81794 - Diaľkomer VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 81794 VOREL

1. displejej
2. veko komory baterie
3. laserovy zameriavač
   4 tlaclidla
4. uroven nabitia baterie
5. symbol aktívného laserového zameriavača

6. meracia báza

7. režim merania

8. cislo polozy pamate
9. hodnota merania 1/MAX
10. hodnota merania 2 / MIN
11. hodnota merania 3 /
    13.suma/hodnota posledného
    merania / vysledok vypoctu

PLGB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR

H

Laserový dialkomer je zariadenie, ktoré je určené na meranie vzdialenosti s použitím laserového luča. Meranie sa uskutočnjuje v priamej linii. Vdaka rozsirenym funkciám umoznuje vykonávat priame merania, nepriame merania, a tiež vypocítavat plochu a kubatúru miestnosti. Odporucané použivanie v interiéri.

Predtym, ako začnete zariadenie používat, oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou. Príručku uchovajte pre pripadné potrebu v budúcnosti.

VYBAVENIE

Vyrobok sa dodáva ako kompletný vyrobok a nie je potrebna montáž. Na správné fungovanie je potrebné iba vloženie batérii.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná Jednotka	Hodnota
Katalógové Č. 81791 81794	81795
Rozpääte merania [m] 0,05 -	50 0,05 - 80 0,05 - 100
Presnost' merania dlžky [mm] ±2,0
Merná Jednotka metre / palce / stopy / stopy + palce
Výkon lasera [mW] < 1
Vlnová dlžka [nm] 620 - 690
Trieda lasera		2
Napájanie		3 V DC (2 x AAA)
Pracovná teplota	[°C]	0 ÷ +40
Teplota skladovania	[°C] -10 ÷ +50
Rozmery	[mm]	119 × 49 × 22
Hmotnost' (bez batérii)	[g]	60
Stupeř ochrany		IP54

VSEOBECNE POKNY

Laserovym lucom nikdy nemierte na ludi ani zvierata. Nepozerajte sa priamo do laseroveho luca. Laser je zaradeny do druhej kategorie a emituje luc s vlnovou dlzkou a vykonom, ktoré su uvedené v tabulke s technickymi parametrami. Taky luc nepredstavuje ohrozenie, avsak jeho namiere Nie priamo do oci moze viest'k poskodeniu zraku. Zariadenie v ziadnom priade samostatne nedemontujte, takym sposobom moze byt pouzivatel' vystaveny na posobenie laseroveho ziarenia. Zariadenie neupravuje, predovsetkym laserovy modul. Zariadenie nepouzivaje v prostredi, v ktorom teplota prostredia presahuje pracovne Rozpatie. V priade, ak zariadenie uchovávate v teplote mimo pracovného Rozpatia, pred zacatim prace počkajte, kym zariadenie dosiahne teplotu z pracovného Rozpatia. Vyrobok je odolny voci preniknutiu vody a prachu v rozsahu stanovenom prislu-snym stapnom ochrany. Vyrobok neponárajte do vody ani do inych kvapalin.

SK

Zariadenie neumiestnujte spolu s inymi zariadeniami a nastrojmi do boxu na naradie. Iné zariadenia možu dial'komer zničit'. Ak zariadenie nebudete dlhši Ās použivat, vyberte z neho baterie alebo akumúláry. Dial'komer neuchovávajte pri teploe nad +50 °C, kedže može dôjst' k poskodeniu LCD displeja. Zariadenie Čistite mäkkou, Čistou a trochu navlhčenou handrickou. Laserový luc sa musí dostat' do cie'la, následne sa odrazit' a dostat' sa naspat' do zariadenia. Preto podmienky merania su obmedzené. Prilis jasné svetlo na mieste merania, prilis silno sa odrážajúci povrch, napr. sklo. Možu st'ažit' alebo uplne znemožnit' meranie. V takom pripadje potrebné zmenit' podmienky merania alebo vybrat' vchodnu metódu merania.

Montáž a výmena baterii (II)

Otvorte veko komory bateri, ktoré sa nachadza v dolnej, zadnej Časti zariadenia. Veko je zabezpečene zapadkou. Do komory vložte baterie alebo akumúláry Ni-MH. Zachovajte správnu polarizáciu. Baterie a akumúláry vždy vymieñajte v kompletoch. Aby zariadenie fungovalo správné a co najlhsie, odporucame, aby ste používali alkalické baterie značkovych vyrobcov. Aby sa predlžilaŽivotnostbateri alebo akumúlátorov, zariadenie po cca 30 sekundách vypne laserový zameriavac, a po cca 3 minútach od posledného stlacenia lubovlného tlacdla sa vypne.

Zapinanie a vypinanie zariadenia

Ked' chcete zariadenie zapnut', stlachte a podrzte tlacidlo oznaçene aka DIST, až kým sa nezasvieti displej. Ked' sa displej zapne, tlacidlo pustite. Ked' chcete zariadenie vypnut', stlachte a podrzte tlacidlo oznaçene aka CLEAR/OFF. Ked' sa displej vypne, tlacidlo pustite. Vyrobok sa vždy spústá v režime Jednotlivého merania a ukláda predtym nastavenú mernú jegnotku, ako aj predtym v pamäti uložené merania. Neuložené merania sa vomazávajú pri vypnutí zariadenia, Či samočinného, Či použivatel'm.

Meranie sa moze vykonávat alebo od Čela zariadenia, alebo od zadnej hrany. Ked chcete zmenit meraciu bázu, stlacte a na 2 sekundy podržte tlacidlo oznacné áko +/-. Na displeji sa zobrazujé symbol nastavenej meracej bázy.

POZOR! Zariadenim sa da odmerat' plocha iba jegneho obdlznika naraz. Plochu s inym tvarom Rozdelte na ciastkove obdlzniky, nasledne odmerajte plochu jegnotlivych obdlznikov, a hodnotu celkovej plochy vypocitajte scitanim tychto ciastkovych vysledkov. Spustite zariadenie a stlacanim tlacidla, ktoré je označene aka FUNC/UNITS, vyberte režim merania plochy, označeny symbolom obdlznika. Na displeji sa zobrazi symbol merania s blikajucou hranou, ktoréj dlžka sa bude merat. Vykonajte meranie tak ak pri jegnotlivom merani, a nasledne odmerajte druhu vzdialenost. Vysledok merania sa zobrazi v poli predchodzajuceho merania, vypocitana plocha sa zobrazi v poli posledného merania. Kratkym stlacenim tlacidla, ktoré je označene ako CLEAR/OFF, vymazete naposledy meranú vzdialenost', ke'd toto tlacidlo stlacite opät, vymazete vysledok predtym meranej vzdialenosti.

Meranie kubatury (IV)

POZOR! Zariadenim sa da odmerat kubatura iba jegneho kvadra naraz. Kubatury s inym tvarom Rozdelte na ciastkove kvadre, nasledne odmerajte kubaturu jegnotlivych kvadrov, a hodnotu celkovej kubatury vypocitajte scitanim tychto ciastkovych vysledkov. Spustite zariadenie a stlačanim tlacidla, ktoré je označene ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania kubatury, označený symbolom kvadra. Na displeji sa zobrazý symbol merania s blikajucou hranou, ktoréj dlžka sa bude merat. Vykonajte meranie tak akopri jegnotlivom merani, a nasledne odmerajte druhá a tretiu vzdialenost. Vysledok merania sa zobrazi v poli predcházajuceho merania, a vypocitana kubatura sa zobrazi v poli posledného merania. Krátkym stlačenímtlacidla, ktoré je označene ako CLEAR/OFF, vymazete naposledy meranú vzdialenost', ked'toto tlacidlo stlacite opat, vymazete vysledok predtym meranej vzdialenosti.

Nepriame meranie

od výpočtov na základe odmeranjch nepriamych vzdialeností, vysledok takého meraniaMZebyt nepresnejš, než v pripeade priameho merania. Co najpresnejšie vykonajte meranie jegnotlivych nepriamych vzdialeností, vdaka tomu bude vysledné nepriame meranie (výpočet) presnejšie.

Spustite zariadenie a stlacanim tlacidla, ktoré je oznaçene aka FUNC/ UNITS, vyberte režim merania plochy, označeny symbolom pravouhlého trojuholníka. Na displeoji sa zobrázi symbol merania s blikajúcou hranou, ktorej dlžka sa bude merat'. Vykonajte meranie tak ak pri Jednotlivom merani, a následne odmerajte druhú vzdialenost'. Vysledok merania sa zobrázi v poli predchádzajúceho merania, a vzdialenost' vypocitana Pytagorovou vetou sa zobrázi v poli posledného merania. POZOR! Prva meraná vzdialenost' musi byt'vacśia než druhá. V opačnom pripady vysledok meriannebude správny.

Meranie sa používa v pripeade, ak sa začiatok a koniec vzdialenosti nachadza nad alebo pod bodom merania. POZOR! Najpresnejšie vysledky merania dosiahnete vtedy, ked' sa bod merania bude nachadzat' v strede meranej vzdialenosti. Ked' sa meraci bod nachadza inde, chyba merania bude včsia. Spustite zariadenie a stlacanim tlacdila, ktoré je označene ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania, označeny symbolom dvojitého pravouhlého trojuholnika. Na displeji sa zobrazi symbol merania s blikajúcou hranou, ktoréj dlžka sa bude merat'. Vykonajte meranie tak ako pri"Justtivom merani, a následne odmerajte druhu a tretiu vzdialenost'. Vysledok merania sa zobrazi v poli predchádzajuceho merania, a vzdialenost' vypocitana Pytagorovou vetou sa zobrazi v poli posledného merania. POZOR! Prva a tretia meraná vzdialenost musi byt včsia než druhá. V opacnom pripeade vysledok merania nebude správny.

Pripocitavanie a odpoctavanie vzdialenosti

Dial'komer umožnjuje scitavat alebo odpočitavat merania. Zariadenie spustite, odmerajte prvu vzdialenost, potom tlacidlo značene ak+/- stlačte{jedenkrát, vzdialenost pripocítate, alebo dvakrát, vzdialenost' odpočitate. Na displeji sa zobráz symbol danej matematickej operácie. Potom odmerajte druhú vzdialenost'. Vysledok sa zobráz v poli posledného merania. Ked opāt stlacite tlacidlo scitavania alebo odpočitavania, možete vykonat nasledujúce meranie vzdialenosti, ktorj hodnotu možete pripocítat alebo odpočität od predcháźajúceho merania.

Pamat merani

Dialkomer ma pamat, v ktorei sa ukladaju vysledky poslednych 10 merani. Starsie vysledky sa vymazavaju a automaticicky nahradzaju novsimi. Ked si chcete pozriet'ulozene vysledky, zariadenie spustite a stlacanim tlacidla, ktoré je označené aka FUNC/UNITS, az kým sa nezobrázi cislo polozky pamäte. Stlacanim tlacidla +/- možete prezerat hodnoty uložené v jegnotli-vych polozkách pamäte.

Chybové hlasenia

Kód chyby	Pričina chyby Riešenie
402 Chyba	výpočov. Zopakujte procedur merania podl'pa Pokynov.
203	Nizka úroveř nabitia batérií.	Batérié alebo akumulátrory vymeće.
301 Teplota	je príliš vysoká. Zariadenie	vhodne ochladte.
302 Teplota	je príliš nízka. Zariadenie	vhodne ohrejte.
101	Príliš slabý spātný signál alebo príliš dlhý Čas merania.	Zmeñe meraný povrch.
102	Príliš silné spātný signál.	Zmeñe meraný povrch.
201	Miesto merania je príliš silno osvetlené.	Meranie vykonajte pri menej intenzívnom osvetlení.
202	Miesto merania je príliš slabo osvetlené.	Meranie vykonajte pri intenzívnějsom osvetlení.
401 Hardvěrová chyba.		Zariadenie niedolkokrát zapnite a vypnite. Ak chyba napriek tomu pretrväva, obrátte sa na autorizovaný servis.

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vrátane baterii a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadienia musia byt séparované a odovzdane do prislužných zbernh ch miest, aby mohlbyt náležite recyklované, Čim sa znižuje množstvo odpa

dov a zmensuju vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvolnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat 'udské zdravie a mat negativny dopad naŽivotné prostredie. Každa domacnost' ma doležitú ulohu v procese opatovného použitia a opatovného ziskavania surovin, vrátane recyklácie, z opotrebovanych zariadiení, Blizsie informácie o správnych metododach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

TERMEKJELLEMZÖK