D 625 - Kosteudenpoistaja QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Ilmankuivain
Merkki	Qlima
Malli	D 625
Tehonkulutus (nimellinen/maksimi)	0.30-0.37 kW
Virtalähde	220-240 V / ~50 Hz
Virta (nimellinen)	1.66 A
Kuivausteho (30°C, 80% RH)	25 L/24h
Kuivausteho (27°C, 60% RH)	14 L/24h
Vesisäiliön tilavuus	4 L
Ilmavirta (nimellinen)	173 m³/h
Suositeltu huonekoko	140-165 m³
Käyttölämpötila-alue	5-35°C
Automaattinen sulatus	Kyllä
Hygrostaatti	Kyllä
Kompressorityyppi	Mäntäkompressori
Kylmäaine / Täyttömäärä	R134a / 184 g
Mitat (L x S x K)	346 x 253 x 590 mm
Nettopaino	14.0 kg
Äänenpainetaso	39 dB(A)
Suojausluokka	IPX4
Sulakkeen arvo	250V, 10A
Toimintatilat	Kuivaus (jatkuva) ja Kuivaustila (40%-70% RH)
Ajastin (Päälle/Pois)	1H, 2H, 4H, 8H
Puhallinnopeudet	Alhainen, Korkea
Suodatin	3-kerroksinen (Ritilä, 3M HAF, Aktiivihiili)
Vedenpoistovaihtoehdot	Manuaalinen säiliö tai jatkuva letku (15 mm mukana)

Usein kysytyt kysymykset - D 625 QLIMA

Kuinka asetan halutun kosteustason?

Paina Mode-painiketta valitaksesi Dehu-tila. Paina sitten Set-painiketta toistuvasti selataksesi 40%, 50%, 60%, 70% tai CO (jatkuva). Suositeltu asetus on 50%.

Mitä 'Kuivaus'-tila tekee?

Kuivaus-tilassa ilmankuivain toimii jatkuvasti suurimmalla puhallinnopeudella maksimoidakseen kuivauksen, ihanteellinen pyykin kuivaukseen. Näyttö näyttää CO ja kääntyvää säleikköä suositellaan käytettäväksi ilman kierrättämiseen.

Kuinka käytän ajastintoimintoa?

Laitteen ollessa pois päältä, paina Timer-painiketta toistuvasti asettaaksesi tunnit (1H, 2H, 4H, 8H) ennen kuin se kytkeytyy päälle. Laitteen ollessa päällä, paina Timer asettaaksesi tunnit ennen sammumista. Ajastin käynnistyy välittömästi.

Kuinka usein suodattimet tulisi puhdistaa?

Puhdista ritiläsuodatin säännöllisesti imurilla estääksesi ilman virtauksen tukkeutumisen. 3M HAF ja aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa säännöllisesti, mutta ne voidaan imuroida pölyisiksi.

Kuinka vaihdan suodattimet?

Poista vesisäiliö, paina ritiläsuodattimen yläosaa vapauttaaksesi sen, ota sitten sisemmät suodattimet pois. Aseta uudet suodattimet: aktiivihiili sisimmäksi, 3M HAF uloimmaksi, asenna sitten ritiläsuodatin takaisin taivuttamalla sitä hieman ja kiinnittämällä koukut.

Kuinka käytän jatkuvaa vedenpoistoa?

Kiinnitä mukana toimitettu 15 mm letku laitteen poistoaukkoon. Vie letku vesisäiliön tyhjennysreiän läpi, jos käytät säiliötä, ja johda se lattian viemäriin. Varmista, ettei letkussa ole taitoksia oikean virtauksen varmistamiseksi.

Mitä 'Lapsilukko'-toiminto tekee?

Pidä Lock-painiketta painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi lapsilukon. Tämä estää kaikkien muiden painikkeiden käytön estääkseen vahingossa tapahtuvan käytön. Poistaaksesi lukituksen, pidä painettuna uudelleen 3 sekuntia.

Miksi oranssi valo palaa?

Oranssi merkkivalo ja säiliö täynnä-ilmaisin tarkoittavat, että vesisäiliö on täynnä. Laite sammuu automaattisesti ja piippaa 10 kertaa. Tyhjennä säiliö ja asenna se takaisin oikein jatkaaksesi toimintaa.

Mitä 'Yötila' tekee?

Paina Yötila-painiketta, jolloin digitaalinen näyttö, LED-valot ja sininen koristevalo sammuvat, mutta virtavalo pysyy päällä. Lapsilukon valo pysyy, jos se on aktiivinen. Paina uudelleen palauttaaksesi normaalin näytön.

Kuinka nollaan laitteen sähkökatkon jälkeen?

Sähkökatkon jälkeen ilmankuivain käynnistyy automaattisesti uudelleen aiemmilla asetuksilla. Kompressorilla on 3 minuutin suojaviive. Jos lapsilukko oli asetettu, se poistuu käytöstä uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.

KÄYTTÖOHJE D 625 QLIMA

① Säleikkö
② Ohjauspaneeli
③ Merkkivalopalkki
4 Ilman sisäänottosäleikkö/ suodatin
⑤ Johdon säilytys
6 Vesisäiliö
⑦ Jatkuvan tyhjennyksen liitäntä.
⑧ Vesitason osoitin

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Asenna laite vain, jos se on paikallisen/kansallisen lainsäädännön, asetusten ja standardien mukainen. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kosteudenpoistajana asuinrakennuksissa ja se sopii käytettäväksi vain tavallisissa asuintiloissa, sisällä olohuoneessa, keittiössä, kylpyhuoneessa ja autotallissa. Tämä yksikkö sopii vain maadoitettuihin pistorasioihin, liitäntäjännite 220–240 V\~ / 50 Hz.

YLEISTÄ

• Parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttami-seksi älä sijoita kosteudenpoistajaa patterin tai muun lämmönlähteen lähelle.
• Varmista, että kaikki ikkunat on suljettu maksimaalisen tehokkuuden saavuttamiseksi.
• Kosteudenpoistajan kapasiteetti riippuu huoneen lämpötilasta ja kosteudesta. Alhaisemmissa lämpötiloissa poistetaan vähemmän kosteutta.
• Varmista, että verkkosuodatin pysyy puhtaana. Tämä estää tarpeettoman virrankulutuksen ja vakaa optimaalisen tehokkuuden.
• Jos virransyöttö keskeytyy, kosteudenpoistaja käynnistyy uudelleen kolmen minuutin kuluttua. Automaattinen viive suojaa kompressoria.

TÄRKEÄÄ

Laite TÄYTYY aina liittää maadoitettuun pistorasiaan. Jos virransyöttö ei ole maadoitettu, laitetta ei saa liittää siihen. Pistokkeen täytyy aina olla helposti saavutettavissa, kun yksikkö on liitetty pistorasiaan. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

Tarkista seuraavat asiat ennen yksikön liittämistä:

• Jännitteen täytyy vastata arvokilvessä ilmoitet-tua jännitettä.
• Pistorasian ja sähkönsyötön täytyy vastata arvokilvessä ilmoitettua virtaa.
• Laitteen kaapelissa olevan pistokkeen täytyy sopia pistorasiaan.
• Laite täytyy sijoittaa tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

Valtuutetun sähköasentajan tulee tarkistaa laitteen sähkönsyöttö, jos sinulla on epäilyksiä yhteen-sopivuudesta.

- Laite ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistil-liset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joil-la ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole opastanut tai ohjannut heitä laitteen turvallisessa käytössä.

- Tämä laite on valmistettu CE-turvastandardien mukaan. Laitteen käytön kanssa tulee joka tapauksessa noudattaa huolellisuutta.

- Älä peitä ilmansisäänottoa ja/tai ulostuloaukkoa.

- Tyhjennä vesisäiliö ennen yksikön liikuttamista.

- Alä koskaan anna laitteen joutua kosketuksiin kemikaalien kanssa.

• Älä koskaan upota yksikköä veteen.
• Älä laita esineitä laitteen aukkoihin.
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai yksikön tai yksikön komponenttien vaihtamista.
• Älä koskaan käytä jatkojohtoa laitteen liittämiseksi sähkönsyöttöön. Jos sopivaa, maadoitettua pistorasiaa ei ole käytettävissä, pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan pistorasia.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
• Anna vain valtuutetun huollon tai jälleenmyyjän suorittaa korjaukset. Noudata käyttö- ja ylläpito-ohjeita laitteen käyttöohjeen mukaisesti.
• Irrota aina yksikön pistoke pistorasiasta, kun yksikkö ei ole käytössä.
• Jos sähköjohto on vahingoittunut, valmistajan, sen asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevien henkilöiden tulee vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, jos heitä on opastettu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa.
• Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

HUOMAA!

- Älä koskaan käytä laitetta, jonka sähköjohto, pistoke, kotelo tai ohjauspaneeli on vahingoittunut. Älä koskaan jätä johtoa minkään väliin tai anna sen hankautua teräviin reunoihin.

HUOMAA!

- Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa takuun mitätöintiin tällä laitteella.

OHJAUSPANEELI

• Käytön alhaisin ympäröivä lämpötila: 5 °C / suhteellinen kosteus 40 %
• Käytön korkein ympäröivä lämpötila: 35 °C / suhteellinen kosteus 90 %

• Vesisäiliö täytyy olla oikein asennettu, jotta kosteudenpoistaja toimii.
• Älä poista säiliötä, kun yksikkö on käynnissä.
• Jos haluat käyttää tyhjennysletkua veden poistamiseksi, asenna letku Tyhjennystapa-kohdan ohjeiden mukaan.
• Joka kerta, kun painiketta painetaan ohjauspaneelissa, laite antaa äänimerkin.
• Kun laitetta käynnistetään, toiminnan merkkivalo palaa. Toiminnan merkkivalo on pois päältä lepotilassa.

Päällä / pois päältä (On/Off): Käynnistäminen tai sammuttaminen
2 Tila (Mode): Paina painiketta asettaaksesi automaattisen kuivauksen (Dry) tai kosteudenpoiston (Dehu).

③ Lukitus (Lock): Paina näppäinten lukitsemiseksi
③ Lukitus (Lock): Paina näppäinten lukitsemiseksi

4 % Aseta (Set): Aseta CO (jatkuva toiminta) tai haluttu kosteustaso.

5 Paina Yötila-painiketta sammuttaaksesi merkkivalon. (Lukuun ottamatta lapsilukkovaloa)

6 Automaattiliiketoiminto (Swing): Paina säleikön ohjaamiseksi
7 ☒ Nopeus (Speed): Paina asettaaksesi tuulettimen nopeuden
8 √ Ajastin (Timer): On/Off-ajastimen asetus

NÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖ

1 Kun yksikkö on liitetty pistorasiaan, kuuluu kaksi merkkiääntä. Näyttö pysyy tyhjänä, kunnes On/Off-virtapainiketta painetaan.
2 Paina Tila-painiketta asettaaksesi kosteudenpoiston (Dehu) tai kuvaustilan (Dry)

(1) Kuivaustilassa Dry-symboli näkyy CO-symbolin (jatkuva) kanssa näytöllä. Tuulettimen nopeus kasvaa neljänneksi suurimmalle tuulettimen nopeudelle (käytettävissä vain pesulatilassa). Suuremman tuuletinnopeuden käyttö nopeuttaa kuivumista. Suosittelemme myös säleikön automaattiliiketoimintoa auttamaan ilman liikkumista kuivattavassa kohteessa.
(2) Kun valitaan Dehu-tila. Voit painaa ASETA ja valita suhteellisen kohdekosteuden (40 %\~50 %\~60 %\~70 %\~CO). On olemassa myös CO-valinta, joka merkitsee jatkuvaa ja tarkoittaa, että kone ei pysähdy tietylle suhteelliselle kosteudelle vaan jatkaa kuivaamista riippumatta huoneen suhteellisesta kosteudesta.

3 LAPSILUKKO

Paina LUKKO-painiketta 3 sekuntia lukkotoiminnon aktivoimiseksi ja kaikki toimintonäppäimet on lukittu. Toiminnon vapauttaminen. Paina LUKKO-näppäintä uudelleen 3 sekunnin ajan.

4 Paina ASETA ja voit asettaa halutun kosteuden 40 %\~50 %\~60 %\~70 %\~CO.

Suosittelemme kosteusasetusta 50 %. Kun laite esimerkiksi havaitsee, että nykyinen ympäristön kosteus on korkeampi tai sama kuin 55 %:n suhteellinen kosteus, laite käynnistyy ja tuuletin pyörii korkealla nopeudella. Kun laite havaitsee, että nykyinen ympäristön kosteus on alhaisempi tai sama kuin 49 %:n suhteellinen kosteus, kompressori pysähtyy ja tuuletin pyörii alhaisella nopeudella, virran merkkivalo syttyy.

5 AUTOMAATTILIKETOIMINTO: Paina painiketta käynnistääksesi/sammuttaaksesi automaattiliiketoiminnon.

Paina AUTOMAATTILIKETOIMINTO käynnistääksesi ilmanulostulosäleikön liikkeen tai pysäyttääksesi sen.

6 NOPEUS

Paina NOPEUS ja valitse tuulettimen nopeudeksi "High speed" (korkea nopeus) tai "Low speed" (alhainen nopeus).

7 AJASTIN (päällä tai pois päältä)

Laite täytyy olla liitettynä pistorasiaan ja laitteen täytyy saada virtaa. Kun laite on kytketty pois päältä ohjauspaneelista (näyttö ja kaikki LED-merkkivalot ovat pois päältä), paina AJASTIN-painiketta toistuvasti valitaksesi tuntien määrän (1 h / 2 h / 4 h / 8 h), joka kuluu ennen kuin laite käynnistyy.

Laitteen sammuttaminen:

Kun laite on käynnistetty ohjauspaneelista, paina AJASTIN-painiketta toistuvasti valitaksesi tuntien määrän (1 h / 2 h / 4 h / 8 h), joka kuluu ennen kuin laite sammuu.

8 MERKKIVALOPALKKI

(1) Kun laite on käynnissä, sininen valo palaa.
(2) Kun vesisäiliö on täynnä, oranssi valo palaa ja säiliön Täynnä-merkkivalo palaa

9 YÖTILA

Kun valopainiketta painetaan koneen käydessä, kuuluu äänimerkki yhden kerran. Digitaalinen näyttö, LED-valo ja sininen koristevalo ovat pois päältä, mutta virran merkkivalo palaa. (Huomaa: lapsilukon valo palaa, jos kone on lapsilukkotilassa.) Painettaessa valopainiketta uudelleen äänimerkki kuulu yhden kerran. Digitaalinen näyttö toimii normaalisti ja vastaava tila- tai toimintovalot näkyvät normaalisti.

VESISÄILIÖ TÄYNNÄ

Kun säiliö on täynnä, laite sammuu automaattisesti ja äänimerkki hälyttää 10 kertaa. Virran merkkivalo ja säiliö täynnä -merkkivalo syttyy.Kosteudenpoisto prosessi käynnistyy uudelleen vain silloin, kun kondenssivesisäiliö on tyhjennetty ja asennettu uudelleen paikalleen. Kun säiliö on asennettu oikein, LED sammuu. ÄLÄ yritä muokata tai poistaa uimurimekanismia. Se voi aiheuttaa säiliön ylivuodon.

AUTOMATTINEN UUDELLEENKÄYNNISTYMINEN

1 Jos yksikkö on sammutettu ja on lepotilassa, laite hakee viimeisen asetuksen, kun se käynnistetään uudelleen.
2 Sähkökatkon tapahtuessa kone käynnistyy automaattisesti uudelleen ennen sähkökatkoa valituilla asetuksilla.
3 Jos käyttäjä asettaa lapsilukko- ja ajastintoiminnot, laite sammuu, kun aika on kulunut, mutta lapsilukkotoiminto kytketään pois päältä, kun laite käynnistyy uudelleen.

AUTOMAATTINEN HUURTEENPOISTO

Kun laite toimii alhaisissa lämpötiloissa, haihdutin saattaa jäätyä. Jäähdytysjärjestelmän suojaamiseksi laitteessa on automaattinen huurteenpoistotoiminto.

KOMPRESSORIN SUOJAUSTOIMINTO

Tämä laite on varustettu kompressorin suojaustoiminnolla, jolloin tuuletin pyörii 3 minuutin ajan ennen kuin kompressori käynnistyy.

KYLMÄAINEEN VUODON TUNNISTUSTOIMINTO

Kylmäaineen vuodon tunnistustoiminto sammuttaa laitteen automaattisesti, jos vuoto havaitaan. Digitaalinen näyttö vilkkuu ja painikkeet eivät reagoi, ennen kuin yksikkö on käynnistetty uudelleen.

JATKUVA TYHJENNYS

15 millimetrin tyhjennysletku kuuluu toimitukseen. Laita tyhjennysletku poistoliitäntään ja ohjaa letku sopivaan viemäriin.

ILMANSUODATIN

Kosteudenpoistajissa on kolmikerroksinen suodatinpakkaus kierrätetyn huoneilman puhdistamiseksi. Kolmikerroksinen suodatinpakkaus koostuu verkkosuodattimesta ja (erikseen pakatusta) 3M™ HAF- ja aktiivihilisuodattimesta. Nämä suodattimen tulee asettaa ohjeiden mukaan ennen kosteudenpoistajien käyttöä.

1 Verkkosuodatin, suurempien pölypartikkeleiden poistamiseen.
2 3M™ HAF -suodatin poistaa epäterveelliset partikkelit ilmasta; kuten siitepöly, bakteerit, eläinten hilse ja pöly.
3 Aktiivihilisuodatinlevy poistamaan hajuja.

SUODATTIMIEN PUHDISTUS, TARKISTUS JA VAIHTAMINEN:

SUODATTIMIEN OTTAMINEN POIS:

• Ota vesisäiliö pois (katso luku VEDENPOISTON VAIHTOEHDOT).
• Ota verkkosuodatin pois painamalla verkkosuodattimen yläosaa alas kahdella tai kolmella sormella. Verkkosuodatin taipuu ja kaksi kiinnityskoukkua verkkosuodattimen yläosassa voidaan irrottaa niille tarkoitetuista rei'istä. Verkkosuodatin on nyt irrotettu ja voidaan poistaa helposti.
• Ota nyt näkyvissä oleva 3M ^TM HAF -suodatin ja aktiivihilisuodatin pois

Verkkosuodatin täytyy puhdistaa säännöllisesti pölynimurilla, jotta ilmavirtaus ei esty. Sitä ei tarvitse vaihtaa säännöllisesti.

Uusi suodatin

Suodattimen vaihto suositeltava

Aktiivihililevy voidaan puhdistaa pölynimurilla, jos se on pölyinen, mutta se täytyy vaihtaa samanaikaisesti 3M™ HAF -suodattimen kanssa.

HUOM!

• Älä koskaan käytä kosteudenpoistajaa ilman verkkosuodatinta!
• Yksikön käyttäminen ilman aktiivihililevyä ja/tai 3M™ HAF -suodatinpakkausta ei vahingoita kosteudenpoistajaa. Tällöin epäterveellistä pölyä ei poisteta.
• Vaihtosuodattimia on saatavissa jälleenmyyjältäsi. / www.qlima.com

SUODATTIMEN LAITTAMINEN PAIKOILLEEN:

• Aseta uusi 3M ^TM -suodatin ja uusi aktiivihiilisuodatin paikalleen. Aktiivihiilisuodatin koneen sisimmällä puolella, 3M ^TM -suodatin koneen uloimmalla puolella.
• Aseta kahden koukun alempi pää niille tarkoitettuihin reikiin, kohdista koukkujen yläpää niille tarkoitettuihin kahteen reikään. Verkkosuodatinta täytyy taivuttaa hieman. Se tehdään painamalla verkkosuodattimen yläosaa kahdella tai kolmella sormella.

VEDENPOISTON VAIHTOEHDOT

• Älä poista säiliötä, kun yksikkö on käynnissä tai juuri pysähtynyt. Se voi aiheuttaa veden valumisen lattialle.
• Älä käytä letkua, jos käytät vesisäiliötä veden keräämiseen. Kun letku on liitetty, vesityhjennetään sen kautta säiliön sijasta.

1 Pidä vesisäiliön kahvoista molemmilta puolilta ja vedä se ulos nuolen suuntaan.
2 Tyhjennä säiliö tarttumalla säiliön päällä olevaan kahvaan toisella kädellä ja tarttumalla säiliön päältä toisella kädellä.
3 Laita säiliö takaisin kosteudenpoistajaan nuolen suunnan mukaan.

1 Käytä pakkauksen mukana toimitettua letkua.
2 Poista säiliö yksiköstä ohjeiden mukaan.
3 Kierrä tyhjennysletku suuttimen ja varmista, että se on huolellisesti lukittu.

4

Laita säiliö takaisin. Varmista, että tyhjennysletku kulkee säiliön tyhjennysreiän läpi ja sijoitetaan alaspäin. Johda letku lattiakaivoon ja peitä reikä kannella. Huomaa, että tyhjennysletkua ei saa painaa, muutoin vesi ei tyhjenny.

Kun haluat ottaa tyhjennysletkun pois, ota esille asia veden keräämiseen suuttimesta.

PUHDISTUS JA YLLÄPITO

VAROITUS:

• Sammuta kosteudenpoistaja enne puhdistusta ja katkaise virta. Muutoin voi syntyä sähköiskun vaara.
• Älä pese kosteudenpoistajaa vedellä tai se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käytä haihtuvia nesteitä (kuten tinneriä tai bensiiniä) kosteudenpoistajan puhdistukseen.

Se voi vahingoittaa yksikön ulkonäköä.

SÄLEIKKÖ JA KOTELO

Kotelon puhdistus:

Jos kotelossa on pölyä, poista se pehmeällä kankaalla. Jos kotelo on hyvin likainen (rasvainen), käytä mietoa puhdistusainetta sen puhdistukseen. Säleikön puhdistus: käytä imuria tai harjaa.

HOITO KÄYTTÖKAUDEN JÄLKEEN

• Katkaise virta.
  • Puhdista ilmansuodatin ja kotelo.
• Puhdista kosteudenpoistajasta pölyt ja vieraat esineet.
• Tyhjennä vesisäiliö.

VIANETSINTÄ

- Tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu
Yksikkö ei toimi Virtaa ei ole liitetty. Laita pistoke pistorasiaan.
Laite ei poista kosteutta Vesisäiliö on täynnä. Poista vesi säiliöstä.
Kosteudenpoistaja toimii mutta vähentää suhteellista kosteutta riittämättömästi.	Huone on liian suuri. Suosittelemme suuremman kapasiteetin kosteudenpoistajan käyttöä.
	Tilassa on liian monia kosteudenlähteitä.	Suosittelemme suuremman kapasiteetin kosteudenpoistajan käyttöä.
	Tuuletusta on liikaa. Vähennä tuuletusta (esim. sulje ikkunat ja ovet).

TAKUUEHDOT

Kosteudenpoistajalla on kahden vuoden takuu ostopäivämäärästä. Kaikki materiaali- tai valmistusviat korjataan maksutta.

Takuuta koskevat seuraavat ehdot:

• Mitään korvausvaatimuksia, mukaan lukien välilliset vahingot, ei käsitellä.
• Komponenttien korjaukset tai vaihto takuuaikana ei johda takuuajan pidentämiseen.
• Takuu ei ole voimassa, jos laitteeseen on tehty muutoksia, muita kuin alkuperäisiä komponentteja on asennettu tai jos kolmas osapuoli on korjannut kosteudenpoistajan.
• Takuu ei kata normaalille kulumiselle altistuvia komponentteja, kuten suodattimia.
• Takuu on voimassa vain, kun vaatimuksen mukana esitetään alkuperäinen, muuttamaton ja päivämäärällä varustettu ostokuitti.
• Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat käyttöohjeessa kuvatuista toimista poikkeavista toimista tai laiminlyönneistä.
• Kosteudenpoistajan tai komponenttien toimituskulut ja kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kulujen välttämiseksi suosittelemme käyttöohjeiden lukemista aina ensin huolellisesti. Jos se ei ratkaise ongelmaa, vie kosteudenpoistaja jakelijalle korjattavaksi.

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana talousjätteenä, käytä

kierrätyspistettä. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä. Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikoilla, vaaralliset aineet voivat vuotaa pohjaveteen ja päätyä ravintoketjuun ja vaurioittaa näin terveyttäsi ja hyvinvointiasi. Kun vaihdat vanhat laitteet uusiin, jälleenmyyjä on lain mukaan velvoitettu ottamaan vanhan laitteen takaisin hävittämistä varten maksutta. Älä heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää tai vapauttaa vaarallisia nesteitä. Jos vaihdat tai hävität kaukosäätimen, irrota kaikki paristot ja toimita ne asianmukaiseen keräykseen, koska ne ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristötiedot: Tämä laite sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja, jotka ovat Kioton pöytäkirjan alaisia. Vain ammattikoulutuksen henkilöstön tulee huoltaa tai purkaa laite.

Laite sisältää R134a-kylmäainetta alla olevassa taulukossa ilmoitettujen määrien mukaan. Älä päästä R134a-kylmäainetta ilmaan: R134a on fluorattu kasvihuone-kaasu, jonka lämmitysvaikutus (Global Warming Potential, GWP) on 1300

TEKNISET TIEDOT

Malli D620 D625
Tehonkulutus (nimellinen/enim-mäis)	kW 0,26-0,32 0,30-0,37
Virransyöttö V / Hz / Ph 220–240 / ~ 50 / 1 220–240 / ~ 50 / 1
Virta (nim.) A 1,56 1,66
Kosteudenpoistokapasiteetti (kos-teuden poisto) 30 °C:ssa, suhteel-linen kosteus 80 %	I / 24h 20 25
Kosteudenpoistokapasiteetti (kos-teuden poisto) 27 °C:ssa, suhteel-linen kosteus 60 %	I / 24h 12 14
Vesisäiliön kapasiteetti I 4		4
Ilmavirta (nim.)*	m3/h	160	173
Huoneille enintään*	m3 100–130	140–165
Käyttöalue	°C	5–35	5–35
Automaattinen huurteenpoisto		Kyllä	Kyllä
Kosteusmittari		Kyllä	Kyllä
Kompressorityppi		Mäntäkompressori	Mäntäkompressori
Kylmäainetyppi/lataus	R / g	R134a / 170	R134a / 184
Paineimu / poisto (enint.)	MPa	2,5 / 9,5 (15,3)	3,3 / 11,7 (15,8)
Mitat (I x s x k)	mm	346 × 253 × 590	346 × 253 × 590
Nettopaino	kg	13,2 14,0
Kokonaispaino	kg	14,4 15,2
Äänenpainetaso *	dB(A)	39 39
Yksikön suojaus	IP	IPX4	IPX4
Sulake		250V, 10A	250V, 10A

* Viitteellinen
Voidaan muuttaa ilman ilmoitusta etukäteen.