81791 - Diaľkomer VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 81791 VOREL

1. displej
2. veko komory batérie
3. laserový zameriavač
   4 tlačidlá
4. úroveň nabitia batérie
5. symbol aktívneho laserového zameriavača

6. meracia báza

7. režim merania

8. číslo položky pamäte
9. hodnota merania 1 / MAX
10. hodnota merania 2 / MIN
11. hodnota merania 3 / Δ
12. suma / hodnota posledného
    merania / výsledok výpočtu

H

Laserový dial'komer je zariadenie, ktoré je určené na meranie vzdialenosti s použitím laserového lúča. Meranie sa uskutočňuje v priamej línii. Vďaka rozšíreným funkciám umožňuje vykonávať priame merania, nepriame merania, a tiež vypočítavať plochu a kubatúru miestností. Odporúčané používanie v interiéri.

POZOR! Ponúkané zariadenie nie je meracie zariadenie v zmysle zákona o meracích jednotkách a o vykonávaní meraní.

Predtým, ako začnete zariadenie používať, oboznámte sa s celou používa- telškou príručkou. Príručku uchovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

VYBAVENIE

Výrobok sa dodáva ako kompletný výrobok a nie je potrebná montáz. Na správne fungovanie je potrebné iba vloženie batérií.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka	Hodnota
Katalógové č. 81791 81794	81795
Rozpätie merania [m] 0,05 -	50 0,05 - 80 0,05 - 100
Presnost' merania dížky [mm] ± 2,0
Merná jednotka metre / palce / stopy / stopy + palce
Výkon lasera [mW] < 1
Vlnová dížka [nm] 620 - 690
Trieda lasera		2
Napájanie		3 V DC (2 x AAA)
Pracovná teplota	[°C]	0 ÷ +40
Teplota skladovania	[°C] -10 ÷ +50
Rozmery	[mm]	119 × 49 × 22
Hmotnosť (bez batérii)	[g]	60
Stupeň ochrany		IP54

VŠEOBECNÉ POKYNY

Laserovým lúčom nikdy nemierte na l'udí ani zvieratá. Nepozerajte sa priamo do laserového lúča. Laser je zaradený do druhej kategórie a emituje lúč s vlnovou dížkou a výkonom, ktoré sú uvedené v tabul'ke s technickými parametrami. Taký lúč nepredstavuje ohrozenie, avšak jeho namierenie priamo do očí môže viest' k poškodeniu zraku. Zariadenie v žiadnom prípade samostatne nedemontujte, takým spôsobom môže byť používatel' vystavený na pôsobenie laserového žiarenia. Zariadenie neupravuje, predovšetkým laserový modul. Zariadenie nepoužívajte v prostredí, v ktorom teplota prostredia presahuje pracovné rozpätie. V prípade, ak zariadenie uchovávate v teplote mimo pracovného rozpätia, pred začatím práce počkajte, kým zariadenie dosiahne teplotu z pracovného rozpätia. Výrobok je odolný voči preniknutiu vody a prachu v rozsahu stanovenom príslušným stupňom ochrany. Výrobok neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

SK

Zariadenie neumiestňujte spolu s inými zariadeniami a nástrojmi do boxu na náradie. Iné zariadenia môžu dial'komer zničit'. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie alebo akumulátory. Dial'komer neuchovávajte pri teplote nad +50 °C, kedže môže dôjst' k poškodeniu LCD displeja. Zariadenie čistite mäkkou, čistou a trochu navlhčenou handričkou. Laserový lúč sa musí dostat' do ciel'a, následne sa odrazit' a dostat' sa naspät' do zariadenia. Preto podmienky merania sú obmedzené. Príliš jasné svetlo na mieste merania, príliš silno sa odrážajúci povrch, napr. sklo. Môžu st'ažit' alebo úplne znemožnit' meranie. V takom prípade je potrebné zmenit' podmienky merania alebo vybrať vhodnú metódu merania.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Otvorte veko komory batérií, ktoré sa nachádza v dolnej, zadnej časti zariadenia. Veko je zabezpečené západkou. Do komory vložte batérie alebo akumulátory Ni-MH. Zachovajte správnu polarizáciu. Batérie a akumulátory vždy vymieňajte v kompletoch. Aby zariadenie fungovalo správne a čo najdlhšie, odporúčame, aby ste používali alkalické batérie značkových výrobcov. Aby sa predlížila životnosť batérií alebo akumulátorov, zariadenie po cca 30 sekundách vypne laserový zameriavač, a po cca 3 minútach od posledného stlačenia l'ubovoľného tlačidla sa vypne.

Zapínanie a vypínanie zariadenia

Ked' chcete zariadenie zapnút', stlačte a podržte tlačidlo označené ako DIST, až kým sa nezasvieti displej. Ked' sa displej zapne, tlačidlo pustite. Ked' chcete zariadenie vypnút', stlačte a podržte tlačidlo označené ako CLEAR/OFF. Ked' sa displej vypne, tlačidlo pustite. Výrobok sa vždy spúšťa v režime jednotlivého merania a ukladá predtým nastavenú mernú jednotku, ako aj predtým v pamäti uložené merania. Neuložené merania sa vymazá-vajú pri vypnutí zariadenia, či samočinného, či používatel'om.

Meranie sa môže vykonávat' alebo od čela zariadenia, alebo od zadnej hrany. Ked' chcete zmenit' meraciu bázu, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo označené ako +/-. Na displeji sa zobrazuje symbol nastavenej meracej bázy.

Režim jednotlivého merania

Raz stlačte tlačidlo označené ako DIST, aktivuje sa laserový zameriavač, následne namierte laserové ukazovadlo na miesto, ku ktorému chcete odmerat' vzdialenost', a potom opät' stlačte tlačidlo označené ako DIST. Dial'komer vykoná meranie, a zobrazí sa výsledok v poli posledného merania. Pri d'alších meraniach sa výsledky predchádzajúcich meraní budú presúvať dohora displeja, tzn. na pole predchádzajúceho merania a súčasne sa budú

SK

zapisovat' v d'alších položkách pamäti. Na režim jednotlivého merania sa z l'ubovoľného iného režimu merania dá vrátiť stlačením tlačidla označeného ako CLEAR/OFF.

Nepretržité meranie je typ priameho merania, pri ktorom je možné merat' pohyb. Dial'komer sa premiestňuje, zväčšujúc alebo zmenšujúc meranú vzdialenost', a na displeji sa nepretržite zobrazuje aktuálna vzdialenost'. Umožňuje to napr. odmerat' vzdialenost', ktorú treba prejst' približujúc sa alebo vzd'al'ujúc sa od meraného povrchu. Zapnite zariadenie, stlačte a podržte tlačidlo označené ako DIST, až kým sa na displeji nezobrazia ukazovatele „min“ a „max“. Premiestňujte dial'komer, na displeji sa budú zobrazovať merané hodnoty. Dial'komer automaticky uloží minimálnu a maximálnu odmeranú vzdialenost', a zobrazí ich na displeji. Symbol delty (Δ) označuje rozdiel medzi maximálnou a minimálnou vzdialenost'ou. Ked' chcete obnovit' režim jednotlivého merania, dvakrát stlačte tlačidlo označené ako DIST.

Meranie plochy (III)

POZOR! Zariadením sa dá odmerat' plocha iba jedného obdlžnika naraz. Plochu s iným tvarom rozdelte na čiastkové obdlžniky, následne odmerajte plochu jednotlivých obdlžnikov, a hodnotu celkovej plochy vypočítajte sčítaním týchto čiastkových výsledkov. Spustite zariadenie a stláčaním tlačidla, ktoré je označené ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania plochy, označený symbolom obdlžnika. Na displeji sa zobrazí symbol merania s blikajúcou hranou, ktorej dĺžka sa bude merat'. Vykonajte meranie tak ako pri jednotlivom meraní, a následne odmerajte druhú vzdialenost'. Výsledok merania sa zobrazí v poli predchádzajúceho merania, vypočítaná plocha sa zobrazí v poli posledného merania. Krátkym stlačením tlačidla, ktoré je označené ako CLEAR/OFF, vymažete naposledy meranú vzdialenost', ked' toto tlačidlo stlačíte opát', vymažete výsledok predtým meranej vzdialenosti.

Meranie kubatúry (IV)

POZOR! Zariadením sa dá odmerat' kubatúra iba jedného kvádra naraz. Kubatúry s iným tvarom rozdel'te na čiastkové kvádre, následne odmerajte kubatúru jednotlivých kvádrov, a hodnotu celkovej kubatúry vypočítajte sčítaním týchto čiastkových výsledkov. Spustite zariadenie a stláčaním tlačidla, ktoré je označené ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania kubatúry, označený symbolom kvádra. Na displeji sa zobrazí symbol merania s blikajúcou hranou, ktorej dĺžka sa bude merat'. Vykonajte meranie tak ako pri jednotlivom meraní, a následne odmerajte druhú a tretiu vzdialenost'. Výsledok merania sa zobrazí v poli predchádzajúceho merania, a vypočítaná kubatúra sa zobrazí v poli posledného merania. Krátkym stlačením tlačidla, ktoré je označené ako CLEAR/OFF, vymažete naposledy meranú vzdialenost', ked toto tlačidlo stlačíte opät', vymažete výsledok predtým meranej vzdialenosti.

Nepriame meranie

Tento režim je určený na meranie vzdialenosti v prípade, ak sa nedá vykonať priame meranie, napr. na ceste laserového lúča sa nachádzajú nejaké prekážky. Režim sa dá použiť na meranie výšky, ak nie je možný priamy prístup k meranému povrchu. Vzhľadom na to, že výsledok merania závisí

SK

od výpočtov na základe odmeraných nepriamych vzdialeností, výsledok takého merania môže byť nepresnejší, než v prípade priameho merania. Čo najpresnejšie vykonajte meranie jednotlivých nepriamych vzdialeností, vďaka tomu bude výsledné nepriame meranie (výpočet) presnejšie.

Spustite zariadenie a stláčaním tlačidla, ktoré je označené ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania plochy, označený symbolom pravouhlého trojuholníka. Na displeji sa zobrazí symbol merania s blikajúcou hranou, ktorej dĺžka sa bude merat'. Vykonajte meranie tak ako pri jednotlivom meraní, a následne odmerajte druhú vzdialenost'. Výsledok merania sa zobrazí v poli predchádzajúceho merania, a vzdialenost' vypočítaná Pytagorovou vetou sa zobrazí v poli posledného merania. POZOR! Prvá meraná vzdialenost' musí byt' väčšia než druhá. V opačnom prípade výsledok merania nebude správny.

Meranie sa používa v prípade, ak sa začiatok a koniec vzdialenosti nachádza nad alebo pod bodom merania. POZOR! Najpresnejšie výsledky merania dosiahnete vtedy, keď sa bod merania bude nachádzat’ v strede meranej vzdialenosti. Keď sa merací bod nachádza inde, chyba merania bude väčšia. Spustite zariadenie a stláčaním tlačidla, ktoré je označené ako FUNC/UNITS, vyberte režim merania, označený symbolom dvojitého pravouhlého trojuholníka. Na displeji sa zobrazí symbol merania s blikajúcou hranou, ktorej dĺžka sa bude merat’. Vykonajte meranie tak ako pri jednotlivom meraní, a následne odmerajte druhú a tretiu vzdialenosť. Výsledok merania sa zobrazí v poli predchádzajúceho merania, a vzdialenosť vypočítaná Pytagorovou vetou sa zobrazí v poli posledného merania. POZOR! Prvá a tretia meraná vzdialenosť musí byť väčšia než druhá. V opačnom prípade výsledok merania nebude správny.

Pripočítavanie a odpočítavanie vzdialenosti

Diaľkomer umožňuje sčítavať alebo odpočítavať merania. Zariadenie spustite, odmerajte prvú vzdialenosť, potom tlačidlo značené ako +/- stlačte jedenkrát, vzdialenosť pripočítate, alebo dvakrát, vzdialenosť odpočítate. Na displeji sa zobrazí symbol danej matematickej operácie. Potom odmerajte druhú vzdialenosť. Výsledok sa zobrazí v poli posledného merania. Ked’ opät’ stlačíte tlačidlo sčítavania alebo odpočítavania, môžete vykonať nasledujúce meranie vzdialenosti, ktorej hodnotu môžete pripočítat’ alebo odpočítat’ od predchádzajúceho merania.

Pamät' meraní

Dial'komer má pamät', v ktorej sa ukladajú výsledky posledných 10 meraní. Staršie výsledky sa vymazávajú a automaticky nahrádzajú novšími. Ked' si chcete pozriet' uložené výsledky, zariadenie spustite a stláčaním tlačidla, ktoré je označené ako FUNC/UNITS, až kým sa nezobrazí číslo položky pamäte. Stláčaním tlačidla +/- môžete prezerat' hodnoty uložené v jednotlivých položkách pamäte.

SK

Chybové hlásenia

Kód chyby	Príčina chyby Riešenie
402 Chyba výpočtov. Zopakujte procedúru merania podľa pokynov.
203	Nízka úroveň nabitia batérií.	Batérie alebo akumulátory vymeňte.
301 Teplota je príliš vysoká. Zariadenie vhodne ochladťe.
302 Teplota je príliš nízka. Zariadenie vhodne ohrejte.
101	Príliš slabý spätný signál alebo príliš dlhý čas merania.	Zmeňte meraný povrch.
102	Príliš silný spätný signál.	Zmeňte meraný povrch.
201	Miesto merania je príliš silno osvetlené.	Meranie vykonajte pri menej intenzívnom osvetlení.
202	Miesto merania je príliš slabo osvetlené.	Meranie vykonajte pri intenzívnejšom osvetlení.
401 Hardvérová chyba.		Zariadenie niekoľkokrát zapnite a vypnite. Ak chyba napriek tomu pretrváva, obráťte sa na autorizovaný servis.

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samo-správa alebo predajca.

TERMÉKJELLEMZÓK