81794 - Tālmērs VOREL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 81794 VOREL

Lāzera talmērs ir ɪerīce, kas lauj mērīt attalumu, izmantojot lāzera staru. Mērijums tiek veikts taisnā linija. Plasas funkcjjas lauj veikt tiešo un netiešo mērijumu, kā ari prékinat telpu platibu un kubaturu. Ierici ieteicams lietot iekstelpās.

UZMANIBU! Piedavatais sensors nav merinstruments [Poljas Republikas] Metrologijas likuma izpratne.

Pirms sāciet lietot ierici, izlasiet visu instrukciju. Saglabajiet instrukciju turp-makai uzzinai.

APRIKOJUMS

lerice tiek piegadata pilnigi samontetā stavokli. lerices pareizai lietošanai ir nepiecesama tikai bateriju uzstadišana.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga Nr. 81791 81794 81795
Mērišanas diapazons [m] 0,05–50 0,05–80 0,05–100
Garuma mērījuma precizitate [m] ±2,0
Mērvienība		metri/collas/pēdas/pēdas + collas

LV

Parametrs	Mervieniba	Vertiba
Lazera jauda [mW] < 1
Vilna garums [nm] 620–690
Lazera klase 2
Barošana 3 V d.c. (2 x AAA)
Darba temperatūrā [°C] 0 ÷ +40
Glabāšanas temperatūrā [°C] –10 ÷ +50
Izmēri [mm] 119 x 49 x 22
Svars (bez baterijām)	[g]	60
Aizsardzības pakāpe		IP54

VISPÄRIGIE NORÄDIJUMI

Nekad nevēsiet lāzera staru pret cilvekiem un dzivniekiem. Neskatieties lāzera stara. Lāzers ietilpst otraja klase un rada staru ar vilna garumu un jaudu, kas noraditi tabula ar tehniskajiem datiem. Stars nerà da risku, tăcu tā vērsana tiesi aci var novest pie redzes bojāsanas. Nedemontējiet erici patstavīgi, jo tas var paklaut lietotāja lāzera starojuma iedarbībai. Nemodificējiet erici, jo ipaşi lāzera systemu. Nelietojiet erici vide, kur apkārtējā temperatura parsniedz darba diapazonu. Uzglabajot erici temperatura arpus darba diapazona, pirms darba sākšanas pagaidiet, lidz erice sasniedz temperaturu, kas ietilpst darba diapazona. Ierice ir izturīga pret udens un puteklu ieklūsano diapazona, ko nosaka aizsardzības pakape. Neiegremdejiet erici udeni vai jebkādā citā škidrumā. Neievietojiet erici kopā ar citiem instrumentem instrumentu kaste. Trieceni var novest pie talmēra bojāsanas. Ilgaku partraukumu erices lietošana gadijumā iznemiet no tās baterijas vai akumulatorus. Neuzglabajiet talmēru temperaturā, kas parsniedz 50 °C, tas var novest pie LCD displeja bojāsanas. Triet erici ar sausu, tiru un viegli samitrinatu lupatīnu. Lāzera staram ir jasasniedz mérkis, jaatsitas no tā un jaatgriežas erice. Lidz ar to merīsanas apstakli ir paklauti erobežojumiem. Parak spoža gaisma mērijuma veiksanas vieta, parak atstarojosa virsma, piemēram, stikls, var apgrūtinat mērijuma veiksani vai padarit to neiespejamu. Šāda gadijumā ir jamaina mērisanas apstakli vai jäievelas atbilstoša mērisanas metode.

IERICES LIETOSANA

Bateriju uzstadisana un nomaina (II)

Atveriet bateriju nodalijuma vaku ierices apaksej aizmugurejda. Vaks ir blokets ar fiksatoru. Uzstadiet baterijas vai Ni-MH akumulatorus ligzdjas. Pieversiet uzmanibu pareizai polaritatei. Vienmer nomainiet visus bateriju vai akumulatoru komplektus. Lai nodrosinatu pareizu un pec iespejas ilgaku ierices darbibu, ieteicams lietot atzitu raztaju sarma baterijas. Lai pagarinatu bateriju vai akumulatoru kalposanas laiku, icerce izsledz lazera indicatoru pec aptuveni 30 sekundem un barosanu pec aptuveni 3 minutem no jebkuras pogas pedejas nospiesanas reizes.

lerices ieslegsana un izslegsana

lesledzot ieri, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "DIST", un paturiet

LV

to nospiestu, lidz displeja paradas radijums. Atlaidiet spiedenu uz pogu pec displeja ieslegsanas. Izsledzot iceri, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "CLEAR/OFF", un paturiet to nospiestu. Atlaidiet spiedenu uz pogu pec displeja izslegsanas. Ierice vienm erdarbojas atseviska merijuma rezima un saglaba ieprieks iestatito mervienibu un iefrieks atma na ivaditos merijumu rezultatus. Saglabatie merijumu rezultati tiek dzesti (automatiskas vai lietotaja veiktas) icerces izslegsanas bridi.

Mervienibu maina

Kad ierice ir ieslēgta, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "FUNC/UNITS", un paturiet to nospiestu aptuveni 2 sekundes. Atlaidiet spiedienu pec mervienibas mainas displeja. Mervienibas tiek mainitas cikla: metri/collas/pedas/pedas + collas.

Merisanas bazes izvele

lespejams veikt merijumu no icerces prieksejas dalas un tās aizmugurejas malas. Merisanas bazes maina tiek veikta, nospiežot pogu, kas apzimeta ar “+/-”, un turot to nospiestu aptuveni 2 sekundes. Izveletā merisanas baze ir redzama grafiska formā displeja.

Atseviska merijuma rezims

Vienu reizi nospiediet pogu, kas apzimeta ar "DIST", lai aktivizetu lazera indicatoru, versiet lazera staru vietā, lidz kurai tiek mīrits attalums, un vēlreiz nospiediet pogu, kas apzimeta ar "DIST". Talmers veic merijumu, un rezultats tiek paradits pēdejā merijuma rezultata nauka. Nakamo merijumu gadijumā ieprieksejo merijumu rezultati tiek parvietoti augsup displeja ieprieksejā merijuma rezultata nauka un vienlaikus registreti atseviskas atmiñas bankas. Lai atgrietzos pie atseviska merijuma rezima no jebkura citamérisanas rezima, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "CLEAR/OFF".

Nepartrauktā mērijuma režims

Nepartrauktais merijums ir tiesa merijuma veids, kas lauj veikt merijumukustibā. Talmers parvietojas, paaugstinot vai samazinot merito attalumu, un attalums tiek nepartraukti paradits displeja. Tas lauj, piemeram, noteikt attalumu, kas javeic, pietuvinoties meritajai virsmai vai attalinoties no tassledarbiniet ieri ci, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "DIST", un paturiet tonospiestu, lidz displeja paradas radijumi "min" un "max". Parvietojiet talmeru, nolasot radijumus displeja. Talmers automatiski saglaba minimalo un maksimalo izmerito attalumu un parada tos displeja. Starpiba starmpaksimalo un minimalo attalumu ir apzimeta ar trisstura symbolu (Δ). Laiatgrieztos atseviska merijuma rezima, divreiz nospiediet pogu, kas apzimeta ar "DIST".

Platibas merisana (III)

UZMANIBU! Vienlaicigi var merit tikai viena taisnstura platibu. Citas formas virmas ir jasadala taisnsturos, jazmera katrs no tiem atseviski un jasa-skaita merijumu rezultati. ledarbiniet ierici un, nospiezot pogu, kas apzimeta ar "FUNC/UNITS", izvelieties platibas merijuma rezimu, kas apzimets ar taisnstura symbolu. Displeja ir redzams merijuma symbols ar pulsejosumalu, kuras garums tiek merits. Veiciet merijumu ka atseviska merijuma gadijumā, pec tam izmeriet otru attalumu. Attaluma merijuma rezultats ir

LV

redzamsieprieksejamerijuma rezultata lauka,aprkinatapatiba ir redzama pedejamerijuma rezultata lauka. Isi nospiezot pogu, kas apzimeta ar "CLEAR/OFF",tiekdzestspedejaisizmeritaisattalums.Atkartoti nospiezot so pogu, var dzestieprieks imerito attalumu.

Kubaturas merisana (IV)

UZMANIBU! Vienlaicigi var merit tikai viena taisnstura parallelskaldna platbu. Citas formas kubaturas ir jasadala taisnstura parallelskaldnos, jaizmera katrs no tiem atseviski un jasaskaita merijumu rezutati. ledarbiniet ierici un, nospiezot pogu, kas apzimeta ar "FUNC/UNITS", izvelieties platibas merijuma rezimu, kas apzimets ar taisnstura parallelskaldna simbolu. Displeja ir redzams merijuma symbols ar pulsejošu malu, kuras garums tiek merits. Veiciet merijumu ka atseviska merijuma gadijumā, pec tam izmeriet otro un treso attalumu. Merijuma rezultats ir redzams ieprieksejā merijuma rezultata lauka, un prekinata kubatura ir redzama pedejā merijuma rezultata lauka. Isi nospiezot pogu, kas apzimeta ar "CLEAR/OFF", tiek dzests pedejs izmeritais attalums. Atkartoti nospiezot šo pogu, var dzest ieprieks izmerito attalumu.

Netiesais merijums

Tas tiek izmantots, lui izmeritu attalumu, ja nav iespejams veikt tie so merijumu, - piemeram, pastav skersli lazera stara cela. Merijumu var izmantot, lui izmeritu augstumu, ja nav tiesas pieklues meritai virsmai. Ta k a merijuma rezultats ir atkarigs no prekiniem, kas veikti, pamatojoties uz izmeritiem tie siem attalumiem, sada menjuma rezultata gadijuma kludas risks ir augstaks neka tiesa merijuma gadijuma. Veiciet pec iespejas precizaku atsevisku netie so attalumu merijumu, lui samazinatu netiesa merijuma kludas risku.

Netiesais merrjums, izmantojot taislenka trijsturi (V)

ledarbiniert ierici un, nospiezot pogu, kas apzimeta ar "FUNC/UNITS", izvelieties platibas merijuma rezimu, kas apzimets ar taisnlenka trijstura simbolu. Displeja ir redzams merijuma symbols ar pulsejosu malu, kuras garums tiek merits. Veiciet merijumu ka atseviska merijuma gadijumā, pec tam izmeriet otru attalumu. Attaluma merijuma rezultats ir redzams ieprieksëjā merijuma rezultata laukā, un attalums, kas prekinats, izmantojot Pitagora teoremu, ir redzams pedejea merijuma rezultata laukā. UZMANIBU! Pirmaj amizmeritajam attalumam ir jabut lielakam par otru. Preteja gadijumā merijuma rezultats bus kūdains.

Netiesais mérijums, izmantojot dubulto taisnlenka trijsturi (VI)

Sis merijums tiek izmantots, ja attaluma sakums un beigas atrodas virs un zem merisanas punkta. UZMANIBU! Visprecizakie merijuma rezultati tiek guti, ja merisanas punkts atrodas merita attaluma vidu. Jebkura cita merisanas punkta atrasanas vieta noved pie merijuma kludas. ledarbiniet ierici un, nospiezot pogu, kas apzimeta ar "FUNC/UNITS", izvelieties platibas merisanas rezimu, kas apzimets ar dubulta taislenka trijstura simbolu. Displeja ir redzams merijuma symbols ar pulsejosu malu, kuras garums tiek merits. Veiciet merijumu ka atseviska merijuma gadijumā, pec tam izmeriet otro un treso attalumu. Attaluma merijuma rezultats ir redzams ieprieksja merijuma rezultata laukā, un attalums, kas prekinats, izmantojot Pitagora teoremu, ir redzams pe dedja merijuma rezultata laukā. UZMANIBU! Pirma

LV

jam un tresajam izmeritajam attalumam ir jabut lielakam par除外. Pretejagadijumam erijuma rezultats bus kludains.

Attaluma saskaitisana un atnemsana

Talmers lauj saskaitit vai atnemt merijumus. ledarbiniet ierici, veiciet tie so merijumu un vienlaicigi vienu reizi nospiediet pogu, kas apzimeta ar + / - , lai saskaititu attalumus, vai divas reizes, lai atnemtu attalumus. Displeja paradas matematiskas operacijas symbols. Pec tam veiciet otra attaluma tie so merijumu. Reztats paradas pedeja merijuma rezultata lauka. Atkartoti nospiezot saskaitisanas vai atnemsanas pogu, lai veiktu nakamo attaluma merijumu un saskaititu to ar ieprieksejo rezultatu vai atnemt no ta.

Merijumu saglabasana

Talmērs ir aprikots ar atmiŋu, kur tiek automatiski saglabāti pēdejo 10 mērījumu rezultāti. leprieksejie rezultāti tiek automatiski dzesti un aizstāti ar jaunakiem rezultātiem. Lai pārlukotu saglabātos rezultātus, iedarbiniet ierici un nospiediet pogu, kas apzimeta ar “FUNC/UNITS”, lidz paradās atminas bankas numurs. Nospiéžot pogu, kas apzimeta ar “+/-”, var pārlukot verti-bas, kas saglabātas atseviskās atminas bankās.

Kluduzinojumi

Klūdas kods	Klūdas iemesls Risinājums
402 Aprëkino	klūda.	Atkãrtojiet procedūru atbilstoši instrukcjjas norãdijumiem.
203	Zems baterijas uzlădes limenis.	Nomainiet baterijas vai akumulatorus.
301	Pärak augsta temperatūra.	Atdzesëjiet icerici.
302	Pärak zema temperatūra.	Uzkarsëjiet icerici.
101	Pärak vãjs atpakçalsignäs vai pärak ilgstošs mérīša-nas laiks.	Mainiet mérīšanas virsmu.
102	Pärak speçëgs atpakçalsignäs.	Mainiet mérīšanas virsmu.
201	Darba vietas apgaismo-jums ir pärak spožs.	Veiciet mérījumu vieta ar mazak intensivu apgaismojumu.
202	Darba vietas apgaismo-jums ir pärak vãjs.	Veiciet mérījumu ar vieta intensivaku apgaismojumu.
401 Ierīces klūda.		Vairākas reizes ieslēdziet un izslezdiabet icerici. Ja Klūda turpinās paradīties, szainieten ar servisa centru.

Šis symbols informe par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekartas ir jasavac atseviski un janodod savakšanas punkta ar merki nodrošinat atkritumu otrreižeo pärstradi un regeneraciju, lai iberbezotu to apjomu un samazinatu dabas resursu

izmantošanas limeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekartās ietverto bistamo sastāvdaju ne-kontroléta izdalisanas var radī cilveku veselibas apdraudējumu un izraisit negativas izmainjas akartēja vide. Majsaimnieciba pilda svarigu lomu或其他izejās izmantošanas un regeneracijas, tostarp nolietoto iekartu sparstrades veicināsana. Vairak informacijs par atbilstošam或其他izejās sparstrades metodēm var sanem pie vietējo varas iestāzu sparstavjiem vai pärdevēja.