D820 A Smart - Ilmankuivain QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivain
Merkki	Qlima
Malli	D820 A Smart
Mitat (noin)	35 × 25 × 55 cm
Paino (noin)	12 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Ilmankuivauskapasiteetti (arv.)	20 L/vrk
Kylmäaine	R290 (syttyvä)
UV-C-lamppu	Kyllä (sisäänrakennettu)
Älytoiminto	Kyllä
Huoneen vähimmäispinta-ala	Kylmäaineen määrän mukaan (katso ohjeet)
Huolto	Puhdista pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; älä tuki ritilöitä
Asennus	Tasainen ja tukeva pinta; sisätiloissa
Pyörät	Kyllä (helpottamaan siirtämistä)
Vesisäiliö	Tyhjennystulpalla; älä juo vettä
Varaosat	Ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon
Korjattavuus	Korjaukset pätevän ammattilaisen toimesta
Energialuokka (arv.)	A (vahvistettava)

Usein kysytyt kysymykset - D820 A Smart QLIMA

Millaista kylmäainetta Qlima D820 A Smart -ilmankuivain käyttää?

Se käyttää kylmäainetta R290, joka on syttyvä kaasu. Laite on asennettava hyvin tuuletettuun huoneeseen ja vähimmäispinta-ala on otettava huomioon.

Mitä tehdä, jos laite vuotaa kylmäainetta?

Poistu huoneesta, älä käytä avotulta ja ota yhteyttä ammattilaiseen. Kylmäaine R290 on syttyvä.

Kuinka puhdistaa ilmankuivain?

Irrota laite verkosta ja puhdista se pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia tai voimakkaita pesuaineita.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Ei, jatkojohdon käyttö on kielletty. Liitä suoraan maadoitettuun pistorasiaan.

Mitä UV-C-lamppu tarkoittaa?

Laite sisältää UV-C-lampun desinfiointia varten. Älä katso sitä suoraan äläkä käytä sitä laitteen ulkopuolella. Sitä ei voi puhdistaa tai vaihtaa.

Mikä on huoneen pinta-ala tämän laitteen käyttöä varten?

Vähimmäispinta-ala riippuu kylmäaineen määrästä (ilmoitettu tyyppikilvessä). Katso taulukko käyttöohjeista. Yleensä varaa vähintään 10 m².

Kuinka tyhjentää vesisäiliö?

Voit tyhjentää säiliön manuaalisesti tai käyttää jatkuvaa tyhjennysletkua. Älä juo kerättyä vettä.

Mitä tehdä, jos laite pitää epänormaalia ääntä?

Irrota laite välittömästi verkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon. Älä jatka käyttöä.

Voiko laitetta käyttää kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta se on asennettava kuivaan paikkaan sisätiloissa. Vältä suoraa altistumista vedelle. Varmista, että pistorasia on suojattu kosteudelta.

Kuinka kierrättää laite käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Vie se kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjälle. DEEE-symboli osoittaa, että se on kierrätettävä.

KÄYTTÖOHJE D820 A Smart QLIMA

Lue turvallisuusohjeet ennen käyttoä ja asennusta.

Seuraavia ohjeita on noudatettava käytäjan ja muiden henkilöiden kuoleman tai loukkaantumisen sekä omaisuusvahinkojen välttamiseksi. Ohjeiden laiminlyönnista johtuva virheellinen käytto voi aiheuttaa kuoleman, vahinkoa tai vaurioita.

Lue tämä käyttoohje huolellisesti ennen uuden tuotteen asentamista tai käyttemista. Talleta tämä käyttoohje vastaisen varalle.

Varoitus-, huomautus- ja vaara-lasekkeiden ja symbolien selitykset

Δ VAROITUS	osoittaa, että virheellisellä käsittelyllä voi olla dramaattisia seurauksia, kuten kuolema,vakava loukkaantuminen jne.
◎HUOMAUTUS	osoittaa, että seurauksena voi olosuheista riippuen ollavakava ongelma.Noudata naitä varotoimenpiteitä erittäin huolellisesti, koskane ovat turvallisuutesi kannalta välttämättömiä.
◎VAARA	osoittaa, että virheellinen toiminta johtaa todennäkösestivaaralliseen tai hengenvaarallseen tilanteeseen.

Laite on asennettava ja sitä on käytettä vä kansallisen ja paikallisen lainsäddännön sekä Euroop- pan unionin standardien mukaisesti.

VAROITUS

• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kāyttoön, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole riittävasti kokemusta tai tietoa, ellei heidān turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanutheitā laitteen kāytössä.
  Lapsia on valvottava, jotteivat he päase leikkimän laitteella. Lapsed eivat saa leikkä laitteell
• Lapsia on aina valvottava laitteen laheisyydessä.
• Tätä laitetta voivat käytää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos heita on valvottu tai opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärṭavat käytöön liittyvät vaarat.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huolttaa laitetta ilman valvontaa.

Tietoa palavista kylmäaineista

• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja sulatusprossin nopeuttamiseksi tai laitteen puhdistamiseksi.
  Laite on varastoitava tilassa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia sytytyslähteita (esimerkiki avotulta, toimivaa kaasulaitetta tai toimivaa sahkolammitinta).
• Alä lavistā tai polta laitetta.
  Huomaa, etta kylmaineet eivat valttamatta haise mltaan.

• Syttyvä kylmäainetta käytettaesslaite on varastoitava hyvin ilmastoidusa tilassa, jonka koko vastaa käytön edellyttämä tilaa.

• Varmista, ettei ilmanvaihtoaukoissa ole tutoksia.

Kylmaainemallit R32/R290: Laite on asennettava ja varastoitava ja sitä on kaytettvä huoneessa, jonka lattiapinta-ala on suurempi kuin X m2. X on kylmaaineen tayttomärastä riippuva huoneen vahimmäispinta-ala (ks. alla oleva tauulukko ja tuotteen arvokilpi).

Kylmäaineen tãytto (kg)	Huoneen vãhimmäis-pinta-ala (m2)	Kylmäaineen tãytto (kg)	Huoneen vãhimmäis-pinta-ala (m2)
≤ 0.10	5	> 0.21 and ≤ 0.23	11
> 0.10 and ≤ 0.13 6 > 0	0.23 and ≤ 0.25 12
> 0.13 and ≤ 0.15 7 > 0	25 and ≤ 0.27 13
> 0.15 and ≤ 0.17 8 > 0	27 and ≤ 0.29 14
> 0.17 and ≤ 0.19 9 > 0	29 and ≤ 0.31 15
> 0.19 and ≤ 0.21 10

• Uudelleenkäytettäviä mekaanisia liittimiä ja kaulusliitoksia ei sallita sisätiloissa. (EN-standardin vaatimukset).
• Sisātiloissa kāytettävien mekaanisten liittimien nopeus saa olla enintään 3 g/vuosi, kun paine on 25% suurimmasta sallitusta paineesta. Kun mekaanisia liittimiä kāytetaän uudelleen sisātiloissa, tiivisteosat on uusittava. Kun kaulusiitoksia kāytetaän uudelleen sisātiloissa, kaulusosa on valmistettava uudelleen. (UL-standardin vaatimukset)
• Kun mekaanisia liittimiä käytetään uudelleen sisätiloissa, tiivisteosat on uusittava. Kun kaulusliitoksia käytetään uudelleen sisätiloissa, kaulusosa on valmistettava uudelleen. (IEC-standardin vaatimukset)
• Sisatiloissa käytettävien mekaanisten liittimien on oltava standardin ISO 14903 mukaisia.
• Huolto on suoritettava ainoastaan laitevalmistajan suositusten mukaisesti. Huolto ja korjaukset, jotka edellyttavat muun ammattitaitoisen henkiloston apua, on suoritettava palavien kylmäaineiden käyttoön patevän henkilön valvonnassa.
• Ennen syttyvia kylmaäineita sisälävien järjestelmien toiden aloittamista on tehtävä turvallisuustarkastuksia, jotta syttymisriski voidaan minimoida.
• Laite on varastoitava siten, etta mekaanisten vaurioiden syntyminen estyy.
  Kaikilla henkilöillä, jotka työskentelevat kylmäinepiirin parissa tai murtautuvat siihen, on oltava alan akreditoidun arviointilaitokensen antama voimassa oleva todistus, joka oikeuttaa heidät kasittelemään kylmäaineita turvallisesti alan tunnustetun arviointieritelman mukaisesti.

Yksikössä nakyvien symbolien selitys (vain R32/R290-kylmäinetta käytävälle yksikölle):
	VAROITUS: Tämä symboli osoittaa, että tassä laitteessa käytetään syttyvää kylmäinetta. Jos kylmäinetta vuotaa ja altistuu ulkoiselle syttymislähteelle, on olemassa tulipalon vaara.
	VAROITUS: Tämä symboli osoittaa, että käytöohjeet on luettava. huolellisesti.
	VAROITUS: Tämä symboli osoittaa, että asennusohjeet on luettava. huolellisesti. huolellisesti.
	VAROITUS: Tämä symboli osoittaa, että tekinen käsikirja on luettava. huolellisesti.

• Varmista, etta laitteen kuljetuksen, merkitsemisen, havittamisen ja varastoinnin osalta noudatetaan kaikkia kansallisia, paikallisia ja eurooppalaisia standardeja.

Palavaa kylmäainetta koskevat huoltotoimet

- Alueen tarkistus

Aloitettaessa työkentelyä rajähtäviä kylmäineita sisälävien järjestelmien kanssa tulee suorittaa tarpeelliset turvallisuustarkistukset, jotta voidaan minimoida mahdollinen syttymisriski. Kylmäinejärjestelmän korjaamissaa tulee noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä ennen työkentelyn aloittamista.

- Tyotapa

Kaikki käsittely tulee suorittaa hallitulla toimintatavalla, jotta minimoidaan rajähtvänan kaasun tai hóryn lasnölon riski työn suorituksen aikana.

Yleinen työalue

Kaikki huoltohenkilostö ja muut lahistollä työskentelevat tulee saattaa tiotoiseksi käynnissä olevan työn luonteesta. Työskentelyä suljetuissa tiloissa tulee valittä. Työskentelytila tulee poistaa väliaikaisesti muusta käytõstä. Alueen työskentelyolosuhteiden täytyy varmistaa olevan turvallisia tulenaran aineen käsittelyyn.

- Kylmäineen sijainnin tarkistaminen

Alue tuee tarkistaa asiaankuuluvalla kylmaainemittarilla ennen ja jälkeen työskentelyn sen varmistamiseksi, etta korjaaja on tietoinen mahdollisesta syttymisvaarasta huoneilmassa. Käytettävien vuodontunnistuslaitteiden tuee varmistaa olevan sellaisia, etta ne soveltuvat rajähtävien kylmaaineiden kanssa käytettäväksi, eli esim. ne eivät aiheuta sytymislahdettä, ne ovat asianmukaisesti suljettuja ja lahtökohtaisesti turvallisia.

Palosammutin

Jos kylmaainelaitteistoon tai sihen liittyvin osin tayty suorittaa kuumatyotä, asianmu-kaiset alkusammutusvalineet tuee olla saatatvilla. Jauhe- tai hiilidioksidisammutin tuee olla kaytettaviss a latausalueen lahella.

- Ei sytymislähteita

Henkilot, jotka tyoskentelevat kylmaainejärestelmän parissa, mukaan luettuna syttyvää kylmaainetta sisälävien tai sisältneiden putkien paljastaminen, eivat saa käyttaa mahdollisia sytymislähteita ravall, joka voi aiheuttaa palo- tai rajahdsriskin. Kaikki mahdolliset sytymislähteet, tupakointi mukaan lukien, tulee pitä riittävän kaukana asennus-, korjaus-, käytöstaipoisto- ja havitystoimenpiteiden sijainnista, sillä näden toimenpiteiden aikana on mahdollisu, etta rajähtävää kylmaainetta vapautuu ympäroivän tilaan. Ennen tyoskenteyn aloittamista laitteistoa ympäroivä alue tulee tutkia sen varmistamiseksi, ettei lahetyvilla ole tulenkaroja asioita tai sytymislähteita. Tupakointi kielletty-kyltejä tulee asettaa esille.

- Ilmastoitu alue

Varmista, etta alue on kosketuksissa ulkotiloihin tai asianmukaisesti tuuletettu ennen kuin järjestelmä avataan tai kuumatoöita suoritetaan. Tuuletusta täytyy jatkaa jollain tasolla koko työskentelyn ajan. Tuuletuksen tulee turvallisesti Hajauttaa mahdollinen vapautunut kylmäaine ja mielellän siirtä se ulkoilmaan.

- Kylmäainelaitteiston tarkistukset

Muuta patevää henkilöstoä vaativat huolto- ja korjaustyö täytyy tehdä sellaisen henkilön valvonnas 28 Jos sähkökomponentteja vaihdetaan, niiden tulee sopiva tarkoitukseen ja olla teknisten tietojen mukaisia. Valmistajan yllapito- ja huolto-ohjeita tulee noudattaa kaikkina aikoina. Ongelmatapauksissa tulee ottaa yhteyttä valmistajan tekniseen tukeen. Seuraavat tarkistukset tulee aina suorittaa tehtäessä asennuksia, joihin liittyy räjähtäviä kylmaäineita:

Tayttomara riippuu huoneen koosta, johon kylmaineosat asennetaan;
tuuletslaitteisto ja -kanavat toimivat asianmukaisesti eikä niitta ole peitety;
- jos käytetaan epasuoraa kylmainepiiria, sekundaarisen kylmainepiirin kylmaaineen olemassaolo pitä tarkistaa;
- kaikki merkinnät laitteissa ovat nakyvissä ja luettavissa. Epäselvat merkinnät ja kyltit tulee korjata;
- kylmäaineputket ja -komponentit on sijoitettu niin, etta ei ole todennaköistä, että altistuvat aineille, jotkavoivat syövyttaa kylmäaineitta sisäläviä componentteja, paitsi jos komponentit on valmistettu materiaaleista, jotkakestävat korroosiota tai jotka on suojattu korroosiola sopivalla tavalla.

Sahkolaitteiden tarkastukset

Sähkökomponenttien korjauksen ja huollon pitä sisältaa alustavat turvatarkastukset ja komponenttien tarkastukset. Jos laitteistossa on turvallisuusriskin aiheuttava vika, piirin ei saa kytkeä jännitteensyöttöä ennen vika on asianmukaisesti korjattu. Ellei vikaa voi poistaa heti, mutta laitteiston käytöä taytyj kataa, pitä käyttaa sopivaa tilapäisratkaisua. Asiasta pitäa ilmoittaa laitteston omistajalle, jotta kaikki osapuolet ovat tietoisia asiasta. Alkuturvallisuustarkistusten tulee sisältaa seuraavat:

• että kondensaattorit ovat purkautuneet. Purkaus pitää tehdä turvallisesti kipinoinnin välttämiseksi;
• yhtaan aktiivista sahkokomponenttia tai kytkentäe i ole paljaana järjestelmän latauksen, talteenoton tai tyhjennyksen aikana;
• että järestelmä on aina maadoitetti.

- Tiivistettyjen komponenttien korjaukset

1. Tiivistettyjen komponenttien korjauksen yhteydessä kaikki syötöt pitää kytkeä irti korjattavasta laitteesta ennen tiivistettyjen luukkujen tai vastaavien irrotusta. Jos laitteen on ehdottomasti oltava jännitteellinen huollon aikana, kriittisimmissä paikoissa pitäa suorittaa jatkuvaa vuodonetsintäa mahdollisen vaaratilanteen havaitsemiseksi.

2. Seuraaviin asioihin pitäa kiinnittä erityistä huomiota sahkölaitteiston kanssa tyoskenneltäessä, jotta laitteiston kotelo ei muutu tavalla, joka vaikuttaa suojaustasoon. Tamasisältaa muutokset johtoihin, liialiset liitannät, liittimet, joita ei ole suunnitelu alkuperäisten teknisten tietojen mukaan, tiivistevauriot, laippojen virheellinen asennus jne.

Varmista, etta laite on asennettu turvallisesti. Varmista, etta tiivisteet tai tiivistemateriaialit eivat ole huonontuneet niin paljon, etta ne eivat ena pysty estamaan rajahtavien kaasujen sisantunkeutumista. Varaosien tulee olla valmistajan teknisten tietojen mukaisia.

HUOM: Silikonitiivisteen käytto voi vaikuttaa joidenkin vuodontunnistuslaitteiden tehokkuuteen.

Lähtökohtaisesti turvallisia componentteja ei tarvitse eristä ennen työskentelyä.

• Lähtökohtaisesti turvallisten komponenttien korjus

Älä kohdista piirin induktiivistata tai kapasitanssikuormitusta varmistamatta, etta se ei ylitä kaytössa olevalle laitteelle sallittua jännitetta ja virtaa. Lähtökohtaisesti turvalliset komponentit ovat ainoa typpi. jota voidaan työstä, kun

sahko on kytketty tulenarassa ymparistossa. Testilaitteiden kaytttoehojen tulisi ollaoikeat.

Komponentit saa korvata vain valmistajan määrittelemillä osilla. Muiden osien käytto voi johtaa kylmäaineen syttymiseen vuodon yhteydesä.

Kaapelit

Tarkista, etta kaapelit eivat ole kuluneet, syöpyneet, niihin ei ole kohdistunut painetta, tärinäa tai muuta Haitallisia ympäristövaikutuksia. Tarkastukssaa pitäa huomioida myös kaapelin vanheneminen ja jatkuvasti toimivien tärinänlähteiden, kuten kompressorien ja puhaltimien vaikutus.

Rajähtävien kylmäaineiden tunnistus

Mahdollisia tulenlähteita ei tule missän tapauksessa käyttaa kylmäinevuotojen etsimi-seen tai tunnistamiseen. Halidilamppua (tai mitä tahansa muuta avotulta käytvää tunnis-tinta) ei saa käyttaa.

• Vuodontunnistusmenetelmät

Seuraavat vuodontunnistusmenetelmät ovat hyväksyttäviä järjestelmille, jotka sisälävät räjähtäviä kylmäaineita. Sähköisä vuodontunnistusmenetelmia voidaan käyttaa rajähtävien kylmäaineiden tunnistamiseen, mutta niiden herkkyys ei välttamattä ole riittäva tai ne voivat tarvita uudelleenkalibrointia. (Tunnistuslaitteet tulee kalibroida tilassa, joka ei sisälla kylmäaineita.)

Varmista, etta tunnistin ei ole sytymisen lahden ja sopii kaytettavaksi kyseisen kylmaaineen tunnistamiseen. Vuodontunnistuslaitteisto tulee asettaa kaytetyn kylmaaineen LFL-arvon prosentiarvon mukaan ja se tulee kalibroida kaytetyn kylmaaineen mukaan ja kaasun keskimäräinen prosentti (25 % enintään) on vahvistetty.

Vuodontunnistusnesteet sopivat kaytettaviksi useimpien kylmäaineiden kanssa, mutta klooria siltävien pesuaineiden kayttöä taytyy valttä, koska kloori saattaa reagoida kylmäineen kanssa ja syövyttä kupariputkistoa.

Jos vuotoa epäillään, kaikki liekit taytytukahduttaa.

Jos havaitaan juottamista vaativa kylmäinevuoto, kaikki kylmäine otetaan talteen järjestelmästa tai eristetään (sammuttamalla venttiilit) vuodosta poispain olevasta järjestelmästa. Hapatonta typpea (OFN) tulee sitten ohjata järjestelmään sekä ennen juottoa että juoton aikana.

• Poisto ja evakuointi

Kun kylmäainekiertoon tunkeudutaan korjausten tekemiseksi tai muista syistä,perinteisiä toimenpiteita tulee kayttä. Hyviä toimintatapoja on kuitenkin tärkea noudattaa, koska rajahdysvaara on olemassa. Seuraavia menetelmiä tulee noudattaa:

• poista kylmäaine
• puhdista piiri jalokaasulla
  tyhjennä
  puhdista uudelleen jalokaasulla
• avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla.

Kylmäainelataus tulee ottaa talteen oikeanlaiseen talteenottosäiliönn. Järjestelmä pitä huuhdella hapettomalla typellä yksikon turvallisuuden varmistamiseksi. Tämä voidaan tarvittaessa toistaa useita kertoja. Huuhteluun ei saa käyttaa paineilmaa eikä happea. Huuhtelu voidaan tehdä muodostamalla järjestelmään tyhjö hapettomalla typellä ja jatkamalla tayttoä, kunnes käyttopaine on saavutettu, ja tyhjentämälä sitten ulkoilmaan. Tätä prosessia tulee jatkaa, kunnes yhtään kylmäainetta ei ole enää järjestelmässa. Kun loput hapettomasta typesta on käytety, järjestelmä tulee tyhjentä ympäröivään paineeseen, jotta työt voidaan suorittaa. Tämä toiminto on erittäin tärkeä, jos putkistossa aiotaan tehdä juottotöitä. Varmista, etta tyhjiöpumpun poisto ei ole lahellä syttymislähteita ja etta riittäva tuulecus on varmistettu.

- Lataustoimet

Perinteisten lataustoimien lisaksi seuraavia vaatimuksia tulee noudattaa.

• Varmista,että eri kylmaaineiden kontaminaatiota ei tapahdu käytettaessä latauslaitteisto. Letkujen tai putkien tulee olla
• mahdollisimman lyhyita, jotta minimoidaan niiden sisaltamk kylmaainemara.
• Säliöt tulee sailyttä pystyasennossa.
• Varmista, etta kylmäainejärkestelmä on maadoitettu ennen järkestelmän tayttämistä kylmäaineella.
• Merkitse järjestelmä, kun tāytö on valmis (jos merkintää ei ole vielä tehty).
• Erityistä huolellisuutta tulee noudattaa, jotta kylmaainejärestelmää ei taytete liikaa. Ennen järvestelmän uudelleentaytöä se taytyy painetestata hapettomalla typella. Järestelma taytyy myös vuototestata tayton jälkeen mutta ennen kayttöönottoa. Seurantavuototesti taytyy suorittaa ennen paikalta pointumista.

- Käytösta poistaminen

Ennen tämän toimen suorittamista on tärkeä, etta teknikko suntee laitteiston ja kaikki sen tiedot. On hyvien toimintatapojen mukaista, etta kaikki kylmaäineet otetaan talteen turvallisesti. Ennen suoritettavaa tehtävää otetaan öljy- ja kylmaäinenäyte, jos analyysi vaa-ditaan ennen talteenotetun kylmaäineen uudelleenkäyttoä. On tärkeä, etta 4 GB sahkövirtaa kaytettävissä ennen tehtävän aloittamista.

1. Tutustu laitteistoon ja sen toimintaan.
2. Eristä järestelmä sahköisesti.
3. Varmista ennen tämän toimenpiteen yr ittämä, etta mekaaninen käsittelyaitteisto on käytettävissä, jos sitä tarvitaan kylmäainesäiliön käsittelyyn. Kaikki henkilökohtaiset suojavarusteet tulee olla käytettävissä ja niitta tulee käyttaa oikein. Patevan henkilön tulee valvoa talteenottoprosessia kaikkina aikoina. Talteenottolaitteiston ja sailiöden tulee olla asianmukaisten standardien mukaisia.
4. Pumppaa kylmaäinejärestelmä tyhäksi, jos mahdollista.
5. Jos tyhjö ei ole mahdollinen, tee jakoputkisto, jotta kylmäaine voidaan poistaa järkestelman eri osista.
6. Jos tyhjö ei ole mahdollinen, tee jakoputkisto, jotta kylmäaine voidaan poistaa järkestelman eri osista.
7. Kännistä talteenottolaite ja käytä sitä valmistajan ohjeiden mukaan.
8. Älä tayta säiliöitä liikaa. (Ei yli 80% nestetilavuudesta).
9. Älä ylitä säiliön enimmäskäyttopainetta edes tilapäisesti.
   10.Kun sailiot on taytetty oikein ja prosessi on valmis, varmista, etta sailiot ja laitteisto poistetaan alueelta viypymatta ja kaikki eristysventtilit laitteistossa on suljettu.
10. Talteen otettua kylmaainetta ei saa tayttä toiseen kylmaainejärkestelmän, ellei kylmaainetta ole puhdistetty ja tarkistetty.

- Merkinnät

Laitteistossa tayty olla merkinta, jossa ilmoitetaan, etta se on poistetu kaytostä ja kylmaaine tyhjennetty. Merkinnassā tayty olla paivamaarä ja allekirjoitus.

Varmista, etta laitteistossa on merkinnät, jotka osoittavat sen sisälṭavan rajähtävää kylmaainetta.

- Talteenotto

Kun järjestelmästa poistetaan kylmäainetta joko huollon tai käytöstapoiston yhteydessä, suosittelemme hyviä toimintatapoja, jotta kaikki kylmäaineet poistetaan turvallisesti. Kun kylmäainetta siirretään sailiöihin, varmista, etta vain asianmukaisia kylmäainen talteenotosäiliöita käytetaän. Varmista, etta saatatvilla on riittäva märä sailiöta koko järjestelman kylmäaineille. Kaikki sailiöt on tarkoitettu käytettväksi vain talteenotetulle kylmäaineelle ja merkitty kyseiselle kylmäaineelle (eli erityiset sailiöt kylmäainen talteenottoa varten). Saliöissä tulee olla toimivat paineenalennusventtiilit ja sulkuventaillit. Tyhjät talteenottosäliö tyhjöidaan ja jaahdytetaan mahdollisuaksien mukaan ennen talteenottoa.

Talteenottolaitteston tulee olla hyvassà toimintakunnossa ja niiden mukana tulee olla ohjeet. Laitteiston tulee sopia rajähtävien kylmaäineiden talteenottoon.

Lisäksi käytettävissä tulee olla toimiva kalibroitu vaaka. Letkuissa tulee olla vuotamatto mat katkaisuliittimet. Tarkista ennen talteenottolaitteen käyttoa, etta se on tydyttävassä toimintakunnossa, sitä on yllapidetty asianmukaisesti ja etta liittyvat sahkokomponentit on tiivistetty estämään syttyminen, jos kylmaainetta vapautuu.

Ota yhteyttä valmistajaan, jos olet epavarma jostain asiasta.

Talteenotettu kylmäaine tulee palauttaa kylmäaineen toimittajalle oikeassa talteenottosäliössä ja asianmukaisella ilmoituksella varustettuna. Älä sekoita kylmäineita talteenottoyksiköissä aläkä erityisesti saliöissä.

Jos kompressoreita tai kompressoriöljja tayty poistaa, varmista niiden tyhjoointi hyväksytävällesasolle, jotta varmistetaan, etta rajähtävää kylmaainetta ei ole voiteluaineessa. Tyhjoointiprosessi tayty suorittaa ennen kompressorin palauttamista jalleenmyyjalle. Vain kompressorin rungon lammitysta sahkolaitteella saa käyttaa prosessin nopeuttamiseen.

Kun oljy on tyhjennetty järkestelmästa, se suoritetaan turvallisesti.

UV-C-lamppu (koskee vain UV-C-lampun sisälävää laitetta).

Tämlaite sisältaa UV-C-lampun. Lue huelto-ohjeet ennen laitteen avamista.

1. Älä kayta UV-C-lamppuja laitteen ulkopuolella.
2. Laitteita, jotka ovat selvästi vaurioituneet, ei saa käyttaa.
3. Laitteen tahaton käytto tai kotelon vauroituminen voi johtaaaarallisen UV-C-sateilyn vapautumiseen. UV-C-sateily voi pieninäkin annoksina vahingoittaa silmiä ja ihoa.
4. Ennen kuin avaat ULTRAVIOLETTISELYN vaarasymbolilla varustetuja ovia ja kayttöpane-eleita KAYTTÄJAN HUOLTOA varten, on suositeltavaa katkaista laitteesta virta.
5. UV-C-lamppua ei voi puhdistaa, korjata tai vaihtaa.
6. UV-C-SATEILYN RAJOITINTA, jossa on ULTRAVIOLETTISATEILYN vaarasymboli, ei saa poistaa.

VAROITUS

Tämlaite sisältaa UV-sateilyn lahteen. Älä tujota valonlahdettä.

• Asennus on suoritettava asennusohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vesivuodon, sahköiskun tai tulipalon.
• Käytä asennuksessa vain mukana toimitettuja lisävarusteita, osia ja maäritetjä työkaluja.
  Laitetta on käytettäva asianmukaisesti maadoitetussa seinäpistorasiassa. Jos seinäpistorasiaa, jota aiot käyttaa, ei ole riittavasti maadoitettu tai suojattu aikaviiveellä varustetulla sulakkeella tai katkaisijalla (tarvittava sulake tai katkaisija märäytylaitteen maksimivirran mukaan. Maksimivirta on ilmoitettu yksikössä olevassa tyyppikilvessä), pyydä patevää sah

koasentajaa asentamaan asianmukainen pistorasia.

• Asenna laite tasaiselle, tukevalle alustalle. Jos nain ei tehdä, seurauksena voi olla vaurioita tai liallista melua ja tärinää.
• Laite on pidettäva vapaana esteista, jotta varmistetaan laitteen moitteeton toiminta ja vahennetaan turvallisuusriskejä.
• Älä muuta virtajohdon pituutta aläkä käytä jatkojohtoa laitteen virransyöttöön.
• Älä jaa yhtä pistorasiaa muiden sahkolaitteiden kanssa. Vääränlainen virransyöttö voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
• Laitetta saa käyttaa ja asentaa vain asuinrakennuksiin, sisatiloihin ja kuivaan paikkaan. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkokomponenttien oikosulun.
• Alä asenna laitetta paikkaan, joka voi altistua palavalle kaasulle, sillä se voi aiheuttaa tulipalon.
• Laitteessa on pyorat siirtamisen helpottamiseksi. Varmista, etta pyoriä ei kayteta paksulla matolla tai esineiden yli rullaamiseen, sillä se voi aiheuttaa kaatumisen.
• Älä käytä laitetta, joka on pudonnut tai vahingoittunut. Palauta laite valtuutettuun huolto-liikkeeseen tutkittavaksi ja/tai korjattavaksi tai havitta se.
• Sähkölamittimellä varustetun laitteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä palavista materiaialeista.
• Älä koske laitteeseen marillā tai kosteilla käsillā tai paljain jaloin.
• Jos laite kaatuu käytön aikana tai jos se asetetaan vaakasuoraan, sammuta laite ja irrota se valittömästi päävirtälähteestä. Tarkasta yksikkö silmämääräisesti, ettei siinä ole vaurioita, ja odota 24 tuntia. Jos epäilet, että laite on vahingoittunut, ota yhteyttä teknikkoon tai asiakaspalveluun.
  Ukkosmyrkyn aikana virta on katkaistava, jotta kone ei vahingoitu salaman iskusta. Laitetta on kaytettav siten, etta se on suojattu kosteudelta. esim. kondenssivesi, roiskevesi jne. Alä sijoita tai sailyta laitetta siten, etta se voi pudota tai joutua veteen tai muuhun nesteseen. Irrota pistoke valittomästi, jos nain tapahtuu.
• Kaikki kytkennät on ehdottomasti tehtävä yksikon sisällä olevan kytkentäkaavion mukaisesti.
  Yksikon piirilevy (PCB) on ylivirtasuojattu sulakkeella. Sulakteen tekniset tiedot on painettupiirilevylle, kuten: T 3.15A/250V, jne. Kun vedenpoistotoiminto ei ole kaytossa, pidyylempi ja alempi tyhjennystulppa tiukasti kiinni laitteessa, jotta laite ei tutkeudu. Kun tyhjennystulppa ei ole kaytossa, sailyta sita huolellisesti estaaksesi lapsia tukehtumasta siihen.
• Älä juo tai käytä laitteesta valutettua vetta.
• Anna kaikki korjaukset ja/tai huollot ainoastaan valtuutetun huoltoteknikon tehtaväksi.
• Pääjännite ja -taajuus on tarkistettava ennen asennusta, sillä sen on oltava maadoitettu ja vastattava tuotteen arvokilvessä ilmoitettua liitäntäjännitetta.
• Varmista, etteivat muut huoneessa olevat tuotteet, esimerkiki kaasupolttimet, hairitse laitteen ilmavirtaa.
• Älä käytä voimakkaita pesuaineita, liuottimia tai vastaavia valineita laitteen puhdistami-seen. Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa.

VAROITUS

Tass laitteessa on maadoitusliitanta toiminnallisia tarkoituksia varten.
- Jos syöttöjohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi.
- Ennen puhdistusta tai muuta huoltoa laite on irrotettava sahkoverkosta.

• Älä vedä johtoa maton alle. Älä peita johtoa matoilla, kuramatoilla tai vastaavilla paallysteillä. Älä reitità johtoa huonekalujen tai laitteiden alle. Järjestä johto pois alueelta jossa liikutaan, ja siten ettei siihen kompastuta.
• Tulipalon tai sahköiskun vaaran vahentämiseksi alä kayta tatā tuuletinta minkaan puolijohdenopeudensaatolaitteen kanssa.
• Laite on asennettava kansallisten johdotusmaäräysten mukaisesti.
• Älä peita tai tuki tulo-tai poistosäleikköja.
• Älä kaytä tata tuotetta muihin kuin tassä kayttöhjeessa kuvattuihin toimintoihin.
• Katkaise virta jos havaitset poikkeamia, kuten outoja aaniä, hajuja tai savua.
• Paina painikkeita vain sormillasi.
• Älä käynistä laitetta kytkemällä virtajohto pistokkeeseen, tai pysäytä laitetta irrottamalla virtajohto pistokkeesta.
  Kuljeta laitetta aina pystysuorassa asennossa ja seiso kayton aikana vakaalla, tasaisella alustalla.
• Sammuta tuote kun sitä ei käytetä, ja irrota laite pistorasiasta.
• Älä irrota vesisäiliöitä kaytön aikana.

Yksinkertaistetu ce-ilmoitus

PVG vakuuttaa taten, etta tämä tuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen:
Vaarallisten aineiden kayton rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS-direktiivi) 2011/65/EU
Sahkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskeva direktiivi 2014/30/EU
Energiaan liittyvien tuotteiden ekologinen suunnittelu -direktiivi 2009/125/EC
Pienjännitedirektiivi (LVD) 2014/35/EU
Radiolaitedirektiivi (RED) 2014/53/EU

Täydellinen ilmoitus vaatimustenmukaisuksista on saatatvilla osoitteessa: https://www.qlima.com/assortment/dehumidification/dehumidifiers/d820-a-smart/

TUOTTEEN HAVITTÄMINEN

EU:ssa tāmā symboli osoittaa, etta tuote on havitettāvā asianmukaisesti. EU-WEEE -lainsādānnón vaatimalla ravall. Alä havita sahkolaitteita yleisjatteenä, vaan kaytā lajittelukeskuksia. Ota yhteyttā paikallishallintoon saadaksesi tietoja saata-villa olevista lajittelukeskuksista. Jos sahkolaitteet havitetaan kaatopaikalle, vaaralliset aineet voivat vuotaa pohjaveteen ja päasta ravintoketjuun, mikā vahingoit-taa terveyttā ja hyvinointia. Kun vanhat laitteet korvataan uusilla, jalleenmyyjälla on lakisaateinen velvollisuus ottaa vanha laite havitettaväksi ilman lisakustannuk-sia. Havitta kaikki paristot paikallisten lajittelumahdollisuuksien mukaan.

Tämä laite sisältaa R290-kylmäainetta yksikon arvokilvessä ilmoitetun märän. Alä päästä R290-kylmäainetta ilmakehaan: R290 on fluorattu kasvihuonekaasu, jolla on ilmaston lampenemistä aiheuttava potentaali (GWP).

INSTRUCTIONS DE SECURITE