D 109 - Ontvochtiger QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtontvochtiger
Merk	Qlima
Model	D 109
Afmetingen (L x D x H)	340 x 245 x 575 mm
Netto gewicht	9 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz, 0,18 kW
Ontvochtigingscapaciteit (32°C, 80% RV)	10 L/24u
Ontvochtigingscapaciteit (27°C, 60% RV)	5,2 L/24u
Waterreservoircapaciteit	2,4 L
Koelmiddel	R134a, 130 g
Bedrijfstemperatuurbereik	5 °C tot 32 °C
Automatische ontdooiing	Ja
Ingebouwde hygrostaat	Ja, instelbaar
Compressortype	Roterend
Geluidsniveau	40 dB(A)
Aanbevolen ruimtevolume	40 tot 60 m³ (volume)
Continue afvoer	Ja (slang Ø 13 mm, niet meegeleverd)
Luchtfilter	Wasbaar, elke 2 weken reinigen
Automatische uitschakeling bij vol reservoir	Ja, met indicatielampje
Handgreep	Ja
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - D 109 QLIMA

Hoe stel ik de gewenste vochtigheidsgraad in?

Draai de hygrostaatknop naar de gewenste stand. De stand 'NORMAL' komt overeen met ongeveer 50% relatieve luchtvochtigheid. Voor continu gebruik zet u hem op 'MAX'.

Wat moet ik doen als het indicatielampje voor vol reservoir brandt?

Het waterreservoir is vol. Leeg het en plaats het terug in het apparaat. De luchtontvochtiger start automatisch opnieuw.

Hoe gebruik ik de continue waterafvoer?

Draai de dop aan de achterkant los, verwijder de rubberen dop, sluit een afvoerslang Ø 13 mm (niet meegeleverd) aan op het uiteinde. Zorg ervoor dat de slang afloopt naar een afvoer.

Hoe vaak moet ik het luchtfilter reinigen?

Om de twee weken. Verwijder het filter, reinig het met een stofzuiger of water, droog het grondig en plaats het terug. Gebruik het apparaat nooit zonder filter.

Waarom gaat het apparaat niet aan?

Controleer of het apparaat is aangesloten, of het waterreservoir goed is geplaatst en of de ingestelde luchtvochtigheid nog niet is bereikt. Als het indicatielampje voor vol reservoir brandt, leeg dan het reservoir.

De luchtontvochtiger ontvochtigt niet genoeg, wat moet ik doen?

Controleer of het filter schoon is, of de omgevingstemperatuur tussen 5 en 32 °C ligt en of de ruimte niet te groot is. Sluit ramen en deuren om ventilatie te beperken.

Wat is het geluidsniveau van het apparaat?

Het geluidsdrukniveau is 40 dB(A), wat overeenkomt met een stille werking vergelijkbaar met een zacht gesprek.

Waar plaats ik de luchtontvochtiger?

Plaats het op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van radiatoren en warmtebronnen, in een afgesloten ruimte. Gebruik het niet in een badkamer of in de buurt van waterspatten.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, sluit het apparaat nooit aan op een verlengsnoer. Gebruik een geaard stopcontact.

Wat moet ik doen als het apparaat bevriest?

Het apparaat is voorzien van automatische ontdooiing. Als er ijs ontstaat, zal het automatisch ontdooien. Zo niet, schakel het apparaat uit en laat het ontdooien op kamertemperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING D 109 QLIMA

Geachte mevrouw, mijnheer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U hebt een

kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het

apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een

optimale levensduur van uw ontvochtiger.

Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of

fabricagefouten.

Wij wensen u veel comfort met uw ontvochtiger.

Met vriendelijke groet,

PVG Holding B.V.

Afdeling Klantenservice

1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

NL

86

BELANGRIJKE ONDERDELEN

Controleampjes, regelknop/hygrostaat, uitlaat van droge lucht, uitneembaar waterreservoir, inlaat van vochtige lucht, luchtfilter, afvoertuit (Ø 13 mm) met dop, stekker en snoer, handvat.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelingen en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een luchtontvochtiger in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normale huishoudelijke omstandigheden. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 220-240 V / ~50 Hz.

ALGEMEEN

• Om een optimaal resultaat te krijgen, het apparaat niet bij een radiator of een andere warmtebron plaatsen.
• Zorg ervoor dat alle ramen gesloten zijn om een zo efficiënt mogelijk resultaat te bereiken.
• De ontvochtigingscapaciteit is afhankelijk van de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte. Het is normaal dat bij een lage temperatuur minder vocht wordt onttrokken.
• Zorg ervoor dat het luchtfilter schoon blijft. Dit voorkomt onnodig energieverbruik en waarborgt een optimaal resultaat.
• Als de stekker uit het stopcontact is geweest, start het apparaat pas na drie minuten weer op. De automatische vertraging beschermt de compressor.

BELANGRIJK

Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje; stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht op hen wordt gehouden en instructies worden gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Dit apparaat is volgens de CE-veiligheidsnormen gefabriceerd. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig te zijn.
• Het luchtinlaat- en uitblaasrooster nooit afdekken.
• Leeg het waterreservoir voordat u het apparaat verplaatst.
• Breng het apparaat nooit in contact met chemicaliën.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen.
• Sluit het apparaat NOOIT aan met behulp van een verlengsnoer. Is een geschikt geaard stopcontact niet voorhanden, laat dit dan installeren door een erkend elektricien.
• Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.
• Laat eventuele reparaties altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier. Volg de onderhoudsinstructies. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het niet wordt gebruikt.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantenservice of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaren te voorkomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of door mensen die geen ervaring met of kennis over het apparaat hebben, als er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

LET OP!

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.
• Het niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie op het apparaat.
• Plaats de ontvochtiger niet in badkamers of andere ruimtes waar mogelijk water op het apparaat gespat kan worden.

CONTROLELAMPJES BEDIENINGSPANEEL

Dit lampje gaat branden om aan te geven dat de ontdooifunctie is gestart. Dit is nodig om overmatige ijsvorming in het apparaat te voorkomen.

Dit lampje gaat branden wanneer het waterreservoir vol is. Het apparaat slaat automatisch af.

Wanneer dit lampje brandt, is het apparaat in werking.

BEDIENING

Zorg ervoor dat de hygrostaat op de positie 'OFF' staat alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

Zorg ervoor dat het waterreservoir juist geplaatst is. Als u het apparaat voor de eerste maal gebruikt en het lampje gaat branden, neem dan het waterreservoir uit het apparaat en plaats het in de juiste positie terug.

Draai de regelknop naar de gewenste positie. De hygrostaat is traploos instelbaar. Stel de hygrostaat in op 'NORMAL', dit geeft een relatieve luchtvochtigheid van ca. 50% en zorgt voor een comfortabele leefomgeving.

Het apparaat begint te ontvochtigen wanneer de luchtvochtigheid in de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde.

Bij het bereiken van de ingestelde waarde schakelt het apparaat automatisch uit, om opnieuw in werking te treden wanneer de luchtvochtigheid in de ruimte weer stijgt.

Door de hygrostaat op stand 'MAX' te zetten blijft het apparaat continu in werking.

4 Draai de regelknop naar de positie 'OFF' om het apparaat uit te schakelen.

WATERAFVOER

Wanneer het waterreservoir vol is, gaat het lampje branden en schakelt de ontvochtiger automatisch uit. Leeg het reservoir en plaats het in de juiste positie terug. Het apparaat treedt vervolgens opnieuw in werking.

Indien gewenst is het mogelijk een afvoerslang aan het apparaat te bevestigen voor een permanente waterafvoer. Ga hierbij als volgt te werk:

1 Draai de dop aan de rechterzijde los. 2 Neem de rubberen stop uit de afvoertuit. 3 Sluit een afvoerslang aan en zorg dat het uiteinde van de slang lager ligt dan de aansluiting van de slang. Indien het uiteinde niet lager ligt kan het water niet weglopen en kan er wateroverlast optreden. 4 Leg het uiteinde van de afvoerslang in een afvoerput.

Wanneer u geen gebruik meer wenst te maken van de permanente waterafvoer ontkoppel dan de afvoerslang van het apparaat. Plaats de rubberen stop weer terug in de afvoertuit en draai de dop weer vast. Zorg ervoor dat het waterreservoir juist geplaatst is.

REINIGING

Voordat u begint met reinigen dient u de ontvochtiger uit te schakelen. Neem daarna de stekker uit het stopcontact.

DE BUITENKANT

Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Indien het apparaat erg vuil is kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Vervolgens afvegen met een licht vochtige doek. Het apparaat nooit nat spuiten.

HET LUCHTFILTER

Bij regelmatig gebruik kan het filter geblokkeerd raken door een opeenhoping van stof. Daarom dient het filter om de twee weken als volgt gereinigd te worden:

Haal het waterreservoir uit het apparaat. Kantel het apparaat iets naar achteren en neem het filter eruit. 2 Reinig het filter met een stofzuiger of met water. Droog het filter af en plaats het terug. Zorg ervoor dat het filter goed droog is. Plaats het waterreservoir terug.

NL

Gebruik het apparaat nooit zonder luchtfilter.

OPSLAG

Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, kunt u het beste als volgt te werk gaan:

Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het reservoir. Laat het reservoir en het apparaat goed drogen. 2. Reinig het luchtfilter. 3. Berg het apparaat op in een stofvrije ruimte, bij voorkeur afgedekt met plastic.

STORINGEN

Voordat u om technische ondersteuning vraagt, dient u de volgende zaken te controleren:

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt Niet.	De stekker zit nicht in het stop-contact.	Steek de stekker in het stop-contact.
	De ingestelde luchtvochtig-heid is te hoog.	Stel een lagere luchtvochtig-heid in.
	Het waterreservoir is vol. Verwijder het water uit het reservoir.
	Het waterreservoir is nicht juist geplaatst.	Plaats het waterreservoir in de juiste positie.
Het apparaat ontvochtigt Niet.	Het luchtfilter is vuil. Maak het luchtfilter schoon.
	De temperatuur of relatieve luchtvochtigheid van de ruimte waar het apparaat is geplaatst is te laag.	Onder deze omstandigheden is het normal dat het apparaat Niet ontvochtigt.
De ontvochtiger werkt, maar verminder de relatieve luchtvochtigheid onvoldoende.	De ruimte is te groot. Het worden aanbevolen een ontvochtiger met een grotere capaciteit teplaatsen.
	Er zich te veel vochtbronnen. Het worden aanbevolen een ontvochtiger met een grotere capaciteit teplaatsen.
	Er worden te veel geventileerd. Beperk de ventilatie (bij-voorbeeld ramen en deuren sluiten).

GARANTIEVOORWAARDEN

U krijgt op uw ontvochtiger twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen.

Hierbij gelden de volgende regels:

• Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade, worden niet gehonoreerd.
• Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.
• De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
• Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn vallen buiten de garantie.
• De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als waarop geen veranderingen zijn aangebracht.
• De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door verwaarlozing.
• De verzendkosten en het risico van het opsturen van de ontvochtiger of onderdelen daarvan komen altijd voor rekening van de koper.

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, breng de ontvochtiger dan ter reparatie naar uw dealer.

Model D 109
Opgenomen vermogen kW 0,18
Netspanning V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1
Stroomsterkte A 0,8
Ontvochtigingscapaciteit (ontvochtigbing bij 32°C, 80% RH) L / 24h	10
Ontvochtigingscapaciteit (ontvochtigbing bij 27°C, 60% RH) L / 24h	5,2
Inhoud waterreservoir	L	2,4
Luchtstroom (nom.) *	m³/h	90
Voor ruimtes tot *	m³	40 - 60
Werkingstemperatuur	°C	5 - 32
Automatisch ontdooien		ja
Hygrostaat		ja
Compressor type		roterend
Koudemiddel type / hoeveelheid	r / gr	R134a / 130 gr
Druk inlaat / uitlaat (max.)	bar	12 / 24 (25)
Afmetingen (b x d x h)	mm	340 x 245 x 575
Netto gewicht	kg 9
Bruto gewicht	kg	10,5
Geluidsdruk niveau *	dB(A)	40
Beschermingsklasse	IP	X0
Zekeringen		250V, T3,15AL

De fabrikant behoudt zich het recht voor veranderingen door te voeren zonder voorafgaand bericht.

CAPACITEITSGRAFIEK (waarden zijn indicatief)

Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil; lever het in op de daarvoor aangewezen plaats. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanneer elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terechtkomen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de vervanging van oude apparaten door nieuwe is de leverancier wettelijk verplicht zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen.

Deze apparatuur bevat gefluoreerde broeikasgassen zoals opgenomen in het Protocol van Kyoto. De apparatuur mag alleen worden gerepareerd of gedemonteerd door professioneel, geschoold personeel.

Deze apparatuur bevat koelmiddel R134a in de hoeveelheid als aangegeven in bovenstaande tabel. Laat R134a niet ontsnappen in de atmosfeer: R134a is een gefluoreerd broeikasgas met een broeikasgaseffect (GWP) = 1300.