D820 A Smart - Déshumidificateur QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Qlima
Modèle	D820 A Smart
Dimensions (approx.)	35 × 25 × 55 cm
Poids (approx.)	12 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de déshumidification (est.)	20 L/jour
Réfrigérant	R290 (inflammable)
Lampe UV-C	Oui (intégrée)
Fonction smart	Oui
Surface minimale de pièce	Selon charge de réfrigérant (voir notice)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas obstruer les grilles
Installation	Surface plane et solide ; à l’intérieur
Roulettes	Oui (pour faciliter le déplacement)
Réservoir d’eau	Avec bouchon de vidange ; ne pas boire l’eau
Pièces détachées	Contacter un technicien agréé
Réparabilité	Réparations par professionnel qualifié
Classe énergétique (est.)	A (à confirmer)

FOIRE AUX QUESTIONS - D820 A Smart QLIMA

Quel type de réfrigérant utilise le déshumidificateur Qlima D820 A Smart ?

Il utilise le réfrigérant R290, un gaz inflammable. L’appareil doit être installé dans une pièce bien aérée et respecter une surface minimale.

Que faire si l’appareil fuit du réfrigérant ?

Évacuer la pièce, ne pas utiliser de flamme nue, et contacter un professionnel. Le réfrigérant R290 est inflammable.

Comment nettoyer le déshumidificateur ?

Débranchez l’appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez pas de solvants ni de détergents puissants.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est interdit d’utiliser une rallonge. Branchez directement sur une prise murale correctement mise à la terre.

Que signifie la lampe UV-C ?

L’appareil contient une lampe UV-C pour la désinfection. Ne la regardez pas fixement et ne l’utilisez pas hors de l’appareil. Elle ne peut pas être nettoyée ou remplacée.

Quelle doit être la surface de la pièce pour utiliser cet appareil ?

La surface minimale dépend de la charge de réfrigérant (indiquée sur la plaque signalétique). Consultez le tableau dans la notice. En général, prévoyez au moins 10 m².

Comment vidanger le réservoir d’eau ?

Vous pouvez vider le réservoir manuellement ou utiliser un tuyau de vidange continue. Ne buvez pas l’eau collectée.

Que faire en cas de bruit anormal ?

Débranchez immédiatement l’appareil et contactez un technicien agréé. Ne continuez pas à l’utiliser.

L’appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Oui, mais il doit être installé dans un endroit sec, à l’intérieur. Évitez l’exposition directe à l’eau. Assurez-vous que la prise est protégée contre l’humidité.

Comment recycler l’appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le en déchèterie ou chez votre revendeur. Le symbole DEEE indique qu’il doit être recyclé.

MODE D'EMPLOI D820 A Smart QLIMA

Lisez les précautions de sécurité avant l'utilisation et l'installation.

Les instructions suivantes doivent être respectées afin d'éviter tout risque de blessure corporelle ou de décès de l'utilisateur ou d'autres personnes, ainsi que tout dommage matériel. Une'utilisation incorrecte en raison du non-respect des instructions peut provoquer le décès, des blessures ou des dommages.

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau produit. Conservez ce manuel pour referencia future.

Explication des mots/symboles d'advertissement, attention ou danger

AVERTISSEMENT	indique qu'une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences dramatiques telles que la mort, des blessures graves, etc.
ATTENTION	indique qu'un problème sérieux peut survenir, selon les circonstances. Veuillez observer ces consignes avec le plus grand soin, car elles sont essentielles à votre sécurité.
DANGER	indique qu'une utilisation incorrecte entraînera très certaini-nement une situation dangereuse ou une menace pour la vie.

L'appareil doit être installé et utilisé conformément à la législation nationale et locale, ainsi qu'aux normes de l'Union Européenne.

AVENTISSEMENT

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous surveillance ou aient reçu des consignes d'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés en permanence lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'appareil. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des consignes pour utiliser l' apparéil en toute sécurité et s'ils comprendtent les risques encourus.
  Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Informations sur le réfrigérant inflammable

N'utilisez pas de moyens autres que ceux recommendés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l'appareil.
- L'appareil doit être stocké dans une piece sans sources d'ignition en fonctionnement constant (par exemple, foyer ouvert, apparéil à gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).
- Ne pas percer ni brûler l'appareil.
- Vous doivent savoir que les réfrigerants peuvent ne pas avoir d'odeur.
- Quand des réfrigerants inflammables sont utilisés, l'appareil doit être stocké dans un espace bien aéré, où la surface de la pierce correspond à l'espace spécifique pour l'utilisation.

• Laisser les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction. Pour les modèles avec réfrigérant R32/R290 : l'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une piece d'une superficie supérieure à Xm^2 , où X représentée la surface minimale selon la charge de réfrigérant (veuillez vous reférer au tableau ci-dessous et à la plaque signalétique du produit).

Charge de réfrigérant (kg)	Surface minimale de la piece (m2)	Charge de réfrigérant (kg)	Surface minimale de la piece (m2)
≤ 0.10	5	> 0.21 et ≤ 0.23	11
> 0.10 et ≤ 0.136 > 0.23 et ≤ 0.25 12
> 0.13 et ≤ 0.157 > 0.25 et ≤ 0.27 13
> 0.15 et ≤ 0.178 > 0.27 et ≤ 0.29 14
> 0.17 et ≤ 0.199 > 0.29 et ≤ 0.31 15
> 0.19 et ≤ 0.21 10

• Les raccords mécaniques et joints évasés réutilisables ne sont pas autorisés en interieur. (Exigences norme EN).
• Les raccords mécaniques utilisés en interieur doivent avoir un taux maximal de 3g/an à 25 % de la pression maximale autorisée. Lorsque des raccords mécaniques sont réutilisés en interieur, les parties d'étanchéité doivent être renouvelées. Quand des joints évasés sont réutilisés en interieur, la partie évasée doit être refabriquée. (Exigences norme UL).
  Lorsque des raccords mécaniques sont réutilisés en interieur, les parties d'étanchéité doivent être changées. Quand des joints évasés sont réutilisés en interieur, la partie évasée doit être refabriquée. (Exigences norme IEC).
• Les raccords mécaniques utilisés en interieur doivent être conformes à la norme ISO 14903.
• L'entretien doit être effectué uniquement en suivant les commandations du fabricant de l'équipement. La maintenance et les réparations nécessitant l'aide d'autres personnels qualifiés doivent être entreprises sous la supervision de la personne compétente pour l'utilisation de réfrigerants inflammables.
• Avant de commencer des travaux sur des systèmes contenant des réfrigerants inflammable, des vérifications de sécurité sont nécessaires pour assurer que le risque d'ignition est réduit au minimum.
• L'appareil doit être stocké de manière à éviter la survenue de dommages mécaniques.
• Toute personne devant travailler sur ou percer un circuit réfrigérant doit avoir un certificat valide délivré par un organisme d'évaluation reconnu, qui certifie de sa compétence à manipuler les réfrigerants de manière sure conformément aux specifications d'évaluation reconnues par le secteur.

Explication des symboles affichés sur l'unité (pour les unités avec réfrigérant 32/R290 uniquement):
	AVERTISSEMENT: Ce symbole indique que l'appareil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'ignition externe, il y a un risque d'accidie.
	ATTENTION: Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu soigneusement.
	ATTENTION: Ce symbole indique que le manuel d'installation doit être lu soigneusement.
	ATTENTION: Ce symbole indique que le manuel technique doit être lu soigneusement.

• En ce qui concerne le transport, le marquage, la mise au rebut et le stockage de l'équipement/appareil, veuillez vous assurer qu'ils soient conformes à toutes les normes nationales, locales et européennes.

Opérations d'entretien avec des réfrigerants inflammables

- Verifications de la zone

Avant de commencer des travaux sur des systèmes contenant des réfrigerants inflammable, des vérifications de sécurité sont nécessaires pour assurer que le risque d'ignition est réduit au minimum. Pour les réparations sur le système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être prises avant d'entreprenevre les travaux.

- Procedure de travail

Les travaux doivent être entreprises sous procédure contrôle afin de réduire les risques de présence de gaz inflammable ou de vapeur pendant la réalisation des travaux.

Zone générale des travaux

Tout le personnel de maintenance et autre travaillant dans la zone doit être informé de la nature des travaux entreprises. Il faut éviter les travaux dans des espaces confinés. La zone au-. tour de l'espace de travail doit être restreinte. Assurez-vous que les conditions dans la zone sont sures grâce à un contrôle des matériaux inflammables.

- Vérification de la présence de réfrigérant

La zone doit être vérifiée avec un détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant les travaux, pour assurer que le technicien soit prévenu si l'atmosphère est potentiellement inflammable. Assurez-vous que l'équipment de détction des fuites utilisé convient pour l'utilisation avec des réfrigerants inflammables, c'est-à-dire sans étincelle, ajustement scellé ou intrinsèquement sur.

- Présence d'extincteur

Si des travaux à haute température doivent être menés sur l'équipement de réfrigération ou toute piece associée, un équipement ajustat d'extinction des incendies doit être disponible à proximate immediate. Ayez un extincteur à poudre sèche ou à CO₂ pres de l'espace de chargement.

- Aucune source d'ignition

Aucune personne réalisant des travaux sur un système de réfrigeration qui implique d'exposer des tuyaux contenant ou ayant contenu du réfrigérant inflammable ne doit utiliser de source d'ignition d'une manière pouvant provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes les sources possibles d'ignition, y compris les cigarettes, doivent être gardées à une distance suffisante des sites d'installation, réparation, retrait et rebut, opérations pendant lesquelles le réfrigerant inflammable pourrait être libéré dans l'espace environnant. Avant de réaliser les travaux, la zone autour de l'équipement doit être inspectée pour s'assurer qu'il n'y ait aucun danger d'incendie ou risque d'ignition. Des pancartes « Interdiction de fumer » doivent être affichées.

- Espace aéré

Assurez-vous que l'espace soit ouvert ou correctement aéré avant de percer le système ou de réaliser des travaux à chaud. Un certain niveau de ventilation doit être assurependant la période de réalisation des travaux. Cette ventilation doit pouvoir disperser toute fuite de réfrigérant et de préférence la rejeter à l'extérieur dans l'atmosphère.

- Verifications de l'équipement de réfrigération

Lorsque des composants electriques sont changés, ils doivent être adéquats pour l'utilisation prévue et conformes aux specifications. Les directives de maintenance et d'entretien du fabricant doivent être suivies à tout moment. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour demander de l'aide.

Les vérifications suivantes doivent être réalisées sur les installations utilisant des réfrigerants inflammables :

• la taille de la charge est conforme à la taille de la piece dans laquelle les parties contenant du réfrigerant sont installées;

• le mecanisme et les sorties de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués ;

• si un circuit de réfrigeration indirect est utilisé, il faut vérifier la présence de réfrigerant dans le circuit secondaire;

• le marquage sur l'équipement doit rester visible et lisible. Les marquages et signes illisibles doivent être corrigés;

• le tuyau ou les composants de réfrigeration sont installés dans une position où il est peu probable qu'ils soient exposés à une substance pouvant corroder les composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants soient constitués de matérielux résistant de manière inherente à la corrosion, ou soient protégés correctement contre une telle corrosion.

- Vérifications des appareils électriques

La réparation et la maintenance des composants électriques doivent comprendre des vérifications de sécurité initiales et des procédures d'inspection des composants. S'il existe un défaut pouvant compromètre la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit tant que le problème n'est pas correctement régle. Si le défaut ne peut pas être corrige immédiatement mais qu'il est nécessaire de continuer l'opération, une solution-temporaire ajustée doit être mise en œuvre. Cela doit être signalé au propretaire de l'équipement afin que toutes les parties en soient avises.Les vérifications de sécurité initiales doivent permettre de s'assurer :

• que les condensateurs sont décharges : cela doit être fait de manière sure pour éviter toute potentielle étincelle ;

qu'aucun composant ou cable electrique en fonctionnement n'est exposé pendant le chargement, la restauration ou la purge du système;

• que la liaison à la terre n'est pas interrompue.

- Réparations des composants hermétiques

1. Pendant les réparations des composants hermétiques, toutes les alimentations électriques doivent être déconnectées de l'equipement avant tout retrait des caches d'étanchéité etc. S'il est absolument nécessaire d'avoir une alimentation electrique pour l'equipement pendant l'entretien, alors un dispositif de détction des fuites en fonctionnement permanent doit être place au point le plus critique pour avertir d'une situation potentielle dangereuse.

2. Une attention particulière doit être accordée aux points suivants afin de s'assurer que, lors de travaux sur des composants électriques, le boitant ne soit pas alteré d'une manière qui puisse ALTERER le niveau de protection. Cela inclut des dommages sur les câbles, un nombre excessif de raccordements, des terminaux ne correspondant pas aux specifications d'origine, des dommages au niveau des joints, des passacâbles mal installés etc.

Assurez-vous que l'appareil est monté en toute sécurité.

Assurez-vous que les joints ou les matériaux d'étanchéité ne se sont pas dégradés et qu'ils empêchent toujours la pénetration d'atmosphères inflammables. Les pieces de rechange doivent être conformes aux specifications du fabricant.

NOTE : L'utilisation d'un scellant au silicone peut inhiber l'efficacité de certains types d'équipment de détction des fuites. Il n'est pas nécessaire d'isoler les composants à sécurité intrinsèque pour y faire des travaux.

- Réparation des composants à sécurité intrinsèque

Ne pas appliquer de charges inductives ou de capacitance permanentes au circuit sans vous assurer que cela ne dépassera pas la tension et l'intensité autorisées pour l'équipement utilisé.

Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls types de composants sur lesquels on peut travailler lorsqu'ils sont raccordés et en présence d'une atmophère inflammable.

L'appareil de test doit être régle correctement.

Remplacez les pieces uniquement par des pieces spécifiées par le fabricant. D'autres pieces pourraient provoquer l'ignition du réfrigerant dans l'atmosphère suite à une fuite.

Câblage

Vérifiez que le cablage ne sera pas soumis à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou autres points défavorables de l'environnement. La vérification doit aussi prendre en compte les effets du vieillissement ou des vibrations constantes de sources comme les compresseurs ou les ventilateurs.

- Détention des réfrigerants inflammables

En aucune circumstance, des sources potentielles d'ignition ne peuvent etre utilisées pour recherche ou détecter des fuites de réfrigerants. Il ne faut jamais utiliser de torche halogénéure (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue).

- Méthodes de détention des fuites

Les méthodes de détction des fuites suivantes sont réputées acceptables pour les systèmes contenant des réfrigerants inflammables. Les détectorés de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigerants inflammables, mais leur sensibilité peut ne pas être ajustée, ou nécessiter un réétalonnage. (L'équipement de détction doit être étalonné dans une zone sans réfrigerant.) Assurez-vous que le détector n'est pas une source potentielle d'ignition et est ajustat pour le réfrigerant utilisé. L'équipement de détction des fuites doit être régle sur le pourcentage de LIE du réfrigerant et doit être étalonné par rapport au réfrigerant employé et le pourcentage de gaz approprié (25% maximum) doit être confirmé. Les fluides de détction des fuites sont adaptés pour une utilisation avec la plupart des réfrigerants mais il faut éviter d'utiliser des déterments contenant du chlore car celui-ci peut réagir avec le réfrigerant et corroder les tuyaux en cuivre.

Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être retirees/eteintes. Si une fuite de réfrigerant est trouvée et nécessite un brasage, tout le réfrigerant doit être recupéré dans le système, ou isolé (au moyen de soupapes de fermeture) dans une partie du système à distance de la fuite. De l'azote exempt d'oxygen doit ensuite être purgé dans le système avant et pendant le processus de brasage.

- Retrait et évacuation

Lorsqu'on perce le circuit réfrigérant pour faire des réparations (ou pour tout autre raison), des procédures conventionnelles doivent être suivies. Cependant, il est important de suivre les valeurs pratiques car il y a un risque d'inflammabilité. Il faut respecter la procédure suivante :

retirer le réfrigerant;
purger le circuit avec un gaz inerte;
- evacuer;
purger à nouveau avec un gaz inerte;
ouvrircircuitendecoupantouenbrasant.

La charge de réfrigerant doit être remise dans les cylindres de récapération correctes. Le système doit être « vidange » à l'azote exempt d'oxygène pour rendre l'unité sure. Il peut être nécessaire de repeter plusieurs fois ce processus. Il ne faut pas utiliser d'air ou d'oxygène comprimé pour cette tâche.

La vidange peut être effectuee en rompant le vide dans le systeme avec de I'azote exempt d'oxygene et en continuant a replir jusqu'a atteindre la pression de travail, puis en I'evacuant dans I'atmosphere, pour parvenir finalement au vide. Ce processus doit etre repetejessoque qu'il n'y ait plus de refrigererant dans le systeme. Quand la charge finale d'azote exempt d'oxygene est utilisée, le systeme doit etre ventilé jusqu'a atteindre la pression atmosphérique pour permettre de travailler. Cette operation est absolutment essentielle si des travaux de brasage doivent etre effectués sur les tuyaux.

Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide n'est pas à proximé d'une source d'ignition et qu'une ventilation est presente.

- Procedures de chargement

Outre les procédures de chargement conventionnelles, il convient de suivir les directives suivantes.

• S'assurer qu'il ne se produit pas de contamination des différents réfrigerants lors de l'utilisation de l'équipement de chargement. Les flexibles ou les conduites doivent être aussi courts que possible pour réduire la quantité de réfrigerant contenu.
• Les cylindres doivent rester debout.
• S'assurer que le système de réfrigeration est relié à la terre avant de charger le système avec du réfrigérant.
• Etiqueter le système quand le chargement est terminé (si ce n'est pas déjà fait).
• Toutes les précautions doivent être prises pour ne pas sur-remplir le système de réfrigération.
• Avant de recharger le système, il doit être testé à la pression à l'aide d'azote exempt d'oxygène. Il convient de contrôle que le système ne présente pas de fuites après le chargement et avant la mise en service. Un test d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter le site.

- Demantèlement

Avant de réaliser cette procEDURE, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'équipement et toutes ses caractéristiques. Récupérer tous les réfrigerants de manière sure fait partie des bonnes pratiques recommandées. Avant d'effectuer cette tâche, un échantillon d'huile et de réfrigérant doivent être recupérés au cas où une analyse serait nécessaire avant de réutiliser le réfrigérant recupéré. Il est essentiel que du courant électrique soit disponible avant de commencer la tâche.

1. Se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement.
2. Isoler électriquement le système.
3. Avant de commencer la procEDURE, s'assurer que : - l'équipement de manipulation mécanique est disponible, si nécessaire, pour manipuler les cylindres de réfrigerant ; tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ; le processus de recupération est supervisé à tout moment par une personne compétente ; l'équipement de recupération et les cylindres sont conformes aux normes en la matière.
4. Évacuer le système de réfrigerant, si possible.
5. Si le vide n'est pas possible, faire un collecteur afin que le réfrigerant puisse être retire des différentes parties du système.
6. Assurez-vous que le cylindre est situé sur la balance avant de proceder à la récapération.
7. Demarrez la machine de récapération et opérez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas sur-remplir les cylindres. (Pas plus de 80% du volume de charge de liquide).
9. Ne pas dépasser la pression de travail maximal du cylindre, même temporairement.
10. Quand les cylindres sont replis correctement et le processus terminé, assurez-vous que les cylindres et l'équipement soient reliés rapidement du site et que toutes les soupapes d'isoation soient fermées.
11. Le réfrigerant recupéré ne doit pas être rechargé dans un autre système de réfrigération tant qu'il n'a pas été nettoyé et vérifié.

- Étiquetage

L'équipement doit être étiquete en indiquant qu'il a été demantelé et vide de son réfrigérant. L'étiquette doit être datee et signée. Assurez-vous que des étiquettes indiquant que l'équipement contient du réfrigerant inflammable sont apposées sur l'équipment.

- Récupération

Lorsqu'on retire le réfrigerant d'un système, pour l'entretien ou le démantélement, il est recommandé desteroler en toute sécurité tous les réfrigerants.

Lorsqu'on transfère le réfrigérant dans les cylindres, il convient de s'assurer de n'utiliser que des cylindres de récepération de réfrigérant appropriés. Assurez-vous d'avoir le nombre correct de cylindres afin de contenir toute la charge du système à disposition. Tous les cylindres à utiliser sont identifiés pour le réfrigérant récepéré et étiquêtes pour ce réfrigérant (c'est-à-dire qu'il s'agit de cylindres spécifique pour la récepération du réfrigérant). Les cylindres doivent être complets avec une soupape de décompression et des soupapes d'iso1ation connexes en bon état de fonctionnement. Les cylindres de récepération vides sont evacués et, si possible, refroidis avant le début de la récepération.

L'équipement de récapération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d'instructions concernant l'équipement en place et doit être adapté pour la récapération des réfrigerants inflammables. De plus, un ensemble de balances calibrées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les flexibles doivent être complets avec des raccords à désaccoupling sans fuite et en bonne condition. Avant d'utiliser la machine de récapération, vérifie qu'elle est en état de fonctionnement satisfaisant, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques connexes sont hermétiques pour prévenir l'ignition en cas de fuite de réfrigerant. Consulter le fabricant en cas de doute.

Le réfrigérant recupéré doit être returné à son fabricant dans le cylindre de récapération approprié, et avec le bordereau de transfert de déchet concerné. Ne pas mélanger les réfrigérants dans les unités de récapération, et en particulier dans les cylindres.

S'il faut-retirer les compresseurs ou l'huile des compresseurs,assurez-vous qu'ils ont eté evacués à un niveau acceptable pour etre certain qu'il ne reste pas de réfrigerant inflam-mable dans le lubricifant. Le processus d'évacuation doit etre effectué avant de returner le compresseur aux fournisseurs. Seul un chauffage électrique du corps du compresseur peut etre employé pour accélérer ce processus. Il convient de drainer en toute sécurité l'huile d'un système.

Lampe UV-C (Applicable uniquement à l'unité qui contient une lampe UV-C)

Cet apparéil contient une lampe UV-C. Lisez les instructions de maintenance avant d'ouvrir l' apparéil.

1. Ne pas faire fonctionner les lampes UV-C hors de l'appareil.
2. Les apparêls qui sont ostensiblement endommages ne doivent pas'être utilisés.
3. Une utilisation non prévue de l'appareil ou un dommage du boîtier peut provoquer des rayonnements UV-C dangereux. Les rayonnements UV-C peuvent, même à faible dose, provoquer des dommages pour les yeux et la peau.
4. Avant d'ouvrir les portes et les panneaux d'accès portant le symbole de danger RAYONNEMENT ULTRAVIOLET pour réaliser la MAINTENANCE UTILISATEUR, il est recommandé de débrancher le courant.
5. La lampe UV-C ne peut pas etre nettoyee, reparee ni remplacee.
6. Les PROTECTIONS UV-C portant le symbole de danger RAYONNEMENT ULTRAVIOLET ne doit pas etre retirees.

AVERTISSEMENT

Cet apparéil contient un dispositif émettant des UV. Ne pas regarder fixement la source lumineuse.

• L'installation doit être effectuee conformement aux instructions d'installation. Une installation incorrecte peut entrainer une fuite d'eau, un choc electrique ou un incendie.
• Utilisez uniquement les accessoires, pieces et outils spécifiés pour l'installation.
• Notre apparéil doit être branché sur une prise murale correctement reliée à la terre. Si la prise murale que vous avez l'intention d'utiliser n'est pas correctement reliée à la terre ou protégée par unFuse temporisé ou un disjoncteur (leFuse ou ledisjoncteur nécessaire est déterminé par le courant maximal de l' apparéil; La tension maximale est indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil), demandez à un électricien qualifié d'inşaller la prise appropriée.
• Installéz l'unité sur une surface plate et solide. Ne pas le faire pourrait provoquer des dommages ou des bruits et vibrations excessifs.
  L'appareil doit être exempt de toute obstruction afin d'assurer son bon fonctionnement et de réduire les risques pour la sécurité.
• Ne modifies pas la longueur du cordon d'alimentation ou n'utilise pas de rallonge pour alimenter l'appareil.
• Ne partagez pas une même prise de courant avec d'autres apparèils électriques. Une alimentation électrique inappropriée peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
• L'appareil doit être utilisé et installé exclusivement dans des habitations à usage résidentiel, en interieur et dans un endroit sec. L'exposition à l'eau peut provoquer un court-circuit des composants électriques.
• N'installez pas l'appareil dans un lieu susceptible d'être exposé à des gaz combustibles, car cela pourrait provoquer un incendie.
  L'unité est équipée de roues pour faciliter son déplacement. Veillez à ne pas utiliser celles-ci sur une moquette épaissé ou rouler sur des objets, car cela pourrait provoquer le basculement de l'appareil.
• N'utilise pas une unité qui a chuté ou a été endommagé. Retournez-la à un organisme de réparation/agréé pour procéder à son examen et/ou sa réparation ou sa mise au rebut.
  L'appareil avec chauffage électrique doit etre place a au moins 1 metre des materiaux combustibles.
• Ne touchez pas l'unité avec les mains mouillées ou humides, ou si vous âtes pieds nus.
• Si l'unité est renversée en cours d'utilisation ou posée à l'horizontal, éteignez-le et débranchez-le immidiatement de l'alimentation électrique principale. Inspectez visuellement l'unité pour vous assurer qu'il n'y a pas de dégât et attendez 24 heures. Si vous suspectez que l'unité a été endommagée, contactez un technician ou le service clientèle pour obtenir une assistance.
• En cas d'orage, l'alimentation électrique doit être disjonctée afin d'éviter que l'appareil ne soit endommagé par la foudre. Voteille doit être utilisé de manière à être protégé des sources d'humidité telles que la condensation, les projections d'eau etc. Ne placez pas et ne rangez pas votre apparéil dans un endroit où il pourrait chuter ou être entrainé dans l'eau ou tout autre liquide. Si un tel événement se produit, débranchez immédiatement l'appareil.
• Tous les cablages doivent être réalisés en stricte conformité avec le schéma de cablage situé à l'intérieur de l'unité.
  Le circuit imprimé de l'unité est équipé d'un fusible afin de fournir une protection contre la surtension. Les specifications du fusible sont imprimées sur le circuit imprimé comme suit : T 3.15A/250V, etc. Quand la fonction de drainage de l'eau n'est pas utilisée, laisser les bouchons de drainage supérieur et inférieur fermement sur l'unité afin d'éviter tout risque d'étouffement. Lorsque le bouchon de vidange n'est pas utilisé, conservez-le soigneusement afin d'éviter que les enfants ne s'étouffent avec.

• Ne pas boire ni utiliser l'eau drainée de l'unité.

• Confiez les réparations et/ou l'entretien exclusivement à un technicien/agréé.

• La tension et la fréquence du réseau doivent être vérifiées avant l'installation, car la liaison doit être mise à la terre et conforme à la tension de raccordement indiquée sur l'étiquette signalétique du produit.
  Assurez-vous que l'aération de l'appareil n'est pas perturbée par d'autres produits dans la pièce, par exemple des brûleurs à gaz.
• N'utilise pas de détergents puissants, de solvants ni d'autres produits similaires pour nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour effectuer le nettoyage.

ATTENTION

• Cet apparéil est équipé d'une prise de terre pour des raisons fonctionnelles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur/agree ou des personnes possédant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.
• Avant tout nettoyage ou toute autre opération de maintenance, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous une moquette. Ne recouvre pas le cordon d'alimentation avec un tapis ou un revêtement similaire. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous des meubles ou des appareils électriques. Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones de circulation et des lieux pouvant entraîner un risque de trébuchement.
  Pour réduire le risque d'incendie ou de chocoléctrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un apparéil de contrôle de vitesse à semi-conducteur.
  L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les grilles d'entrée ou de sortie.
  N'utilisez pas ce produit pour des fonctions autres que celles décrites dans le present manuel d'instructions.
• Si des anomalies surviennent, telles que des bruits suspects, des odeurs ou de la fumée, débranchez l'appareil.
• Appuyez uniquement avec vos doigts sur les boutons.
• Ne mettez pas l'unité sous tension ou hors tension en insérant ou en retardant la fiche du cordon d'alimentation.
• Transportez toujours l'appareil en position verticale et maintenez-le sur une surface stable et planependant l'utilisation.
  Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, éteignez-le et débranchez-le.
• Ne retirez pas le réservoir d'eau pendant l'opération.

DECLARATION CE SIMPLIFIÉE

PVG déclare par la présente que ce produit est conforme aux directives UE suivantes :

Directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)

Directive 2014/30/EU concerning la compatibilité electromagnétique (EMC)

Directive 2009/125/EC sur les exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie

Directive basse tension (LVD) 2014/35/EU

Directive sur les équipements radioélectriques (RED) 2014/53/EU

Pour l'intégralité de la déclaration de conformité, rendez-vous sur:

https://www.qlima.com/assortment/dehumidification/dehumidifiers/d820-a-smart/

Cet appeareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclient

A DEPOSER EN MAGASIN

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

Dans l'UE, ce symbole indique que ce produit doit etre mis au rebut conformement a la legislation europeenne sur les déchets d'équipements electriques et electroniques (DEEE). Ne jetez pas les apparciels electriques avec les déchets domestiques non triés; utilisez des centres de collecte dédiés. Contactez vos services locaux pour obtenir des informations sur les points de collecte disponibles. Lorsque les apparciels electriques sont jetés dans des décharges ou des depotoirs, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les nappes phréatiques et dans la chaine alimentaire, entrainant des dommages pour votre santé et votre bien-etre. Lors du remplacement d'un ancien apparéil par un modele neuf, le revendeur est légalement tenu de reprendre votre ancien apparéil afin qu'il soit mis au rebut, au moins gratuitelement. Les piles doivent etre mises au rebut conformément aux dispositions locales en matière de collecte.

Cet équipement contient du réfrigerant R290 en quantité indiquée sur la plaque signalétique de l'unité. Ne pas evacuer le R290 dans l'atmosphère : le R290 est un gaz à effet de serre perfluoré avec un potentiel de rechauffement climatique (GWP).

SAFETY INSTRUCTIONS