81794 - Afstandsmeter VOREL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 81794 VOREL

Een laser-afstandsmeter is een apparaat waarmee u afstanden=kunt meten met een laserstraal. De meting gebeurt in een rechte lijn. Dankzij deuitgebrende functies kan er direct worden geseten, kan er indirect worden geseten en+kunnen de oppervlakte en het volume van de ruimtes worden berekend. Aanbevolen gebruik binnenshuis.

LET OP! De geboden detector is geen meetinstrument in de zin van de "Metrologiewet".

Lees deze handleiding volledig door voordat u het apparaat gebruikt. De instructies要去en worden bewaard voor verwijzing.

UITRUSTING

Het product worden compleet verkocht en hoeft nicht in elkaar te worden gezet. Voor een goede werking is alleen de installmentie van een batterij nodig.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 81791 81794 8	795
Meetbereik [m] 0,05 - 50 0,05 - 80	0,05 - 100
Nauwkeurigheid bij lengtemeting [mm] ±2,0
Meeteenheid meters/inches/voeten	/voeten+inches
Laservermogen [mW] < 1
Golf engte [nm]	620 - 690
Laserklasse		2
Voeding		3 V d.c. (2 x AAA)
Werktemperatuur	[°C]	0 ÷ +40
Opslagtemperatuur	[°C]	-10 ÷ +50
Afmetingen	[mm]	119 x 49 x 22
Gewicht (zonder accu)	[g]	60
Beschermingsgraad		IP54

ALGEMEEN

Richt de laserstraal nooit op mensen of dieren. Kijk Niet in de laserstraal. De laser is van klasse twee en zendt een straal uit met de golfängete en het vermogen zoals aangegeven in de technische gegevenstabel. Een dergelijkke straal vormt geen bedreiging, maar het direct in de oogbol richten ervan kan oogschade veroorzaken. Demonteer het apparaat Niet zich, dit kan ublootstellen aan laserstraling. Wijzig het apparaat, met name het lasersystemeem, Niet. Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waar de omgevingstemperatuur buiten het werkingsbereik ligt. Bij opslag bij een temperatuur buiten het werkbereik wachteten tot het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt, alvorens met de werkzaamheden te beginnen. Het product is bestand gegen het binnendringen van water en stof in de mate die de beschemmingsgraad aangeeft. Het product Niet onderdompelen in water of een of ander stof. Plaats het apparaat Niet met andere gereedschappen

NL

in de gereedschapskist. Slagen können de afstandsmeter vernietigen. Bij langere onderbrekingen van het gebruik van het apparaat要去en de batterijen of de accu'suit het apparaat worden verwijderd. Bewaar de meter Niet bij een temperatuur van meer dan 50^ , waar dit het LCD-schem kan beschadigen. Reinig het apparaat met een zachte, schone enlicht vochtige doek. De laserstraal要去en doel bereiken,ervolgens reflecteren en terugkeren aan het apparaat. Als gevolg hiervan zijn de meetcondities aan beperkingen onderhevig. Te felicht op het meetpunt, te reflecterend oppervlak, bijv. glas+knen het moeilijk of onmogelijk maken om te meten. Wijzig in dit geval de meetomstandigheden of kies de juiste meetmethode.

TOESTELBEDIENING

Plaatsen en verrangen van de batterijen (II)

Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Het deksel is vastgezet met een grendel. Installer Ni-MH-batterijen of -accu's in de stopcontacten. Let op de juiste polariteit. Vervang de batterijen of accu's altijd door de complete sets. Om een correcte en zo lang möglichke werkung van het apparaat te garanderen, worden aanbevolen om merk-alkalinebatterijen van merkfabrikanten te gebruiken. Om de levensduur van de batterijen of accu's te verlengen, za het apparaat de laseraanwijzer na ongeveer 30 seconden uitschakenen en de stroom uitschakenen na ongeveer 3 minutes vanaf de LASTe druk op een willekeurige knop.

Het apparatus in- en uitschakelen

Bij het inschakelen van het apparaat houdt u de knop met de aanduiding DIST ingedrukt tot op het display aanwijzingen verschijnen. Laat de druk los wanner het display wordt ingeschakeld. Om het apparaatuit te schakelen houdt u de knop CLEAR/OFF ingedrukt. Laat de knop los wanner het display wordt ingeschakeld. Het product start altiid in de enkelvoudige meetmodus en onthoudt de erder ingestelde meeteenheid en de erder ingevoerde metingen. De metingen worden gewist wanner het product wordtuitgeschakeld, hetzij automatisch, hetzij door gebruiker.

Wijziging van de maateenheden

Houd bij ingeschakelde unit de knop met de aanduiding FUNC/UNITS ongeveer 2 seconden ingedrukt. Laat de knop los na het veranderen van de meeteenheid op het display. Eenheden veranderen in de cyclus: meters / inches / voeten / voeten + inches.

Selectie van de meetbasis

Het is möglich om te meten vanaf de voorkant van het apparaat en vanaf de achterrand. De meetbasis worden gewijzigd door de knop met de aandui-ding + / - gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt te honden. De gesele-teerde meetbasis worden grafi sch weergegeven op het display.

Enkelvoudige meetmodus

Druk een keer op de knop met de aanduiding DIST, dit activeert de laseraanwijzer, richt de laserpunt op de plaats waar de afstand wordt gemeten en druk verrolgens opnieuw op de knop met de aanduiding DIST. De afstandsmeter zal meten en het resultaat zal worden getoond in het LASTE

NL

meetveld. In het geval van volgende metingen zullen de resultaten van vo- rige metingen op het scherm maar het veld met de voige meetresultaten gaan en tegelijkertijd in de volgende geheugenbanken worden opgeslagen. Terugkeren maar een enkele meting vanuit elke andere meetmodus is mogelijk door op de knop met de aanduiding CLEAR/OFF te drukken.

Continue meetmodus

Continue meting is een soort directe meting die het möglichk maakt om in beweging te meten. De afstandsmeter beweegt door de gameten afstand te vergroten of te verkleinen en de afstand worden continu weergegeven. Dit maakt het bijvoorbeeld möglichk om de afstand te bepalen die moet worden afgelegd bij het naderen of het zich verwijderen van het te meten oppervlak. Inschakelen van het apparaat door u de knop met de aanduiding DIST ingedrukt te honden tot op het display aanwijzingen "min" en "max" verschijnen. Verplaats de afstandsmeter door de aanwijzingen op het display af te lezen. De afstandsmeter onthoudt automatisch de minimale en maximale gameten afstand en toont deze op het display. Het drihoeksymbol () geeft het verschil aan:tussen de maximale en minimale afstand. Om terug te keren maar de enkele meetmodus, drukt u tweemaal op de knop met de aanduiding DIST.

Oppervlaktemeting (III)

LET OP! Het is möglichk om slechts een rechthoek per keer te meten. Oppervlakken met een andere vom teken worden verdeld in rechthoeken, dan moet elk van hen afzonderlijk worden gemeten en moeten de meetresultaten bij elkaar worden opgeteld. Start het apparaat en selecteer, door op de knop met de aanduiding FUNC/UNITS te drukken, de oppervlaktemeting met het rechthoek-symbool. Het display toont een meetsymbool met een knipperende rand, waarvan de lenghte worden gemeten. Maak een meting als een enkele meting en meet dan een tweede afstand. De afstandsmeting za zichtbaar�in het resulttaatveld van de vorige meting, de berekende oppervlakte za zichtbaar�in het resulttaatveld van de laatste meting. Door kort op de toets met CLEAR/OFF te drukken worden de LAST gameten afstand gewist, door nogmaals op deze toets te drukken kan de eerder gameten afstand worden gewist.

Kubieke meting (IV)

LET OP! Het is möglichk om het oppervlak van slechts een kubus per keer te meten. Kubussen met een andere vom noeten worden verdeeld in kubussen en cervolgens moeten ze allemaal afzonderlijk worden gemeten en moeten de resultaten van de metingen worden opgeteld. Start het apparaat en selecteer met de knop FUNC / UNITS de oppervlaktemeting gemarkeerd met het kubusvormige symbool. Het display toont een meetsymbool met een knipperende rand, waarvan de lengte worden gameten. Maak een meting als een enkele meting en meet dan een tweede en de derde afstand. De afstandsmeting za zichtaar� in het resultaatveld van de vorige meting en de berekende kubieke capaciteit za zichtaar� in het resultaatveld van de LASTe meting. Door kort op de toets met CLEAR/OFF te drukken worden de LAST gemeten afstand gewist, door nogmaals op deze toets te drukken kan de eerder gameten afstand worden gewist.

NL

Indirecte meting

De meting worden gebruikt om afstanden te meten waar een directe meting Niet möglich is, bijvoorbeeld wonneer er obstakels in het pad van de laserstraal+zijn. De meting kan worden gebruikt om de hoogte te meten wonneer er geen directe toegang tot het te meten oppervlak is. Aangezien het resultaat van een meting afhankelijk is van berekeningen op basis van de gemeten indirecte afstanden, za het resultaat van een dergelijk meting altijd een grotere fouf hebben dan de directe meting. Enkelvoudige tussenafstanden要去 nauwkeurig möglich worden gemeten, dit zal resulteren in eenkleine fouit in het tussenliggende meetresultaat.

Indirecte meting met behulp van een rechthoekige driehok (V)

Start het apparaat en selecteer, door op de knop met de aanduiding FUNC/UNITS te drukken, de oppervlaktemeting met het rechthoekige driehoeksymbol. Het display toont een meetsymbol met een knipperende rand, waarvan de lengte wordt gemeten. Maak een meting als een enkele meting en meet dan een tweede afstand. De afstandsmedting za zichtaar+zijn in het resultaatveld van de vorige meting en de door de stelling van Pythagoras berekende afstand za zichtaar+zijn in het resultaatveld van de)[-laatste meting. LET OP! De eerste gemeten afstand moet groter+zijn dan de tweede. Anders zal het meetresultaat onjuist+zijn.

Indirecte meting door middel van een dubbele rechthoekige driehoek (VI)

De meting worden uitgevoerd wonneer het begin en het einde van de afstand boven en onder het meetpunt liggen. LET OP! De meest nauwkeurige meetresultaten worden verkreten wonneer het meetpunt zich in het midden van de gemeten afstand bevindt. Start het apparaat en selecteer door op de knop met de aanduiding FUNC/UNITS te drukken de meting met het symbool van een dubbele rechthoekige driehoek. Het display toont een meetsymbool met een knipperende rand, waarvan de lengte wordt gemeten. Maak een meting als een enkele meting en meet dan een tweede en de derde afstand. De afstandsmeting zal zichtaar� in het resulttaatveld van de vorige meting en de door de stelling van Pythagoras berekende afstand za zichtaar� in het resulttaatveld van de LASTe meting. LET OP! De eerste en de derde gemeten afstand moet groter� dan de tweede. Anders zal het meetresultaat onjuist�.

Optellen en aftrekken van afstand

Met de afstandsmeter kutu metingen optellen of aftrekken. Start het apparaat,neem een directe meting van de eerste afstand en druk dan op de knop met + / - een keer om afstanden op te tellen of twee keer om afstanden af te trekken.Op het display verschijnt het symbol van de wiskundige handeling.Meet dan de tweede afstand direct.Het resultaat verschijnt in het LASTmeetveld.Door opnieuw op de optel- of aftrekknop te drukken,kunt u een andere afstandsmeting uitvoeren en het vorige resultaat optellen of aftrekken.

Meetgeheugen

De afstandsmeter is uitgerust met een geheugen waarin de LASTe 10 metingen automatisch worden opgeslagen. Oudere resultaten worden verwijderd en automatisch verrangen door nieuwere. Om de opgeslagen resultaten te bekijken, start u het apparaat en drukt u op de knop met de aan

NL

duiding FUNC/UNITS totdat het geheugenbanknummer verschijnt. Door op de +/- toets te drukken kut u de waarden bekijken die+zijn opgeslagen in opeenvolgende geheugenbanken.

Foutmeldingen

Foutcode	Oorzaak van de fout Oplossing
402 Rekenfout.		Herhaal de meetprocedure volgens de instructies.
203 Laag batterijpeil. Vervang de batterijen of accu's
301 De temperatuur is te hoog. Koel het apparaat af.
302 De temperatuur is te laag. Warm het apparaat op.
101	Feedbacksignaal te zwak of/meetijd te lang.	Verander het meetgebied.
102 Een te sterk feedbacksignaal. Verander het meetgebied.
201	De verlichting van de werkplek is te sterk.	Meet in een minder blootgestelde omgeving.
202	De verlichting van de werkplek is te zwak.	Meet in eenmeer blootgestelde omgeving.
401 Hardwarefout.		Zet het apparaat meerere keren aan en uit. Als de fout blijft optreden, neem dan contact op met de service.

Dit symbol geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) Niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet geschieren worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het

gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijk gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishonden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

To aantoataioepe iEiep ivai ia ouokun Tou oac etipette va eTpate tic
aantoataoeic xpooiotoiwvtac ia deoan aeizep. H eptpon yivetai oe uthetaia
ypamn. Xapn otic kctetapeves c aeitoupyiec, tipteien tv apen mepon,
epeon metpnon, kaowc kai tov utloayioo tou ebaoukai Tou oykou twv
eowtepikwv xwpwv. Suviatatai n xpnon oe eowtepiokoc wopouc.

IPOEOXHI O Ipiopoepevoacviyveutnc dev aonteltei tn ouokeuun etpnonc katantv evvoia tou vouou «Iepi eTpnoewv».

Aiaabaote olokane Tc onyies xponnc Tpiv npoiotnoe Tn oukeun.
AiatnpnoTe autc Tc onyies yia eavovtikn avopap.

EONAIEMO

To pioov npoueetai otnv n npn kataoan kai dev aaite kaia ouvapmooyon. Ia tn owtn aeitoupyia attiertai mvo ykataotaon mtatapiwv.

TEXNIKA ΣTOIXEIA