DD 808 - Deumidificatore QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DD 808 QLIMA

Gentile Signore, Signora,

Congratulazioni per l'acquisto del suo deumidificatore. Ha acquistato un prodotto di alta qualità prodotto di alta qualità che vi regalerà molti anni di piacere, se lo userete in modo responsabile. Si prega di leggere il manuale d'uso per garantire una durata ottimale del deumidificatore. A nome del per conto del produttore, forniamo una garanzia di due anni sui difetti di materiale o di fabbricazione.

Godetevi il vostro deumidificatore.

Cordiali saluti,

PVG Holding B.V.

Reparto Assistenza Clienti

1 LEGGERE LE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

2 CONSULTARE IL RIVENDITORE IN CASO DI DUBBI O QUESITI.

① Deflettore d'aria
② Uscita dell'aria
3 Indicatore LED
4 Maniglia
⑤ Serbatoio dell'acqua
6 Pannello di controllo
7 Griglia di aspirazione dell'aria
8 Maniglia
⑨ Cavo di alimentazione

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per riferimento futuro. Installare questo dispositivo solo se è conforme alle norme locali/di legislazione, ordinanze e standard nazionali.

Questo prodotto è destinato a essere utilizzato come deumidificatore nelle case residenziali ed è adatto solo per l'uso nelle normali condizioni domestiche, al chiuso in soggiorno, cucina e garage. Questa unità è adatta solo alle prese con messa a terra, con una tensione di collegamento di 220-240 V. / \~50 Hz.

GENERAL

• Assicurarsi che tutte le finestre siano chiuse per raggiungere la massima efficienza.
- La capacità del deumidificatore dipende dalla temperatura e dall'umidità della stanza.
• Assicurarsi che il filtro a griglia sia pulito. In questo modo, si evita il consumo di energia non necessario e si garantisce un'efficienza ottimale.
- Se l'alimentazione elettrica viene interrotta, il deumidificatore si riavvierà dopo tre minuti.
- Se l'unità si ribalta o cade, scollegare il cavo di alimentazione immediatamente. Assicurarsi che l'unità sia asciutta prima del funzionamento, se l'unità dovesse ribaltarsi o cadere quando il serbatoio dell'acqua è pieno.
• Non utilizzare l'unità nel bagno o nella doccia.
- Non utilizzare l'unità vicino a materiali infiammabili o al fuoco.
- Non scollegare l'unità dalla presa di corrente quando si hanno le mani bagnate.
- Spegnere l'alimentazione prima di rimuovere la spina dalla presa di corrente.

• Svuotare l'acqua quando il serbatoio dell'acqua è pieno o non è in uso per un periodo prolungato.
• Per scollegare l'alimentazione, afferrare la spina e staccarla dalla presa di corrente, non trascinare mai il cavo.

IMPORTANTE

Il dispositivo DEVE sempre avere una connessione di messa a terra. Se l'alimentazione non ha una connessione di messa a terra, non è possibile collegare l'unità. La spina deve essere sempre facilmente accessibile quando l'unità è collegata. Leggere le presenti istruzioni con attenzione e seguirle alla lettera.

Prima di collegare l'unità, verificare quanto segue:

• L'alimentazione di tensione deve corrispondere alla tensione di rete indicata sulla targhetta.
• La presa e l'alimentazione devono essere idonee alla corrente indicata sulla targhetta.
• La spina del cavo del dispositivo deve essere inserita nella presa a muro.
• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie piana e stabile.

L'alimentazione elettrica del dispositivo deve essere controllata da un professionista certificato, qualora si nutrissero dei dubbi sulla compatibilità.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con una ridotta capacità fisica, capacità sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o siano date

loro delle istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.

- Questo dispositivo è prodotto in conformità agli standard di sicurezza CE. Tuttavia, è necessario prestare attenzione, come per qualsiasi altro dispositivo elettrico.

• Non coprire la presa d'aria e/o l'uscita.

- Svuotare il serbatoio dell'acqua prima di spostare l'unità.

- Evitare che il dispositivo entri in contatto con sostanze chimiche.

• Non immergere mai l'unità nell'acqua.

• Non inserire oggetti nelle aperture dell'unità.

- Rimuovere sempre la spina dall'alimentazione elettrica prima di pulire o sostituire l'unità o i suoi componenti.

- Non utilizzare mai un cavo di prolunga per collegare il dispositivo all'alimentazione elettrica. Se non è disponibile una presa a muro adeguata con messa a terra, farne installare una da un elettricista abilitato.

- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- Fare eseguire le riparazioni solo da un tecnico abilitato o dal proprio fornitore. Seguire le istruzioni per l'uso e per la manutenzione indicate nel manuale d'uso di questo dispositivo.

- Staccare sempre la spina dell'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza clienti o da persone con competenze analoghe al fine di prevenire i pericoli.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm

Picture 1

mentali o senza esperienza e conoscenza, pur- ché abbiano ricevuto istruzioni in merito e sotto supervisione.

• Utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e comprendere i pericoli connessi.
• La pulizia e la manutenzione da parte effettuabili dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

ATTENZIONE!

Non utilizzare mai il dispositivo con un componente, un cavo di alimentazione, una spina, un armadio o pannello di controllo danneggiato. Non intrappolare mai il cavo di alimentazione e non permettere che entri in contatto coi bordi taglienti.

ATTENZIONE!

L'inosservanza delle istruzioni può comportare l'annullamento della garanzia del presente dispositivo.

PANELLO DI CONTROLLO

- Intervallo di temperatura di lavoro: 5°C-35°C

ISTRUZIONI PER L'USO

FUNCTIONS OF CONTROL PANEL

FAN

SWING

SPEED

1. Il pulsante POWER può essere utilizzato per accendere o spegnere l'apparecchio.

1 Collegare l'unità alla presa di corrente, il cicalino emette 3 segnali acustici. Tutti i LED del display si accendono per 1 secondo. La griglia si alza a 80 gradi
2 Accendere l'unità con il pulsante POWER. modalità di deumidificazione continua per impostazione predefinita. Il ventilatore funzionerà alla velocità 2

3 Premendo il pulsante POWER, l'unità si spegne di nuovo. Il motore del ventilatore continuerà a funzionare per circa 10 minuti per consentire alla temperatura dell'essiccante e dell'elemento riscaldante di scendere dopo lo spegnimento. spegnimento. La spina non deve essere staccata fino a quando l'aria non esce più dall'uscita.

1. ☺ 1 Il pulsante TIMER può essere premuto per impostare un timer per lo spegnimento dell'unità.

2 Quando il timer è impostato, l'indicatore del timer si accende. Quando il timer Quando il timer è impostato, il display visualizza i dati del timer attualmente impostato per 3 secondi e poi passa alla visualizzazione del livello di umidità corrente.

3 Premendo il pulsante del timer per 3 secondi, è possibile attivare o disattivare il blocco bambini (se il timer è impostato). (se l'apparecchio viene improvvisamente spento e poi riacceso, non ricorda il blocco bambini).

1. Premere il pulsante DEUMIDIFICAZIONE per impostare l'umidità: CO 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%, CO sta per deumidificazione continua.

2. ✉ 1 Premere il tasto MODE per impostare la modalità su 1(Basso)-2(Medio)-3(Alto)-Auto.

2 Se l'unità funziona solo in modalità ventilatore, premere il pulsante per impostare il livello del ventilatore su 1(Basso)-2(Medio)-3(Alto)-Auto.

3 Quando l'apparecchio funziona ininterrottamente per 360 ore, il display visualizza il codice P3 per ricordare all'utente di pulire il filtro. Premere il pulsante per 3 secondi per pulire il codice P3, quindi il codice P3 scomparirà e il display mostrerà il livello di temperatura ambiente attuale.

1. △ Premere il pulsante SWING per attivare/disattivare la funzione swing.

1. Premere il pulsante FAN per attivare/disattivare la funzione ventilatore.

Quando l'unità è in funzione ventilatore, l'utente può premere il pulsante SPEED per impostare la velocità del ventilatore su 1 (bassa) -2 (media) -3 (alta).

1. Pulsante di attivazione/disattivazione del segnale acustico:

Quando l'unità è in funzione, premere il pulsante SWING e TIMER per 3 secondi per attivare o disattivare il segnale acustico.

1. Indicatore del livello di umidità:

L'indicatore LED si trova nell'involucro anteriore dell'unità.

Quando l'umidità è ≤59%, l'indicatore si illumina di verde;

Quando l'umidità è ≥60%, la spia si illumina di arancione;

Quando l'umidità è ≥70%, le spie si illuminano di rosso.

AVVISO DI SERBATOIO DELL'ACQUA PIENO

Quando il serbatoio dell'acqua dell'unità è pieno, viene emesso un segnale per 10 volte e si accende la spia dell'acqua piena. L'unità smette immediatamente di funzionare.

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua venga svuotato e reinserito correttamente nell'unità. L'unità riprenderà quindi a funzionare nell'ultima modalità impostata.

FUNZIONE DI MEMORIA

(1) Quando l'apparecchio viene spento e si trova in modalità standby, ricorda l'ultima impostazione e si avvia alla riaccensione.
(2) Se l'alimentazione viene a mancare mentre l'apparecchio è acceso, l'apparecchio ricorda anche l'ultima impostazione per la riaccensione.
(3) Quando sono impostati il blocco bambini e il timer, l'apparecchio si spegne allo scadere del tempo. A quel punto, l'apparecchio non ricorderà il blocco bambini, che dovrà essere riattivato quando verrà nuovamente impostato.

GUASTO DEL MOTORE DI SINCRONIZZAZIONE

Quando il motore di sincronizzazione si guasta, l'unità mostra C4. Il motore principale, il motore di sincronizzazione e il motore dell'aria calda smetteranno di funzionare dopo 10 minuti.

Codice di errore	Motivo
C1	TC1 è a taglio aperto o a taglio corto
C2	NTC 2 è a taglio aperto o a taglio corto
C3	NTC1 e NTC 2 sono aperti o in cortocircuito
C4	Il motore di sincronizzazione è guasto
P3	Avviso di pulizia del prefiltro
88	Il sensore di temperatura e umidità è guasto

PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE

La macchina è dotata di un riscaldatore interno. Per evitare il surriscaldamento, la macchina è dotata di un interruttore di inclinazione che si spegne automaticamente se la macchina cade.

FUNZIONE DI DRENAGGIO CONTINUO

Il deumidificatore è dotato di un foro di scarico continuo che può essere collegato a un tubo di plastica lungo 2 metri. L'acqua può essere scaricata in un lavandino o in un contenitore più grande. L'unità utilizza la forza di gravità per drenare l'acqua raccolta e pertanto lo scarico deve trovarsi più in basso rispetto all'uscita dell'acqua del deumidificatore. Assicurarsi che il tubo di scarico scorra verso il basso e consenta all'acqua di uscire senza problemi. Non piegare il tubo."

PULIZIA DEL FILTRO

La presa d'aria può raccogliere facilmente la polvere, quindi pulirla regolarmente con un panno morbido e umido. Se il filtro è coperto di polvere, il flusso d'aria e le prestazioni dell'apparecchio ne risentono. Potrebbe addirittura causare danni all'unità. Si consiglia di pulire regolarmente i filtri. Il deumidificatore deve essere scollegato prima della manutenzione e i filtri devono essere completamente asciugati prima dell'uso.

1) Rimuovere i filtri dall'unità e tamponare la polvere.
2) Pulire il filtro a rete con un aspirapolvere o una spazzola morbida.
Se si sono accumulati sporco e grasso, lavare il filtro a rete in acqua calda e sapone.
3) Far asciugare bene il filtro prima di rimetterlo nell'apparecchio."

MANUTENZIONE

• Non collocare l'apparecchio alla luce diretta del sole, poiché l'alloggiamento è in plastica.
• Rimuovere con cautela il serbatoio dell'acqua. Non utilizzare alcol, benzina o altri solventi chimici contenenti benzene per pulire l'apparecchio.
• Mantenere il filtro pulito: rimuovere il filtro, quindi pulirlo con un aspirapolvere o con acqua e riporlo in un luogo ventilato finché non è asciutto.
• Scollegare l'apparecchio prima di effettuare la pulizia o altri interventi di manutenzione.
• Spegnere l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere l'acqua dal serbatoio prima di riporre l'apparecchio.
• Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, spegnerlo, staccare la spina, svuotare il serbatoio dell'acqua e attendere 2 giorni per assicurarsi che l'apparecchio sia completamente asciutto all'interno prima di riporlo. Assicurarsi quindi che l'apparecchio sia riposto in posizione verticale. Non collocare l'apparecchio in posizione orizzontale o capovolta.
• Se l'apparecchio deve essere riparato. Rivolgersi al servizio di assistenza o a un altro professionista. Non siamo responsabili di incidenti o danni causati dalla riparazione dell'apparecchio da parte dell'utente.
• Inviare i rifiuti dopo la riparazione dell'apparecchio allo stabilimento qualificato per lo smaltimento dei rifiuti.
• Quando il ciclo di vita dell'apparecchio è terminato, portarlo al produttore professionale per la tutela dell'ambiente. Non gettarla via.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Il deumidificatore ha una garanzia di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Entro tale termine saranno effettuati gratuitamente tutti gli interventi di riparazione in conseguenza di difetti di fabbricazione o vizi del materiale.

Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni:

• Saranno respinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento, compresi quelli per danni derivanti.
• La riparazione o la sostituzione di componenti, entro il periodo di garanzia, non comporta un prolungamento della garanzia.
• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state apportate modifiche al deumidificatore, siano state montate componenti non originali, o l'apparecchio sia stato riparato da terzi.
• Le componenti soggette a normale usura, non sono comprese nella garanzia.
• Per esigere l'applicazione della garanzia si dovrà presentare lo scontrino d'acquisto originale, datato, e non dovranno esser state apportate modifiche d'alcun tipo all'apparecchio.
• La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono da quanto indicato nelle istruzioni o in seguito a negligenza.
• Le spese ed i rischi del trasporto del deumidificatore sono sempre a carico dell'acquirente.

Per prevenire costi inutili, si consiglia di leggere sempre attentamente le istruzioni prima dell'uso. Qualora nelle istruzioni non vi sia alcun suggerimento in merito, portare il deumidificatore al rivenditore per la riparazione.

Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, ma

utilizzare i centri di raccolta differenziata. Contattare l'amministrazione locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche o discariche, le sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere dei cittadini. Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con altri nuovi, il rivenditore è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per smaltirlo almeno gratuitamente. Non gettate le batterie nel fuoco, dove potrebbero esplodere o rilasciare liquidi pericolosi. Se sostituite o distruggete il telecomando, rimuovete le batterie e gettatele secondo le norme vigenti, perché sono dannose per l'ambiente.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello DD808
Tensione nominale 230V/50HZ
Deumidificazione 8.0L/D (20°C 60%RH)
Consumo di energia 610W (20°C 60%RH)
Volume d'aria 150m3/h
Temperatura dell'aria in uscita ≥40°C
Dimensioni del serbatoio dell'acqua	2.0L
Dimensioni 358*213*537mm

Kjære kunde,

Gratulerer med anskaffelsen av din avfukter. Du har anskaffet et kvalitetsprodukt som du vil ha glede av i mange år fremover, så fremt du bruker apparatet på en ansvarlig måte. Les derfor først denne bruksanvisningen for en optimal levetid av din avfukter. Vi gir deg på vegne av fabrikanten to års garanti på mulige materiale- eller produksjonsfeil.