BRUKSANVISNING D820 A Smart QLIMA
- Opladningsprocedurer
Ud over de konventionelle opfyldningsprocedurer skal følgende krav følges.
Läs säkerhetsföreskrifterna före drift och installation.
Följande anvisningar måste följas för att förhindra dödsfall eller personskada på användaren eller andra personer samt materiella skador. Felaktig användning på grund av att anvisningarna inte följts kan leda till dödsfall, personskador eller skador.
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar eller använder din nya produkt. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Förklaring av ord/symboler för varning, försiktighet, fara
| ▲ VARNING | indikerar att felaktig hantering kan få dramatiska konsek-venser sössom dödsfall, allvarlig skada, etc. |
| ➀ FÖRSIKTIGHET | kan utgöra att allvarligt problem, beroende på omständighe-terna. Observera dessa försiktighetsåtgärder mycket noga, eftersom de ar avgörande für din sakerhet. |
| ➁ FARA | anger att felaktig användning med största sannolikhet kom-mer att leda till en farlig/livshotande situation. |
Apparaten ska installeras och användas i enlighet med nationell och lokal lagstiftning samt Europeiska unionens standarder.
VARNING
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
- Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Barn får inte leka med apparaten. Barn måste alltid vara under uppsikt i närheten av enheten.
- Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de faror som är förknippade med den.
- Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
- Använd inte andra medel än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningsprocessen eller för att rengöra.
- Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt fungerande antändningskällor (t.ex. öppna lågor, en gasapparat eller en elektrisk värmare i drift).
- Stick inte in händerna i apparaten och bränn dig inte. Tänk på att köldmedier kanske inte har någon lukt.
- När brandfarliga köldmedier används ska apparaten förvaras i ett välventilerat utrymme där rummets storlek motsvarar det utrymme som är specifikt för driften.
- Håll ventilationsöppningarna fria från hinder.
För modeller med köldmedium R32/R290: Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta som är större än X m². Där X är den minsta rumsytan beroende på mängden köldmedium (se tabellen nedan och produktens typskylt).
| Fyllning av kändeme-dium (kg) | Min. rumsyta \( \left( {\mathrm{m}}^{2}\right) \) Fyll | ning av kändme-dium (kg) | Min. rumsyta \( \left( {\mathrm{m}}^{2}\right) \) |
| \( \leq {0.10} \) | 5 | \( > {0.21} \) and \( \leq {0.23} \) | 11 |
| \( > {0.10} \) and \( \leq {0.136} > 0 \) | 0.23 and \( \leq {0.2512} \) | | |
| \( > {0.13} \) and \( \leq {0.157} > 0 \) | 25 and \( \leq {0.2713} \) | | |
| \( > {0.15} \) and \( \leq {0.178} > 0 \) | 27 and \( \leq {0.2914} \) | | |
| \( > {0.17} \) and \( \leq {0.199} > 0 \) | 29 and \( \leq {0.3115} \) | | |
| \( > {0.19} \) and \( \leq {0.2110} \) | | | |
- Återanvändbara mekaniska anslutningsdon och utsvängda skarvar är inte tillåtna inomhus. (Krav enligt EN-standard).
- Mekaniska anslutningar som används inomhus ska ha en hastighet som inte överstiger 3 g/år vid 25 % av det maximalt tillåtna trycket. När mekaniska anslutningsdon återanvänds inomhus ska tätningsdelarna förnyas. När avfasade fogar återanvänds inomhus ska den avfasade delen återtillverkas. (Krav enligt UL-standard)
- När mekaniska anslutningsdon återanvänds inomhus ska tätningsdelarna förnyas. När avfasade fogar återanvänds inomhus ska den avfasade delen återtillverkas. (Krav enligt IEC-standard)
- Mekaniska anslutningsdon som används inomhus ska uppfylla ISO 14903. Service får endast utföras enligt rekommendationer från utrustningens tillverkare. Underhåll och reparationer som kräver hjälp av annan kvalificerad personal ska utföras under överinseende av en person som har behörighet att använda brandfarliga köldmedier.
- Innan arbete påbörjas på system som innehåller brandfarliga köldmedier måste säkerhetskontroller utföras för att säkerställa att risken för antändning minimeras.
- Apparaten ska förvaras så att mekaniska skador inte kan uppstå.
- Varje person som är involverad i att arbeta med eller bryta sig in där köldmedier cirkulerar ska ha ett nuvarande giltigt certifikat från en branschackrediterad bedömningsmyndighet, som godkänner deras kompetens att hantera köldmedier på ett säkert sätt i enlighet med bedömningsspecifikationer som erkänns av branschen.
| Förklaring av symboler som visas på,enheten (endast För,enheten som användener R32/R290-köld-medium): |
| VARNING:Denna symbol visar attenna apparat användert brandfarlicht köld-medium. Om köldmediet lacker ut och exponerasfor en extern antændningskälla finns det en risk fürbrand. |
| FÖRSIKTIGHET:Denna symbol visar attanvändarhandboken bör läsas noggrant. |
| i | OBSERVERA:Denna symbol visar att installationshandboken bör läsas noggrant. |
| OBSERVERA:Denna symbol visar att den tekniksa manualen bör läsas noggrant. |
- När det gäller transport, märkning, avfallshantering och förvaring av utrustningen/apparaten, se till att den överensstämmer med alla nationella, lokala och europeiska standarder.
Serviceåtgärder avseende brandfarligt köldmedium
Arbetet ska genomföras enligt kontrollerade former för att minimera risken för att en lättantändlig gas eller ånga uppträder under arbetets gång.
- Allmänt arbetsområde
All underhållspersonal och andra som arbetar i lokalområdet ska instrueras om arten av det arbete som utförs. Arbete i slutna utrymmen ska undvikas. Området runt arbetsytan ska spärras av. Se till att förhållandena inom området har säkrats genom kontroll av lättantändligt material.
- Kontrollera för förekomsten av kylmedel
Området ska kontrolleras med en lämplig detektor för köldmedium före och under arbetets gång för att säkerställa att teknikerna är medvetna om den potentiellt brandfarliga atmosfären. Se till att detektorutrustningen för läckage är passande för användning med brandfarliga köldmedier, det vill säga gnistfria, tillräckligt tätade eller egensäkra.
- Brandsläckare finns tillgänglig
Vid utförande av heta arbeten på köldmediumutrustning eller tillhörande delar, ska lämplig brandsläckningsutrustning vara tillgänglig till hands. Ha en torr pulver- eller en koldioxidsläckare (CO2) närliggande laddningsområdet.
Inga antändningskällor
Personer som utför arbete i förhållande till ett köldmediumsystem som innebär att man utsätter rörarbete som innehåller eller har innehållit lättantändligt ska inte använda
antändningskällor på ett sådant sätt att det kan leda till risk för brand eller explosion. Alla presumtiva antändningskällor, inklusive cigarettrökning, ska hållas tillräckligt långt borta från installationsplatsen, reparation, borttagning och kassering, under vilket lättantändligt köldmedium kan eventuellt släppas ut i det omgivande utrymmet. Innan arbetet kommer igång ska området kring utrustningen undersökas för att säkerställa att det inte finns några brandfaror eller antändningsrisker. Skyltar med 'Ingen rökning' ska visas.
- Ventilerat område
Säkerställ att området är uppställt i det fria eller att det är tillräckligt ventilerat innan du tar dig in i systemet eller utför heta arbeten. En grad av ventilation ska finnas att tillgå under perioden då arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida ut eventuell utsläpp av köldmedium och företrädesvis föra ut det externt i atmosfären.
Där elektriska komponenter byts ut, ska de vara passande för ändamålet och med de korrekta specifikationerna. Tillverkarens riktlinjer för underhåll och service ska alltid följas. Vid minsta tvekan ska du kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp. Följande kontrollpunkter ska alltid utföras gällande installationer som använder lättantändiga köldmedier:
- storleken på laddningen överensstämmer med rummets storlek; delarna för köldmediet är installerade;
- ventilationens anordningar och utlopp fungerar väl och är inte blockerade.
- om en indirekt kylkrets används, ska sekundärkretsen kontrolleras för närvaro av köldmedium.
- märkning på utrustningen fortsätter att vara synlig och läsbar. Märkningar och skyltar som är oläsbara ska korrigeras.
- Kylrör eller komponenter installerade på en plats där de osannolikt kommer att utsättas för något ämne som kan fräta komponenter som innehåller köldmedium, såvida inte komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot frätning eller är lämpligt skyddade mot att de blir korroderade.
- Kontrollpunkter av elektriska apparater
Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande kontrollpunkter gällande säkerhet och procedurer för kontroll av komponenter. Om ett fel föreligger som kan kompromettera säkerheten, ska ingen strömförsörjning vara ansluten till kretsen tills att den har hanterats på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas med omedelbar verkan, och det är nödvändigt att fortsätta driften, ska en lämplig temporär lösning användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter är underrättade. De initiala kontrollpunkterna för säkerheten ska omfatta:
- att kondensatorerna är tömda: detta ska ske på ett säkert sätt för att undvika gnistor
- att det inte finns några strömförande komponenter och kabelledningar exponerade under processen för laddning, återställning eller rening av systemet;
- att det finns en kontinuitet i förbindningen mellan enheten och jord.
- Reparationer på tätade komponenter
- Vid reparationer av tätade komponenter ska alla elektriska förbindelser kopplas från den utrustning som arbetas på före eventuell borttagning av täta skydd etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en strömförsörjning till utrustningen under servicen, ska det finnas en permanent fungerande form av läckagedetektering placerad vid den mest kritiska punkten för att varna om en potentiell farlig situation.
- När man arbetar med elektriska komponenter, ska särskild uppmärksamhet tas i beaktning för att säkerställa att höljet inte ändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas. Detta ska inkludera skador på kablar, alltför många anslutningar, kontakter som inte är konstruerade enligt originalspecifikationerna, eventuella skador på tätningar, felaktig montering av packningsringar, etc.
Se till att apparaten är ordentligt monterad. Se till att tätningar eller tätningsmaterial inte har försämrats så att de inte längre tjänar sitt syfte att förhindra inträngning av brandfarliga atmosfärer. Reservdelar ska vara i enlighet med tillverkarens specifikationer.
OBS Användningen av tätningsmedel i silikon kan påverka effektiviteten hos vissa typer av detekteringsutrustning för läckage. Egensäkra komponenter behöver inte isoleras innan arbetet påbörjas på dem.
- REPARERA EGENSÄKRA KOMPONENTER
Använd inte permanenta induktiva eller kapacitansbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte kommer att överskrida den tillåtna spänningen och strömmen som tillåts för utrustningen som används.
Egensäkra komponenter är den enda typ som kan arbetas på medan de är i gång i närvaro av brandfarlig atmosfär. Testapparaten ska vara korrekt klassad. Byt endast ut komponenter med delar som anges av tillverkaren. Andra delar kan resultera i antändning av köldmediet i atmosfären från ett läckage.
KABLAGE
Kontrollera att kablagen inte blir utsatta för slitage, anfrätning, alltför högt tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen ska också ta i beräkning av effekterna av åldrande eller kontinuerliga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar.
- DETEKTERING AV ANTÄNDLIGA KÖLDMEDIER
Under inga omständigheter ska eventuella antändningskällor användas i sökandet efter eller detektering av köldmediumläckage. En halogenläcksökare (eller någon annan detektor med en öppen låga) ska inte användas.
- METODER FÖR DETEKTERING AV LÄCKAGE
Följande metoder för detektering av läckage anses acceptabla för system som innehåller lättantändliga köldmedier. Elektroniska läcksökare ska användas för att detektera brandfarligt köldmedium, men känsligheten kanske inte är tillräcklig eller så kan den behöva omkalibrering. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett område fritt från köldmedium.)
Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och uppfyller sitt syfte för det använda köldmediet. Detekteringsutrustning för läckage ska konfigureras till en procentandel av LFL för köldmediet och kalibreras till det använda köldmediet och lämplig procentandel av gas (25% max) bekräftas.
Detektering av läckande vätskor är lämplig för användning med de flesta köldmedier. Dock ska användningen av rengöringsmedel som innehåller klor undvikas eftersom klor kan reagera med köldmediet och korrodera rörledningen i koppar.
Om en läcka misstänks, ska alla öppna lågor tas bort/släckas.
Om läckage av köldmedium upptäcks och som kräver hårdlödning, ska allt köldmedium återvinnas från systemet eller isoleras (genom att stänga av ventilerna) i en del av systemet bort från läckaget. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan spolas genom systemet både före och under processen för hårdlödning.
BORTTAGNING OCH EVAKUERING
Vid ingrepp i kylkretsen för att utföra reparationer eller för något annat ändamål, ska konventionella procedurer användas. Det är emellertid viktigt att bästa praxis följs, eftersom antändlighet är en möjlighet. Följande procedur ska följas:
- töm köldmediet
- rensa kretsen med inert gas evakuera
- Rengör med inert gas
- Öppna kretsen genom att kapa eller hårdlöda.
Det laddade köldmediet ska återvinnas i tilldelade och korrekta cylindrar för återvinning. Systemet ska vara spolat med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas ett flertal gånger. Tryckluft eller syre ska inte användas för denna uppgift. Spolning kan uppnås genom att vakuumet i systemet bryts med syrefritt kväve och fortsätter att fylla tills arbetstrycket uppnåtts. Därefter ventileras det ut till atmosfären och slutligen
dras ner till ett vakuum. Denna process bör upprepas tills inget köldmedium finns kvar i systemet. När den slutliga laddningen av syrefritt kväve (OFN) används, ska systemet avluftas ner till atmosfärstryck för att arbete ska kunna utföras. Denna åtgärd är absolut viktig om hårdlödning på rörsystemet ska utföras. Kontrollera att uttaget till vakuumpumpen inte ligger nära några antändningskällor och att det finns gott om ventilation.
PROCEDURER FÖR LADDNING
Förutom konventionella procedurer för laddning, ska följande krav följas.
- Säkerställ att förorening av olika köldmedier inte uppstår vid användning av utrustning för laddning. Slangar eller linjer ska vara så korta som möjligt för att minimera den mängd köldmedium som finns i dem. Cylindrarna ska hållas i upprätt läge.
- Se till att köldmediumsystemet är jordat innan du laddar systemet med köldmedium. - Märk systemet när laddningen är klar (om den inte redan är).
- Extrem skötsel ska tas för att inte överfylla köldmediumsystemet.
Innan du laddar systemet ska det provtryckas med syrefritt kväve (OFN). Systemet ska testas för läckage när laddningen är slutförd men innan
idrifttagning. Ett uppföljning av testat läckage ska utföras innan du lämnar platsen.
- URDRIFTTAGANDE
Innan denna procedur utförs är det viktigt att teknikern är helt bekant med utrustningen och alla detaljer. God praxis rekommenderas gällande återvinning av alla köldmedier på ett säkert sätt. Innan uppgiften utförs, ska ett prov på oljan och köldmediet tas, i det fall att en analys krävs före återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är viktigt att 4 GB strömmen är tillgänglig innan uppgiften påbörjas.
- Bekanta dig med utrustningen och dess funktioner.
- Isolera det elektriska systemet.
- Innan du försöker med denna procedur, ska du se till att:
- Mekanisk hanteringsutrustning är, om så krävs, tillgänglig för hantering av cylindrar med köldmedium.
- All personlig skyddsutrustning är tillgänglig och används korrekt.
- Processen för återvinning övervakas hela tiden av en kompetent person.
- Utrustning för återvinning och cylindrar uppfyller gällande standarder.
- Nedsugning av köldmediumsystemet, om möjligt.
- Om ett vakuum inte är möjligt, ska en grenledning framställas så att köldmediet kan avlägsnas från olika delar av systemet.
- Se till att cylindern är belägen på vågen före återvinning.
- Starta maskinen för återvinning och arbeta enligt tillverkarens instruktioner.
- Överfyll inte cylindrarna. (Högst 80% laddad vätskevolym).
- Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, även temporärt.
- När cylindrarna är fyllda på rätt sätt och processen är slutförd, ska du se till att cylindrarna och utrustningen snabbt plockas bort från platsen och alla isoleringsventiler på utrustningen är stängda.
- Återvunnet köldmedium får inte laddas till ett annat köldmediumsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.
- Märkning
Utrustningen ska märkas som anger att den har varit tagen ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska vara daterad och signerad. Se till att det finns märkning på utrustningen som anger att utrustningen innehåller lättantändligt köldmedium.
Återställa
När köldmediet töms från ett system, antingen för service eller avveckling, rekommenderas god praxis för att allt köldmedium töms säkert. Vid överföring av köldmediet till cylindrar, ska du se till att endast lämpliga cylindrar för återvunnet köldmedium används. Säkerställ att rätt antal cylindrar för att hålla det totala systemet för laddningen finns tillgänglig. Alla cylindrar som ska användas betecknas för det återvunna köldmediet och märks för det köldmediet (dvs speciella cylindrar för återvinning av köldmedium). Cylindrarna ska vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhörande avstängningsventiler i gott skick. Tomma cylindrar för återvinning evakueras och om möjligt nedkylda innan återvinning sker.
Utrustningen för återvinning ska vara i god fungerande ordning med en uppsättning instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig för återvinning av lättantändligt köldmedium. Dessutom ska en uppsättning kalibrerade vågar finnas tillgängliga och i gott skick. Slangarna ska vara kompletta med läckagefria frånkopplingsbara kopplingar och i gott skick. Innan du använder maskinen för återvinning, ska du säkerställa att den är i tillfredsställande skick, har underhållits ordentligt och att alla tillhörande elektriska komponenter är täta för att förhindra antändning i händelse av utsläpp av köldmedium. Kontakta tillverkaren vid tveksamheter.
Det återvunna köldmediet ska returneras till leverantören av köldmedium i korrekt cylinder för återvinning och relevant avfallshantering. Blanda inte köldmediet i enheter för återvinning och särskilt inte i cylindrar.
Om kompressorer eller kompressoroljor ska tas bort, se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå som säkerställer att lättantändligt köldmedium inte ligger kvar i smörjmedlet. Processen för evakuering ska utföras innan kompressorn återförs till leverantörerna.
Endast elektrisk uppvärmning till kompressorenheten ska användas för att accelerera denna process. När oljan töms från ett system, ska det utföras på ett säkert sätt.
UVC-lampa (gäller endast enheter som innehåller en UVC-lampa)
Denna apparat innehåller en UVC-lampa. Läs underhållsinstruktionerna innan du öppnar apparaten.
- UVC-lampor får inte användas utanför apparaten.
- Apparater som uppenbart är skadade får inte användas.
- Oavsiktlig användning av apparaten eller skador på höljet kan leda till att farlig UVC-strålning släpps ut. UVC-strålning kan, även i små doser, orsaka skador på ögon och hud.
- Innan du öppnar dörrar och åtkomstpaneler med varningssymbolen ULTRAVIOLETT STRÅLNING för att utföra ANVÄNDARUNDERHÅLL, rekommenderas att du kopplar bort strömmen.
- UVC-lampan kan inte rengöras, repareras eller bytas ut.
- UVC-BARRIÄRER med varningssymbolen ULTRAVIOLETT STRÅLNING får inte tas bort.
VARNING
Denna apparat innehåller en UV-källa. Stirra inte på ljuskällan.
- Installationen måste utföras enligt installationsanvisningarna. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller brand.
- Använd endast medföljande tillbehör, delar och specificerade verktyg för installationen.
- Din enhet måste användas i ett korrekt jordat vägguttag. Om vägguttaget du tänker använda inte är ordentligt jordat eller skyddat av en tidsfördröjd säkring eller kretsbrytare (den säkring eller kretsbrytare som behövs bestäms av enhetens maximala ström. Den maximala strömmen anges på typskylten på enheten), låt en behörig elektriker installera rätt uttag.
- Installera enheten på ett plant och stadigt underlag. Underlåtenhet att göra detta kan leda till skador eller överdrivet buller och vibrationer.
- Enheten måste hållas fri från hinder för att säkerställa korrekt funktion och för att minska
säkerhetsriskerna.
- Ändra inte längden på nätsladden och använd inte en förlängningssladd för att driva enheten.
- Dela inte ett vägguttag med andra elektriska apparater. Felaktig strömförsörjning kan orsaka brand eller elektriska stötar.
- Apparaten får endast användas och installeras i bostadshus, inomhus och på en torr plats. Exponering för vatten kan orsaka kortslutning av elektriska komponenter.
- Installera inte enheten på en plats där den kan utsättas för brännbara gaser, eftersom detta kan orsaka brand.
- Enheten har hjul för att underlätta förflyttning. Se till att hjulen inte används på tjocka mattor eller för att rulla över föremål, eftersom de då kan tippa.
- Använd inte en enhet som har tappats eller skadats. Lämna in enheten till en auktoriserad serviceverkstad för undersökning och/eller reparation eller kassera enheten.
- För apparater med elektrisk värmare skall avståndet till brännbart material vara minst 1 meter.
- Vidrör inte enheten med våta eller fuktiga händer eller barfota.
- Om enheten välter under användning eller läggs horisontellt, stäng omedelbart av enheten och koppla bort den från elnätet. Inspektera enheten visuellt för att säkerställa att den inte är skadad och vänta 24 timmar. Om du misstänker att enheten har skadats, kontakta en tekniker eller kundtjänst för hjälp.
- Vid åskväder måste strömmen brytas för att undvika skador på maskinen på grund av blixtnedslag. Din apparat bör användas på ett sådant sätt att den skyddas mot fukt, t.ex. kondens, vattenstänk, etc. Placera eller förvara inte apparaten så att den kan falla eller dras ner i vatten eller någon annan vätska. Dra omedelbart ur kontakten om detta inträffar.
- All kabeldragning måste utföras i strikt överensstämmelse med det kopplingsschema som finns inuti enheten.
- Enhetens kretskort (PCB) är försett med en säkring som skyddar mot överström. Säkringens specifikationer är tryckta på kretskortet, t.ex.: T 3.15A/250V, etc. När vattendräneringen inte används, håll den övre och den nedre dräneringspluggen ordentligt på plats i enheten för att undvika kvävning. När avtappningspluggen inte används, förvara den på säker plats så att barn inte riskerar att kvävas.
- Drick eller använd inte det vatten som dräneras från enheten.
- Låt endast en auktoriserad servicetekniker utföra reparationer och/eller underhåll.
- Nätspänning och frekvens måste kontrolleras före installation eftersom den måste vara jordad och överensstämma med den anslutningsspänning som anges på produktens specifikationsskylt.
- Se till att apparatens luftflöde inte störs av andra produkter i rummet, t.ex. gasbrännare.
- Använd inte starka rengöringsmedel, lösningsmedel eller liknande för att rengöra enheten. Använd en mjuk trasa för rengöring.
VARNING
Denna apparat har en jordanslutning för funktionella ändamål. - Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. - Före rengöring eller annat underhåll måste apparaten kopplas bort från elnätet. - Dra inte sladden under mattan. Täck inte över sladden med mattor, löpare eller liknande. Dra inte sladden under möbler eller apparater. Placera sladden på avstånd från trafikerade
områden och så att den inte kan snubblas över.
- För att minska risken för brand eller elektriska stötar, använd inte fläkten tillsammans med någon solid-state varvtalsreglerare. Apparaten skall installeras i enlighet med nationella föreskrifter för ledningsdragning.
- Inlopps- och utloppsgallren får inte täckas eller blockeras.
- Använd inte produkten för andra funktioner än de som beskrivs i denna bruksanvisning. Koppla bort strömmen om några avvikelser uppstår, t.ex. konstiga ljud, lukt eller liknande. Tryck endast med fingrarna på knapparna.
- Använd eller stoppa inte enheten genom att sätta i eller dra ur nätkabelns kontakt.
- Transportera alltid apparaten i vertikalt läge och ställ den på ett stabilt, jämnt underlag när den används.
- Stäng av produkten när den inte används och dra ut stickkontakten.
- Ta inte ut vattenbehållaren under drift.
RoHS-direktivet (begränsning av farliga ämnen) 2011/65/EU
Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU
Ekodesign Direktiv och energirelaterade produkter 2009/125/EC
Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU
I EU indikerar denna symbol att denna produkt ska kasseras enligt lagstiftningen EU-WEEE. Kasta inte elektriska apparater som osorterat kommunalt avfall, utan använd separata insamlingssystem. Kontakta din lokala myndighet för information om de insamlingssystem som finns tillgängliga. Om elektriska apparater deponeras på soptippar eller avfallsupplag kan farliga ämnen läcka ut i grundvatten och hamna i näringskedjan, vilket skadar din hälsa och ditt välbefinnande. När gamla apparater byts ut mot nya är återförsäljaren enligt lag skyldig att åtminstone kostnadsfritt ta tillbaka din gamla apparat för avfallshantering. Vänligen kassera batterier i enlighet med de lokala insamlingsanläggningarna.
Denna utrustning innehåller R290 köldmedium i den mängd som anges på enhetens specifikationsskylt. Släpp inte ut R290 i atmosfären: R290 är en fluorerad växthusgas med en global uppvärmningspotential (GWP).
VARNOSTNA NAVODILA
Pred uporabo in namestitvijo preberite varnostne previdnostne ukrepe.
