81791 - Tālmērs VOREL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 81791 VOREL

1. displejs
2. baterijas nodalījuma vāks
3. lāzera indikators
4. pogas
5. bateriju uzlādes līmenis
6. lāzera rādītāja darbības indikators
7. mērīšanas bāze
8. mērīšanas režīms
9. atminas bankas numurs
10. mērījuma vērtība 1/MAX
11. mērījuma vērtība 2/MIN
12. mērījuma vērtība 3/Δ
13. summa/pēdējā mērījuma
    vērtība/aprēkinu rezultāts

CZ

Lāzera tālmērs ir ierīce, kas ľauj mērīt attālumu, izmantojot lāzera staru. Mēri-jums tiek veikts taisnā līnijā. Plašas funkcijas ľauj veikt tiešo un netiešo mēriju-mu, kā arī aprēkināt telpu platību un kubatūru. Ierīci ieteicams lietot iekštelpās.

UZMANĪBU! Piedāvātais sensors nav mērinstruments [Polijas Republikas] Metroloģijas likuma izpratnē.

Pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju. Saglabājiet instrukciju turp-mākai uzzinai.

APRĪKOJUMS

Ierīce tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī. Ierīces pareizai lietošanai ir nepieciešama tikai bateriju uzstādīšana.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga Nr. 81791 81794 81795
Mērīšanas diapazons [m] 0,05–50 0,05–80 0,05–100
Garuma mērījuma precizitāte [mm] ±2,0
Mērvienība		metri/collas/pēdas/pēdas + collas

LV

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Lāzera jauda [mW] < 1
Vilņa garums [nm] 620–690
Lāzera klase 2
Barošana 3 V d.c. (2 x AAA)
Darba temperatūra [°C] 0 ÷ +40
Glabāšanas temperatūra [°C] –10 ÷ +50
Izmēri [mm] 119 x 49 x 22
Svars (bez baterijām)	[g]	60
Aizsardzības pakāpe		IP54

VISPĀRĪGIE NORĀDĪJUMI

Nekad nevērsiet lāzera staru pret cilvēkiem un dzīvniekiem. Neskatieties lāzera starā. Lāzers ietilpst otrajā klasē un rada staru ar vilņa garumu un jaudu, kas norādīti tabulā ar tehniskajiem datiem. Stars nerāda risku, taču tā vēršana tieši acī var novest pie redzes bojāšanas. Nedemontējiet ierīci patstāvīgi, jo tas var pakļaut lietotāja lāzera starojuma iedarbībai. Nemodificējiet ierīci, jo īpaši lāzera sistēmu. Nelietojiet ierīci vidē, kur apkārtējā temperatūra pārsniedz darba diapazonu. Uzglabājot ierīci temperatūrā ārpus darba diapazona, pirms darba sākšanas pagaidiet, līdz ierīce sasniedz temperatūru, kas ietilpst darba diapazonā. Ierīce ir izturīga pret ūdens un pu- tekļu iekļūšanu diapazonā, ko nosaka aizsardzības pakāpe. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Neievietojiet ierīci kopā ar citiem instrumentiem instrumentu kastē. Triecieni var novest pie tālmēra bojāšanas. Ilgāku pārtraukumu ierīces lietošanā gadījumā izņemiet no tās baterijas vai akumulatorus. Neuzglabājiet tālmēru temperatūrā, kas pārsniedz 50 °C, tas var novest pie LCD displeja bojāšanas. Tīriet ierīci ar sausu, tīru un viegli samitrinātu lupatiņu. Lāzera staram ir jāsasniedz mērkis, jāatsitas no tā un jāatgriežas ierīcē. Līdz ar to mērīšanas apstākļi ir pakļauti ierobežojumiem. Pārāk spoža gaisma mērījuma veikšanas vietā, pārāk atstarojoša virsma, piemēram, stikls, var apgrūtināt mērījuma veikšanu vai padarīt to neiespē- jamu. Šādā gadījumā ir jāmaina mērīšanas apstākļi vai jāievēlas atbilstoša mērīšanas metode.

IERİCES LIETOŠANA

Bateriju uzstādīšana un nomaiņa (II)

Atveriet bateriju nodalījuma vāku ierīces apakšējā aizmugurējā daļā. Vāks ir blokēts ar fiksatoru. Uzstādiet baterijas vai Ni-MH akumulatorus ligzdās. Pievērsiet uzmanību pareizai polaritātei. Vienmēr nomainiet visus bateriju vai akumulatoru komplektus. Lai nodrošinātu pareizu un pēc iespējas ilgāku ierīces darbību, ieteicams lietot atzītu ražotāju sārma baterijas. Lai pagarinātu bateriju vai akumulatoru kalpošanas laiku, ierīce izslēdz lāzera indikatoru pēc aptuveni 30 sekundēm un barošanu pēc aptuveni 3 minūtēm no jebkuras pogas pēdējās nospiešanas reizes.

lerīces ieslēgšana un izslēgšana

leslēdzot ierīci, nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “DIST”, un paturiet

LV

to nospiestu, līdz displejā parādās rādījums. Atlaidiet spiedienu uz pogu pēc displeja ieslēgšanās. Izslēdzot ierīci, nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “CLEAR/OFF”, un paturiet to nospiestu. Atlaidiet spiedienu uz pogu pēc displeja izslēgšanās. Ierīce vienmēr iedarbojas atseviškā mērījuma režīmā un saglabā iepriekš iestatīto mērvienību un iepriekš atmiņā ievadītos mērījumu rezultātus. Saglabātie mērījumu rezultāti tiek dzēsti (automātiskas vai lietotāja veiktas) ierīces izslēgšanas brīdī.

Mērvienību maina

Kad ierīce ir ieslēgta, nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, un paturiet to nospiestu aptuveni 2 sekundes. Atlaidiet spiedienu pēc mērvienības mainas displejā. Mērvienības tiek mainītas ciklā: metri/collas/pēdas/pēdas + collas.

Mērīšanas bāzes izvēle

lespējams veikt mērījumu no ierīces priekšējās daļas un tās aizmugurējās malas. Mērīšanas bāzes maina tiek veikta, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “+/-”, un turot to nospiestu aptuveni 2 sekundes. Izvēlētā mērīšanas bāze ir redzama grafiskā formā displejā.

Atseviškā mērījuma režīms

Vienu reizi nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “DIST”, lai aktivizētu lāzera indikatoru, vērsiet lāzera staru vietā, līdz kurai tiek mērīts attālums, un vēl-reiz nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “DIST”. Tālmērs veic mērījumu, un rezultāts tiek parādīts pēdējā mērījuma rezultāta laukā. Nākamo mērījumu gadījumā iepriekšējo mērījumu rezultāti tiek pārvietoti augšup displejā iepriekšējā mērījuma rezultātā laukā un vienlaikus registrēti atseviškās atminiņas bankās. Lai atgrieztos pie atseviškā mērījuma režīma no jebkura cita mērīšanas režīma, nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “CLEAR/OFF”.

Nepārtrauktā mērijuma režīms

Nepārtrauktais mērījums ir tiešā mērījuma veids, kas Įauj veikt mērījumu kustībā. Tālmērs pārvietojas, paaugstinot vai samazinot mērīto attālumu, un attālums tiek nepārtraukti parādīts displejā. Tas Įauj, piemēram, noteikt attālumu, kas jāveic, pietuvinoties mērītajai virsmai vai attālinoties no tās. ledarbiniet ierīci, nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “DIST”, un paturiet to nospiestu, līdz displejā parādās rādījumi “min” un “max”. Pārvietojiet tālmēru, nolasot rādījumus displejā. Tālmērs automātiski saglabā minimālo un maksimālo izmērīto attālumu un parāda tos displejā. Starpība starp maksimālo un minimālo attālumu ir apzīmēta ar trīsstūra simbolu (Δ). Lai atgrieztos atseviškā mērījuma režīmā, divreiz nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “DIST”.

Platības mērīšana (III)

UZMANĪBU! Vienlaicīgi var mērīt tikai viena taisnstūra platību. Citas formas virsmas ir jāsadala taisnstūros, jāizmēra katrs no tiem atsevišķi un jāsaskaita mērījumu rezultāti. ledarbiniet ierīci un, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, izvēlieties platības mērījuma režīmu, kas apzīmēts ar taisnstūra simbolu. Displejā ir redzams mērījuma simbols ar pulsējošu malu, kuras garums tiek mērīts. Veiciet mērījumu kā atsevišķā mērījuma gadījumā, pēc tam izmēriet otru attālumu. Attāluma mērījuma rezultāts ir

LV

redzams iepriekšējā mērījuma rezultāta laukā, aprēķinātā platība ir redzama pēdējā mērījuma rezultāta laukā. Īsi nospiežot pogu, kas apzīmēta ar "CLEAR/OFF", tiek dzēsts pēdējais izmērītais attālums. Atkārtoti nospiežot šo pogu, var dzēst iepriekš izmērīto attālumu.

Kubatūras mērīšana (IV)

UZMANĪBU! Vienlaicīgi var mērīt tikai viena taisnstūra paralēlskaldņa platību. Citas formas kubatūras ir jāsadala taisnstūra paralēlskaldņos, jāizmēra katrs no tiem atsevišķi un jāsaskaita mērījumu rezultāti. Iedarbiniet ierīci un, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, izvēlieties platības mērījuma režīmu, kas apzīmēts ar taisnstūra paralēlskaldņa simbolu. Displejā ir redzams mērījuma simbols ar pulsējošu malu, kuras garums tiek mērīts. Veiciet mērījumu kā atsevišķā mērījuma gadījumā, pēc tam izmēriet otro un trešo attālumu. Mērījuma rezultāts ir redzams iepriekšējā mērījuma rezultāta laukā, un aprēķinātā kubatūra ir redzama pēdējā mērījuma rezultāta laukā. Īsi nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “CLEAR/OFF”, tiek dzēsts pēdējais izmērītais attālums. Atkārtoti nospiežot šo pogu, var dzēst iepriekš izmērīto attālumu.

Netiešais mērījums

Tas tiek izmantots, lai izmērītu attālumu, ja nav iespējams veikt tiešo mērījumu, — piemēram, pastāv škēršli lāzera stara celā. Mērījumu var izmantot, lai izmērītu augstumu, ja nav tiešas piekļuves mērītai virsmai. Tā kā mērījuma rezultāts ir atkarīgs no aprēķiniem, kas veikti, pamatojoties uz izmērītiem tiešiem attālumiem, šāda mērījuma rezultāta gadījumā klūdas risks ir augstāks nekā tiešā mērījuma gadījumā. Veiciet pēc iespējas precīzāku atsevišku netiešo attālumu mērījumu, lai samazinātu netiešā mērījuma klūdas risku.

Netiešais mērijums, izmantojot taisnlenka trijstūri (V)

ledarbiniet ierīci un, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, izvēlieties platības mērījuma režīmu, kas apzīmēts ar taisnleņka trijstūra simbolu. Displejā ir redzams mērījuma simbols ar pulsējošu malu, kuras garums tiek mērīts. Veiciet mērījumu kā atseviškā mērījuma gadījumā, pēc tam izmēriet otru attālumu. Attāluma mērījuma rezultāts ir redzams iepriekšējā mērījuma rezultāta laukā, un attālums, kas aprēkināts, izmantojot Pitagora teorēmu, ir redzams pēdējā mērījuma rezultāta laukā. UZMANĪBU! Pirmajam izmērītajam attālumam ir jābūt lielākam par otru. Pretējā gadījumā mērījuma rezultāts būs klūdains.

Netiešais mērijums, izmantojot dubulto taisnlenka trijstūri (VI)

Šis mērījums tiek izmantots, ja attāluma sākums un beigas atrodas virs un zem mērīšanas punkta. UZMANĪBU! Visprecīzākie mērījuma rezultāti tiek gūti, ja mērīšanas punkts atrodas mērītā attāluma vidū. Jebkura cita mērīšanas punkta atrašanās vieta noved pie mērījuma klūdas. ledarbiniet ierīci un, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, izvēlieties platības mērīšanas režīmu, kas apzīmēts ar dubultā taisnlenķa trijstūra simbolu. Displejā ir redzams mērījuma simbols ar pulsējošu malu, kuras garums tiek mērīts. Veiciet mērījumu kā atsevišķa mērījuma gadījumā, pēc tam izmēriet otro un trešo attālumu. Attāluma mērījuma rezultāts ir redzams iepriekšējā mērījuma rezultāta laukā, un attālums, kas aprēkināts, izmantojot Pitagora teorēmu, ir redzams pēdējā mērījuma rezultāta laukā. UZMANĪBU! Pirma-

LV

jam un trešajam izmērītajam attālumam ir jābūt lielākam par otro. Pretējā gadījumā mērījuma rezultāts būs klūdains.

Attāluma saskaitīšana un atņemšana

Tālmērs lauj saskaitīt vai atņemt mērījumus. ledarbiniet ierīci, veiciet tiešo mērījumu un vienlaicīgi vienu reizi nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “+/-”, lai saskaitītu attālumus, vai divas reizes, lai atņemtu attālumus. Displejā parādās matemātiskās operācijas simbols. Pēc tam veiciet otrā attāluma tiešo mērījumu. Rezultāts parādās pēdējā mērījuma rezultāta laukā. Atkārtoti nospiežot saskaitīšanas vai atņemšanas pogu, lai veiktu nākamo attāluma mērījumu un saskaitītu to ar iepriekšējo rezultātu vai atņemt no tā.

Mērījumu saglabāšana

Tālmērs ir aprīkots ar atmiņu, kur tiek automātiski saglabāti pēdējo 10 mērijumu rezultāti. lepriekšējie rezultāti tiek automātiski dzēsti un aizstāti ar jaunākiem rezultātiem. Lai pārlūkotu saglabātos rezultātus, iedarbiniet ierīci un nospiediet pogu, kas apzīmēta ar “FUNC/UNITS”, līdz paradās atminas bankas numurs. Nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “+/-”, var pārlūkot vērtības, kas saglabātas atseviškās atmiņas bankās.

Klūdu ziņojumi

Klūdas kods	Klūdas iemesls Risinājums
402 Aprēkinu	klūda.	Atkārtojiet procedūru atbilstoši instrukcijas norādījumiem.
203	Zems baterijas uzlādes līmenis.	Nomainiet baterijas vai akumulatorus.
301	Pārāk augsta temperatūra.	Atdzesējiet ierīci.
302	Pārāk zema temperatūra.	Uzkarsējiet ierīci.
101	Pārāk vājš atpakalsignāls vai pārāk ilgstošs mērīšanas laiks.	Mainiet mērīšanas virsmu.
102	Pārāk spēcīgs atpakalsignāls.	Mainiet mērīšanas virsmu.
201	Darba vietas apgaismo-jums ir pārāk spožs.	Veiciet mērījumu vietā ar mazāk intensīvu apgaismojumu.
202	Darba vietas apgaismo-jums ir pārāk vājš.	Veiciet mērījumu ar vietā intensīvāku apgaismojumu.
401 lerīces klūda.		Vairākas reizes ieslēdziet un izslēdziet ierīci.Ja klūda turpinās parādīties, sazinieties ar servisa centru.

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu

izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu ne-kontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

CZ

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU