81794 - Atstumo matuoklis VOREL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 81794 VOREL

1. ekranas
2. baterijos kameros dangtis
3. lazerinis rodiklis
   4.mygtukai
4. baterijos lygis
5. veikiancio lazerio rodiklio simbolis
6. matavimo bazé
7. matavimo rezimas
8. atminties banko numeris
9. matavimo verte 1/MAX
10. matavimo verté 2 / MIN
11. matavimo verte 3 /
    13.suma/paskutinématavimo

verté / skáciavimo rezultatas

LV

1. displejejs
2. baterijas nodalijuma vaks
3. lazera indicators
4. pogas
5. bateriju uzlades limenis
6. lazera raditaja darbibas indikators
7. merisanas baze
8. merisanas rezims
9. atminas bankas numurs
10. merijuma vertiba 1/MAX
11. merijuma vertiba 2/MIN
12. merijuma vertiba 3/Δ
13. summa/pedea meri juma

vertiba/aprekinurezultats

cz

Lazerinis nuotolio matuoklis tai ismatuoti atstumus naudojant lazerio spin dulj leidziantis prietaisas. Matavimas atliekamas tiesia linija. Del daugybès funkcjjujis leidzia matuoti tiesiogiai, netiesiogiai, taip pat apskaiciuoti patalpuy plotarir turj. Rekomenduojama naudoti patalpose.

DEMESIO! Siulomas matuoklis nera matavimo priemoné, kaip apibrezta Metrologijos jstatyme.

Pries pradedant jrenginio naudojma reikia perskaityt visa instrukcija. Issaugokite instrukcija volesnems nuorodoms.

KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksijskas ir nereikalauja surinkimo. Del tinkamo veikimo reikia tik idiegti baterija.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo nr. 81791 81794 81795
Matavimo diapazonas [m] 0,05 - 50 0,05 - 80 0,05		- 100
Ilgio matavimo tikslumas [mm] ±2,0
Matavimo vienetas metrai / coliai / pêdos / pêdos +		coliai
Lazerio galia [mW] < 1
Bangos ilgis [nm] 620 - 690
Lazerio klase			2
Maitinimas			3 V d.c. (2 x AAA)
Darbiné temperatūra		[°C]	0 ÷ +40
Laikymo temperatūra		[°C]	-10 ÷ +50
Matmenys		[mm]	119 x 49 x 22
Svoris (be baterijos)		[g]	60
Apsaugos laipsnis			IP54

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS

Niekada nenukreipkite lazerio spindulio link zmoniu ar gyvunu. Neziurekite i lazerio spindulj. Lazeris prikauso antrajai klasei ir skleidzia spindulj, kurio bangos ilgis ir galia yra nurodyti techniniu duomenu lenteleje. Toks spindulys nekelia pavojaus, taciau nukreiptas tiesiai j akis gali sugadinti regejima. Nearkykite prietaiso savarankiskai, nes tai sukelti, kad vartoojas bus paveiktas lazeriu. Nemodifikuokite prietaiso, ypač lazerio sistemas. Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje aplinkos temperatura yra už darbinio diapazono ribu. Jei laikoma temperaturoje, esancioje už darbinio diapazono ribu, pries pradédami eksploatuoti, leiskite prietaisui pasiekti darbiné temperatura. Produktas yra atsparus vandens ir dulkiu jsiskverbimui diapazone, kuri nustato apsaugos laipsnis. Nemerkti produkto vandenyje ar kitame skystyje. Nelaikykite prietaiso su kitais jrankiais jrankiu dézêje. Smugiai gali sunaikinti atstumu matuoklj. Jei ilgesnes pertraukos jrenginio naudojime atveju, isimkite isjo baterijas ar akumulatorius. Nelaikykite atstumu matuo

LT

klio aukstesneje nei 50^ temperaturoje, nes tai gali sugadinti skystuju kristalu ekranaj. Valykite prietaaisa minksta, svaria ir siek tiek sudrekinta sluoste. Lazerio spindulys turi pasiekti tikslag, tada atsokti ir grzti prietaisaj. Todel matavimo salygos yra ribojamos. Per daug ryski sviesa matavimo vietoje, per daug atspindintis pavirsius, pvz., stiklas. Gali kliudyti matavimams arba nejmanoma bus matavimo atlikti. Tokiu atveju pakeiskite matavimo salygas arba pasirinkite tinkamamatavimo metodaj.

IRENGINIO VALDYMAS

Baterijos jdiegimas ir keitimas (II)

Atidarykite jrenginio apacioje, gale esancios baterijos kameros dangteli. Dangtelis apsaugotas sklasciu. [I Izdus jdekite Ni-MH baterijas arba akumulatorius. Atkreipkite demesj tinkama poliskuma. Keiskite baterijas ar akumulatorius visais komplektais. Norint uztikrinti teisinga ir ilgalaiki prietaiso veikima, rekomenduojama naudoti firmines sarmines baterijas. Bateriju ar akumulatoriu tarnavimo laikui prailginti prietaisas maždaug po 30 sekundžiu isjungs lazerinj rodikli, o maždaug po 3 minučiu nuo paskutinio bet kurio mygtuko paspaudimo - isjungs maitinima.

Irenginio jjungimas ir isjungimas

Ijungdami jrenginji, paspauskite ir palaikykite DIST mygtuka, kol ekrane pa-sirodys rodmenys. Kai ekranas isijungia, atleiskite spaudima. Isjungdami jrenginji, palaikykite nuspaude CLEAR / OFF pazymeta mygtuka. Kai ekranas issijungia, atleiskite spaudima. Gaminys visada pasileidzia pavienio matavimo rezimu ir atsimena anksciau nustatyta matavimo vieneta ir anksciau issaugotus matavimus. Neissaugoti matavimai istrinami, kai produktas automatiskai arba vartojui isjungus.

Matavimo vieneto pakeitimas

Kai prietaisas jungtas, maždaug 2 sekundes palaikykite paspaud FUNC / UNITS mygtuka. Po matavimo vienete pakeitimo ekrane, atleiskite spaudima. Vienetai keiciasi cikle: metrai / coliai /PEDOS / PEDOS + coliai.

Matavimo bazés parinkimas

Matuoti galima nuo prietaiso priekio ir nuo jo galinio krašto. Matavimo bazé keičiama paspaudus +/- mygtuka maždaug 2 sekundes. Pasirinkta matavimozabé bus rodoma grafi škai ekrane.

Pavienio matavimo režimas

Paspaude viena karta DIST pazymeta mygtuka, tai suaktyvins lazerinj ro-dikli, nukreipkite lazerio taška j vieta ili kurios bus matuojamas atstumas, ir tada dar karta paspauskite DIST pazymeta mygtuka. Nuotolio matuoklis atiks matavima, o rezultatas bus parodytas paskutinio matavimo lauke. Sekanciu matavimu atveju anktesniu matavimu rezultatai ekrane bus perkeliami jekrano virsu j ankstsenio matavimo lauka ir bus registruojamas j sekancius atminties bankus. Gržimas prie pavienio matavimo is bet kurio kito matavimo rezimo galimas paspaudus CLEAR / OFF pazymeta mygtuka.

Nuolatinio matavimo režimas

Nuolatinis matavimas yra tiesioginio matavimo rusis, kuri leidzia matuoti

LT

judant. Nuotolio matuoklis juda, didindamas arba mažindamas matuoja-ma atstuma, o atstumas ekrane nuolat rodomas. Tai leidžia, pvz., nustatyti atstuma, kuri reikia jveikti artejant prie matuojamo paviršiaus arba nuo jo. Paleiskite prietaisa ispaudžiant mygtuka DIST, kol ekrane pasirodys „min" ir „max" rodikliai. Perkelkite nuotolio matuoklj skaitydami rodmenis ekrane. Nuotolio matuoklis automatiskai issaugo mažiausia ir didžiausia ismatuota atstuma ir parodo ji ekrane. Trikampio simboliu (Δ)Žymimas skirtumas tarp didžiausio ir mažiausio atstumo. Noredami gržti i pavienio matavimo režima, dar kartā paspauskite DIST mygtuka.

Pavrsiaus matavimas (III)

DEMESIO! Vienu metu galima ismatuoti tik vieno staicakampio plota. Skirtingos formos pavirsiai turetu buti padalinti j staicakampius, o tada kiekvienes iš ju turetu buti matuojamas atskirai, o matavimo rezultatai sudeti. Paleiskite prietaisa ir paspauskite FUNC / UNITS pažyméta mygtuka, pasirinkite staicakampio simboliu pažyméta Plato matavima. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavima, kaip pavienio matavimo atveju, po to ismatuokite antra atstuma. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatu lauke, apskaiciuotas plotsas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. Trumpai paspaude CLEAR / OFF pažyméta mygtuka panaikinsite paskutinji ismatuota atstuma, dar kartapaspadé ši mygtuka galite istrinti anksciau ismatuota atstuma.

Turio matavimas (IV)

DEMESIO! Vienu metu galima išmatuoti tik vieno stačiakampio gretasienio plota. Skirtingos formos erdvès turetú buti padalintos j stačiakampius gretasienius, o tada kiekvienes isj turetú buti matuojas atskirai, o matavimo rezultatai sudéti. Paleiskite prietaisá ir paspauskite FUNC / UNITS pažyméta mygtuka, pasirinkite stačiakampio gretasienio simboliu pažyméta ploto matavima. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojanica briauna, kurios ilgis bus matuojas. Atlikite matavima, kaip pavienio matavimo atveju, po to išmatuokite antra ir trecià atstuma. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatu lauke, o apskaiciuota erdvé bus matomas paskutino matavimo rezultato lauke. Trumpai paspaude CLEAR / OFF pažyméta mygtuka panaikinsite paskutinj išmatuota atstuma, dar kartapaspaude ši mygtuka galite istrinti anksciau išmatuota atstuma.

Netiesioginis matavimas

Matavimas naudojamas atstumams matuoti, kai nejmanomas tiesioginis matavimas, pvz., esant kliutims lazerio pluoosto kelyje. Matavima galima panaudoti ismatuoti aukstj, kai nera tiesioginés prieigos prie i smatuoto pa-virsiaus. Kadangi matavimo rezultatas prikauso nuo skaiciavimu, pagristu ismatuotais tarpinais atstumais, tokio matavimo rezultatas visada bus apkrautas didesne paklaida nei tiesioginis matavimas. Kiek jmanoma tiksliau i smatuokite atskirus tarpinius atstumus, nes tai leis gauti maža tarpinio matavimo rezultato klaida.

Netiesioginis matavimas naudojant stačiakampj trikampj (V)

Paleiskite prietaisäirpaspauskite FUNC/UNITS pazymeta mygtuka, pasirinkite staciakampio trikampio simboliu pazymetapto matavima. Ekrane

LT

bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojanica briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavima, kaip pavienio matavimo atveju, po to ismatuokite antra atstuma. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatu lauke, o Pitagoro teoremos pagalba apskaiciuotas atstumas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. DEMESIO! Pirmasis ismatuotas atstumas turi buti didesnis nei antrasis. Priesingu atveju matavimo rezultatas bus neteisingas.

Netiesioginis matavimas naudojant dvigubagstaicakampj trikampj (VI)

Matavimas naudojamas, kai atstumo pradžia ir pabaiga yra aukšciau ir Žemiau matavimo taško. DÉMESIO! Tiksliausi matavimo rezultatai gaunami, kai matavimo taškas yra matuojamo atstumo centre. Bet kuri kita matavimo vieta sukels matavimo klaida. Paleiskite prietaisa ir paspausdami FUNC / UNITS mygtuka pasirinkite dvigubo stačiakampio trikampio simboliu pažyméta matavima. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavima, kaip pavienio matavimo atveju, po to šmatuokite antrā ir trečiž atstuma. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatu lauke, o Pitagoro teoremos pagalba apskaiciuotas atstumas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. DÉMESIO! Pirmasis ir trečiasis šmatuotas atstumas turi buti didesnis nei antrasis. Priesingu atveju matavimo rezultatas bus neteisingas.

Atstumy prédéjimas ir atémimas

Nuotolio matuoklis leidzia sumuoti ar atimti matavimus. Paleiskite prietaisa, tiesiogiai ismatuokite pirmajt atstuma ir viena karta paspauskite mygtuka, pazymeta +/-, jei norite prideti atstumus, arba du kartus, jei norite atimti atstumus. Displejupe pasirodys matematines operacijos simbolis. Tada tiesiogiai ismatuokite antra atstuma. Rezultatas pasirodys paskutinio matavimo lauke. Dar karta paspaasdami sumos arba atemimo mygtuka, galésite atlikti dar viena atstumo matavima ir prideti prie ankstenio rezultato arba atimti is jo.

Matavimu atmintis

Nuotolio matuoklis turi atmintj, kurioje automatiskai išsaugomi paskutinić 10 matavimů rezultatai. Senesni rezultatai istrinami ir automatiskai pakečiama naujesnáis. Noredami peržiūrěti išsaugotus rezultatus, paleiskite jrenginí ir spauskite mygtuka FUNC / UNITS, kol pasirodys atminties banko numeris. Paspaude mygtuka +/-, galite peržiūrěti sekanciuose atminties bankuose išsaugotas vertes.

Klaidy pranesimai

Klaidos kodas	Klaidos priežastis Sprendimas
402 Skaičiavim μ klaida.	Pakartokite matavimo procedūrā pagal instrukcjjas.
203 Žemas baterijos lygis. Pakeiskite baterija arba akumuliatorių
301	Per aukšta temperatūrā. Atvësinkite prietaïsɑ.
302 Per Žema temperatūrā. Pašildykite prietaïsɑ.
101	Per silpnas gržtamasis signalas arba per ilgas matavimo laikas. Pakeisti matavimo paviršiu.

LT

Klaidos kodas	Klaidos priežastis Sprendimas
102	Grižtamasis signalas per stiprus. Pakeisti matavimo paviršić.
201	Apšvietimas darbo vietoje per stiprus. Atlikite matavimus mažiau apšviestoje aplinkojе.
202	Apšvietimas darbo vietoje per silpnas. Atlikite matavimus labiau apšviestoje aplinkojе.
401 Aparatūros klaida.	Kelis kartus jjunkite ir išjunkite jrenginji. Jei klaida islieka, susisiekite su remontu centru.

Sis simbolis rodo, kad draudziama išmesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turetu buti renkama atskirai ir siunciama j surinkimo punkta, kad butu užtikrintasJos perdirbimas irutilizavimas, siekiant sumazinti atliekas ir sumazinti gamtos istekliu naudojima.

Nekontroliuojamas pavojingu komponentu, esanciu elektros ir elektronineje jrangejo, issiskyrimas gali kelti pavoj uzmoniu sveikatair sukelti neigiamus naturalios aplinkos Pokycius. Namuyukis vaidina svarbu vaidmeni prisidedant prie pakartotinio jrenginiu naudojimo irutilizavimo,jskaitant perdirbima.Noredami gauti daigiau informacijos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdzios institucjomis ar pardaveju.

LV

IERICESAPRAKSTS