DD 808 - Deshumidificador QLIMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DD 808 QLIMA

Le felicitamos por la compra de su deshumidificador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su deshumidificador. En nombre del fabricante le ofrecemos una garantía de dos años para toda clase de defectos de fabricación y de material.

Disfrute de su deshumidificador.

Un cordial saludo,

PVG Holding B.V.

Departamento Atención al Cliente

1 LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.

E

22

① Deflector de aire
② Salida de aire
3 Indicador LED
4 Asa
⑤ Depósito de agua
6 Panel de mandos
⑦ Rejilla de entrada de aire
8 Empuñadura
⑨ Cable de alimentación

E

23

MEDIDAS DE SEGURIDAD

La instalación deberá responder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas locales en vigor. Este producto ha sido diseñado para su uso como deshumidificador en hogares y sólo es apto para el uso en condiciones domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas, baños y garajes). Compruebe si la tensión de red es la correcta. El aparato se debe utilizar exclusivamente en un deshumificador con toma de tierra, voltaje 220-240 V / \~50 Hz. Este producto es apto solamente estufa en uso doméstico.

GENERAL

• Mantenga cerradas todas las ventanas para una mayor eficacia.
• La capacidad de deshumidificación depende de la temperatura y de la humedad del aire en la habitación.
• Procure que el filtro del aire esté siempre limpio. De esta forma se evita el consumo innecesario de energía y queda garantizado un resultado óptimo.
• En el caso de que se apague el aparato, éste no volverá a funcionar sino después de transcurridos tres minutos.
• Si la unidad se cae o se voltea, desenchúfela inmediatamente. Asegúrese de que la unidad está seca antes de usarla si se ha caído o si el depósito de agua está lleno.
• No use la unidad en el baño o en la ducha.
• No la use cerca de materiales inflamables o fuego.
• No desenchufe la unidad con las manos mojadas.

• Apáguela antes de desconectarla de la corriente.

• Vacíe el depósito de agua si está lleno o no va a usarla mucho tiempo.

• Para desconectarla de la corriente, sujete la clavija y sáquela del enchufe, no tire del cable.

IMPORTANTE

El aparato debe estar conectado siempre con una toma a tierra. En caso de que la corriente eléctrica no esté provista de una toma a tierra, está absolutamente prohibido conectar el mismo. Cuando el aparato esté conectado, el acceso a la clavija tendrá que poder hacerse sin que haya obstáculos por medio. Lea estas instrucciones de uso detenidamente y siga las indicaciones.

Antes de conectar el aparato compruebe si:

• el voltaje corresponde a la placa de datos;
• el enchufe y el suministro de electricidad son los indicados para el aparato;
• la clavija del cable eléctrico es a la medida del enchufe;
• el aparato está colocado en posición vertical y sobre una superficie plana.

Haga controlar la instalación eléctrica por un profesional autorizado si no está seguro que todo está en orden.

- Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que sean vigilados e instruidos en el uso del aparato por otra persona que sea responsable de su seguridad.

- Este aparato ha sido fabricado según las normas de

seguridad CE. A pesar de ello, y al igual que con todo aparato eléctrico, se debe obrar con cautela.

- Nunca tapar la rejilla de la entrada de aire y/o de salida de aire.

- Previo el transporte del aparato, vacíe siempre el depósito de agua.

- Procure que el aparato no entre nunca en contacto con productos químicos.

- No sumerja nunca en agua el aparato.

- No inserte objetos en las aberturas del aparato.

- Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o a la de algún componente.

- Nunca use un cable prolongador para conectar el aparato. Si no se dispone de un enchufe con toma a tierra, deberá ser instalado por un electricista cualificado.

- Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.

- Las eventuales reparaciones deben ser siempre llevadas a cabo por un técnico de servicio cualificado o por su distribuidor. Observe las instrucciones de mantenimiento.

- Desenchufe siempre el aparato cuando éste no se utilice.

- Como medida de precaución y si el cable de alimentación estuviera dañado, hay que sustituirlo en el fabricante, su servicio de atención al cliente o personas con una cualificación similar.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato de una forma segura y comprendan los riesgos que entraña.

- Las tareas de limpieza y mantenimiento reservadas al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm

Fig 1

¡ATENCIÓN!

- Nunca use el aparato en caso de que el cable o el enchufe esté dañado. Procure que el cable no quede atrapado y que no entre en contacto con objetos cortantes.

¡ATENCIÓN!

- El incumplimiento de las instrucciones puede dar lugar a la pérdida de la garantía.

PANEL DE CONTROL

• Rango de temperatura de trabajo: 5°C-35°C

FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

1. El botón POWER se puede utilizar para encender o apagar el aparato.

1 Enchufe la unidad a la toma de corriente, la unidad emitirá un pitido 3 veces. Todos los LED de la pantalla se encenderán durante 1 segundo. La lama se elevará a 80 grados
2 Utilice el botón POWER para encender la unidad. la unidad arrancará en modo de deshumidificación continua por defecto. El ventilador funcionará a velocidad 2
3 Si se vuelva a pulsar el botón POWER, se apagará la unidad. El motor del ventilador seguirá funcionando unos 10 minutos para permitir que la temperatura del desecante y del elemento calefactor descienda cuando se apaga la unidad. No se debe retirar el enchufe hasta que cese el flujo de aire por la salida.

1. ☑ 1 Pulse el botón TIMER para programar un temporizador y determinar cuándo apagar la unidad.

2 Una vez activado el temporizador, el indicador del temporizador se iluminará. Una vez activado el temporizador, la pantalla mostrará los datos del temporizador recién establecidos durante 3 segundos y, a continuación, mostrará el nivel de humedad actual.

3 Pulse el botón del temporizador durante 3 segundos para encender o apagar el seguro para niños (si la luz se va y vuelve repentinamente, el dispositivo no recordará el bloqueo para niños).

1. Pulse el botón DEHUMIDIFICATION para ajustar la humedad: CO 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%, CO significa deshumidificación continua.

2. ✉ 1 Pulse el botón MODE para ajustar el modo a 1 (Bajo)-2 (Medio)-3(Alto)-Auto.

2 Si la unidad está funcionando solo en modo ventilador, pulse el botón para ajustar el nivel del ventilador a (Bajo)-2 (Medio)- 3(Alto).
3 Cuando el dispositivo funcione de forma continua durante 360 horas, la pantalla mostrará el código P3 para recordar al usuario que debe limpiar el filtro. A continuación, pulse el botón durante 3 segundos para quitar el código P3. Así, el código P3 desaparecerá y la pantalla mostrará el nivel de temperatura ambiente actual.
5. Pulse el botón SWING para activar/desactivar la función de balanceo.
6. Pulse el botón FAN para activar/desactivar la función de ventilador. Cuando la unidad está en la función de ventilador, el usuario puede pulsar el botón SPEED para ajustar la velocidad del ventilador a 1(baja)-2(media)-3 (alta).
7. Botón Activar/desactivar pitido: Cuando la unidad esté en funcionamiento, pulse los botones SWING y TIMER durante 3 segundos para activar o desactivar el pitido.
8. Indicador del nivel de humedad: Cuando la humedad es ≤ 59 %, el indicador se ilumina en verde; Cuando la humedad es ≥ 60 %, el indicador se ilumina en naranja; Cuando la humedad es ≥ 70 %, el indicador se ilumina en rojo.

ALERTA DE DEPÓSITO DE AGUA LLENO

Cuando el depósito de agua de la unidad esté lleno, se emitirá una señal durante 10 veces y se encenderá la luz indicadora de agua llena. La unidad dejará de funcionar inmediatamente. Asegúrese de vaciar el depósito de agua y volver a colocarlo correctamente en la unidad. El aparato volverá a funcionar en el último modo ajustado.

FUNCIÓN DE MEMORIA

(1) Cuando se apaga el dispositivo y entra en modo de espera, la unidad recordará la última configuración y, cuando se vuelva a encender, lo hará con esos ajustes.
(2) Si se produce un corte de corriente mientras el dispositivo está encendido, la unidad también recordará la última configuración para cuando se vuelva a encender.
(3) Cuando estén activados el bloqueo para niños y el temporizador, el dispositivo se apagará cuando haya transcurrido el tiempo establecido. En ese momento, el dispositivo no recordará el bloqueo para niños, por lo que tendrá que volver a activarlo cuando vuelva a configurarlo."

FALLO DEL MOTOR DE SINCRONIZACIÓN

Cuando el motor de sincronización falla, la unidad mostrará C4. El motor principal, el motor de sincronización y el motor de aire caliente dejarán de funcionar después de 10 minutos.

Código de error	Motivo
C1	NTC1 es corte abierto o corte corto
C2	NTC2 es corte abierto o corte corto
C3	NTC1 y NTC2 son corte abierto o corte corto
C4	El motor de sincronización está averiado
P3	Aviso de limpieza del prefiltro
88	El sensor de temperatura y humedad está averiado

PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

La máquina tiene un calentador en su interior. Para evitar el sobrecalentamiento, la máquina está equipada con un interruptor de inclinación que se desconecta automáticamente si la máquina se cae."

FUNCIÓN DE DRENAJE CONTINUO

El deshumidificador tiene un orificio de drenaje continuo que puede acoplarse a un tubo de plástico de 2 m de largo. El agua puede vaciarse en un fregadero o en un recipiente grande. Esta unidad utiliza la gravedad para drenar el agua recogida y, por lo tanto, el desagüe debe situarse más abajo que la salida de agua del deshumidificador. Asegúrese de que el tubo de desagüe vaya hacia abajo para permitir que salga el agua sin problemas. No retuerza ni doble el tubo."

LIMPIEZA DEL FILTRO

La toma de aire puede acumular polvo con facilidad, por lo que debe limpiarla habitualmente con un paño suave y húmedo. Si el filtro está cubierto de polvo, el flujo de aire y el rendimiento de la unidad se verán afectados. Esto puede incluso causar daños a la unidad. Recomendamos limpiar los filtros habitualmente. Se debe desenchufar el deshumidificador antes de realizar labores mantenimiento. Además, los filtros deben estar completamente secos antes de su uso.

1) Retire los filtros de la unidad y deles unos golpecitos para eliminar el polvo.
2) Limpie el filtro de malla con una aspiradora o un cepillo suave.
Si el filtro de malla ha acumulado suciedad y grasa, lávelo con agua caliente jabonosa.
3) El filtro debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en el dispositivo."

• No exponga el dispositivo a luz solar directa, ya que la carcasa es de plástico.
• Retire con cuidado el depósito de agua. No utilice alcohol, gasolina ni otros disolventes químicos que contengan benceno para limpiar el dispositivo.
• Mantenga limpio el filtro: extraiga el filtro, límpielo con una aspiradora o con agua, y colóquelo en un sitio ventilado hasta que se seque.
• Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo o realizar otras tareas de mantenimiento.
• Apague el dispositivo, desenchufe el cable de alimentación y extraiga el agua del depósito antes de guardar el dispositivo.
• Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo prolongado, apáguelo, desenchúfelo, vacíe el depósito de agua y espere 2 días para asegurarse de que el dispositivo esté completamente seco por dentro antes de guardarlo. A continuación,

E

29

asegúrese de guardar el dispositivo en posición vertical. No coloque el dispositivo en posición horizontal ni boca abajo.

• Si el dispositivo necesita reparación. Solicite ayuda al servicio posventa o a otro profesional. No nos hacemos responsables de los accidentes ni daños causados por reparar el dispositivo usted mismo.
• Después de reparar el dispositivo, envíe los residuos a las instalaciones adecuadas para su eliminación.
• Cuando haya expirado la vida útil del dispositivo, llévelo al fabricante para proteger el medioambiente. No lo tire.

GARANTÍA

El aparato tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de adquisición. Durante este período todos los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente.

A estos efectos, rigen las siguientes condiciones:

• Se excluye toda reclamación de indemnización, incluso por daños indirectos.
• La reparación o el reemplazo de componentes no supone una ampliación del período de garantía.
• La garantía no será válida cuando se hayan realizado modificaciones, se hayan usado componentes no originales o terceros hayan efectuado reparaciones en el deshumidificador.
• Componentes sujetos a desgaste normal quedan excluidos de la garantía.
• La garantía se aplica únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación alguna.
• La garantía no cubre los daños causados por una utilización contraria a la descrita en este manual de instrucciones o por un uso negligente.
• Los gastos de envío y los riesgos del envío del deshumidificador o piezas de ésto, correrán en todos los casos a cargo del comprador.

A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos que lea con atención las instrucciones de uso. Si el manual no ofrece ninguna solución, lleve el deshumidificador a su distribuidor para su ulterior reparación.

No deseche ningún dispositivo electrónico junto a los residuos habituales.

Utilice los contenedores e instalaciones adecuadas para la recogida de este tipo de materiales. Consulte la normativa vigente y contacte con la administracion correspondiente para obtener informacion acerca de las instalaciones de recogida disponibles. Si algun dispositivo electronico se desecha en un vertedero o basurero no adecuado, alguna sustancia peligrosa podría filtrarse en la tierra y aparecer posteriormente en la cadena de alimentacion, pudiendo danar su estado de salud. Al sustituir un electrodomestico o dispositivo electronico por un modelo nuevo, el establecimiento minorista esta obligado por ley a recoger y desechar adecuadamente dicho dispositivo sin carga economica alguna para el cliente. No tire las baterías al fuego, podrían explotar o derramar líquidos peligrosos. Si sustituye o destruye el mando a distancia, saque las baterías y disponga de ellas según la normativa vigente ya que son dañinas para el medio ambiente.

ESPECIFICATIONES TÉCNICAS

Modelo DD808
Tensión nominal 230V/50HZ
Deshumidificación 8.0L/D (20°C 60%RH)
Potencia absorbida 610W (20°C 60%RH)
Volumen de aire 150m3/h
Temperatura del aire de salida ≥40°C
Tamaño del depósito de agua 2.0L
Dimensión 358*213*537mm

Madame, Monsieur,

COMPONENTES IMPORTANTES

• Gama de temperaturas de funcionamento: 5°C-35°C

COMPONENTES IMPORTANTES