D820 A Smart - Osuszacz QLIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odsuszacz
Marka	Qlima
Model	D820 A Smart
Wymiary (ok.)	35 × 25 × 55 cm
Waga (ok.)	12 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Wydajność osuszania (szac.)	20 L/dzień
Czynnik chłodniczy	R290 (łatwopalny)
Lampa UV-C	Tak (wbudowana)
Funkcja smart	Tak
Minimalna powierzchnia pomieszczenia	W zależności od ilości czynnika chłodniczego (patrz instrukcja)
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie blokować kratek wentylacyjnych
Instalacja	Płaska i stabilna powierzchnia; wewnątrz pomieszczenia
Kółka	Tak (ułatwiają przemieszczanie)
Zbiornik na wodę	Z korkiem spustowym; nie pić wody
Części zamienne	Skontaktuj się z autoryzowanym technikiem
Możliwość naprawy	Naprawy przez wykwalifikowanego specjalistę
Klasa energetyczna (szac.)	A (do potwierdzenia)

Często zadawane pytania - D820 A Smart QLIMA

Jaki czynnik chłodniczy stosuje odsuszacz Qlima D820 A Smart?

Stosuje czynnik chłodniczy R290, gaz łatwopalny. Urządzenie należy zainstalować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i zachować minimalną powierzchnię.

Co zrobić, jeśli urządzenie wycieka czynnik chłodniczy?

Opuść pomieszczenie, nie używaj otwartego ognia i skontaktuj się z profesjonalistą. Czynnik chłodniczy R290 jest łatwopalny.

Jak wyczyścić odsuszacz?

Odłącz urządzenie, a następnie wyczyść je miękką szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie, zabronione jest używanie przedłużacza. Podłącz bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazdka ściennego.

Co oznacza lampa UV-C?

Urządzenie zawiera lampę UV-C do dezynfekcji. Nie patrz na nią bezpośrednio i nie używaj jej poza urządzeniem. Nie można jej czyścić ani wymieniać.

Jaka powinna być powierzchnia pomieszczenia, aby używać tego urządzenia?

Minimalna powierzchnia zależy od ilości czynnika chłodniczego (podanej na tabliczce znamionowej). Sprawdź tabelę w instrukcji. Ogólnie zapewnij co najmniej 10 m².

Jak opróżnić zbiornik na wodę?

Możesz opróżnić zbiornik ręcznie lub użyć węża do ciągłego odpływu. Nie pij zebranej wody.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu?

Natychmiast odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym technikiem. Nie kontynuuj użytkowania.

Czy urządzenie może być używane w łazience?

Tak, ale musi być zainstalowane w suchym miejscu, wewnątrz pomieszczenia. Unikaj bezpośredniego kontaktu z wodą. Upewnij się, że gniazdko jest zabezpieczone przed wilgocią.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki odpadów lub u swojego sprzedawcy. Symbol DEEE oznacza, że należy go poddać recyklingowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI D820 A Smart QLIMA

Przed przystąpieniem do obsługi oraz instalacji proszę zapoznać się z dokumentacją środków ostrożności.

W celu uniknięcia obrażeń lub śmierci użytkownika oraz osób postronnych, a także strat w mieniu, należy bezwzględnie przestrzegać poniższych instrukcji. Nieprawidłowa obsługa związana ze zignorowaniem instrukcji może prowadzić do śmierci, obrażeń lub uszkodzeń.

Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instalacji lub użytkowania nowego produktu. Niniejszą instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Wyjaśnienie słów/symboli związanych z ostrzeżeniami, przestrogami i niebezpieczeństwem

OSTRZEJEZENIE	wskazuje, ze niew大陸ciwa obstruga möglich są zać są z dramatycznych konsekwencjami, takimi jak smierć, použne obrażenia itp.
UWAGA	sygnalizuje potencjalny použny problem, wazoleżnosci od okolicznosci. Naleźwy przyestrzegać tychŚrodków ostrożnosci z pełna rozwagua, poniewaN jest to niedźbudne dla zapewnienia bezpieczność.
NIEBEZPIECZENSTWO	indicates that wrongfully operating will most defini-tely result in a hazardous/life threatening situation.

Urządzenie należy zainstalować i użytkować zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi oraz normami Unii Europejskiej.

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, jak również nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy - chyba że są one nadzorowane lub zostały stosownie poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być pod stałym nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Niedozwolona jest zabawa urządzeniem przez dzieci.
• Dzieci przebywające w pobliżu urządzenia muszą znajdować się pod stałym nadzorem.
• Urządzenie może być użytkowane przez osoby mające ukończone 8 lat lub więcej, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, jak również nieposiadające doświadczenia i wiedzy, o ile są nadzorowane lub zostały stosownie poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Informacja o łatwopalnych czynnikach chłodniczych

• Nie należy używać środków przyspieszających proces odszraniania lub czyszczących innych niż zalecane przez producenta.
• W pomieszczeniu przeznaczonym do przechowywania urządzenia nie mogą znajdować się stale działające potencjalne źródła zapłonu (na przykład: otwarty ogień, działające urządzenia gazowe lub działający grzejnik elektryczny).
• Urządzenia nie wolno przebijać ani wystawiać na działanie ognia.
• Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie wydzielać zapachu.
• W przypadku stosowania łatwopalnego czynnika chłodniczego, urządzenie powinno zostać umieszczone w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Wielkość pomieszczenia musi odpowiadać powierzchni wymaganej dla bezpiecznej pracy urządzenia.
• Należy pamiętać o zapewnieniu drożności otworów wentylacyjnych. Dotyczy modeli z czynnikiem chłodniczym R32/R290: Urządzenie musi być zainstalowane, obsługiwane i użytkowane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi przekraczającej X m2. X - minimalna powierzchnia pomieszczenia zależna od ilości czynnika chłodniczego (proszę zapoznać się z zamieszczoną poniżej tabelą oraz etykietą znamionową produktu).

Ilość czynnika chłodniczego (kg)	Minimalna powierzchnia pomieszczenia \( \left( {\mathrm{m}}^{2}\right) \)	Ilość czynnika chłodniczego (kg)	Minimalna powierzchnia pomieszczenia \( \left( {\mathrm{m}}^{2}\right) \)
\( \leq {0.10} \)	5	\( > {0.21} \) and \( \leq {0.23} \)	11
\( > {0.10} \) and \( \leq {0.136} > 0 \)	0.23 and \( \leq {0.2512} \)
\( > {0.13} \) and \( \leq {0.157} > 0 \)	25 and \( \leq {0.2713} \)
\( > {0.15} \) and \( \leq {0.178} > 0 \)	27 and \( \leq {0.2914} \)
\( > {0.17} \) and \( \leq {0.199} > 0 \)	29 and \( \leq {0.3115} \)
\( > {0.19} \) and \( \leq {0.2110} \)

• Stosowanie złączy mechanicznych oraz kielichowych wielokrotnego użytku w pomieszczeniach zamkniętych jest niedozwolone. (Wymogi normy EN).
• Wymagania dotyczące szczelności w przypadku połączeń mechanicznych używanych w pomieszczeniach zamkniętych powinny zakładać parametry nieprzekraczające 3 g/rok przy 25% maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia. W przypadku ponownego użycia złączy mechanicznych w pomieszczeniach zamkniętych wszelkie elementy uszczelniające powinny zostać odnowione. W przypadku ponownego użycia złączy kielichowych w pomieszczeniach, część kielichowa powinna zostać wymieniona na nową. (Wymogi normy UL)
• W przypadku ponownego użycia złączy mechanicznych w pomieszczeniach zamkniętych wszelkie elementy uszczelniające powinny zostać odnowione. W przypadku ponownego użycia złączy kielichowych w pomieszczeniach, część kielichowa powinna zostać wymieniona na nową. (Wymogi normy IEC)
• Złącza mechaniczne stosowane wewnątrz pomieszczeń powinny być zgodne z normą ISO 14903.
• Serwisowanie powinno być wykonywane wyłącznie według zaleceń producenta sprzętu. Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu powinny być przeprowadzane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.
• Przed rozpoczęciem pracy z systemami zawierającymi łatwopalne czynniki chłodnicze konieczne jest przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapłonu.
• Urządzenie powinno być przechowywane w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.
• Każda osoba, która jest zaangażowana w pracę przy obiegu czynnika chłodniczego lub wchodzi do niego, powinna posiadać aktualny ważny certyfikat wydany przez akredytowany w branży organ oceniający, który potwierdza jej kompetencje w zakresie bezpiecznego obchodzenia się z czynnikami chłodniczymi zgodnie ze stosowaną w branży specyfikacją oceny.

Objasnienie symboli wyświetlanych na urzadzeniu (tylko dla urzadzenia z czynnikiem chłodniczym R32/R290):
	OSTRZEŽENIE: Ten symbol oznacza, ze w urzadzeniu zastosowano łatwopalny czynnik chłodniczy. Ješli czynnik chłodniczy wycieknie i wystawiony na dzialanie zewétrznegoźródla zapłonu, istnieje ryzyko pożaru.
	UWAGA: Ten symbol oznacza, ze主要集中わćne przyłącę instrukcje obstrugi.
	PRZESTROGA: Ten symbol oznacza, ze主要集中わćne przyłącć instrukcje instalacje.
	PRZESTROGA: Ten symbol oznacza, ze主要集中わćne przyłącć instrukcje techniczność.

• W odniesieniu do transportu, oznakowania, utylizacji i przechowywania sprzętu/urządzenia prosimy upewnić się, że jest to przeprowadzane zgodnie ze wszystkimi normami krajowymi, lokalnymi i europejskimi.

Operacje serwisowe dotyczące łatwopalnego czynnika chłodniczego

- Kontrole obszaru

Przed rozpoczęciem prac przy układach zawierających łatwopalny czynnik chłodniczy konieczne jest przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapłonu. Przed przystąpieniem do naprawy układu chłodniczego należy zastosować następujące środki ostrożności.

- Procedura pracy

Prace należy wykonywać zgodnie z kontrolowaną procedurą, aby zminimalizować ryzyko obecności łatwopalnego gazu lub oparów podczas wykonywania prac.

- Ogólny obszar roboczy

Cały personel konserwacyjny i inne osoby pracujące w okolicy powinny zostać poinstruowane o charakterze wykonywanych prac. Należy unikać pracy w przestrzeniach zamkniętych. Obszar wokół urządzenia powinien być zabezpieczony przed materiałami łatwopalnymi.

- Sprawdzanie obecności czynnika chłodniczego

Przed rozpoczęciem prac i w ich trakcie należy sprawdzić obszar za pomocą odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego, aby upewnić się, że technik jest świadomy istnienia potencjalnie łatwopalnej atmosfery. Należy upewnić się, że używany sprzęt do wykrywania wycieków jest odpowiedni do stosowania z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi, tj. nieiskrzący, odpowiednio uszczelniony lub iskrobezpieczny.

Obecność gaśnicy

Jeśli na urządzeniach chłodniczych lub powiązanych z nimi częściach mają być wykonywane jakiekolwiek prace gorące, należy mieć pod ręką odpowiedni sprzęt gaśniczy. W pobliżu miejsca ładowania powinna znajdować się gaśnica proszkowa lub CO2.

- Brak źródeł zapłonu

Żadna osoba wykonująca prace związane z układem chłodniczym, które wiążą się z odsłonięciem rur zawierających lub zawierających łatwopalny czynnik chłodniczy, nie może korzystać ze źródeł zapłonu w sposób, który może prowadzić do ryzyka pożaru lub wybuchu. Wszystkie możliwe źródła zapłonu, w tym palenie papierosów, powinny znajdować się wystarczająco daleko od miejsca instalacji, naprawy, demontażu i utylizacji, podczas których łatwopalny czynnik chłodniczy może zostać uwolniony do otaczającej przestrzeni. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić obszar wokół urządzenia, aby upewnić się, że nie występują zagrożenia łatwopalne lub ryzyko zapłonu. Należy umieścić znaki "Zakaz palenia".

Wentylowany obszar

Przed włamaniem do systemu lub wykonaniem jakichkolwiek prac gorących należy upewnić się, że obszar jest otwarty lub odpowiednio wentylowany. Wentylacja powinna być zapewniona podczas trwania prac. Wentylacja powinna bezpiecznie rozpraszać uwolniony czynnik chłodniczy, a najlepiej odprowadzać go na zewnątrz do atmosfery.

- Kontrole sprzętu chłodniczego

W przypadku wymiany podzespołów elektrycznych muszą one być odpowiednie do celu i zgodne z właściwą specyfikacją. Przez cały czas należy przestrzegać wytycznych producenta dotyczących konserwacji i w razie wątpliwości skontaktować się z działem technicznym producenta w celu uzyskania pomocy. W przypadku instalacji wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze należy przeprowadzić kontrole:

• wielkość napełnienia jest zgodna z wielkością pomieszczenia, w którym zainstalowane są części zawierające czynnik chłodniczy;
• urządzenia i wyloty wentylacyjne działają prawidłowo i nie są zatkane;
• jeśli używany jest pośredni obieg chłodniczy, należy sprawdzić obieg wtórny pod kątem obecności czynnika chłodniczego;
• oznakowanie sprzętu jest nadal widoczne i czytelne. Oznaczenia i znaki, które są nieczytelne, należy poprawić;
• przewody lub podzespoły chłodnicze są zainstalowane w miejscu, w którym jest mało prawdopodobne, aby były narażone na działanie substancji, które mogą powodować korozję elementów zawierających czynnik chłodniczy, chyba że elementy są wykonane z materiałów, które są z natury odporne na korozję lub są odpowiednio zabezpieczone przed taką korozją.

- Kontrole urządzeń elektrycznych

Naprawa i konserwacja podzespołów elektrycznych musi obejmować kontrole bezpieczeństwa i procedury kontroli podzespołów. Jeśli istnieje usterka mogąca wpływać na bezpieczeństwo, nie wolno podłączać zasilania elektrycznego do obwodu aż usterka zostanie usunięta. Jeśli nie można natychmiast usunąć usterki, ale konieczne jest kontynuowanie pracy, należy zastosować odpowiednie rozwiązanie tymczasowe. Należy to zgłosić do właściciela sprzętu, aby wszystkie strony postępowania o tym wiedziały. Kontrole podstawowego bezpieczeństwa muszą obejmować:

• że kondensatory są wymieniane: należy to zrobić w bezpieczny sposób, aby uniknąć powstania iskier;
• że nie ma odkrytych podzespołów elektrycznych ani przewodów pod napięciem w czasie ładowania, odzyskiwania lub opróżniania układu;
• że jest ciągłość obwodu uziemienia.

- Naprawa Szczelnych Podzespołów

1. Podczas napraw podzespołów szczelnych należy odłączyć całe zasilanie elektryczne od urządzenia, przy którym jest wykonywana praca, przed usunięciem szczelnych pokryw itp. Jeśli absolutnie konieczne jest podłączone zasilanie elektryczne do sprzętu podczas serwisowania, wówczas ciągła praca wykrywania wycieków musi znajdować się w najbardziej krytycznym miejscu, aby ostrzec przed potencjalnie niebezpieczną sytuacją.
2. Szczególną uwagę należy zwrócić na poniższe elementy, aby upewnić się, że pracując przy podzespołach elektrycznych, obudowa nie została zmieniona w taki sposób, aby miało to wpływ na poziom ochrony. Musi to obejmować uszkodzenia przewodów, nadmierną liczbę połączeń, zaciski niewykonane zgodnie ze specyfikacją, uszkodzenia uszczelek, nieprawidłowe mocowanie dławnic itp. Upewnić się, że przyrząd jest prawidłowo zamontowany. Upewnić się, że uszczelnienia lub materiały uszczelniające nie uległy degradacji, np. przez stwardnienie, zapobiegające dostaniu się łatwopalnej atmosfery. Części wymienne muszą być zgodne ze specyfikacją producenta.

UWAGA: Użycie uszczelnienia silikonowego może ograniczyć skuteczność niektórych rodzajów sprzętu do wykrywania wycieków. Iskrobezpieczne podzespoły nie muszą być izolowane przed rozpoczęciem przy nich pracy.

- Naprawa iskrobezpiecznych podzespołów

Nie należy stosować żadnych stałych obciążeń indukcyjnych lub pojemnościowych do obwodu bez upewnienia się, że nie przekroczy ono dopuszczalnego napięcia i prądu dla używanego sprzętu. Iskrobezpieczne podzespoły są jedynymi typami, które mogą pracować pod napięciem w obecności atmosfery łatwopalnej. Sprzęt testowy musi mieć odpowiednią wartość znamionową. Podzespoły wymieniać tylko na części określone przez producenta. Inne części mogą skutkować zapłonem czynnika chłodniczego w atmosferze z powodu wycieku.

- Okablowanie

Sprawdzić, czy okablowanie nie jest poddawane zużyciu, korozji, nadmiernemu naciskowi, drganiom, działaniu ostrych krawędzi lub innych czynników środowiskowych. Kontrola powinna również uwzględniać skutki starzenia się lub ciągłych drgań pochodzących od sprężarek i wentylatorów.

Wykrywanie łatwopalnych czynników chłodniczych

Pod żadnym pozorem nie wolno używać potencjalnych źródeł zapłonu jako sposobu na wyszukiwanie lub wykrywanie wycieków czynnika chłodniczego. Nie wolno używać palnika halogenkowego (ani żadnego innego detektora wykorzystującego otwarty ogień).

- Sposoby wykrywania nieszczelności

Poniższe sposoby wykrywania nieszczelności są uważane za dopuszczalne dla układów zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze. Należy używać elektronicznych detektorów nieszczelności, aby wykryć łatwopalne czynniki chłodnicze, ale czułość może być niewystarczająca lub mogą wymagać kalibracji. (Sprzęt do wykrywania należy kalibrować w miejscu wolnym od czynnika chłodniczego). Upewnić się, że detektor nie stanowi potencjalnego źródła zapłonu i nadaje się do użytego czynnika chłodniczego. Urządzenia do wykrywania nieszczelności powinny być ustawione na procent LFL czynnika chłodniczego, skalibrowane do zastosowanego czynnika chłodniczego i powinna być potwierdzona odpowiednia zawartość procentowa gazu (25% maksimum).

Płyny do wykrywania nieszczelności nadają się do stosowania z większością czynników chłodniczych, ale należy unikać stosowania detergentów zawierających chlor, ponieważ chlor może reagować z czynnikiem chłodniczym i powodować korozję miedzianych przewodów rurowych. Jeśli zachodzi podejrzenie nieszczelności, należy pozbyć się/zgasić każdy otwarty ogień. Jeśli wykryty zostanie wyciek czynnika chłodniczego, który wymaga lutowania, cały czynnik chłodniczy należy odzyskać z układu lub odizolować go (za pomocą zaworów odcinających) w części systemu oddalonej od wycieku. Beztlenowy azot (OFN) należy następnie przepuścić przez system przed, jak i w trakcie procesu lutowania.

Podczas otwierania obwodu czynnika chłodniczego w celu dokonania napraw lub w jakimkolwiek innym celu należy zastosować konwencjonalne procedury. Ważne jest jednak, aby stosować najlepsze praktyki, ponieważ brana jest pod uwagę łatwopalność. Należy zastosować poniższą procedurę:

• usunąć czynnik chłodniczy, oczyścić obwód gazem obojętnym
• opróżnić
• ponownie oczyścić gazem obojętnym
• otworzyć obwód przez cięcie lub lutowanie.

Czynnik chłodniczy z układu należy odzyskać do właściwych butli odzyskowych. Układ należy wypłukać za pomocą OFN, aby zabezpieczyć jednostkę. Ten proces może wymagać kilkukrotnego powtórzenia. Do tego zadania nie należy używać sprężonego powietrza ani tlenu. Płukanie należy wykonać przez przerwanie próżni w układzie za pomocą OFN i kontynuowanie napełniania aż do osiągnięcia ciśnienia roboczego, a następnie wypuszczenie do atmosfery, a na koniec odessanie do próżni. Ten proces należy powtórzyć aż w układzie nie pozostanie czynnik chłodniczy. Gdy zostanie ostatni raz użyty OFN, układ należy dostosować do ciśnienia atmosferycznego, aby umożliwić pracę. Ta operacja jest absolutnie niezbędna, jeśli mają zostać wykonane operacje lutowania na rurociągu. Upewnić się, że wylot pompy próżniowej nie znajduje się w pobliżu źródeł zapłonu i jest dostępna wentylacja.

Procedura ładowania

Oprócz konwencjonalnych procedur ładowania należy przestrzegać następujących wymagań. Upewnić się, że zanieczyszczenie różnymi czynnikami chłodniczymi nie występuje podczas korzystania z urządzeń do ładowania. Węże lub przewody powinny być jak najkrótsze, aby zminimalizować ilość zawartego w nich czynnika chłodniczego.

• Butle należy przechowywać w pozycji pionowej.
• Upewnić się, że układ czynnika chłodniczego jest uziemiony przed ładowaniem czynnika chłodniczego.
• Oznakować układ po zakończeniu ładowania (jeśli jeszcze nie jest).
• Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie przepełnić układu chłodzenia. Przed ponownym naładowaniem układu należy

przeprowadzić próbę ciśnieniową z OFN. Układ należy poddać próbie szczelności po zakończeniu ładowania, ale przed uruchomieniem. Przed opuszczeniem terenu należy przeprowadzić test szczelności.

- Wycofanie z użytkowania

Przed wykonaniem tej procedury ważne jest, aby technik był całkowicie zaznajomiony z urządzeniem i wszystkimi jego szczegółami.

Zaleca się praktykę bezpiecznego odzyskiwania wszystkich czynników chłodniczych. Przed wykonaniem zadania należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego na wypadek konieczności przeprowadzenia analizy przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego. Istotne jest, aby moc elektryczna o pojemności 4 GB była dostępna przy zabezpieczeniu zadania.

1. Zapoznać się ze sprzętem i jego działaniem.
2. Odizolować układ elektrycznie.
3. Przed przystąpieniem do procedury należy upewnić się, że:
4. w razie potrzeby dostępne są mechaniczne urządzenia do przenoszenia butli z czynnikiem chłodniczym.
5. Wszystkie środki ochrony osobistej są dostępne i używane prawidłowo.
6. Proces odzyskiwania jest przez cały czas nadzorowany przez kompetentną osobę;
7. Sprzęt do odzyskiwania i butle są zgodne z odpowiednimi normami.
8. Jeśli to możliwe, wypompować z układu czynnik chłodniczy.
9. Jeśli próżnia nie jest możliwa, wykonać rozdzielacz, aby czynnik chłodniczy mógł zostać usunięty z różnych części układu.
10. Upewnić się, że butla znajduje się na wadze przed odzyskaniem.
11. Uruchomić maszynę do odzyskiwania i działać zgodnie z instrukcjami producenta.
12. Nie przepełniać butli. (Nie więcej niż 80% objętości cieczy).
13. Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet chwilowo.
14. Po prawidłowym napełnieniu butli i zakończeniu procesu upewnić się, że butle i sprzęt są natychmiast usuwane z miejsca i wszystkie zawory na urządzeniu są zamknięte.
15. Odzyskany czynnik chłodniczy nie powinien być ładowany do innego układu chłodniczego, chyba że został oczyszczony i sprawdzony.

- Oznakowanie

Sprzęt powinien być oznakowany informacją, że został wycofany z eksploatacji i opróżniony z czynnika chłodniczego. Etykieta musi być opatrzona datą i podpisana. Upewnić się, że na urządzeniu znajdują się etykiety informujące, że urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy.

- Odzyskiwanie

Przy usuwaniu czynnika chłodniczego z układu, w celu serwisowania lub likwidacji, zalecana jest dobra praktyka, aby wszystkie czynniki chłodnicze zostały bezpiecznie usunięte. Podczas przenoszenia czynnika chłodniczego do butli należy upewnić się, że używane są tylko odpowiednie butle do odzyskiwania czynnika chłodniczego. Upewnić się, że dostępna jest prawidłowa liczba butli do utrzymania całkowitego ładunku układu. Wszystkie używane butle są przeznaczone dla odzyskanego czynnika chłodniczego i oznakowane dla tego czynnika chłodniczego (tj. specjalne butle do odzyskiwania czynnika chłodniczego). Butle powinny być kompletne z zaworem bezpieczeństwa i odpowiednimi zaworami odcinającymi w dobrym stanie. Puste butle odzyskowe są opróżniane i, jeśli to możliwe, chłodzone przed odzyskaniem. Sprzęt do odzyskiwania powinien być w dobrym stanie technicznym wraz z zestawem instrukcji dotyczących sprzętu, który jest pod ręką i powinien być odpowiedni do odzyskiwania łatwopalnych czynników chłodniczych. Ponadto dostępny jest zestaw skalibrowanych wag, które są sprawne. Węże powinny być kompletne ze szczelnymi złączami rozłącznymi i w dobrym stanie. Przed użyciem maszyny do odzyskiwania należy sprawdzić, czy jest ona w dobrym stanie technicznym, czy jest prawidłowo konserwowana i czy wszystkie powiązane elementy elektryczne są uszczelnione, aby zapobiec zapłonowi w przypadku uwolnienia czynnika chłodniczego. W razie wątpliwości skonsultować się z producentem.

Odzyskany czynnik chłodniczy należy zwrócić do dostawcy czynnika chłodniczego w odpowiedniej butli odzyskowej i zadbać o odpowiednią notatkę przy przekazywaniu odpadów. Nie mieszać czynników chłodniczych w urządzeniach do odzysku, a zwłaszcza w butlach. Jeśli sprężarki lub oleje sprężarkowe mają zostać usunięte, należy upewnić się, że zostały one spuszczone do dopuszczalnego poziomu, aby upewnić się, że łatwopalny czynnik chłodniczy nie pozostaje w środku smarnym. Proces usuwania należy przeprowadzić przed zwrotem sprężarki do dostawcy. Aby przyspieszyć ten proces, można zastosować tylko ogrzewanie elektryczne korpusu sprężarki. Gdy olej jest odprowadzany z układu, należy go bezpiecznie przeprowadzić.

Lampa UV-C (dotyczy tylko urządzenia zawierającego lampę UV-C)

To urządzenie zawiera lampę UV-C. Przed otwarciem urządzenia proszę przeczytać instrukcje konserwacji.

1. Nie używać lamp UV-C poza urządzeniem.
2. Nie wolno używać urządzeń, które są w oczywisty sposób uszkodzone.
3. Niezamierzone użycie urządzenia lub uszkodzenie obudowy może spowodować wydostawanie się niebezpiecznego promieniowania UV-C. Promieniowanie UV-C może powodować uszkodzenia oczu i skóry nawet w małych dawkach.
4. Przed otwarciem drzwi i paneli dostępu oznaczonych symbolem zagrożenia PROMIENIOWANIEM ULTRAFIOLETOWYM w celu przeprowadzenia KONSERWACJI UŻYTKOWNIKA zaleca się odłączenie zasilania.
5. Lamp UV-C nie wolno czyścić, naprawiać ani wymieniać.
6. Nie należy usuwać BARIER UV-C opatrzonych symbolem zagrożenia PROMIENIOWANIEM ULTRAFIOLETOWYM.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie zawiera emiter UV. Proszę nie wpatrywać się w źródło światła.

• Instalację należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu. Nieprawidłowa instalacja może spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.
• Do instalacji należy używać wyłącznie dołączonych akcesoriów, części i określonych narzędzi.
• Urządzenie musi być podłączone do prawidłowo uziemionego gniazda ściennego. Jeśli przeznaczone do użytku gniazdo ścienne nie jest odpowiednio uziemione lub zabezpieczone bezpiecznikiem zwłocznym albo wyłącznikiem automatycznym (wymagany bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny o odpowiednim natężeniu prądu pobieranego przez urządzenie). Maksymalne natężenie prądu jest podane na tabliczce znamionowej znajdującej się na urządzeniu. Proszę zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazda.
• Proszę zainstalować urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenia lub nadmierny hałas i wibracje.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie i ograniczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa, urządzenie musi być wolne od przeszkód.
• Nie należy zmieniać długości przewodu zasilającego urządzenia.
• Nie należy współdzielić jednego gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi. Nieprawidłowe zasilanie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Urządzenie powinno być używane i instalowane wyłącznie w domach mieszkalnych, w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Narażenie na działanie wody może spowodować zwarcie elementów elektrycznych.
• Nie należy instalować urządzenia w miejscach, które są narażone na kontakt z łatwopalnym gazem, ponieważ może to spowodować pożar.
• Urządzenie posiada koła ułatwiające przemieszczanie. Proszę pamiętać, aby nie używać kółek na grubym dywanie lub nie jeździć po przedmiotach, ponieważ może to spowodować przewrócenie.
• Nie wolno używać urządzenia, które zostało upuszczone lub uszkodzone. Proszę odesłać urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy albo wyrzucić urządzenie.
• Należy zachować co najmniej 1 metr odstępu między urządzeniem a materiałami palnymi.
• Nie należy dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami ani stać na nim boso.
• Jeśli urządzenie zostanie przewrócone lub położone poziomo, należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od głównego źródła zasilania. Proszę sprawdzić wzrokowo, czy urządzenie nie jest uszkodzone i odczekać 24 godziny. W przypadku podejrzenia uszkodzenia urządzenia należy skontaktować się z technikiem lub działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.
• Podczas burzy należy odciąć zasilanie, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia w wyniku uderzenia pioruna. Z urządzenia powinno się korzystać w taki sposób, aby było chronione przed wilgocią, np. kondensacją, rozpryskami wody itp. Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscach, w których może ono spaść lub zostać wciągnięte do wody lub innego płynu. W takim wypadku należy natychmiast odłączyć zasilanie.
• Całe okablowanie powinno być wykonane zgodnie ze ścisłym schematem okablowania znajdującym się wewnątrz urządzenia.
• Płytka drukowana (PCB) urządzenia jest wyposażona w bezpiecznik zapewniający zabezpieczenie przed przepięciami. Specyfikacja bezpiecznika jest wydrukowana na płytce drukowanej, np.: T 3,15 A/250 V, itp. Gdy funkcja odprowadzania wody nie jest używana, należy ustawić górny i dolny korek spustowy mocno dociśnięte, aby uniknąć ryzyka zadławienia. Gdy korek spustowy nie jest używany, należy go starannie przechowywać, aby zapobiec zadławieniu się dziecka.
• Nie należy pić ani inaczej używać wody spuszczonej z urządzenia. Wszelkie naprawy i/lub konserwację należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisantowi.
• Przed instalacją należy sprawdzić napięcie zasilania i częstotliwość, ponieważ musi ono posiadać uziemienie i być zgodne z napięciem przyłączeniowym podanym na etykiecie znamionowej produktu.
• Proszę upewnić się, że przykręcone są palniki gazowe.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać silnych detergentów, rozpuszczalników ani podobnych produktów. Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

UWAGA

• To urządzenie posiada uziemienie z powodów funkcjonalnych.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Przed czyszczeniem lub innymi czynnościami konserwacyjnymi należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
• Nie przeprowadzać przewodu pod wykładziną. Nie należy przykrywać przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi nakryciami. Nie należy prowadzić przewodu pod meblami ani urządzeniami. Przewód należy ułożyć z dala od ruchu ulicznego, w miejscu, w którym nie będzie można się o niego potknąć.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego wentylatora z żadnym półprzewodnikowym urządzeniem do kontroli prędkości. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania.
• Nie należy przykrywać ani zasłaniać kratek wlotowych lub wylotowych.
• Proszę nie używać tego produktu do zadań innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Proszę odłączyć zasilanie, jeśli pojawią się jakiekolwiek nieprawidłowości, takie jak dziwne dźwięki, zapach lub dym.
• Przyciski należy naciskać wyłącznie palcami.
• Nie wolno blokować ani zatrzymywać urządzenia poprzez włączanie lub wyciąganie wtyczki przewodu zasilającego.
• Urządzenie należy zawsze transportować w pozycji pionowej i ustawiać na stabilnej, równej powierzchni podczas użytkowania. Gdy produkt nie jest używany, należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania.
• Nie należy wyjmować zbiornika wody podczas pracy urządzenia.

UPROSZCZONA DEKLARACJA CE

PVG niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami UE:

Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS) 2011/65/EU

Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU

Dyrektywa w sprawie ekoprojektu dla produktów związanych z energią 2009/125/EC

Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/EU

Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (RED) 2014/53/EU

Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie:

https://www.qlima.com/assortment/dehumidification/dehumidifiers/d820-a-smart/

UTYLIZACJA PRODUKTU

Symbol ten oznacza, że produkt ten należy utylizować zgodnie z dyrektywą EU-WEEE. Proszę nie wyrzucać urządzeń elektrycznych jako niesortowanych odpadów komunalnych, lecz korzystać z punktów selektywnej zbiórki odpadów. Proszę skontaktować się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne są utylizowane na wysypiskach lub składowiskach, substancje niebezpieczne mogą przedostać się do wód gruntowych, a następnie do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu i dobremu samopoczuciu. Wymieniając stare urządzenia na nowe, sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odbioru starych urządzeń w celu utylizacji, przyjmując je bezpłatnie. Proszę utylizować wszelkie baterie zgodnie z lokalnymi punktami zbiórki.

To urządzenie zawiera czynnik chłodniczy R290 w ilości podanej na etykiecie znamionowej urządzenia. Proszę nie uwalniać R290 do atmosfery: R290 jest fluorowanym gazem cieplarnianym powodującym globalne ocieplenie.

Potencjał (GWP).

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przewietrzane pomieszczenie