D820 A Smart - Desumidificador QLIMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Desumidificador
Marca	Qlima
Modelo	D820 A Smart
Dimensões (aprox.)	35 × 25 × 55 cm
Peso (aprox.)	12 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Capacidade de desumidificação (est.)	20 L/dia
Refrigerante	R290 (inflamável)
Lâmpada UV-C	Sim (integrada)
Função smart	Sim
Área mínima do ambiente	Conforme a carga de refrigerante (ver manual)
Manutenção	Limpar com um pano macio; não usar solventes
Segurança	Desligar antes da limpeza; não obstruir as grades
Instalação	Superfície plana e sólida; no interior
Rodízios	Sim (para facilitar o deslocamento)
Reservatório de água	Com tampa de drenagem; não beber a água
Peças de reposição	Contactar um técnico autorizado
Reparabilidade	Reparos por profissional qualificado
Classe energética (est.)	A (a confirmar)

Perguntas frequentes - D820 A Smart QLIMA

Que tipo de refrigerante o desumidificador Qlima D820 A Smart usa?

Ele usa o refrigerante R290, um gás inflamável. O aparelho deve ser instalado em um ambiente bem ventilado e respeitar uma área mínima.

O que fazer se o aparelho vazar refrigerante?

Evacuar o ambiente, não usar chama aberta e contatar um profissional. O refrigerante R290 é inflamável.

Como limpar o desumidificador?

Desligue o aparelho, depois limpe-o com um pano macio. Não use solventes nem detergentes fortes.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não, é proibido usar uma extensão. Conecte diretamente em uma tomada de parede devidamente aterrada.

O que significa a lâmpada UV-C?

O aparelho contém uma lâmpada UV-C para desinfecção. Não olhe fixamente para ela e não a use fora do aparelho. Ela não pode ser limpa ou substituída.

Qual deve ser a área do ambiente para usar este aparelho?

A área mínima depende da carga de refrigerante (indicada na placa de identificação). Consulte a tabela no manual. Em geral, preveja pelo menos 10 m².

Como drenar o reservatório de água?

Você pode esvaziar o reservatório manualmente ou usar uma mangueira de drenagem contínua. Não beba a água coletada.

O que fazer em caso de ruído anormal?

Desligue imediatamente o aparelho e contate um técnico autorizado. Não continue a usá-lo.

O aparelho pode ser usado em um banheiro?

Sim, mas deve ser instalado em um local seco, no interior. Evite exposição direta à água. Certifique-se de que a tomada esteja protegida contra umidade.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não o jogue no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta ou ao seu revendedor. O símbolo DEEE indica que ele deve ser reciclado.

MANUAL DE UTILIZADOR D820 A Smart QLIMA

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Ler as Precauções de segurarça antes do funciona o da instalação.

Para fazer a morte ou ferimentos ao'utilizar ou a outras pessoas e danos patrimoniais,deerao ser seguidas as instruções segunte. O functiomento incorreto por ignorância das instruções pode provocar morte,ferimentos ou danos.

Ler este manual atentamente antes da instalação ou da colocação emFUNICAMENTO DESE produto novo. Garantir que estemanual éguardado para referencia futura.

Explicaçao dasPALAVRAS/dossimbolosdeaviso,cuidado,perigo

AVISO	indica que o manuseamento inadequado poderá ter consequências dramáticas, como morte, ferimentos graves, etc.
CUIDADO	podérer causar um problema sério, dependendo das circunstâncias. Ter atençao com estas precauções de forma muito atenta, uma vez que são essenciais para a segurança do'utilizar.
PERIGO	Indica que um Functionamento incorreto irá efetivamente resultar numa situação de perigo/ameaça à vida.

O aparecido de ser instalado e funciona de acordo com aleguição nacional e local e com as normas da União Europeia.

AVISO

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, exceto sob supervisão ou se tiverem recebido instruções sobre a'utilização do aparelho por uma pessoa responsavelPGA sua segurarca.
• As criançasdeerao ser supervisionadas para garantir que nao brincam com o aparelho. As crianças não deverao brincar com o aparelho.
• As criançasdeferao ser sempre supervisionadas quando estiverem perto da unidade. Este aparelho pode serutilizzato por crianças comidade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheci-. mento, desde que sejam supervisionadas ou tiverem recebido instruções sobre autilizaçao do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
• A limpeza e a manutenção por parte do'utilizar não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão.

Informacoes sobre o refrigerador inflamavel.

• Não utilizemos para acelerar o processo de descogelaçao ou para limpeza, para lem dos recomendadoselo fabricante.
• O aparecido de ser armazenado numa divisão sem fontes de igniçao em functioramento continuo (por exemplo: chamas abertas, um aparecido a gás em functioramento ou um aquecedorétrico em functioramento).
• Não furar nem queimar o aparelho.
• Ter em atençao que os refrigeradores podem ser inodoros.
• Quando foram utilizes refrigeradores inflamáveis, o aparecido deverá ser armazenado numa area bem ventilada onde o tamanho da divisão corresponda à area da divisão especialica para funciona.
• Manter as aberturas de ventilacao desobstruidas.

Para os modelos de refrigeracao R32/R290: O aparecido deverá ser instalado, funciona e ser arrumado numa divisão com uma area total superior a Xm2. Onde X é a区内a minima da divisão dependendo da energia do refrigerador (consultar aanela abaix o a etiqueta de classificacao do produits).

Carga do Refrigerador (kg)	Área min. da divisão (m2)	Carga do Refrigerador (kg)	Área min. da divisão (m2)
≤ 0.10	5	> 0.21 e ≤ 0.23	11
> 0.10 e ≤ 0.13 6 > 0.23 e ≤ 0.25 12
> 0.13 e ≤ 0.15 7 > 0.25 e ≤ 0.27 13
> 0.15 e ≤ 0.17 8 > 0.27 e ≤ 0.29 14
> 0.17 e ≤ 0.19 9 > 0.29 e ≤ 0.31 15
> 0.19 e ≤ 0.21 10

• Conectores mecânicos reutilizáveis e juntas alargadas não são permitidos em espacços fechados. (Requisitos da norma EN).
• Os connectores mecânicos realizados em espacços fechados deverão ter uma taxa não superior a 3 g/ano a 25% da pressão Tmaxima permitida quando os connectores mecânicos foram reutilizados em espacços fechados, as peças de vedação deverão ser renovadas. quando forem reutilizadas juntas alargadas em espacços fechados, a parte alargada deverá ser substituária por nova. (Requisitos da norma UL).
• Quando os conectores mecânicos foram reutilizados em espécos fechados, as peças deVEDaçãodeerao ser renovadas. quando forearmreutilizadasjuntas alargadas em espacoesfechados,a parte alargada devera ser substituía por nova.(Requisitos da norma IEC).
• Os connectores mecânicos realizados em espaços fechadosdeferao estar em conformidade com a ISO 14903.
• A manutenção está deverá ser realizada conforme recommendado pelo fabricante do equipoamento. A manutenção é a reparação que exijam a assistência de outras pessoas qualificadas deverão ser realizadas sob a supervisão da pessoa competente na utilização de refrigeradores inflamáveis.
• Antes devenir os lavoros em sistemas que contenham refrigeradores inflamáveis, são necessarias verificações de segurança para garantir que o risco de ignião sera minimizado.
• O aparelho deben ser armazenado de forma a Severity a correndencia de danos mecancios.
• Qualquer pessoa envolvida no trabalho ou na desmontagem de um circuito de refrigerador deverá possuar um certificado valido atual de uma autoridade de avaliação credenciada pelo setor, o qual autorize a respetiva competência para manusear refrigeradores com segurar, de acordo com uma espécicação de avaliação reconhecida pelo setor.

Explicação dos símbolos exibidos na unidade (uma vez que a unidade adota apenas refrigeradores R32/R290):
	AVISO: Este símbolo indica que este aparecido utilizes um refrigerador inflamível. Se o refrigerador tiver uma fuga e for exposto a uma fonte de igniação externa, existe risco de incêndio.
	CUIDADO: Este símbolo indica que omanual de utilizesdadordeverá ser lido com atenção.
	CUIDADO: Este símbolo indica que omanual de instalaçãodeverá ser lido com atenção.
	CUIDADO: Este símbolo indica que omanual técnicodeverá ser lido com atenção.

• No que diz respeito ao transporte, marca, eliminacao e armazenamento do equipoamento/aparelho, garantir que está em conformidade com todas as normasnationais, locais e europeias.

Operações de manutenção relacionadas com refrigeradores inflamáveis

- Verificações da区内

Antes de quando os trabalho em sistemas que contenham refrigeradores inflamáveis, são necessarias verificações de segurança para garantir que o risco de ignião-seja minimizando. Para reparacoes no Sistema de refrigeração,deerao ser observadas as seguentes precações antes do trabalho noSYSTEMA ser realizado.

O trabalho deben ser realizado sob um procedimento controlado para minimizar o risco de um gás ou vapor inflamáveis estarem presentes quando o trabalho está a ser realizado.

Todas as pessoas da manutençao e outros que trabalhem na area local deverao ser instruidos sobre a natureza do trabalho que está a ser realizado. Devera ser的概率 do trabalho em espacios confinados. A area em redor do esqo de做工 do trabalho devera ser isolada. Garantir que as condições dentro da area sejam seguras atraves do controlo do material inflamavel.

- Verificar a Presence de refrigerador

A area deverá ser verificada com um detetor de refrigerador apropriado antes e durante o trabalho, para garantir que o专业技术e ciente de atmosperas potencialmente inflamáveis. Garantir que o equipamento de detectação de fugas realizado sera adequado para utilizescom refrigeradores inflamáveis, ou está, sem falças, inadequamente vedado ou intrinsecamente seguro.

- Presença de extintores

Se for realizado algo trava o quente no equipamento de refrigeracao ou em qualquer peça associada,deer estar disponível o equipamento de extinção de incência apropriad. Ter um extintor de po químico seco ou de CO_2 jusqu'à zona de correamento.Sem fontes de ignicão

Nenhuma pessoa que realize trabalhos numSYSTEMA de refrigeracaoque envolvea a exposi o qualquer tubagem que contenha ou tenha contido refrigerador inflamvildeverautilizar quaisquer fontes de ignicao de maneira a que possa levar ao risco de incendio ouexplosao. Todas as possiveis fontes de ignicao, incluindo cigarros, deverao ser mantidassuficentemente longe do local de instalacao,reparacao,remoico e eliminacao, durante asquais o refrigerante inflamavel possa possivelmente ser libertado para o espoço circundante.Antes de quando o travaHoo, a area circundente ao equipamento devera ser inspecionadapara garantir que nao haja perigos inflamaveis ou ricos de ignicao.Os sinais "Nao fumar"deverao estar visiveis.

- Área ventilada

Garantir que a area esteja aberta ou adequamente ventilada antes de desmontar oSYSTEMA ou realizar qualquer trabalho a quente. A ventilacao devera ser mantida durante o periodo no qual o trabalho e realizado. A ventilacao devera dispersar com seguranca qualquer refrigerador libertado e, de preferencia, expulsao externamente para a atmosfera.

- Verificações ao equipamento de refrigeracao

Quando os componentesétricos estiverem a ser mudados,deferão ser adequados à finalidade e ter a espécificação correta. As diretrizes de manutençao e revisão do fabricantedeferao ser seguidas em todos os momentos. Em caso de duvida, consultar o departamento专业技术o do fabricante para obter assistência.

As segunte verificacoesdeerao ser aplicadas a instalacoesqueutilizem refrigeradores inflamaveis:

• o volume da energia está de acordo com o tamanho da divisão dentro da qual as peças que contém refrigerador está instaladas;

• as máquinas e as saidas de ventilação está a functionar inadequamente e está desobstruídas;

• se estiver a ser'utilizzato um circuito de refrigeração indireto, o circuito secundário deverá ser verificado quando à presence de refrigerador;

• as marcações do equipamento continuam a ser visíveis e legíveis. As marcações e sinaética que estejam ilegueis deverão ser corrigidas;

• as tubagens de refrigeracao ou componentes está instalados numa posicao onde é improvavel que sejam expostos a qualquer substancia que possa corroer os componentes que contenham refrigerador, a menos que os componentes sejam construidos com materiais inerentamente resistentes à corrosao ou sejam adequadamente protegidos contra a corrosao.

- Verificações dos dispositivosétricos

A reparação e a manutenção de componentesétricosdeeráincluiverivaçõesinceirasde segurancaeprocedimentosdeinspeçaoode componentes.Se houveruma falhaqueposa compensemarseguranca,nenhuma alimentaçãoelétricadeveraserligadao circuito até que sera tratada de forma satisfátoria.Se a falha não puder ser corrigida imeditamente, mas for necessariocontinuarcomofunctionamento,deveraserutilizadaumulosoluçao temporáriaadequada.Taldeverasercomunicadoaoproprietáriodoequipamentoparaque todas aspartessejamsciousadas.Asverificaçõesdesegurancainicialsdeveraoinclui:

• que os condensadores estejam descarregados: tal devar ser realizado de maneira segura para fazer a possibidade de faicas;

• que não existam componentes electrolycicos "vivos" nem cabos expostos durante o carrega-mentation, recuperacao ou purga doSYSTEMA;

• quehawkaincidadealigacaoaterra.

- Reparações de componentes Selados

1. Durante as reparacoes de componentes selados, todos os fornecimentos electrolylicosdehyde ser desligados do equipamento que está a ser intervencionado antes de qualquer remoacao de tampas seladas, etc.. Se for absolutamente necessario ter um fornecimento electrolyico para o equipamento durante a manutencao, devera ser localizada uma forma de detectao de fuga operacional permanente no punto mais Critico para alertar sobre uma situacao potencialmente perigosa.

2. Deverá ser dada especial atençao ao segunte para garantir que, ao travaíhar em componentes electrolycos, o revestimento não está alterado de forma a que o nível de proteção está afetado. Taldeer inclui danos nos cabos, número excessivo de ligações, terminais não feitos de acordo com a espécicação original, danos nas vedações, encaixe incorreto de celulas, etc..

Garantir que as vedações ou materiais de vedação não se tenham degradado de forma a que ja não sirvam o objetivo de impedir a entrada de atmocferas inflamáveis. As peças de substituiçãodeerao estarde accordo comaspecificaçõesdo fabricante.

NOTA: A utilização de vedante em silicone pode inibir a eficácia de algunos temas de equipamentos de detectação de fugas. Os componentes com segurarça intrinseca não tem serisolados antes de serem tratalandos.

- Reparação de componentes com segurarça intrínseca

Não aplicar qualquerAwayoucapacitiva permanenteao circuito sem garantir que tal não exceda a tensão e a corrente permitidas para o equipamento emutilacao.

Os componentes com segurarça intrínseca são os únicos temas que podem ser tratahados quando estiverem "vivos" na presence de uma atmosalera inflamável. A aparelhagem de ensaio deverá estar no classificação correta.

Substituir os componentes apenas por peças especialicas pelo fabricante. Outras peças poderao resultar na ignicacao do refrigerador na atmosfera devido a uma fuga.

Cabos

Verificar se os cabos não ficarão sujeitos a desgaste, correso, pressão excessiva, vibração, rebordos afiados ou quaisquer outros efeitos ambientais adversos. A verificação también deverá ter em consideração os efeitos do'envelhecimento ou vibração continua deisas fontes, tais como compressores ou ventiladores.

- Deteção de refrigeradores inflamíveis

Sob nenhuma circunstancia as fontes potenciais de ignicao deverao ser realizadas na busca ou detecao de fugas de refrigeradores. nao devera ser realizada um maçarico de halogeneto (ou qualquer除外 detetor que utilize a chama aberta)

- Métodos de detectação de fugas

Os seguiñes métodos de detectão de fugas são considerados aceitáveis para sistemas que contenham refrigeradores inflamáveis. Deverão ser realizados detetores eletrónicos de fugas para detetar refrigeradores inflamáveis, mas a sensibilitadepoder não ser adequada ou poderao necessitar de recalibração. (O equipamento de detectão devera ser calibrado numá area livre de refrigeradores.) Garantir que o detetor não sera uma fonte potencial de ignião e que está adequado para o refrigeradorutilizando. O equipamento de detectão de fugasdeeraser definido numa percentagem do LFLdo refrigerador edeferara ser calibrado para o refrigeradorutilizando e a percentagem apropriada de gás (máximo de 25% ) confirma. Os fluidos de detectão de fugas são adequados para autilização com a maior dos refrigeradores,mas autilizaçãode detergentesque contentlcloro devera ser evitada,uma vez que o cloro pode reagir com o refrigerador e corrorer a tubagem em cobre. Se houveruma suspeita de fuga,todas as chamas abertas deverao serremovidas/extintas. Se forencrada umafuga de refrigeradorque exija brasagem, todo o refrigeradordevera ser recuperado doSYSTEMAou isolado (atraves devalvulas de corte) numaparte do systema distante da fuga.O azoto isento de oxigenio (OFN)devera entao ser purgado atraves doSYSTEMAanste undrante oprocesso de brasagem.

- Remoçao e evacuação

Ao desmontar o circuito do Refrigerador para fazer reparacoes - ou para qualquer outras finalidade -deerao serutilizados procedimentos convencionais.No entanto, é importante que as melhores praticas seam seguidas,uma vezque a inflamabildade éuma hipótese. Deverao ser respeitados os seguients procedimentos:

• remover or refrigerador;
• purgar o circuito com gás inerte;

evacuar;

• purgar novamente com gás inerte;
• cortar o circuito através de corte ou brasagem.

A cargo do Refrigerador deverá ser recuperada para os cilindros de recuperação corretos.

O Sistema devarayser "descarregado"com OFN para tornar a unidade segura. Esteprocesso podera ter de ser repetido diversas vezes. Não deverao serutilizados ar ou oxigenio comprimidos esta tarefa.

A descarga de ser conseguida quebrando o vacio noSYSTEMA com OFN e continuando a encheter ate que a pressao de travailho sera alcancada, ventilando antes para a atmosfera e, finalmente, puxando para baixo para um vacio. Este processo devar se repetido ate que não exista refrigerador no interior do systema. Quando a cargo final de OFN for realizada, o systema devera ser ventilado ate a pressao atmoferica para permitir que o travailho sera realizado. Essa operacao é fundamental se forem necessarias operacoes de brasagem na tubagem.

Garantir que a saída da bomba de vácuo não está proxiesima de qualquer fonte de ignião e que existe ventilação disponible.

• Garantir que a contaminacao de differentes refrigeradores não ocorra ao'utilizar o equipamento de correamento. As mangueiras ou linhas deverao ser tao curtas quando possivel para minimizar a quantidade de Refrigerador aico contento.
• Os cilindrosdeerao ser mantidos na posicao direita.
• Garantir que oSYSTEMa de refrigeracao está ligado à terra antes de carregar o systema com Refrigerador.
• Etiquetar oSYSTEMa quando o carreamento estiver conclusio (se ja nao estiver).
• Deverá ser tomado cuidado extremo para não sobrecarregar oSYSTEMA de refrigeração. Antes de recarregar oSYSTEMA, a pressão deverá ser testada com OFN. OSYSTEMA deverá ser testado contra fugas antes a conclusão do carregamento, mas antes da colocação em funçãoamento. Deverá ser realizado um teste de fugas de seguito antes de deixar as instalações.

- Abate

Antes de realizar este procedimento, é fundamental que o técnico esteja totalmente familiarizo com o equipamento e todos os respetivos detalles. É uma boa(PRática recomendada que todos os refrigeradores sejam recuperados com segurança. Antes da realização da tarefa, uma amostra de oleo e Refrigeradordeer ser recolhida caso sera necessária um analise antes da reutilização do refrigerador recuperado. É essencial que esteja disponible energia eletrica antes da tarefa começar.

1. Familiarizar-se com o equipoamento e o respetivo funciona.
2. Isolar eletricamente oSYSTEMA.
3. Antes de tentar o procedimento, garantir que: - o equipoamento de manuseamento mecancico está disponible, se necessário, para o manuseamento de cilindros de refrigerador; todos os equipamentos de proteção individual está disponible e a serem usados corretamente; o processo de recuperação é sempre supervisionado por uma pessoa competente; equipments de recuperação e cilindros está em conformidade com os padrões apropriados.
4. Bombeie ouSYSTEMa de refrigeracao, se possivel.
5. Se não for possível o vácuo, executar de forma diversificada para que o refrigerador possa ser removido de varías partes doSYSTEMA.
6. Garantir que o cilindro está situado na balança antes de executar a recuperação.
7. Iniciar a boa de recuperação e opera-la de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não encher demasiado os cilindros. (Não mais do que 80% de volume de energia).
9. Não exceder a pressão Tmaxa de trabalho do cilindro, mesmo que temporariamente.
10. Quando os cilindros tiverem sido cheiros corretamente e o processo tiver sido concluso, garantir que os cilindros e o equipamento são removidos do local imeditamente e que todas as valvulas de isolamento do equipoamento são fechadas.
11. O refrigerante recuperado não devará ser carregado noutro sistemas de refrigeração, exceto se tiver sido limpo e verificado.

- Etiquetagem

O equipamento deverá ser etiquetado com a informação de que foci desativado e de que não contentem Refrigerador. A etiqueta deverá ser datada e assinada. Garantir que existem etiquetas no equipamento com a informação de que o equipamento contentem refrigerador inflamável.

Recuperacao

Ao remove refrigerador de umsystema, sera para manutencao ou para desativacao, é recomendavel que todos os refrigeradores sejam removidos em seguranca.

Ao transferir refrigerador para cilindros, garantir que são realizados apenas os cilindros de recuperacao de refrigerador adequados. Garantir que está disponivel o numero correto de cilindros para fazer aarga total do systema. Todos os cilindros a serem realizados são designados para o refrigerador recuperado e etiquetados para esse refrigerador (ou seja, cilindros especials para a recuperacao do refrigerador). Os cilindrosdeerao estar completeness com valvula de alivio de pressao e valvulas de encerramento associadas em bom estado de funcimento. Os cilindros de recuperacao vazios são evacuados e, se possivel, arrefecidos antes da recuperacao ocorrer.

O equipamento de recuperacao devera estar em boas condições de functiOnamento, incluir um Conjunto de instruções sobre o equipamento disponible e devera ser adequado para a recuperacao de refrigeradores inflamaveis. Além disso, devera estar disponible e em bom estado de functiOnamento um Conjunto de balanças calibradas. As mangueiras deverao estar completeness com acoplamente de desencaixe sem fugas e em boas condições. Antes deutilizar a MQquina de recuperacao, verificar se está em condições de functiOnamento satisfatorias, se foi mantida adequadamente e se todos os componentes electrolyicos associados estao selados para evaporar ignicao no caso de fuga de Refrigerador. Em caso de duvida, consultar o fabricante.

O Refrigerador recuperado deverá ser devolvido ao fornecedor do refrigerador no cilindro de recuperação correto, e a Nota de Transferência de Resíduos relevante deverá ser fornecida. Não misturar refrigeradores em unidas de recuperação e especialmente em cilindros. Se foram removidos compressores ou oleos de compressor, garantir que eles foram evacuados a umível aceitavel para garantir que o refrigerador inflamçavel não permanece no lubrificante. O processo de evacuação deverá ser realizado antes da devolução do compressor aos fornecedores. Apenas deverá ser aplicado aquecimentoétrico ao corpo do compressor para acelerar esteprocesso. quando o oleo é escoado de umsystema, tal deverá ser feito em segurança.

Lampada UV-C (Aplicavel a unidade contentapanas uma lampada UV-C)

Este aparecido content em uma lampsada UV-C. Ler as instruções de manutençao antes de partir o aparecido.

1. Não operar lâmpadas UV-C fora do aparelho.
2. Aparelhos com danos obvios não deverao ser colocados em functiOnamento.
3. Autilização não intencional do aparelho ou danIFICAR o revestimento poderá resultar na fuga de radiação UV-C perigosa. A radiação UV-C pode, mesmo em��enas doses, causar danos nos olhos e na pele.
4. Antes de partir portas e paineis de acesso com o*simbolo de perigo RADIACAO ULTRAVIO-LETA para realizacao da MANUTENCAO DO UTILIZATION, recomenda-se desligar a energia.
5. A lâmpada UV-C não pode ser limpa, reparada e substituição.
6. As BARREIRAS UV-C com o símbolo de perigo RADIÇÃO ULTRAVIOLETA nãodeerao serremovidas.

AVISO

Este aparelho content um emissor UV. Nao olhar fixamente para a fonte de luz.

• A instalação deverá ser realizada de acordo com as instruções de instalação. Uma instalação incorrente pode causar fuga de água, quando elétrico ou incêndio.
  Utilizar apenas os acessórios e peças incluídos e ferramentas especialicas para a instalação.
• A equipe deverá ser realizada com uma tomada de parede com ligação à terra. Se a tomada de parede a utilizesar não estiver adequadamente ligada à terra ou protegida por um fusível ou disjuntor de retardamento (o fusível ou disjuntor necessário é determinado pela corrente maior da equipe. A corremente maior é indicada na place de identificação localizada na equipe),PEDIR A UM ELETRICISTA QUALIFICADO para instalar o recetáculo adequado.
• Instalar a unidade numa superficie plana e resistente. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou em ruido e vibração excessivos.
• A unidadedeerasermantada livrdeobstrucoespara garantir ofunacionadequado e para mitigar riscos de seguranca.
• Não modificar o comprimento do cabo de alimentação nem utilize a extensão para ligar aunities.
• Não partilhar uma tomadaunjica com outros aparelhos electrolycos. Uma fonte de alimentacao inadequada poderácause incendio ouchoque electrolyico.
• O aparecidodefer ser utilisé e instalado apenas em residências, em espaços fechados e em locais secs. A exposão à agua poderá causar curto-circuito nos componentes electrolyticos.
• Não instalar a unidade num local que possa fazer exposto a gás combustível, uma vez que tal poderá Causeu um incêndio.
• A equipe tem rodízios para fazer o movimento. Garantir que os rodízios não são realizados em tapetes grossos ou passam sobre objetivos, uma vez que poderão originar a queda do aparecido.
• Não colocar a unidade em funciona o que está tiver caido ou estiver danificada. Regressar a um local de manutençao autorizzato para analise e/ou reparacao ou eliminacao da unidade.
• O aparelho com aquecedor elétricodeerá terelo menos 1 metro de distência para os materiais combustíveis.
• Não tocar na unidade com mões molhadas ou humidas ou com os pés descalços.
• Se a unidade for derrubada durante a utilização ou colocada na horizontal, deslugar a unidade e disconnectá-la da fonte de alimentação principal imeditamente. Inspecionar visualmente a unidade para garantir que não existem danos e aguardar 24 horas. Se houver suspeitas de que a unidade tenha sido danificada, contactar um technician ouendaleamento ao cliente para obter assistência.
• Durante uma trovoada, a fonte de alimentação deverá ser desligada para fazer danos na区内a. O aparecido de forma a ficar protegido da humida. por example. condensao, salpicos de agua, etc.. Não colocar ou guardar aparecido quando this possa cair ou ser puxado para a agua ou para qualquer除外ico. Desligar imeditamente da tomada eletrica se tal acontecer.
• Toda a cablagemdeeraserestuladaestritamentedeacordocomodiagramadecablagem localizo nointeriduna unidade.
• A placá de circuito da unión (PCB) é desenhada com um fusível para fornecer proteção contra sobretensão. As espécificações do fusível está impressas na placá de circuito, tais como: T 3,15 A/250 V, etc.. quando a função de escoamento de água não estiver emutilação, manter o bocal de escoamento superior e inferior encaixado firmamente na unión de forma para fazer o risco de asfixia. quando o bocal de escoamento não estiver emutilação,guardá-lo com cuidado para fazer o perigo de asfixiamento infantil.
• Não(beber ouutilizar aágua escoada da unidade.

• Mandar realizar quaisquer reparacoes e/ou manutencao apenas por um专业技术e assistencia certificado.

• A tensão principal e a frequência deverão ser verificadas antes da instalação, uma vez quedeerão ter ligaçao à terra e em conformidade com a tensão de ligaçao apareada naetiqueta de classificaçao do produits.

• Garantir que o fluxo de ar do aparelho não sera interrompido por outros produits na sala, por exemplo, queimadores a gás.
• Não utilizes detergentes abrasivos, solvents ou similares para limpar a unidade. Utilizar um pano macio para limpar.

CUIDADO

• Este aparecido incorpora uma ligação à terra para fins funciona.
• Se o cabo de alimentacao estiver danificado,deer a ser substituido pelo fabricante,agente de manutencao ou pessoas igualmente qualificadas para evaporar riscos.
• Antes da limpeza ou de outra manutenção, o aparelhodeer ser desligado da rede elétrica.
• Não colocar o cabo de alimentação por baixo de alcatifas Não colocar o cabo de alimentação por baixo de tapetes, passadeiras ou coberturas semelhantes. Não passar o fio por baixo de moveis ou eletrodométricos. Dispor o cabo longe da area de trafego e onde não provoque tropeções.
• Para reduzir o risco de incendio ou什麽 eletrico, não utilizear este ventilador com qualquer dispositivo de controlo de velocidade de motor.
• O aparelhodeferara ser instalado de acordo com os regulamentosnationais de cablagem.
• Não tapar ou obstruir as grelavas de entrada ou saída.
• Não utilizes este produit para funções发展目标as das descritas neste manual de instruções.
• Desligar da tomada elétrica de surgirem quaisquer irregularidades, tais como sons estranhos, cheiros ou fumo.
• Carregar nos botões apenas com os dedos.
• Não colocar a unidade em funciona ou desligá-la inserinho ou puxando o cabo de alimentação da tomadaétrica.
• Transportar o aparecido sempre na posicao vertical e posicao-lo em superficies existei e niveladas durante a utilização.
• Desligar o produits quando não estiver em utilizesão e desigá-lo da correnteétrica.
• Nãoletalor o reservatório de água durante oestrutura.

DECLARACAO CE SIMPLIFICADA

A PVG declares que este produits está em conformidade com as segunte diretivas da UE:

Diretiva de Restrição de Utilização de Subestáncias Perigosas (RoHS) 2011/65/UE

Diretiva de Compatabilidade Eletromagnética (CEM) 2014/30/UE

Diretiva de ecodesign de produits relacionados com energia 2009/125/CE

Diretiva Baixa Tensão (DBT) 2014/35/UE

Diretiva Equipamento de Rádio (DER) 2014/53/EU

Para a declaração de conformidade completeness digitalizar, visitar:

https://www.qlima.com/assortment/dehumidification/dehumidifiers/d820-a-smart/

ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO

Na UE, este símbolo indica que este produto deperada ser eliminado de acordo com alegislaço UE-REE. Não Eliminar apareiros elétricos como lixo municipal não classificado,utilizar instalacoes de recolha seleita.Contactar o municipo para informações sobre os sistemas de recolha disponveis. Se os apareiros elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, poderá ocorrer a fuga de substancias perigosas para o lençol freatório eentrarem na cadeia alimentar, prejudicando a saúde e o bem-estar. Ao substituir eletrodométricos antigos por novos, o revendedor é legalmente obligado a recolher gratuitoamente o eletrodométrico antigo para eliminação.Eliminar todas as baterias de acordo com as instalações de recolha locais.

Este equipamento contém Refrigerador R290 na quantidade indica na etiqueta de classificacao da unidade. Não libertar R290 para a atmosfera: R290 é um gás fluorado com efeito de estufa com potencial de aquecimento global (Global Warming Potential, GWP).

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA