DD 808 - Odvlaževalnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DD 808 QLIMA

čestitamo vam ob nakupu tega razvlaževalnika. Kupili ste visoko kakovosten izdelek, ki vam bo dolga leta zagotavljal udobje, će ga boste uporabljali odgovorno. Prosimo, da si najprej preberete navodila za uporabo, da zagotovite optimalno življenjsko dobo svojega razvlaževalnika. V imenu proizvajalca vam zagotavljamo dvoletno garancijo za vse napake v materialih in izdelavi.

Naj vam vaš razvlaževalnik zagotovi veliko užitka.

S spoštovanjem,

PVG Holding B.V.

Oddelek za pomoč strankam

1 NAJPREJ PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABNIKE.

2 ČE IMATE KAKRŠNE KOLI DVOME, SE POSVETUJTE S SVOJIM TRGOVCEM.

SLO

122

① Usmerjevalnik zraka
② Izhod za zrak
3 Indikator LED
4 Ročaj
⑤ Rezervoar za vodo
6 Nadzorna plošča
⑦ Rešetka za dovod zraka
8 Ročaj
9 Napajalni kabel

SLO

123

VARNOSTNA NAVODILA

Ta priročnik za namestitev pozorno preberite preden namestite izdelek. To napravo namestite samo, će je skladna s krajevnimi/državnimi zakoni, uredbami in standardi. Ta izdelek je namenjen za uporabo kot razvlaževalnik v stanovanjskih hišah in je primeren samo za uporabo v vsakdanjih pogojih, v notranjih prostorih v dnevni sobi, kuhinji in garaži. Ta naprava je primerna izključno za ozemljene vtičnice – priključna napetost 220-240 V\~ / 50 Hz.

SPLOŠNO

• Poskrbite, da bodo zaprta vsa okna, da dosežete največjo učinkovitost.
• Kapaciteta razvlaževalnika je odvisna od temperature in vlažnosti prostora.
• Poskrbite, da bo filtrirni zaslon v čistem stanju. S tem preprečite nepotrebno porabo energije in zagotovite optimalno učinkovitost.
• Če pride do prekinitve električnega napajanja, se razvlaževalnik po treh minutah zažene ponovno.
• Če se enota prevrne ali pade, takoj odklopite električni kabel. Če se enota prevrne ali pade pri polnem rezervoarju vode, morate pred njeno uporabo poskrbeti, da se bo temeljito posušila.
• Enote ne uporabljajte v kopalnici ali v bližini prhe.
• Enote ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov ali ognja.
• Enote ne odklopite iz vtičnice z mokrimi rokami.
• Pred odstranitvijo vtiča iz vtičnice morate enoto izklopiti.
• Če je vodni rezervoar poln ali enote ne boste uporabljali dlje časa, morate vodni rezervoar izprazniti.

- Za odklop napajanja primite vtič in ga povlecite iz vtičnice, vendar ne vlecite za kabel.

POMEMBNO

Naprava MORA vedno imeti ozemljeno povezavo. Če električno napajanje ni ozemljeno, naprave ne smete priključiti. Ta vtič mora biti vedno enostavno dostopen, kadar je naprava priključena. Ta navodila preberite pozorno in upoštevajte navodila.

Preden enoto priključite, preverite naslednje:

• Napetost električnega napajanja mora ustrezati omrežni napetosti, navedeni na oznaki nazivnih vrednosti.
• Vtičnica in električno napajanje morata biti primerna za tok, ki je naveden na oznaki nazivnih vrednosti.
• Vtič na kablu naprave se mora prilegati v stensko vtičnico.
• Napravo je treba položiti na ploščato in stabilno površino.

Če imate kakršne koli dvome glede električne-ga napajanja naprave, ga mora preveriti priznani strokovnjak.

- Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

- Tó napravo je izdelano v skladu z varnostnimi

standardi CE. Kljub temu morate biti pazljivi, kar velja tudi za druge električne naprave.

• Zračnih vhodov in izhodov ne prekrivajte.
• Preden enoto premaknete, izpraznite vodni rezervoar.
• Nikoli ne pustite, da bi naprava prišla v stik s kemikalijami.
• Enote nikoli ne potopite v vodo.
  • V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov.
• Pred čiščenjem ali zamenjavo enote oziroma komponent enote vedno izvlecite vtič iz električnega napajanja.
• Za priključitev naprave na električno napajanje nikoli ne uporabljajte podaljška. Če primerne ozemljene stenske vtičnice ni na voljo, vam jo mora namestiti usposobljen električar.
• Otroke je treba nadzorovati za zagotovilo, da se ne bodo igrali z napravo.
• Popravila dajte izvesti samo pooblaščenemu serviserju ali svojemu dobavitelju. Upoštevajte navodila za uporabo in vzdrževanje, kot je opisano v uporabniškem priročniku te naprave.
• Kadar enota ni v uporabi, vedno izvlecite vtič enote iz stenske vtičnice.
• Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov oddelek za pomoč strankam ali osebe s primerljivimi kvalifikacijami, da se prepreči nevarnost.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let ali več in osebe z omejenimi fizičnimi, čutni-mi ali duševnimi sposobnostmi, ali pomanjka-njem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejeli navodila za uporabo naprave na varen način ter razumejo tveganja, ki so prisotna.
• Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki se jih nadzoruje.

≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cm

Slika 1

POZOR!

- Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim električnim kablom, vtičem, omarico ali upravljalno ploščo. Električnega kabla nikoli ne postavite pod druge predmete ali pustite, da bi prišel v stik z ostrimi robovi.

POZOR!

- Če navodil ne upoštevate, lahko pride do izničenja garancije na to napravo.

PLOŠČA ZA UPRAVLJANJE

- Območje delovne temperature: 5°C-35°C

NAVODILA ZA UPORABO:

FUNKCIJE UPRAVLJALNE PLOŠČE

FAN

SWING

SPEED

1. © Z gumbom POWER lahko vklopite ali izklopite napajanje

1 Enoto priključite v električno vtičnico, zvočni signal bo zapiskal 3-krat. Vse LED diode na zaslonu bodo svetile 1 sekundo. Krilce se dvigne na 80 stopinj.
2 Za vklop enote uporabite gumb POWER (Vklop/izklop). enota se bo zagnala v načinu neprekinjenega razvlaževanja kot privzeto. Ventilator bo deloval s hitrostjo 2
3 S pritiskom na gumb POWER (Vklop/izklop) se naprava tudi ponovno izklopi. Motor ventilatorja bo deloval še približno 10 minut, da se temperatura sušilnega sredstva in grelnega elementa zniža po izklopu napajanja. Vtiča ne smete odklopiti, dokler iz odvoda ne pripiha več zraka.

1. ☺ 1 Gumb TIMER (Časovnik) lahko pritisnete, da nastavite časovnik, ko se bo enota izklopila.

2 Ko je časovnik nastavljen, zasveti indikator časovnika. Ko je časovnik nastavljen, se na zaslonu za 3 sekunde prikažejo trenutno nastavljeni podatki časovnika, nato pa se preklopi na prikaz trenutne stopnje vlažnosti.

SLO

127

3 Ko je gumb časovnika pritisnjen za 3 sekunde, se lahko otroška ključavnica vklopi ali izklopi (če se napajanje nenadoma izklopi in nato ponovno vklopi, si naprava ne bo zapomnila otroške ključavnice).

1. Pritisnite gumb DEHUMIDIFICATION (razvlaževanje), da nastavite vlažnost: CO 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%, CO pomeni neprekinjeno razvlaževanje.

2. ✉ 1 TPritisnite gumb MODE (način), da nastavite način na 1 (nizko) -2 (srednje) -3 (visoko) - samodejno.

2 Če enota deluje samo v načinu ventilatorja, pritisnite gumb za nastavitev ravni ventilatorja na 1 (nizko) - 2 (srednje) - 3 (visoko).

2 Ko stroj deluje neprekinjeno 360 ur, se na zaslonu prikaže koda P3, ki uporabnika opozarja na čiščenje filtra. Nato pritisnite gumb za 3 sek, da izbrišete kodo P3, nato bo koda P3 izginila, na zaslonu pa bo prikazana trenutna raven temperature okolice.

1. Pritisnite gumb SWING (nihanje) za vklop/izklop funkcije nihanja.

2. Pritisnite gumb FAN (ventilator) za vklop/izklop funkcije ventilatorja. Ko je enota v funkciji ventilatorja, lahko uporabnik pritisne gumb SPEED (hitrost) in nastavi hitrost ventilatorja na 1 (nizka) -2 (srednja) -3 (visoka).

3. Gumb za vklop/izklop zvočnega signala: Ko naprava deluje, pritisnite gumb SWING in TIMER za 3 sek, da vklopite ali izklopite zvočni signal.

4. Indikator stopnje vlažnosti: Ko je vlažnost ≤59 %, indikator sveti zeleno; Ko je vlažnost ≥ 60 %, luči svetijo oranžno; Ko je vlažnost ≥ 70 %, luči sveti

Ko je rezervoar za vodo v enoti poln, se 10-krat odda signal in prižge se lučka indikatorja polnosti rezervoarja za vodo. Enota bo nato takoj prenehala delovati. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo izpraznjen in pravilno vstavljen nazaj v enoto. Enota bo nato ponovno začela delovati v zadnjem nastavljenem načinu.

FUNKCIJA POMNILNIKA

(1) Ko napravo izklopite in je nato v stanju pripravljenosti, si bo zapomnila zadnjo nastavitev in se bo vklopila, ko boste napravo ponovno vklopili.
(2) Če pride do izpada električne energije, medtem ko je naprava vklopljena, si bo naprava zapomnila zadnjo nastavitev tudi za čas, ko bo ponovno vklopljena.
(3) Ko sta nastavljena otroška ključavnica in časovnik, se naprava po preteku časa izklopi. Takrat si naprava ne bo zapomnila otroške ključavnice, saj jo bo treba ob ponovni nastavitvi ponovno aktivirati."

NAPAKA MOTORJA ZA SINHRONIZACIJO:

Pri okvari sinhronizacijskega motorja enota prikaže kodo napake C4. Glavni motor, sinhronizacijski motor in motor za vroč zrak prenehajo delovati po 10 minutah.

Koda napake	Vzrok
C1	NTC1 je odprt ali ima kratki stik
C2	NTC 2 je odprt ali ima kratki stik
C3	NTC1 in NTC 2 sta odprta ali imata kratki stik
C4	Motor za sinhronizacijo je v okvari
P3	Obvestilo o čiščenju predfiltra
88	Senzor za temperaturo in vlago je v okvari

ZAŠČITA PRED PREVRNITVIJO

Razvlaževalnik ima neprekinjeno odtočno odprtino, ki jo je mogoče priključiti na plastično cev dolžine 2 m. Vodo lahko spustite v umivalnik ali večjo posodo. Ta enota za odvajanje zbrane vode uporablja gravitacijo, zato mora biti odtok nižje od odtoka vode iz razvlaževalnika. Prepričajte se, da odtočna cev teče navzdol in omogoča nemoten odtok vode. Cevi ne prepogibajte ali upogibajte."

ČIŠČENJE FILTRA

Na dovodu zraka se zlahka nabere prah, zato ga redno čistite z mehko in vlažno krpo. Če je filter prekrit s prahom, to vpliva na pretok zraka in delovanje enote. To lahko celo povzroči poškodbe enote. Priporočamo redno čiščenje filtrov. Pred vzdrževanjem je treba razvlaževalnik izklopiti iz električnega omrežja, filtre pa pred uporabo popolnoma posušiti.

1) Odstranite filtre iz enote in odstranite prah.
2) Mrežni filter očistite s sesalnikom ali mehko krtačo.
Če sta se na mrežnem filtru nabrali umazanija in maščoba, ga operite v vroči vodi z milom.
3) Pred zamenjavo filtra v napravi se mora ta temeljito posušiti."

• Naprave ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo, saj je ohišje izdelano iz plastike.
• Previdno odstranite posodo za vodo. Za čiščenje naprave ne uporabljajte alkohola, bencina ali drugih kemičnih topil, ki vsebujejo benzen.
• Ohranite filter čist: odstranite filter, nato ga očistite s sesalnikom ali vodo, nato ga postavite na prezračevano mesto, dokler se ne posuši.
• Pred čiščenjem ali izvajanjem drugih vzdrževalnih del izključite napravo iz električnega omrežja.
• Izklopite napravo, izključite napajalni kabel in odstranite vodo iz posode, preden napravo odložite.
• Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, jo izklopite, izključite iz električnega omrežja, izpraznite posodo za vodo in počakajte 2 dni, da se naprava v notranjosti popolnoma posuši, preden jo zapakirate. Nato poskrbite, da bo naprava shranjena v pokončnem

SLO

129

položaju. Naprave ne postavljajte vodoravno ali navzdol.

• Če je treba napravo popraviti. Poiščite pomoč poprodajne službe ali druge strokovne osebe. Ne odgovarjamo za nesreče ali poškodbe, ki nastanejo, će napravo popravite sami.
• Odpadke po popravilu stroja pošljite tovarni, ki je usposobljena za odstranjevanje odpadkov.
• Ko se življenjska doba stroja izteče, ga odnesite k strokovnemu proizvajalcu za varstvo okolja. Ne zavrzite ga."

POGOJI ZA GARANCIJO

Za razvlaževalnik velja dvoletna garancija od dne nakupa. Vse okvare v materialu ali delovanju bodo poplačane brezplačno.

Velja naslednje:

• Vse zahteve glede kompenzacije, vključno s posledičnimi poškodbami, ne bodo izpolnjene.
• Vsa popravila ali zamenjave komponent v času veljavnosti garancije ne podaljšajo trajanja garancijskega obdobja.
• V primeru kakršnih koli sprememb, uporabe neoriginalnih komponent ali popravil napravo s strani tretjih oseb razveljavijo garancijo.
• Sestavni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi, kot je zračni filter, niso vključeni v garancijo.
• Garancija velja samo s predložitvijo izvirnega, nespremenjenega in datiranega potrdila o nakupu.
• Garancija ne zajema poškodb, ki jih povzročijo ukrepi, ki odstopajo od tistih, opisanih v navodilih za uporabnika, ali do katerih pride zaradi malomarnosti.
• Stroški transporta in tveganja, ki se pojavijo med transportom žara ali komponent razvlaževalnika, gredo vedno na strošek kupca.

Za preprečitev nepotrebnih stroškov priporočamo, da si najprej vedno pozorno preberete navodila za uporabo. Če s tem ne najdete rešitve, razvlaževalnik odpeljite do svojega trgovca na popravilo.

Električnih naprav ne odstranite med gospodinjske odpadke, ki niso ločeni, temveč

za to uporabite ločene zbiralne centre. Za informacije glede zbirnih centrov, ki so na voljo, stopite v stik z lokalno vejo oblasti. Če se električne naprave zavrže na odpad ali smetišče, lahko nevarne snovi iztekajo v podtalno vodo ter prispejo v prehransko verigo, kar škoduje vašemu zdravju in dobremu počutju. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec zakonsko obvezan prevzeti staro napravo za odstranitev vsaj brezplačno. Baterij ne vrzite v ogenj, ker jih lahko raznese ali izpuščajo nevarne tekočine. Če daljinski upravljalnik zamenjate ali uničite, odstranite baterije in jih odvrzite v skladu z veljavnimi predpisi, ker škodujejo okolju.

TEHNIČNI PODATKI

Model DD808
Nazivna napetost 230V/50HZ
Izsuševanje 8.0L/D (20°C 60%RH)
Poraba energije 610W (20°C 60%RH)
Količina zraka 150m3/h
Temperatura izhodnega zraka ≥40°C
Velikost rezervoarja za vodo 2.0L
Dimenzija 358*213*537mm

Qlima www.Qlima.com