DD 808 - Déshumidificateur QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Qlima
Modèle	DD 808
Dimensions (L x P x H)	358 x 213 x 537 mm
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	610 W
Capacité de déshumidification	8 L/jour (à 20 °C, 60 % HR)
Volume d'air	150 m³/h
Température de sortie d'air	≥ 40 °C
Capacité du réservoir d'eau	2,0 L
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Fonctions principales	Déshumidification continue, minuterie, mode ventilateur, balayage, sécurité enfant, drainage continu
Indicateur de niveau d'humidité	LED vert (≤ 59 %), orange (60-69 %), rouge (≥ 70 %)
Nettoyage du filtre	Préfiltre lavable à l'eau savonneuse ; aspirateur ou brosse douce recommandés
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de solvants ; vider le réservoir avant stockage
Sécurité	Arrêt automatique réservoir plein, protection anti-chute, protection surchauffe, verrouillage enfant
Garantie	2 ans contre vices de fabrication
Codes d'erreur	C1 (NTC1), C2 (NTC2), C3 (NTC1 et NTC2), C4 (moteur synchronisation), P3 (nettoyage filtre), 88 (capteur)

FOIRE AUX QUESTIONS - DD 808 QLIMA

Quelle est la capacité de déshumidification du Qlima DD 808 ?

Le déshumidificateur Qlima DD 808 peut extraire jusqu'à 8 litres d'eau par jour dans des conditions standard (20 °C et 60 % d'humidité relative).

Comment utiliser le drainage continu ?

Branchez un tuyau en plastique (fourni, 2 m) à l'orifice de drainage continu situé à l'arrière. Assurez-vous que le tuyau descend bien et que sa sortie est plus basse que l'appareil pour permettre l'écoulement par gravité.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

L'appareil émet un signal sonore 10 fois et le voyant de réservoir plein s'allume. L'appareil s'éteint automatiquement. Videz le réservoir et replacez-le correctement ; l'appareil redémarrera dans le dernier réglage.

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Retirez le préfiltre, nettoyez-le avec un aspirateur ou une brosse douce. S'il est très sale, lavez-le à l'eau chaude savonneuse, rincez, séchez complètement avant de le remettre. L'appareil affiche P3 après 360 heures de fonctionnement pour rappeler le nettoyage.

Que signifient les codes d'erreur C1, C2, C3 et C4 ?

C1 : sonde NTC1 en défaut (ouverte ou court-circuit). C2 : sonde NTC2. C3 : les deux sondes. C4 : moteur de synchronisation défectueux. Dans tous les cas, contactez le service après-vente.

Comment activer la sécurité enfant ?

Maintenez enfoncée la touche TIMER pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfant. Le symbole correspondant s'affiche. Attention : cette fonction n'est pas mémorisée après une coupure de courant.

L'appareil peut-il fonctionner en mode ventilateur seul ?

Oui, appuyez sur la touche FAN pour passer en mode ventilation. Vous pouvez ensuite régler la vitesse du ventilateur sur 1 (faible), 2 (moyen) ou 3 (élevé) avec la touche SPEED.

Que faire en cas de coupure de courant ?

L'appareil mémorise le dernier réglage (sauf sécurité enfant). Il redémarrera automatiquement avec les mêmes paramètres après le rétablissement du courant, avec un délai de 3 minutes.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche TIMER pour définir le temps avant l'arrêt automatique. L'écran affiche le réglage pendant 3 secondes, puis revient à l'humidité ambiante. Le voyant TIMER reste allumé.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le déshumidificateur Qlima DD 808 est garanti 2 ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de matériel, sur présentation de la preuve d'achat originale.

MODE D'EMPLOI DD 808 QLIMA

Nous vous félicitons sincèrement pour l'achat de votre déshumidificateur. Vous venez d'acheter un produit de qualité qui vous donnera satisfaction pendant de longues années si vous l'utilisez de façon adéquate. Pour assurer une durée de vie optimale de votre déshumidificateur, lisez d'abord ces instructions d'utilisation. Les produits Qlima sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception pendant une durée de 2 ans à compter de la date d'achat.

Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre déshumidificateur.

Cordialement,

PVG Holding B.V.

Service Clientèle

1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

F

32

① Déflecteur d'air
② Sortie d'air
3 Indicateur LED
4 Poignée
⑤ Réservoir d'eau
6 Panneau de commande
⑦ Grille d'entrée d'air
8 Poignée
⑨ Cordon d'alimentation

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s'il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme déshumidificateur dans des maisons résidentielles, et il doit être utilisé uniquement dans des conditions domestiques normales et en intérieur, dans un séjour, une cuisine ou un garage. Cet appareil est conçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 220-240 V./ \~50 Hz.

GÉNÉRAL

• Fermez toutes les fenêtres de la pièce pour une efficacité maximum.
• La capacité de déshumidification dépend de la température de la pièce et du degré d'humidité de l'air.
• Veillez à ce que le filtre soit toujours propre. Ceci évite un gaspillage d'énergie inutile et garantit un résultat optimal.
• Si l'appareil a été débranché, il se remettra en route au bout de trois minutes.
• Si l'unité bascule ou se renverse, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Vérifiez que l'unité soit entièrement sèche avant la mise en marche, en cas de basculement ou chute lorsque le réservoir est plein.
• Ne pas utiliser l'unité dans une salle de bain ou salle d'eau.

• Ne pas utiliser l'unité à proximité d'objets inflammables ou à proximité du feu.

• Ne pas débrancher l'unité de la prise électrique si vous avez les mains humides.

• Mettez la machine hors tension avant de retirer la prise électrique.
• Videz l'eau lorsque le réservoir est plein ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes de temps.
• Pour déconnecter l'alimentation, saisissez et retirez délicatement la fiche de la prise électrique, ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

IMPORTANT

L'appareil DOIT toujours être branché sur une prise de terre. Si l'alimentation électrique n'est pas connectée à la terre, l'appareil ne doit absolument pas être branché. La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est branché. Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si:

• la tension de raccordement est bien la même que celle indiquée sur la plaque signalétique;
• la prise et l'approvisionnement en courant sont bien adaptés à l'appareil;
• la fiche électrique rentre bien dans la prise de contact;
• l'appareil est bien posé sur une surface plane et stable.

Si vous n'êtes pas certain que tout est en ordre, faites vérifier l'installation électrique par un professionnel.

• Cet appareil est fabriqué selon les normes de sécurité CE. Soyez cependant prudent lors de l'utilisation comme avec tout autre appareil électrique.
• Ne jamais recouvrir la grille d'entrée et/ou de sortie d'air.
• Videz le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil.
• Ne mettez jamais l'appareil en contact avec des produits chimiques.
• Ne trempez l'appareil dans de l'eau.
• N'enfilez aucun objet dans les diverses ouvertures de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil avant d'en nettoyer ou d'en changer une pièce.
• Ne branchez JAMAIS l'appareil sur une rallonge électrique. Si vous ne disposez pas de prise de courant avec mise à la terre, faites assurer l'installation par un électricien reconnu.
• Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil.
• Si une éventuelle réparation est nécessaire, faites-la exécuter par un monteur reconnu ou par votre distributeur. Suivez les instructions d'entretien de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut-être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

- Les enfants ne doivent pas être chargés du nettoyage et de l'entretien de l'appareil sauf s'ils sont encadrés.

Illustration 1

ATTENTION!

- N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon ou une fiche électrique endommagé. Ne serrez jamais le cordon électrique et évitez tout contact avec des arêtes tranchantes.

ATTENTION!

- Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation de la garantie de l'appareil.

L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales d'installation électrique.sont encadrés.

LE TABLEAU DE COMMANDE

- Plage de température de travail : 5°C-35°C

MODE D'EMPLOI

FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE

FAN

SWING

SPEED

1. Ⓐ Le bouton POWER permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.

1 Branchez l'appareil sur la prise de courant, un signal sonore retentira 3 fois.

Toutes les LED de l'écran s'allumeront pendant 1 sec. Le volet de soufflage sera relevé à 80 degrés.

F

37

2 Utilisez la touche POWER pour allumer l'appareil. L'appareil démarrera en mode de déshumidification continue par défaut. Le ventilateur fonctionnera à la vitesse 2
3 Si vous appuyez sur la touche POWER, l'appareil s'éteindra à nouveau. Le moteur du ventilateur continuera à tourner pendant environ 10 minutes pour permettre à la température du de l'élément chauffant et déshydratant de chuter une fois l'alimentation coupée. La prise ne doit pas être débranchée tant que de l'air s'écoule de l'évent.

1. 1 Vous pouvez appuyer sur la touche TIMER pour régler la minuterie pour déclencher l'arrêt de l'appareil.

2 Lorsque la minuterie est réglée, l'indicateur de minuterie s'allume. Lorsque la minuterie est réglée, l'écran affiche le réglage actuel de la minuterie pendant 3 secondes, puis passe à l'affichage du niveau d'humidité actuel.

3 Lorsque vous appuyez sur la touche de minuterie pendant 3 secondes, la sécurité enfant peut être activée ou désactivée (Si l'appareil est soudainement éteint puis rallumé, il ne se souviendra pas de la sécurité enfant).

1. Appuyez sur la touche DEHUMIDIFICATION pour régler l'humidité : CO 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%, CO signifie déshumidification continue.

2. ✉ 1 Appuyez sur la touche MODE pour régler le mode sur 1 (faible) - 2 (moyen) - 3 (élevé) - Auto.

2 Si l'appareil ne fonctionne qu'en mode ventilateur, appuyez sur la touche pour régler le niveau du ventilateur sur 1 (faible) - 2 (moyen) - 3 (élevé).

3 Lorsque la machine fonctionne en continu pendant 360 heures, l'écran affiche le code P3 pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre. Appuyez ensuite sur le bouton pendant 3 sec pour effacer le code P3, puis le code P3 disparaîtra et l'écran affichera le niveau de température ambiante actuel.

1. Appuyez sur la touche SWING pour activer/désactiver la fonction de balayage.

2. Appuyez sur la touche FAN pour activer/désactiver la fonction de ventilation. Lorsque l'appareil est en fonction ventilateur, l'utilisateur peut appuyer sur la touche SPEED pour régler la vitesse du ventilateur sur 1 (faible) - 2 (moyenne) - 3 (élevée).

3. Bouton d'activation/désactivation du signal sonore : Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur les touches SWING et TIMER pendant 3 sec pour activer ou désactiver le signal sonore.

4. Indicateur de niveau d'humidité : Lorsque l'humidité ≤ 59 %, l'indicateur s'allume en vert ; Lorsque l'humidité est ≥ 60 %, les voyants s'allument en orange ; Lorsque l'humidité est ≥ 70 %, les voyants s'allument

Lorsque le réservoir d'eau de l'appareil est plein, un signal est émis pendant 10 fois et le témoin lumineux de réservoir plein s'allume. L'appareil s'arrête alors immédiatement de fonctionner. Veillez à vider le réservoir d'eau et à le replacer correctement dans l'appareil. L'appareil se remet alors à fonctionner dans le dernier mode réglé.

FONCTION MÉMOIRE

(1) Lorsque l'appareil est éteint et qu'il est en mode veille, il mémorise le dernier réglage et se remet en marche lorsque l'appareil est rallumé.
(2) Si une coupure de courant survient alors que l'appareil est allumé, l'appareil se souviendra également du dernier réglage pour la prochaine mise sous tension.
(3) Lorsque la sécurité enfant et la minuterie sont réglées, l'appareil s'éteint une fois le temps écoulé. À ce moment-là, l'appareil ne se souviendra pas de la sécurité enfant et elle devra être réactivée."

DÉFAILLANCE DU MOTEUR DE SYNCHRONISATION

En cas de défaillance du moteur de synchronisation, l'appareil affiche C4. Le moteur principal, le moteur de synchronisation et le moteur d'air chaud s'arrêtent de fonctionner après 10 minutes.

Code d'erreur	Motif
C1	NTC1 est ouvert ou en court-circuit.
C2	NTC 2 est ouvert ou en court-circuit.
C3	NTC1 et NTC 2 sont ouverts ou en court-circuit.
C4	Le moteur de synchronisation est défectueux
P3	Avis de nettoyage du préfiltre
88	Le capteur de température et d'humidité est défectueux

PROTECTION CONTRE LES CHUTES

L'appareil est équipé d'un système de chauffage. Pour éviter toute surchauffe, l'appareil est équipé d'un interrupteur de basculement qui s'éteint automatiquement si l'appareil tombe.

FONCTION DE DRAINAGE CONTINU

Le déshumidificateur est doté d'un orifice de drainage continu qui peut être raccordé à un tuyau en plastique de 2 m de long. L'eau peut être évacuée dans un évier ou un récipient plus grand. Cet appareil utilise la gravité pour évacuer l'eau collectée et le drain doit donc être plus bas que la sortie d'eau du déshumidificateur. Veillez à ce que le tuyau d'évacuation descende et permette à l'eau de s'écouler sans problème. Ne pliez pas le tuyau."

NETTOYAGE DU FILTRE

L'entrée d'air peut facilement accumuler de la poussière. Nettoyez-la régulièrement à l'aide d'un chiffon doux et humide. Si le filtre est couvert de poussière, le débit d'air et les performances de l'appareil s'en trouveront affectés. Cela pourrait même endommager l'appareil. Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement les filtres. Le déshumidificateur doit être débranché avant l'entretien et les filtres doivent être complètement séchés avant l'utilisation.

1) Retirez les filtres de l'appareil et enlevez la poussière.
2) Nettoyez le filtre à mailles à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse douce.

F

39

Si des saletés et de la graisse se sont accumulées, lavez le filtre à mailles dans de l'eau chaude savonneuse.

3) Faites sécher le filtre complètement avant de le replacer dans l'appareil."

MAINTENANCE

• Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil car le boîtier est en plastique.
• Retirez le réservoir d'eau avec précaution. N'utilisez pas d'alcool, d'essence ou d'autres solvants chimiques contenant du benzène pour nettoyer l'appareil.
• Maintenez le filtre propre : retirez le filtre, puis utilisez un aspirateur ou de l'eau pour le nettoyer, puis placez-le dans un endroit ventilé jusqu'à ce qu'il soit sec.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer d'autres travaux d'entretien.
• Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et retirez l'eau du réservoir avant de ranger l'appareil.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, éteignez-le, débranchez-le, videz le réservoir d'eau et attendez 2 jours pour vous assurer que l'intérieur de l'appareil est complètement sec avant de le ranger. Veillez ensuite à ce que l'appareil soit rangé en position verticale. Ne placez pas l'appareil à l'horizontale ou à l'envers.
• Si l'appareil doit être réparé. Demandez l'aide du service après-vente ou d'un autre professionnel. Nous ne sommes pas responsables des accidents ou des dommages causés par la réparation de l'appareil par vos soins.

Après réparation de l'appareil, envoyez les déchets à l'usine qualifiée pour l'élimination des déchets.

- Lorsque la durée de vie de l'appareil est atteinte, confiez-le à un fabricant professionnel pour la protection de l'environnement. Ne le jetez pas."

LES CONDITIONS DE GARANTIE

Le déshumidificateur est garanti deux ans à partir de la date d'achat. Durant cette période, toutes les réparations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuitement.

Dans ce cadre, les règles suivantes s'appliquent:

• Toutes les autres demandes de dommages et intérêts, y compris pour dommages indirects ne seront pas honorées.
• La réparation ou le changement d'une pièce durant la période de garantie ne provoque pas un prolongement de cette même garantie.
• La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d'origine, ou de réparation du déshumidificateur effectuée par des tierces personnes.
• Les pièces subissant une usure normale ne sont pas garanties (à préciser).
• La garantie n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat originale et datée sur laquelle aucune modification n'a été apportée.
• La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d'emploi, ou suite à des négligences.
• Les frais d'expédition et les risques liés à l'envoi du déshumidificateur ou de ses pièces sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier lieu mode d'emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, emmenez le déshumidificateur à réparer chez votre distributeur.

FR Cet appareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non

triés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des sites d'enfouissement des déchets ou dans déchetteries, des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors du remplacement d'appareils électriques usagés par des appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement. Ne jetez pas les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou rejeter des liquides dangereux. Si vous remplacez ou si vous détruissez la télécommande, retirez les piles et jetez-les conformément aux lois en vigueur car elles nuisent à l'environnement.

SPÉCIFICATION TECHNIQUES

Modèle DD808
Tension nominale 230V/50HZ
Déshumidification 8.0L/D (20°C 60%RH)
Consommation électrique 610W (20°C 60%RH)
Volume d'air 150m3/h
Température de sortie d'air ≥40°C
Taille du réservoir d'eau 2.0L
Dimension 358*213*537mm

Hyvä asiakas