på encheten (kun for encheter som bruker R32/R290-kjølemiddel):
	ADVARSEL:Dette symbolet viser at dette apparatet bruker etbrannfarlig kjølemiddel. Hvis kjølemedit lekker ut ogutsettes for en ekstern antennelseskilde, er det fare forbrann.
	FORSIKTIG:Dette symbolet viser at brukerhandboken på leses nøye.
	FORSIKTIG:Dette symbolet viser at installationsjönshändboken på leses nøye.
	FORSIKTIG:Dette symbolet viser at den tekniske handboken bør lesesnøye.

• Nár det gjelder transport, merking, avhending og lagring av utstyret/apparatet, má du sorge for at det er i samsvar med alle nasjonale, lokale og europeiske standarder.

Serviceoperasjoner med hensyn til brannfarlig kjolemiddel

- Kontroller til området

För arbeidet på systemer som inneholder brannfarlige kjølemidler, er det nødvendig med en sikkerhetskontroll forå sikre at antennings sannsynlighen minimeres. For reparasjon av kjolesystemet, skal følgende forholdsrregler overholds forar arbeid på systemet.

Arbeidsprosedyre

Arbeid skal utfores under en kontrollert prosedyre for a minimere risikoen for at brannfarlig gass aller damp er tilstede mens arbeidet utfores.

Alt vedlikeholdspersonell og andre som arbeider i lokalområdet skal instrueres om arbeidets art som utfores. Arbeid i lukkede rom skal unngås. Området rundt arbeidsområdet skal deles av. Sørg for at området er gjort trygt, ved kontroll av brannfarlig materiaie.

- Kontroll av forekomst av kjølemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kjølemiddeldetektor for og under arbeidet for a sikre at teknikeren er oppmerksom pa potensielt brennbar gass i atmosfæren. Forsikre deg om at lekkasje gjenkjennings utstyret som brukes, er egnet for bruk med brannfarlige kjølemidler, dvs. gnistfritt, tilstrekkelig forseglet eller sikker.

- Tilstedeveerse av brannslukningsapparat

Hvis det skal utfores noe varmearbeid på kjoleutstyret eller tilhorende deler, skal egnet brannslukningsutstyr vår tilgengelig. Ha et tört pulver erler et brannslukningsanlege i nærhen av pafyllings området.

- Ingen antennelsskilder

Ingen person som utfører arbeid i forhold til et kjolesystem som innebær er a utsette rorarbeid som inneholder eller har inneholdt brennbart kjolemiddel, skal bruke antennelige

kilder sik at det kan fore til brann- erl eksplosjonsfare. Alle mulige antennelige kilder, inkludert sigarettroyking, skal holds tilstrekkelig langt unna installasjonstedet, reparasjon, fjerning og avhending, i tilfelle brannfarlig kjolemiddel muligens kan slippes ut i omgivel-sene. Før arbeidet utfores, skal omraret rundt utstyret undersokes for a sikre at det icke er brannfare ellantennings risiko. Royking forbidtskilt skal vises.

- Ventilert område

Sorg for at omraret er apent eller at det er tilstrekkelig ventiliert for du gär inn i systemet eller utfomer varme arbeid. En grad av ventilasjon skal fortsette i den perioden arbeidet utfores. Ventilasjonen skal pa en sikker mate fordele det frigittekjolemidlet og utstote det fortrinnsvis i atmosfaeren.

- Kontroller til kjoleutstyret

När elektriske komponenter endres, skal de väre egnet til formålet og til riktig spesifikasjon. Til enhver tid skal produsentens retningslinjer for vedlikehold og service folges. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for a fã hjelp.

Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet kvalifisert personell, ma utfores under tilu Følgende kontroller skal brukes på installasjoner somBrukerbrannfarlige kjole-midler:

• ladestørrelsen er i samsvar med romstørrelsen der kjolemiddelholdige deler er instal-lert;
• ventilasjons maskineriet og uttakene fungerer tilstrekkelig og er ikke blokkert;
• hvis det brukes en indirekte kjolekrets, skal sekundaerkretsen kontrolleres for tilstede-vaerelse av kjolemiddel;
• merkingen til utstyret fortsetter Å vare synlig og leselig. Merkinger og tegn som er uleselige skal korrigeres;
• kjølerør eller komponenter er installiert i en posisjon der de/DD er utsatt for noe stoff som kan korrodere kjolem middleholdige komponenter, medindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktig mot korrosjon aller er beskyttet hensiktsmessig mot a vare korroderte.

- Kontroller for elektriske enheter

Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal inkludere innledende sikkerhetskontroller og komponent inspeksjons prosedyrer. Hvis det finnes en feil som kan kompromittere sikkerheten, skal ingen strømforsyning kobles til kretsen for den tilfredsstillende handteres. Hvis feilen ikke kan korrigeres umiddelbart, men det er nødvendig Å fortsette operasjonen, skal det benyttes en tilstrekkelig midlertidig loosning. Dette skal rapporteres til eieren av utstyret, sik at alle parter er informert.

• at kondensatorene er utladet: dette skal gjores på en sikker mæte for ø unngamulighet for gnister;
• at det/DDie finnes elektriske komponenter og ledninger som er utsatt under lading, gjenopppretting eller rensing av systemet;
• at det er kontinuitet i jordingen.

- Reparasjoner av forseglede komponenter

1. Under reparasjoner av forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra utstyret som blir bearbeidet ffor eventuell fjerning av forseglede deksler, etc. Hvis det er absolutn nodvendig a ha pa stromforsyning til utstyr under service, skal en permanent driftsform for lekkasje gjenkjenning vare plassert pa det mest kritiske punktet for a advare om en potensiell farlig sitausjon.

2. Spesiell oppmerksomhet skal følges for Å sikre at ved Å arbeide med elektriske komponenter, blir foringsrøret ikke endret på en slick mæte at beskyttelsensivæt pärvirkes. Dette skal inkludere skader på kabler, for mange tilkoblinger, klemmer som ikke er laget til originalspesifikasjon, skade på tetninger, feil montering av kjertler, etc. Kontroller at apparatet er montert sikkert. Forsikre deg om at tetninger eller tetningsmaterialer ikke er forringet slick at de ikke lenger tjener til Åhindre inntrengning av brannfarlig atmospfere. Reservedeler skal være i samsvar med produsentens spesifikasjoner.

MERK Bruken av silikonforselingsmiddel kan hemme effektiviteten til enkelte typer lekkasje gjenkjenningutstyr. sikre componenter trenger ikke isoleres for de arbeider på dem.

- Reparasjoner av sikre komponenter

Ilke bruk permanent induktiv eller kapasitets belastning til kretsen uten Å sorge for at dette ikke overskrider den tillatte spenningen og strømmen som er tillatt for utstyret som er i bruk. Sikre componenter er de eneste typene som kan bearbeides mens de er i nærær av en brannfarlig atmospere. Testapparatet skal ære på riktig ranging. Bytt kun komponenter med deler spesifisert av produsenten. Andre deler kan före til antennelse av kjølemiddel i atmosparen fra en lekkasje.

Kobling

Kontroller at koblingene ikke vil bli utsatt for slitasje, korrosjon, overdreven trykk, vibrasjon, skarpe kanter aller andre skadelige miljoeffekter. Sjekken kal ogsa ta hensyn til effektene av aldring aller kontinuereg vibrasjon fra kilder som kompressorer aller vifter.

- Oppdagelse av brannfarlige kjølemidler

Under ingen omstendigheter skal potensielle antennings kilder bli brukt til a lete etter aller oppdage kjolemiddellekkasjer. En halogen fakkel (eller annen detektor somBruker en apen ild) skal icke brakes.

- Metoder for öppage lekkasje

Folgende lekkasje oppdagelses metoder anses som akseptable for systemer som inneholder brannfarlige kjolemidler. Elektroniske lekkasjerdetektorer skal brukes til a oppdage brannfarlige kjolemidler, men folsomheten kan ikke tilstrekkelig, ull det kan trenge kalibrering. (Gjenkjenningutstyr skal kalibreres i et kjolemiddelfritt område.)

Sorg for at detektoren不解 er en potensiell antennekilde og egner seg for det brukte kjolemiddelet. Lekkasje gjenkjenningutstyr skal settes til en prosentandel av LFL i kjolemiddelet og skal kalibreres til det kjolemiddelet som brukes, og riktig gasspresent (25% maksimalt) er bekreftet.

Lekkasje oppdagelses væsker er egnet for bruk med de flete kjølemidler, men bruk av vaskemidler som inneholder klor skal unngås, da klor kan reagere med kjølemiddelet og korrodere kobberrørene.

Hvis det er mistake om lekkasje, skal alle apne flammer fjernes / slokkes.

Hvis det oppdages en lekkasje av kjolemiddel som krever lodding, skal alt kjolemiddel fjernes fra systemet, eller isoleres (ved hjelp av avstengningsventiler) i en del av systemet fjernt fra lekkasjen. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter renses gjennom systemet bade for og under loddprossessen.

Fjerning og tomming

Ved Å bryte inn i kjolemiddelkretsen for Å gjore reparasjoner - ellr for Å gjore et annet formal - skal konvensjonelle prosedyrer brukes. Det er imidlertid viktig at Beste praksis folgesiden brennbarhet er en vurdering. Folgende fremgangsmåte skal folges:

• fjern kjølemiddel
  -rens kretsen med inaktiv gass
  tommme
• rens igjen med inaktiv gass
• Āpne kretsen ved kutting eller lodding.

Kjølemiddel fyllingen skal utvinnes i de riktige gjenvinningsflasker. Systemet skal skylles med OFN for Å gjore encheten trygg. Denne prosessen må kanskje gjentes flere ganger. Trykkuft ell er oksygen skal ikke brukes til dette oppgaven. Spyling skal oppnas ved Å bryte vakuumet i systemet med OFN og fortsette Å fylle inntil arbeidstrykkeket oppnas, lufte ut i

atmosfaren og til slutt trekke ned til et vakuum. Denne prosessen skal gjentes til det ikke er kjolemiddelinne i systemet. Nár den siste OFN fyllingen brukes, skal systemet ventileres ned til atmosfæretrykk for a muliggjore at arbeidet finner sted. Denne operasjonen er helt avgjørende hvis loddingsoperasjoner pa rørene skal gjennomfores. Sorg for at utløpet til vakuumpumpen ikke erær noen antennelige kilder, og at det er ventilasjon tilgjengelig.

Fylle prossedyrer

i tillegg til konvensjonelle fylleprosedyrer skal folgende krav folges.

• Forsikre deg om at det ikke forekommher forurensning av forskjellige kjolemidler nr du bruker fylleutstyr Slanger skal�� korte som mulig for a minimere mengden kjolemiddel som finnes i dem.
• Sylindrene skal holds oppreist.
• Kontroller at kjolesystemet er jordet ffor du fyller systemet med kjolemiddel.
• Merk systemet nár fyllingen er fullfort (hvis ikke allerede).
• Ekstrem forsiktighet skal utøves for ikke overfylle kjolesystemet.

För oppfylling av systemet skal det trykkproves med OFN. Systemet skal lekkasjetestes fetter fylling, og För igangkjöring. En oppfølgings lekkasjetest skal utføres För du forlater stedet.

- Avvikling

För du utförer denne prosedyren, er det viktig at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og all dens detailj. det anbefales god praksis ved at alle kjølemidler gjenvinnes trygt. För oppgaven utfores, skal det tas en olje- og kjølemiddelprove dersom det kreves analyse forg jgenbruk av gjenvunnet kjølemiddel. Det er viktig at 4 GB elektrisk strom er tilgengelig for oppgaven pabegynnes.

1. Bli kjent med utstyret og dets drift.
2. isolere det elektriske systemet.

3. Fd du prover prosedyren, sorg for at:

4. Mekanism handteringingsutstyr er tilgengelig, om nodvendig, for handtering av kjole-middelflaskaer;

5. Alt personlig verneutstyr er tilgengelig og brukes riktig
6. gjenoppprettings prosessen overvåkes til enhver tid av en kompetent person;

7. gjenvinningutstyr og cylindere samsvarer med de relevante standarder

8. Pump ned kjolemiddel, om mulig

9. Hvis et vakuum/DD er mulig, lag en manifold sik at kjolemiddelet kan fjernes fra ulike deler av systemet.

10. Kontroller at cylinderten er plassert på skalaene for gjenvinning finner sted.
11. Start gjenvinningsmaskinen og bruk den i henhold til produsentens instruksjoner
12. Ikke overfyll cylindrene. (Ikke fyll mer enn 80% ).
13. Ikke overskride maksimalt arbeidstrykk pa cylinderen, selv midlertidig.
14. Nár sylinderne er fyll riktig og prosessen fullført, ma du forsikre deg om at sylinderne og utstyret raskt fjernes fra stedet og at alle isolasjons ventiler på utstyret er stengt.
15. Gjenvunnet kjolemiddel ma ikke fylles i et annet kjolesystem, medindre det er uren-gjort og kontrollert.

- Merking

Utstyret skal merkes med at det har blitt avviklet og tomt for kjolem middel. Etiketten skal vare datert og signert. Kontroller at det er etiketter pa utstyret med beskrivelse av at utstyret ineholder brenbart kjolem middel.

Gjenvinning

När du fjerner kjølemiddel fra et system, enten for service eller avvikling, anbefales det at alle kjølemidler fjernes trygt. Ved overføring av kjølemiddel i cylindere, sorg for at bare egnede kjølemiddel gjenvinningsylindere benyttes. Kontroller riktig antall cylindere, for at den totale system fyllingen er tilgengelig. Alle cylindere som skal brukes er beregnet for det gjenvunnede kjølemiddelet og merket for det kjølemiddelet (dvs. spesielle cylindere for gjenvinning av kjølemiddel). Sylindrene skal vare komplett med trykkavlastningsventil og tilhorende avstengningsventiler i god stand. Tomme gjenvinnings cylindere blir tomt og, om mulig, avkjolt for gjenvinning oppstår.

Gjenvinningsutstyret skal vare i god stand med et sett med instruksjoner om utstyret er til stede, og skal vare egnet for gjenvinning av brannfarlige kjolemidler.

I tillegg skal et sett med kalibrerte vekter vare tilgengelig og i god stand. Slanger skal vare komplett med lekkasjefrie koblinger og vare i god stand. Før du bruker gjenvinningsmaskinen, kontroller at den er i god stand, har blitt ordentlich vedlikeholdt og at eventuelle elektriske componenter er forseglet for a forbhindre antenning i tilfelle frigjoring av kjole-middel. Kontakt produsenten hvis du er i tvil.

Det gjenvunnede kjolemiddelet skal returneres til kjolemiddelleverandoren i riktig gjenvinningsylinder, og det aktuelle avfalls overforings notatet er arrangert. Ikke bland kjolemidler i gjenvinningsenheter og spesielt ikke i cylindere.

Hvis kompressorer eller kompressoroljer skal fjernes, ma du sorge for at de er tomt til et akseptabelt niva for a sikre at brannfarlig kjolemiddel ikke forblir i smoremidlet.

Tommpe prosessen skal utfores for kompressoren returneres til leverandorene. Bare elektrisk heling til kompressorkroppen skal brukes for a akselere deene prosessen. Nar olje dreneres fra et system, skal det utfores sikkert.

UV-C-lampe (gjelder kun for enheten som inneholder en UV-C-lampe)

Dette apparatet inneholder en UV-C-lampe. Les vedlikeholdsinstruksjonene før du apner apparatet.

1. Ikke bruk UV-C-lamper utenfor apparatet.
2. Apparater som Åpenbart er skadet, má ikke brukes.
3. Utilsiktet bruk av apparatet eller skader på huset kan före til at farlig UV-C-stråling slipper ut. UV-C-stråling kan, selv i små doser, gi skader på øyne og hud.
4. Før du øpner dører og tilgangspaneler med faressymbolelet ULTRAFIOLETT STRÅLING for ø utføre BRUKERVEDLIKEHOLD, anbefales det ø koble fra strømmen.
5. UV-C-lampen kan/DDre rengjores, repareres ell skiftes ut.
6. UV-C-SPERRE med faresymbolet ULTRAFIOLETT STRÄLING skal ikke fjernes.

ADVARSEL

Dette apparatet inneholder en UV-emitter. Ikke se rett pa lyskilden.

• Installasjonen må utføres i henhold til installasjonsinstruktene. Feil installasjon kan forårsake vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Bruk kun medfolgende tilbehör, deler og spesifisert verktøy til installasjonen.
• Apparatet må brukes i en forskriftsmessig jordet veggkontakt. Hvis stikkontakten du skal bruke,/DD er tilstrekkelig jordet ell beskyttet av en tidsforsinket sikring ell automatisk-ring (hivilken sikring ell automatiskring som trengs, bestemmes av apparatets maksimale strømstyrke. Maksimal strømstyrke er angitt p typeskitet pa enheten), fa en kvalifisert elektriker til a installere riktig stikkontakt.
• Installer enheten på et flatt, stabilt underlag. Unnlatelse av Å gjore dette kan fore til skader eller for mye støy og vibrasjoner.

• Enheten må holds fri for hindringer for Å sikre at den fungerer som den skal og for Å redu-sere sikkerhetsrisikoen.

• Du@må ikke endre lenghten på strømledningen eller bruke skjøteledning for Å forsyne enhete n med strom.

• Ikke del en stikkontakt med andre elektriske apparater. Feil strømforsyning kan forårsake brann eller elektrisk støt.
• Apparatet skal kun brukes og installereres i boliger, innendørs og pa et tørsted. Eksponering for vann kan fore til kortslutning av elektriske componenter.
• Ikke installer encheten på et sted som kan bli utsatt for brennbar gass, da dette kan forårsake brann.
• Enheten har hjul som gjør det enklere Å flytte den. Pass på at hjulene ikke brukes på tykke tepper eller til Å rulle over gjenstander, da dette kan före til at maskinen velter.
• Ikke bruk en enchet som har falt i gulvet eller blitt skadet. Returning encheten til et autorisert serviceverksted for undersøkelse og/eller reparasjon, eller kasser encheten.
• Apparat med elektrisk varmeapparat skal ha minst 1 meter avstand til brennbare materialer.
• Berør ikke encheten med våte eller fuktige hender eller när du er barbent.
• Hvis encheten velter under bruk eller legges horisontalt, på du slå av encheten og trekke ut stopselet fra stromforsyningen umiddelbart. Kontroller encheten visuelt forå sikre at den ikke er skadet, og vent 24 timer. Hvis du mistenker at encheten er skadet, på du kontakte en tekniker eller kundeservice forå få hjelp.
• I tordenvær ma strømmen slås av for a unngå skader på maskinen som følge av lynnedslag. Apparatet bør brukes på en slick mæte at det er beskyttet mot fuktighet, f.eks. kondens, vannsprut osv. Ikke plasser eller oppbevar apparatet slick at det kan falle ned i vann eller andre væsker. Trekk ut støpselet umiddelbart hvis dette inntreffer.
• All kabling违法犯罪 and the law of the state.
• Enhetens kretskort (PCB) er utstyrt med en sikring som beskytter mot overstrom. Sikringens spesifikasjoner er trykt på kretskortet, for eksempel: T 3.15A/250V osv. När vanndreineringsfunksjonen ikke er i bruk,违法犯罪 and/or a unngå at den kveles. När dreneringspluggen ikke er i bruk,违法犯罪 and/or a unngå kvelningsrisiko for barn.
• Ikke drikk eller bruk vannet som tappes fra enheten.
• Reparasjoner og/eller vedlikehold违法犯罪
• Reparasjoner og/eller vedlikehold违法犯罪
• Hovedspenningen og -frekvensen ma kontrolleres før installasjonen, da den ma vare jordet og i samsvar med tilkoblingsspenningen som er angitt påproduktetiketten.
• Sørg for at luftstrømmen til apparatet ikke forstyrres av andreprodukter i rommet, for eksempel gassbrennere.
• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, lsemidler eller lignende til Å rengjore encheten. Bruk en myk klut til rengjøring.

FORSIKTIG

• Dette apparatet har en jordforbindelse av funksjonelle Årsaker.
• Hvis strømledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, dennes serviceverksted eller tilsvarende kvalifiserte personer for ä unngå fare.
• Før rengjøring eller annet vedlikehold på apparatet kobles fra strømnette.
• Trekk ikke ledningen under tepper. Ikke dekk til ledningen med tepper, ryer eller lignende. Ikke legg ledningen under mobler eller apparater. Plasser ledningen sik at den ikke er iær-heten av et trafikkert område og sik at man ikke kan snuble i den.

• For Å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt ma du ikke bruke这部分 vften sammen med hastighetsregulerende enheter.

• Apparatet skal installeres i henhold til nasjonale forskrifter for ledningsnett.

• Ikke dekk til aller blokker innløps-ller utløpsristene.
• Bruk/DDDEtTE pRdtet til andre fukksjoner enn de som er beskrevet i donne brauksanvisinngen.
• Koble fra strømmen hvis det oppstår uregelmessigheter, for eksempel merkelige lyder, lukt eller røyk.
  Trykk kun pa knappene med fingrene.
• Ikke bruk eller stopp,enheten ved a sette inn erller trekke ut storpselet til strømledningen.
  Apparatet skal alltid transporteres vertikalt og sta pa et stabilt, plant underlag under bruk.
• Slå avproduktet när det ikke er i bruk, og trekk ut støpselet.
• Ikke ta ut vannbeholderen under drift.

FORENKLET CE-ERKLÄERING

I EU indikerer dette symbolet at produitet skal kastes i henhold til EU-WEEE-lovgivning. Ikke kast elektriske apparater som usortert kommunalt avfall, bruk separate innsamlingsanlegg. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om tilgjengelige innsamlingsystemer. Hvis elektriske apparater deponeres pa soppelfyllinger erler deponier, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet ogkommen inn i naeringskjeden, noe som skader helse og velvare. Ved utskifting av gamle apparater med nye er forhandleren juridisk forpliktet til a ta imot det gamle apparatet ditt for avfallshandtering, i det minste gratis. Vennligst kast eventuelle batterier i henhold til de lokale innsamlingsanleggene.

Dette utstyret inneholder R290 kjolemiddel i den(OP megen den som er angitt p anenetikett. Slpp icke R290 ut i atmosfaren: R290 er en fluorholdig klimagass med globalt oppvarmingspotensial (GWP).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES