81795 - Atstumo matuoklis VOREL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 81795 VOREL

1. ekranas
2. baterijos kameros dangtis
3. lazerinis rodiklis
4. mygtukai
5. baterijos lygis
6. veikiančio lazerio rodiklio simbolis
7. matavimo bazé
8. matavimo režimas
9. atminties banko numeris
10. matavimo verté 1 / MAX
11. matavimo vertè 2 / MIN
12. matavimo vertè 3 / Δ
13. suma / paskutinė matavimo
    vertė / skaičiavimo rezultatas

LV

Lazerinis nuotolio matuoklis tai išmatuoti atstumus naudojant lazerio spin- dulj leidžiantis prietaisas. Matavimas atliekamas tiesia linija. Dėl daugybės funkcijų jis leidžia matuoti tiesiogiai, netiesiogiai, taip pat apskaičiuoti patal- pų plotą ir tūrį. Rekomenduojama naudoti patalpose.

DĖMESIO! Siūlomas matuōklis nėra matavimo priemonė, kaip apibrėžta Metrologijos įstatyme.

Prieš pradedant jrenginio naudojimą reikia perskaityti visą instrukciją. Išsaugokite instrukciją vélesnėms nuorodoms.

KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Dėl tinkamo veikimo reikia tik įdiegti bateriją.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo nr. 81791 81794 81795
Matavimo diapazonas [m] 0,05 - 50 0,05 - 80 0,05 - 100
Ilgio matavimo tikslumas [mm] ±2,0
Matavimo vienetas metrai / coliai / pėdos / pėdos + coliai
Lazerio galia [mW] < 1
Bangos ilgis [nm] 620 - 690
Lazerio klasė		2
Maitinimas		3 V d.c. (2 x AAA)
Darbinė temperatūra	[°C]	0 ÷ +40
Laikymo temperatūra	[°C]	-10 ÷ +50
Matmenys	[mm]	119 x 49 x 22
Svoris (be baterijos)	[g]	60
Apsaugos laipsnis		IP54

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS

Niekada nenukreipkite lazerio spindulio link žmonių ar gyvūnų. Nežiūrėkite į lazerio spindulį. Lazeris priklauso antrajai klasei ir skleidžia spindulį, kurio bangos ilgis ir galia yra nurodyti techninių duomenų lentelėje. Toks spindulys nekelia pavojaus, tačiau nukreiptas tiesiai į akis gali sugadinti regėjimą. Neardykite prietaiso savarankiškai, nes tai sukelti, kad vartotojas bus paveiktas lazeriu. Nemodifikuokite prietaiso, ypač lazerio sistemos. Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje aplinkos temperatūra yra už darbinio diapazono ribų. Jei laikoma temperatūroje, esančioje už darbinio diapazono ribų, prieš pradėdami eksploatuoti, leiskite prietaisui pasiekti darbinę temperatūrą. Produktas yra atsparus vandens ir dulkių jsiskverbimui diapazone, kurį nustato apsaugos laipsnis. Nemerkti produkto vandenyje ar kitame skystyje. Nelaikykite prietaiso su kitais įrankiais įrankių dėžėje. Smūgiai gali sunaikinti atstumų matuoklį. Jei ilgesnės pertraukos įrenginio naudojime atveju, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Nelaikykite atstumų matuo-

LT

klio aukštesnėje nei 50 °C temperatūroje, nes tai gali sugadinti skystųjų kristalų ekraną. Valykite prietaisą minkšta, švaria ir šiek tiek sudrėkinta šluoste. Lazerio spindulys turi pasiekti tikslą, tada atšokti ir grįžti į prietaisą. Todėl matavimo sąlygos yra ribojamos. Per daug ryški šviesa matavimo vietoje, per daug atspindintis paviršius, pvz., stiklas. Gali kliudyti matavimams arba neįmanoma bus matavimo atlikti. Tokiu atveju pakeiskite matavimo sąlygas arba pasirinkite tinkamą matavimo metodą.

IRENGINIO VALDYMAS

Baterijos jdiegimas ir keitimas (II)

Atidarykite jrenginio apačioje, gale esančios baterijos kameros dangtelj. Dangtelis apsaugotas skląsciu. [ lizdus jdėkite Ni-MH baterijas arba akumuliatorius. Atkreipkite dėmesį į tinkamą poliškumą. Keiskite baterijas ar akumuliatorius visais komplektais. Norint užtikrinti teisingą ir ilgalaikį prietaiso veikimą, rekomenduojama naudoti firmines šarmines baterijas. Baterijų ar akumuliatorių tarnavimo laikui prailginti prietaisas maždaug po 30 sekundžių išjungs lazerinį rodiklį, o maždaug po 3 minučių nuo paskutinio bet kurio mygtuko paspaudimo - išjungs maitinimą.

Irenginio jjungimas ir išjungimas

ljungdami jrenginj, paspauskite ir palaikykite DIST mygtuką, kol ekrane pasirodys rodmenys. Kai ekranas jsijungia, atleiskite spaudimą. Išjungdami jrenginj, palaikykite nuspaudę CLEAR / OFF pažymėtą mygtuką. Kai ekranas išsijungia, atleiskite spaudimą. Gaminys visada pasileidžia pavienio matavimo režimu ir atsimena anksčiau nustatytą matavimo vienetą ir anksčiau išsaugotus matavimus. Neišsaugoti matavimai ištrinami, kai produktas automatiškai arba vartotojui išjungus.

Matavimo vieneto pakeitimas

Kai prietaisas jungtas, maždaug 2 sekundes palaikykite paspaudę FUNC / UNITS mygtuką. Po matavimo vienete pakeitimo ekrane, atleiskite spaudimą. Vienetai keičiasi cikle: metrai / coliai / pėdos / pėdos + coliai.

Matavimo bazés parinkimas

Matuoti galima nuo prietaiso priekio ir nuo jo galinio krašto. Matavimo bazė keičiama paspaudus +/- mygtuka maždaug 2 sekundes. Pasirinkta matavi-mo bazė bus rodoma grafi škai ekrane.

Pavienio matavimo režimas

Paspaudę vieną kartą DIST pažymėtą mygtuką, tai suaktyvins lazerinį rodiklj, nukreipkite lazerio tašką j vietą iki kurios bus matuojamas atstumas, ir tada dar kartą paspauskite DIST pažymėtą mygtuką. Nuotolio matuoklis atliks matavimą, o rezultatas bus parodytas paskutinio matavimo lauke. Sekančių matavimų atveju ankstesnių matavimų rezultatai ekrane bus perkeliami į ekrano viršų į ankstesnio matavimo lauką ir bus registruojamas į sekančius atminties bankus. Grįžimas prie pavienio matavimo iš bet kurio kito matavimo režimo galimas paspaudus CLEAR / OFF pažymėtą mygtuką.

Nuolatinio matavimo režimas

Nuolatinis matavimas yra tiesioginio matavimo rūšis, kuri leidžia matuoti

LT

judant. Nuotolio matuoklis juda, didindamas arba mažindamas matuoja-mą atstumą, o atstumas ekrane nuolat rodomas. Tai leidžia, pvz., nustatyti atstumą, kurį reikia įveikti artėjant prie matuojamo paviršiaus arba nuo jo. Paleiskite prietaisą įspaudžiant mygtuką DIST, kol ekrane pasirodys „min“ ir „max“ rodikliai. Perkelkite nuotolio matuoklj skaitydami rodmenis ekrane. Nuotolio matuoklis automatiškai išsaugo mažiausią ir didžiausią išmatuotą atstumą ir parodo jį ekrane. Trikampio simboliu (Δ) žymimas skirtumas tarp didžiausio ir mažiausio atstumo. Norėdami grįžti į pavienio matavimo reži-mą, dar kartą paspauskite DIST mygtuką.

Paviršiaus matavimas (III)

DÉMESIO! Vienu metu galima išmatuoti tik vieno stačiakampio plotą. Skirtingos formos paviršiai turėtų būti padalinti į stačiakampius, o tada kiekvienas iš jų turėtų būti matuojamas atskirai, o matavimo rezultatai sudėti. Paleiskite prietaisą ir paspauskite FUNC / UNITS pažymėtą mygtuką, pasirinkite stačiakampio simboliu pažymėtą ploto matavimą. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavimą, kaip pavienio matavimo atveju, po to išmatuokite antrą atstumą. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatų lauke, apskaičiuotas plotas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. Trumpai paspaudę CLEAR / OFF pažymėtą mygtuką panaikinsite paskutinį išmatuotą atstumą, dar kartą paspaudę šį mygtuką galite ištrinti anksčiau išmatuotą atstumą.

Túrio matavimas (IV)

DĖMESIO! Vienu metu galima išmatuoti tik vieno stačiakampio gretasienio plotą. Skirtingos formos erdvės turėtų būti padalintos į stačiakampius gretasienius, o tada kiekvienas iš jų turėtų būti matuojamas atskirai, o matavimo rezultatai sudėti. Paleiskite prietaisą ir paspauskite FUNC / UNITS pažymė-tą mygtuką, pasirinkite stačiakampio gretasienio simboliu pažymė-tą ploto matavimą. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briau-na, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavimą, kaip pavienio matavimo atveju, po to išmatuokite antrą ir trečią atstumą. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatų lauke, o apskaičiuota erdvė bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. Trumpai paspaudę CLEAR / OFF pažymė-tą mygtuką panaikinsite paskutinį išmatuotą atstumą, dar kartą paspaudę šį mygtuką galite ištrinti anksčiau išmatuotą atstumą.

Netiesioginis matavimas

Matavimas naudojamas atstumams matuoti, kai nejmanomas tiesioginis matavimas, pvz., esant kliūtims lazerio pluošto kelyje. Matavimą galima panaudoti išmatuoti aukštį, kai nėra tiesioginės prieigos prie išmatuoto paviršiaus. Kadangi matavimo rezultatas priklauso nuo skaičiavimų, pagrįstų išmatuotais tarpiniais atstumais, tokio matavimo rezultatas visada bus apkrautas didesne paklaida nei tiesioginis matavimas. Kiek įmanoma tiksliau išmatuokite atskirus tarpinius atstumus, nes tai leis gauti mažą tarpinio matavimo rezultato klaidą.

Netiesioginis matavimas naudojant stačiakampj trikampj (V)

Paleiskite prietaisą ir paspauskite FUNC / UNITS pažymėtą mygtuką, pasirinkite stačiakampio trikampio simboliu pažymėtą ploto matavimą. Ekrane

LT

bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavimą, kaip pavienio matavimo atveju, po to išmatuokite antrą atstumą. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatų lauke, o Pitagoro teoremos pagalba apskaičiuotas atstumas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. DĖMESIO! Pirmasis išmatuotas atstumas turi būti didesnis nei antrasis. Priešingu atveju matavimo rezultatas bus neteisingas.

Netiesioginis matavimas naudojant dvigubą stačiakampį trikampį (VI)

Matavimas naudojamas, kai atstumo pradžia ir pabaiga yra aukščiau ir žemiau matavimo taško. DĖMESIO! Tiksliausi matavimo rezultatai gaunami, kai matavimo taškas yra matuojamo atstumo centre. Bet kuri kita matavimo vieta sukels matavimo klaidą. Paleiskite prietaisą ir paspausdami FUNC / UNITS mygtuką pasirinkite dvigubo stačiakampio trikampio simboliu pažymėtą matavimą. Ekrane bus rodomas matavimo simbolis su pulsuojančia briauna, kurios ilgis bus matuojamas. Atlikite matavimą, kaip pavienio matavimo atveju, po to išmatuokite antrą ir trečią atstumą. Atstumo matavimas bus matomas ankstesnio matavimo rezultatų lauke, o Pitagoro teoremos pagalba apskaičiuotas atstumas bus matomas paskutinio matavimo rezultato lauke. DĖMESIO! Pirmasis ir trečiasis išmatuotas atstumas turi būti didesnis nei antrasis. Priešingu atveju matavimo rezultatas bus neteisingas.

Atstumu pridėjimas ir atėmimas

Nuotolio matuoklis leidžia sumuoti ar atimti matavimus. Paleiskite prietaisą, tiesiogiai išmatuokite pirmajį atstumą ir vieną kartą paspauskite mygtuką, pažymėtą +/-, jei norite pridėti atstumus, arba du kartus, jei norite atimti atstumus. Displėjuje pasirodys matematinės operacijos simbolis. Tada tiesiogiai išmatuokite antrą atstumą. Rezultatas pasirodys paskutinio matavimo lauke. Dar kartą paspausdami sumos arba atėmimo mygtuką, galėsite atlikti dar vieną atstumo matavimą ir pridėti prie ankstesnio rezultato arba atimti iš jo.

Matavimų atmintis

Nuotolio matuoklis turi atminti, kurioje automatiškai išsaugomi paskutinių 10 matavimų rezultatai. Senesni rezultatai ištrinami ir automatiškai pakeičiami naujesniais. Norėdami peržiūrėti išsaugotus rezultatus, paleiskite įrenginį ir spauskite mygtuką FUNC / UNITS, kol pasirodys atminties banko numeris. Paspaudę mygtuką +/-, galite peržiūrėti sekančiuose atminties bankuose išsaugotas vertes.

Klaidų pranešimai

Klaidos kodas	Klaidos priežastis Sprendimas
402 Skaičiavimų klaida.		Pakartokite matavimo procedūrą pagal instrukcijas.
203 Žemas baterijos lygis. Pakeiskite bateriją arba akumuliatorių
301	Per aukšta temperatūra.	Atvėsinkite prietaisą.
302 Per žema temperatūra. Pašildykite prietaisą.
101	Per silpnas grįžtamasis signalas arba per ilgas matavimo laikas.	Pakeisti matavimo paviršių.

LT

Klaidos kodas	Klaidos priežastis Sprendimas
102	Grijžtamasis signalas per stiprus.	Pakeisti matavimo paviršių.
201	Apšvietimas darbo vietoje per stiprus.	Atlikite matavimus mažiau apšviestoje aplinkoje.
202	Apšvietimas darbo vietoje per silpnas.	Atlikite matavimus labiau apšviestoje aplinkoje.
401 Aparatūros klaida.		Kelis kartus jjunkite ir išjunkite įrenginį. Jei klaida išlieka, susisiekite su remontų centru.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jranga (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtu būti renkama atskirai ir siunčiama j surinkimo punkta, kad būtu užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojima.

Nekontroliuojamas pavojingu komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavoju žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

LV

IERİCES APRAKSTS