D820 A Smart - Deumidificatore QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Marca	Qlima
Modello	D820 A Smart
Dimensioni (circa)	35 × 25 × 55 cm
Peso (circa)	12 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Capacità di deumidificazione (stim.)	20 L/giorno
Refrigerante	R290 (infiammabile)
Lampada UV-C	Sì (integrata)
Funzione smart	Sì
Superficie minima del locale	Secondo carica di refrigerante (vedere manuale)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non ostruire le griglie
Installazione	Superficie piana e solida; all'interno
Ruote	Sì (per facilitare lo spostamento)
Serbatoio dell'acqua	Con tappo di scarico; non bere l'acqua
Ricambi	Contattare un tecnico autorizzato
Riparabilità	Riparazioni da parte di un professionista qualificato
Classe energetica (stim.)	A (da confermare)

Domande frequenti - D820 A Smart QLIMA

Che tipo di refrigerante utilizza il deumidificatore Qlima D820 A Smart?

Utilizza il refrigerante R290, un gas infiammabile. L'apparecchio deve essere installato in un locale ben ventilato e rispettare una superficie minima.

Cosa fare se l'apparecchio perde refrigerante?

Evacuare il locale, non utilizzare fiamme libere e contattare un professionista. Il refrigerante R290 è infiammabile.

Come pulire il deumidificatore?

Scollegare l'apparecchio, quindi pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare solventi né detergenti aggressivi.

Posso usare una prolunga elettrica?

No, è vietato usare una prolunga. Collegare direttamente a una presa a muro correttamente messa a terra.

Cosa significa la lampada UV-C?

L'apparecchio contiene una lampada UV-C per la disinfezione. Non guardarla fissamente e non usarla fuori dall'apparecchio. Non può essere pulita o sostituita.

Quale deve essere la superficie del locale per usare questo apparecchio?

La superficie minima dipende dalla carica di refrigerante (indicata sulla targa dati). Consultare la tabella nel manuale. In generale, prevedere almeno 10 m².

Come svuotare il serbatoio dell'acqua?

È possibile svuotare il serbatoio manualmente o utilizzare un tubo di scarico continuo. Non bere l'acqua raccolta.

Cosa fare in caso di rumore anomalo?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare un tecnico autorizzato. Non continuare a usarlo.

L'apparecchio può essere usato in bagno?

Sì, ma deve essere installato in un luogo asciutto, all'interno. Evitare l'esposizione diretta all'acqua. Assicurarsi che la presa sia protetta dall'umidità.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Smaltirlo in un centro di raccolta o presso il rivenditore. Il simbolo RAEE indica che deve essere riciclato.

MANUALE UTENTE D820 A Smart QLIMA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le precauzioni di sicurezza prima dell'uso e dell'infallazione.

Per evitare la morte o le lesions dell'utente o di altre personne e uomini alle cose, è necessario seguire le seguenti istruzioni. Un funzionamento errato dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni cui po dedusare morte, lesioni o uomini.

Leggere attendamente quello manuale prima di installare o utilizzare il nuovo prodotto. Assicurarsi di conservare quello manuale per riferimenti futuri.

Spiegazione delle parole/simboli di avventimento, cautela, pericolo

AVVERTIMENTO	indica che un uso improprio potrebbe avee consequences drammatiche come morte, lesioni gravi, ecc.
CAUTELA	potrebbe rappresentare un problema grave, a seconda delle circostanze. Osservare queste precauzioni con grande atten-zione, poiché sono essenziali per la vostra sicurezza.
PERICOLO	indica che se si opera in modo errato si rischia sicuramente una situazione pericolosa o di pericolo per la vita.

L'apparecchio deve essere installato e utilizzato in conformità alla legislazione nazionale e locale e alle norme dell'Unione Europea.

AVVERTIMENTO

• Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsable della loro sicurezza.
  I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  I bambini devono essere sempre sorvegliati quando sono intorno all'unità. Questo apparetcchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione oistruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini alla supervisione.

Informazioni sui refrigeranti inflammabili

• Non utilizzato mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per la pulizia diversi da quelli raccomandi dal produttore.
• L'apparecchio deve essere immagazzinato in un locale privo di fonti di ignizione continuamente in funzione (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione o un riscaldatore elettrico in funzione).
  Non forare o bruciare l'apparecchio.
• Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non avere odore.

• Quando si utilizes un refrigerante infiammabile, l'apparecchio deve essere immagazzinato in un'area ben ventilata, le cui dimensioni corrispondono all'area del locale specifica per il funzionamento.

• Mantenere le aperture di ventilazione libero da ostruzioni. Per i modelli con refrigerante R32/R290: L'apparecchio deve essere installato, utilizzato e conservato in un locale con una superficie superiore a Xm2. Dove X è la superficie minima della cella in funzione della carica di refrigerante (fare riferimento alla tabella sostostante e all'etichetta del prodotto).

Carica di refrigerante (kg)	Superficie minima della stanza (m2)	Carica di refrigerante (kg)	Superficie minima della stanza (m2)
≤ 0.10	5	> 0.21 e ≤ 0.23	11
> 0.10 e ≤ 0.13 6 > 0.23 e ≤ 0.25 12
> 0.13 e ≤ 0.15 7 > 0.25 e ≤ 0.27 13
> 0.15 e ≤ 0.17 8 > 0.27 e ≤ 0.29 14
> 0.17 e ≤ 0.19 9 > 0.29 e ≤ 0.31 15
> 0.19 e ≤ 0.21 10

• I connettori meccanici riutilizzabili e i giunti svasati non sono ammessi nell'utilizzo al chiuso. (Requisiti standard EN).
• I connettori meccanici utilizzati all'interno devono ave un tasso non superiore a 3g/anno al 25% della pressione massima consentita. Quando i connettori meccanici vengono riutilizzati al chiuso, le parti di tenuta devono essere sostuite. Quando i giunti svasati vengono riutilizzati all'interno, la parte svasata deve essere rifatta. (Requisiti standard UL)
• Quando i connettori meccanici vengono riutilizzati al chiuso, le parti di tenuta devono essere sostituite. Quando i giunti svasati vengono riutilizzati all'interno, la parte svasata delve essere rifatta. (Requisiti standard IEC)
• I connettori meccanici utilizzati al chiuso devono essere conformi alla norma ISO 14903.
• La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore dell'apparecchiatura. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di altri personale specializzato devono essere eseguite在整个 supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.
• Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenti refrigeranti inflammabili, sono necessari controlli di sicurezza per garantire che il rischio di ignizione sia ridotto al minimo.
• L'apparecchio deve essere conservato in modo da evitare danni meccanici.
• Chiunque sa coinvolto nel lavoro o nell'accesso a un circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata dal settore, che ne autorizzizi la competenza a maneggiare i refrigeranti in modo sicuro in conformità a una specifica di valutazione riconosciuta dal settore.

Spiegazione dei symboli visualizzati sull'unità (solo per l'unità che adotta il refrigerante R32/R290):
	AVVERTIMENTO: Questo symbolo indica che questo appearecchio utilizza un refrigerante infiammabile. Se il refrigerante fuoriesce e viene esposto a una fonte di ignizione esterna, sussiste il rischio di incendio.
	CAUTELA: Questo symbolo indica che è necessario leggere attendamente il manuale d'uso.
	CAUTELA: Questo symbolo indica che è necessario leggere attendamente il manuale di installmente.
	CAUTELA: Questo symbolo indica che è necessario leggere attendamente il manuale di technique.

Per quanto riguarda il trasporto, la marcatura, lo smaltimento e l'immagazzinamento dell'attrezzatura/apparecchio, assicurarsi che sia conforme a tutte le norme nazionali, locali ed europee.

Operazioni di manutenzione relative al refrigerante inflammabile

- Controllo dell'area

Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenti refrigeranti inflammabili, sono necessari controllingi di sicurezza per garantire che il rischio di ignizione sia ridotto al minimo. Per la riparazione dell'impianto di refrigerazione, prima di effettuare interventi sull'impianto, è necessario osservare le seguenti precauzioni.

- Procedura di lavoroll lavoro

Deve essere intrapreso secondo una procedura controllata in modo da minimizzare il rischio di presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione del lavoro.

- Area di lavoro generale

Tutto il personale addetto alla manutenzione e le altre personne che lavorano nell'area locale devono essere istruiti sulla natura dei lavori in corso. Il lavoro in spazi confinati deve essere evitato. L'area intorno alla postazione di lavoro deve essere delimitata. Assicurarsi che le condizioni all'interno dell'area siano state rese sicuretramite il controllo del materiale inflammabile.

- Controllo della presenza di refrigerante

L'area deve essere controllata con un apposto rilevatore di refrigerante prima e durante il lavoro, per garantire che il techniciano sia a conoscenza di atmossere potenzialmente infiammabili. Assicurarsi che l'apparecchiatura di rilevamento delle perdite utilizzata sua idonea all'uso di refrigeranti infiammabili,cioe anti-scintilla, adeguatamente sigillata o intrinsecamente sicura.

- Presenza di estintori

Se si devono eseguire lavori a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o sulle parti associate, si deve avera a disposizione un'attrezzatura antincendio adeguata. Tenere un estintore a polvere secca o a CO_2 vicino all'area di ricarica.

- Nessuna fonte di ignizione

Chiunque svolga lavori in relazione a unsystema di refrigerazione che comportino l'esposizione di tubazioni che contengono o hanno contentuto refrigerante inflammabile non deveutilizzare fonti di ignizione in modo tale da comportare il rischio di incendio o esplosione. Tuttle le possibili fonti di ignizione, compreso il fumo di sigaretta, devono essere tenutesufficientemente lontane dal luogo di installatione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante i quali il refrigerante infiammabile cui siere rilasciato nello spazio circostante. Prima di iniziare i lavori, I'area intorno all'apparecchiatura delve essere ispezionata per verificare che non vi siano rischi di infiammabilità o di ignizione. Devono essere affissi i cartelli di "Vietato fumare".

Area ventilata

Assicurarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di accedere al sistema o di eseguire lavori a caldo. Durante l'esecuzione dei lavori delve essere mantenuto unarto grado di ventilazione. La ventilazione deve dispersere in modo sicuro il refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo all'esterno nell'atmosfera.

- Controlli dell'attrezzatura di refrigerazione

In caso di sostituzione di componenti elettrici, questi devono essere idonei allo scopo e conformi alle specifiche. è necessario atteneri sempre alle linee guida del produttore per la manutenzione e l'assistenza. In caso di dubbio, consultare l'ufficio technique del produttore per ottenere assistenza.

I seguenti controli devono essere applicatiagli impianti cheutilizzano refrigeranti inflammabili:

• la dimensione della carica è conforme alle dimensioni del locale in cui sono installate le parti contenenti refrigerante;

• le machine e le uscite di ventilazione devono funzionare adeguatamente e non sono ostruite;

• se si utilizza un circuito di refrigerazione indiretto, il circuito secondario deve essere controllato per verificare la presenza di refrigerante;

• La marcatura sull'apparecchiatura continua a essere visible e leggibile. I contrassegni e i segnali illeggibili devono essere corretti;

• le tubazioni o i componenti di refrigerazione sono installati in una posizione in cui è improbabile che siano esposti a sostanze che possono corrodere i componenti contententi refrigerante, a meno che i componenti non siano costruiti con materiali intrinscamente resistenti alla corrosione o siano adeguatamente protetti contro tale corrosione.

- Controlli sui dispositivi elettrici

La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici devono comprendere i controlli di sicurezza iniziali e le procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe promiettere la sicurezza, non deve essere collegata alcuna alimentazione elettrica al circuito finché il guasto non viene risolto in modo soddisfacente. Se il guasto non può essere corretto immediatamente, ma il funzionamento non può essere interrotto, si deve utilizzato una soluzione temporanea adeguata. Questo deve essere comunicato al proprietario dell'apparecchiatura in modo che tutte le parti siano informate.l controlli di sicurezza iniziali devono comprendere:

• che i condensatori siano scaricati: esta operazione deve essere eseguita in modo sicuro per evitare la possibilità di scintille;
• che durante la carica, il recupero o lo spurgo del sistema non siano esposti componenti e cablaggi elettrici molto tensione;
• che vi sia continuità di collegamento a terra.

Riparazione di componenti sigillati

1. Durante le riparazioni dei componenti sigillati, tutte le alimentazioni elettriche devono essere scollegate dall'apparecchiatura su cui si lavora prima di rimuovere le copertura sigillate, ecc. Laddove sia assolutamente necessario ave un'alimentazione elettrica per l'apparecchiatura durante la manutenzione, nel punto più critico delve essere collocata una forma di rilevamento delle perdite in funzione permanente al fine di avvisare di una situazione potenzialmente pericolosa.

2. Si deve prestare particolare attenzione a quanto segue per garantire che, lavorando sui componenti elettrici, l'involucro non venga alterato in modo tale da prompressiterre il livello di protezione. Ciò include danni ai cavi, numero eccessivo di connessioni, terminali non realizzati secondo le specifiche originali, danni alle guarnizioni, montaggio errato dei pressacavi, ecc.

Assicurarsi che l'apparecchio sia montato in modo sicuro.

Assicurarsi che le guarnizioni o i materiali di tenuta non si siano degradati al punto da non servire più a prevenire l'ingresso di atmossere infiammabili. Le parti di ricambio devono essere conformi alle specifiche del produttore..

NOTA: L'uso di sigillante siliconico cui inibire l'efficacia di alcuni tipi di apparecchiature di rilevamento delle perdite. I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di intervenire su di dati.

- Riparazione di componenti a sicurezza intrinseca

Non applicare carichi induttivi o capacitiivi permanenti al circuito alla assicurarsi che non superino la tensione e la corrente consentite per l'apparechiatura in uso.

I componenti a sicurezza intrinseca sono gli unici su cui si può lavorare in presenza di un'atmosfera infiammabile. L'apparecchiatura di prova deve aver il rating corretto.

Sostituire i componenti esclusivamente con quelli specificati dal produttore. Altre parti sono provocare l'ignizione del refrigerante nell'atmosfera a causa di una perdita.

Cablaggio

Verificare che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, bordi taglienti o altri effetti ambientali negativi. La verifica deve tenereconto aniche degli effetti dell'invecchiamento o delle vibrazioni continu provenienti da fonti quali compressori o ventilatori.

- Rilevamento di refrigeranti inflammabili

In nessun caso devono essere utilizzate fonti potenziali di ignizione per la ricerca o l'individuazione di perdite di refrigerante. Non è consentito utilizzato una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altri rilevatore che utilizzi una fiamma libera).

- Metodi di rilevamento delle perdite

I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono considerati accettabili per i sistemi contenti refrigeranti infiammabili. I rilevatori elettronici di perdite devono essere utilizzati per rilevare i refrigeranti infiammabili, ma la sensibilità potrebbe non essere adeguata o potrebbe essere necessario ricalibrarla. (L'apparecchiatura di rilevamento deve essere calibrata in un'area priva di refrigerante). Assicurarsi che il rilevatore non sia una potenziale fonte di ignizione e che sua adatto al refrigerante utilizzato. L'apparecchiatura di rilevamento delle perdite deve essere impostata su una percentuale dell'LFL del refrigerante e deve essere calibrata in base al refrigerante utilizzato, confermando la percentuale appropriata di gas (25 % massimo). I fluidi per il rilevamento delle perdite sono adatti all'uso con la maggior parte dei refrigeranti, ma si deve evitare l'uso di detergenti contenti cloro, poiché quest'ultimo potrebbe reagire con il refrigerante e corrodere le tubature in rame.

Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libero devono essere rimosse/estinte. Se si riscontra una perdita di refrigerante che richiede la brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (mediante valvole di intercettazione) in una parte del sistema lontana dalla perdita. L'azoto privo di ossigeno (OFN) deve essere spurgatoattraverso il sistema, sua prima che durante il processo di brasatura.

Rimozione ed evacuazione

Quando si accede al circuito del refrigerante per effettuare riparazioni o per qualsiasi alto scopo, si devono utilizzato le procedure convenzionali. Tuttavia, è importante seguire le migliori pratiche, dato che l'infiammabilità è un aspetto da tenere in considerazione. La procedura da seguire è la seguente:

• rimuovere il refrigerante;
  spurgare il circuito con gas inerte; evacuare;
  spurgare nuovamente con gas inerte;
• aprire il circuito tagliando o brasando.

La carica di refrigerante deve essere recuperata nelle bombole di recupero corrette. Il sistema deve essere "lavato" con OFN per renderere l'unità sicura. Potrebbe essere necessario ripetere quello processo più volte. PerQLsta operazione non si deveutilizzare ne aria compressa né ossigeno.

Lo spurgo deve essere effettuato rompendo il vuoto nel systema con l'OFN e continuando a riempire fino a raggiungere la pressione di esercizio, quando sfiatando nell'atmosfera e infine riducendo il vuoto. Questo processo deve essere ripetuto fino all'esaurimento del refrigerante nel systema. Quando viene utilizzata la carica finale di OFN, il systema deve essere sfiatato fino alla pressione atmosferica per consentire il lavoro. Questa operazione è assolutamente indispensable se si vogliono effettuare operazioni di brasatura sulle tubazioni.

Assicurarsi che l'uscita della pompa per vuoto non sia vicina a fonti di ignizione e che sia disponibile una ventilazione.

- Procedure di ricarica

Oltre alle procedure di ricarica convenzionali, devono essere rispettati i seguenti requisiti.

• Assicurarsi che non si verificchi una contaminazione dei diversi refrigeranti quando si utilizza l'apparecchiatura di carica. I tubi o le linee devono essere il più corti possibile per ridurre al minimo la quantità di refrigerante inassi containuta.

• Le bombole devono essere tenute in posizione verticale.

• Assicurarsi che il systema di refrigerazione sia collegato a terra prima di caricare il systema con il refrigerante.

• Etichettare ilsystema al terminede la carica (se non lo è giorn).

• Occorre prestare la massima attenzione a non riempireecessivamente il system di refrigerazione.

Prima di ricaricare il sistema, quello deve essere sottomosto a una prova di pressione con OFN. Il sistema deve essere sottomosto a prove di tenuta al termine del caricamento, ma prima della messa in funzione. Prima di lasciare il site, deve essere eseguita una verifica della prova di tenuta.

- Smantellamento

Prima di eseguire questa procedura, è essenizale che il technique conosca perfettamente l'apparecchiatura fin nei minimi particolari. Si raccomanda la buona prassi di recuperare tutti i refrigeranti in modo sicuro. Prima di eseguire l'operazione, deve essere prelevato un campione di olio e di refrigerante nel caso in cui sia necessaria un'analisi prima del riutilizzo del refrigerante rigenerato. É essenizale che l'alimentazione elettrica sa disponibile prima dell'inizio dell'intervento.

1. Acquisire familiarità con l'apparecchiatura e il suo funzionamento.
2. Isolare elettricamente il sistema.
3. Prima di intraprenderere la procedura, assicurarsi che: - siano disponibili le attrezzature per la movimentazione meccanica, se necessarie, per la movimentazione delle bombole di refrigerante; tutti i dispositivi di protezione individuale siano disponibili e vengano utilizzati correttamente; il processo di recupero sia supervisionato in agli momento da una persona competente; le attrezzature di recupero e le bombole siano conformiagli standard appropriati.
4. Se possible, svuotare ilsystema di refrigerazione con una pompa.
5. Se non è possibile fare il vuoto, realizzare un collettore in modo che il refrigerante possa essere rimioso dalle varie parti delsystema.
6. Assicurarsi che la bombola sia posizionata sulla bilancia prima del recupero.
7. Avviare la macchina di recupero e farla funzionare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non riempireccessivamente le bombole. (Non più dell' 80% di carica liquida in volume).
9. Non superare la pressione massima di esercizio della bombola, nemmo temporaneamente.
10. Una volta che le bombole sono state riempite correttamente e il processo è stato completato, assicurarsi che le bombole e l'apparecchiatura siano rimoso tempestamente dal有所帮助 e che tutte le valvole di isolamento dell'apparecchiatura sono chiuse.
11. Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un'altoistema di refrigerazione se non è stato pulito e controllato.

- Etichettatura

L'apparecchiatura deve essere etichettataindicando che è stata messa fuori servizio e svuotata del refrigerante. L'etichetta deve riportare data e firma. Assicurarsi che sull'apparecchiatura siano presenti etichette che indichino che l'apparecchiatura contiene refrigerante infiammabile.

Recupero

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per la manutenzione che per lo smantelamento, si raccomanda la buona prassi di rimuovere tutti i refrigeranti in modo sicuro.

Quando si trasferisce il refrigerante nelle bombole, assicurarsi che vengano utilizzate solo bombole di recupero del refrigerante appropriate. Assicurarsi che sua disponibile il numero corretto di bombole per contenere la carica totale delsystema. Tutte le bombole dautilizzare sono progettate per il refrigerante recuperato ed etichettate per tale refrigerante (ad esempio, bombole speciali per il recupero del refrigerante). Le bombole devono essere complete di valvola di scarico della pressione e delle relative valvole di intercettazione in buono stato di funzionamento. Le bombole di recupero vuote vengono evacuate e, se possibile, raffreddate prima di procedere al recupero.

L'apparecchiatura di recupero devese in buono stato di funzionamento con unaserie di istruzioni relative all'apparecchiatura a portata di mano, e devese essere adatta al recupero di refrigeranti infiammabili. Inoltre, devese essere disponibile una series di bilance calibrate e in buono stato di funzionamento. I tubi devono essere completi di raccardi di disconnessione privi di perdite e in buone condizioni. Prima di utilizzare l'apparecchiatura di recupero, verificare che sia in buone condizioni di funzionamento, che sia stata sottoposta a una corretta manutenzione e che i componenti elettrici associati siano sigillati per evitare l'ignizione in caso di rilascio di refrigerante. In caso di dubbio, consultare il produttore.

Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore di refrigerante nella bombola di recuperato corretta e deve essere predisposta la relativa Nota di Trasferimento dei Rifiuti. Non mescolare i refrigeranti nelle unità di recuperero e soprattutto non nelle bombole.

Se i compressori o gli oli per compressori devono essere rimossi, assicurarsi che siano stati evacuati a un livello accettabile per garantire che il refrigerante inflammabile non rimanga nel lubricamente. Il processo di evacuatione devese essere eseguito prima di restituire il compressore ai fornitori. Per accelerare quello processo si deve ricorrere esclusivamente al riscaldamento elettrico del corso del compressore. Quando l'olio viene drenato da un sistema, l'operazione devese essere eseguita in modo sicuro.

Lampada UV-C (applicable solo all'unità contente una lampada UV-C)

Questo apparecchio contiene una lampada UV-C. Prima di apriré l'apparecchio, leggere le istruzioni per la manutenzione.

1. Nonutilizzare le lampade UV-C all'esterno dell'apparecchio.
2. Gli apparente palesmente danneggiati non devono essere messi in funzione.
3. L'uso improprio dell'apparecchio o il danneggiamento dell'involucro sono provocare la fuoriuscita di pericolose radiazioni UV-C. I raggi UV-C posso,anche in piccole dosi, causare danniagli occhi e alla pelle.
4. Prima di aprire le porte e i pannelli di accesso recanti il symbolo di pericolo di RADIAZIONE ULTRAVIOLETTA per eseguire la MANUTENZIONE UTENTE, si raccomanda di scollegare l'alimentazione.
5. La lampada UV-C non può essere pulita, riparata e sostituita.
6. Le BARRIERE UV-C con il symbolo di pericolo di RADIAZIONE ULTRAVIOLETTA non devono essere rimosse.

AVVERTIMENTO

Questo apparecchio contiene un emettitore UV. Non fissare la sorgente luminosa.

• L'installazione deve essere eseguita secondo le istruzioni di installment. Un'installazione non corretta può perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Per l'installazione utilizzare esclusivamente gli accessori, le parti e gli strumenti specificati in dotazione.
• L'apparecchio devese essere utilizzato in una presa a muro dotata di adeguata messa a terra. Se la presa a muro che si intende utilizzato non è adeguatamente collegata a terra o non è protetta da un fusabile a tempo o da un interruptore automatico (il fusabile o l'interruttore automatico necessario è determinato alla corrente massima dell'unità. La corrente massima è individata sulla targhetta di identificazione posta sull'unità), far installare da un elettricista qualificato la presa adeguata.
• Installare l'unità su una superficie piana e robusta. In caso contrario, si potrebbero verificare danni o rumori e vibrazioni eccessivi.
  L'unità deve essere mantenuta libera da ostacoli per garantire il corretto funzionamento e ridurre i rischi per la sicurezza.
• Non modificare la lunghezza del cavo di alimentazione o utilizzare una prolunga per alimentare l'unità.
  Non condidere una singola presa con altri apparecchi elettrici. Un'alimentazione non corretta può causare incendi o scosse elettriche.
• L'apparecchio deve essere utilizzato e installato solo in case, al chiuso e in un luogo asciutto. L'esposizione all'acqua può causare il cortocircuito dei componenti elettrici.
• Non installare l'unità in un luogo che potrebbe essere esesto a gas combustibili, in quanto ciò potrebbe causare incendi.
  L'unità è dotata di ruote per facilitare lo spostamento. Prestare attenzione a non utilizzato le ruote su tappeti spessi, né farle rotolare su oggetti, in quanto questi potrebbero causare il ribaltamento dell'unità.
  Non mettere in funzione un'unità che è caduta o è stata danneggiata. Riportare l'unità a un centro di assistenza autorizzato per l'esame e/o la riparazione, oppure smaltirla.
• L'apparecchio con riscaldatore elettrico deve ave una distance di almeno 1 metro dai materiali combustibili.
  Non toccare I'unita con le mani bagnate o umide o a piedi nudi.
• Se l'unità viene urtata durante l'uso o viene appoggiata orizzontalmente, spegnerla e scollegarla immediatamente dall'alimentazione principale. Ispezionare visivamente l'unità per verificare che non vi siano danni e attendere 24 ore. Se si sospetta che l'unità sia stata danneggiata, contattare un technician o il servizio clienti per assistenza.
  In caso di temporale, l'alimentazione deve essere interrotta per evitare danni alla macchina dovuti ai fulmini. L'apparecchio deve essere utilizzato in modo da essere protetto dall'umidi-tà, ad esempio alla condensa, dagli spruzzi d'acqua, ecc. Non collocare o riporre l'apparecchio in luoghi in cui possa cadere o essere trascinato in acqua o in altri liquidi. Se si verifica, scollegare immediamente la spina.
• Tutti i cablaggi devono essere eseguiti seguito scrupolosamente lo schema di cablaggio che si trovava all'interno dell'unità.
• Il circuito stampato dell'unità (PCB) è dotato di un fusabile per la protezione delle sovracorrenti. Le specifiche del fusabile sono stampate sul circuito stampato, come ad esempio: T 3,15A/250V, ecc. Quando la funzione di drenaggio dell'acqua non è in uso, tenere il tappo di scarico superiore e quello inferiore ben saldi all'unità per evitare il rischio di soffocamento. Quando il tappo di scarico non viene utilizzato, conservarlo con cura per evitare che il rischio di soffocamento per i bambini.
  Non bere outilizzare l'acqua scaricata dall'unita.

• Far eseguire le riparazioni e/o la manutenzione solo da un technique riconosciutto.

• La tensione e la frequenza di rete devono essere verificate prima dell'installazione, in quanto devono essere collegate a terra e conformi alla tensione di collegamento indicata sull'etichetta del prodotto.

• Assicurarsi che il flusso d'aria dell'apparecchio non sia disturbato da altri prodotti presenti nella stanza, ad esempio i bruciatori a gas.
  Non utilizzato detergenti aggressivi, solventi o simili per pulire l'unità. Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

CAUTELA

• Questo appearecchio è dotato di un collegamento a terra per scopi funzionali.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persona analogamente qualificate, al fine di evitare un pericolo.
• Prima della pulizia o di altri interventi di manutenzione, l'apparecchio deve essere scollegato alla rete di alimentazione.
  Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, runner o rivestimenti simili. Non far passare il cavo sotto i mobili o gli elettrodomestici. Sistemare il cavo lontano alla zona di traffico e dove non si possa inciampare.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzato questa ventola con dispositivi di controllo della velocità a stato solido.
  L'apparecchio deve essere installato in conformità alle norme nazionali in materia di cablaggio.
• Non coprir e ostruire le griglie di ingresso e di uscita.
  Nonutilizzareil prodotto per funzioni diverse da quale descritte in questo manuale di istruzioni
  Scollegare l'alimentazione se si verificano irregularità, come suoni strani, odore o fumo.
• Premete i pulsanti solo con le dita.
  Non azionare o arrestare l'unità inserendo o estraendo la spina del cavo di alimentazione.
• Trasportare sempre l'apparecchio in posizione verticale e posizionarlo su una superficie stabile e piana durante l'uso.
• Spagnere il prodotto quando non è in uso e staccare la spina.
• Non estrarre la tanica dell'acqua durante il funzionamento.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE SEMPLIFICATA

PVG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti dirittive UE:

Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione all'uso delle sostanze pericolose (RoHS)

Direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)

Direttiva 2009/125/CE sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia

Direttiva Bassa Tensione (LVD) 2014/35/UE

Direttiva 2014/53/EU Apparecchiature Radio (RED)

Per la dichiarazione di conformità completa, visitare ilinto:

https://www.qlima.com/assortment/dehumidification/dehumidifiers/d820-a-smart/

Nell'UE quello significato indica che il prodotto deve essere smaltito in conformità alla legislazione UE-RAEE. Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani non differenziati, ma utilizzare i centri di raccolta differenziata. Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili, contattare l'amministrazione locale. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discarica, le sostanze pericolose sono dispersersi nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere dei civadini. Quando si sostituisce un vecchio apparecchio con uno nuovo, il rivenditore è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento, Gratisamente. Smaltire le batterie in base alle strutture di raccolta locali.

Questa apparecchiatura contiene refrigerante R290 nella quantità indica sull'etichetta dell'unità. Non scaricare l'R290 nell'atmosfera: L'R290 è un gas fluorurato a effetto serra con un potenziale di riscaldamento globale (GWP).

SIKKERHETSINSTRUKSJONER