Majestuo TT883D - Hriankovač TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Majestuo TT883D TEFAL

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie a odložte si ho pre budúcu potrebu: používanie spotrebiča, ktoré nie je v súlade s týmto návodom, zbavuje výrobcu akejkol'vek zodpovednosti.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:

■ Tento spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania.
■ Váš spotrebič je určený pre domáce použitie vo vnútri domu a len do nadmorskej výšky 2 000 m.
■ Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Nie je určený na použitie v nasledujúcich prípadoch a záruka sa nevztahuje na:
– kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
- použitie na farme;
– použitie klientmi v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zariadení;
– prostredia penziónov.

■ Prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak tieto osoby nie sú pod dohladom alebo nie sú riadne poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Dozrite na to, aby sa so spotrebičom nehrali deti.

■ Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom alebo jeho servisným zástupcom, prípadne podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

■ Chlieb môže horieť, preto sa spotrebič nesmie používať v blízkosti alebo pod záclonami a inými horľavými materiálmi, ako sú záclony, závesy alebo drevo (police, skrine...). Pri používaní by mal byť spotrebič pod dohladom.

■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom

alebo ak postupujú podľa pokynov týkajúcich sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sa s ním spájajú. Spotrebič nie je určený pre deti na hranie. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohladom.

■ Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
■ Na časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s chlebom, použite utierku na prach.
■ Uistite sa, že pravidelne odstraňujete omrvinky vyprázdnením tácky na omrvinky, ktorý sa nachádza v spodnej časti hriankovača.

* Teplota prístupných povrchov môže byt' počas prevádzky biča vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča.

☑ V záujme vašej bezpečnosti tento spotrebič spína platné normy a predpisy (smernice o nízkom napátí, elektromagnetickej kompatibilite, materiáloch prichádzajúcich do styku s potravlnami, životnom prostredí atd.).
V súlade s oznámením CSC z 2.12.2004 má tento výrobok mechanickú konštrukciu, ktorá umožňuje oddelit' mechanizmus na vyhadzovanie chleba od vypínacieho prvku.
■ Skontrolujte, či napätle elektrickej siete zodpovedá napätlu uvedenému na spotrebičl (len striedavý prúd).
Vzhľadom na množstvo platných noriem, ak sa tento hriankovač použiva v inej krajine, ako je krajina, v ktorej bol zakúpený, nechajte ho skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku (pozrl priložené informácie o popredajnom servlje).
■ Skontrolujte, či je elektrická inštalácia dostatočná na napájanie tohto spotrebiča.
■ Hriankovač vždy zapájajte do uzemnenej zásuvky.
■ Používajte predlžovacie káble v dobrom stave, s uzemneným pripojením a s minimálnou hodnotou 10A.

ABY SA PREDIŠLO AKÝMKOL'VEK NEHODÁM

Pri používaní elektrických spotrebičov by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia:

MÔŽETE

■ Pozorne si prečítajte a dodržlavajte všetky pokyny na používanie.
- Ak hriankovač používajú deti alebo niektoré zdravotne postihnuté osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi a ktoré by mali hriankovač používať len pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby, je potrebný prisny dohľad.
■ Hrlankovač sa musi vždy používať vo zvislej polohe, nikdy nle na boku alebo naklonený dopredu či dozadu.
Pred každým použitím sa uistite, že je tácka na omrvinky správne nasadená.
■ Pravidelne odstraňujte omrvinky z tácky na omrvinky.
■ Pred pripojením alebo odpojením spotreblča od elektrickej siete musí byť páka opekanla v hornej polohe.
■ Ak sa pri prevádzke spotrebiča prejavujú akékolvek zvláštnosti, odpojte ho zo zásuvky.
■ Počas čistenia a pred čistením, keď sa zarladenie nepoužíva, odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Pred čistením alebo skladovaním ho nechajte vychladnút.
■ Zariadenie odpojíte vytiahnutím zástrčky zo zásuvky (po skončení cyklu opekania).
■ Ak sa chlieb po opečeni zasekne v otvoroch a ohrevné telesá sa nevypnú, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky a pred pokusom o vybratie chleba počkajte, kým spotreblé vychladne.
■ Používajte na rovnej, stabilnej, tepelne odolnej pracovnej ploche, mimo akéhokořvek kontaktu s vodou a nikdy nepoužívajte pod vstavaným kuchynským výklenkom.

NEMÕŽETE

■ Nenechávajte hriankovač zapnutý bez dozoru, najmä pri prvom opekaní alebo pri zmene nastavenia.
■ Neukladajte kábel ani zástrčku do otvorov v spotrebiči.
■ Neodpájajte spotreblč tahaním za kábel.
■ Počas používania spotrebič nepremiestňujte ani neprenášajte.
■ Nenechávajte spotrebič v dosahu deti.
Nepouživajte vo vonkajšom prostredí. Vyhnite sa vlhkému prostrediu.
■ Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
■ Nedotýkajte sa kovových častí alebo horúcich povrchov spotrebiča, ked'je zapnutý.
Nadrozmerné potraviny, alobal alebo náradie (lyžica, nôž atd.) sa nesmú vkladať do hriankovača, pretože môžu spôsobít úraz elektrickým prúdom alebo požlar.
■ Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča, pretože to môže byť nebezpečné.
■ Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčky ani spotrebič do vody ani iných kvapalin.
■ Chlieb môže horieť, preto tento spotrebič nepoužívajte v blízkosti horlavých materiálov, ako sú záclony, pod policami alebo pod nástennými skrinkami.

Neopekajte chlieb, ktorý sa môže roztopiť (s polevou), vnoriť alebo spadnúť do hriankovača; neopekajte potraviny, ktoré môžu spadnúť medzi mriežky (napríklad: rožky, krutóny atd.), mohlo by to spósobíť poškodenie spotrebiča alebo nebezpečenstvo požiaru.
Nesnažte sa opekat velmi hrubé krajce chleba, ktoré by sa mohli zaseknút v otvoroch na opekanie.

-Nepouživajte spotreblč v nasledujúcich pripadoch:ak má poškodený kábel, -ak spotreblč spadol a má viditelné poškodenie alebo nefunguje správne.

V každom z týchto pripadov musí byľ spotrebič odoslaný do miestneho autorizovaného popredajného servisu, aby sa predišlo akémukolvek nebezpečenstvu. Pozrite si priložený záručný list.

Nedovolte, aby kábel visel cez okraj pracovnej dosky alebo prišiel do kontaktu s horúcimi povrchmi.
■ Spotrebič neumiestňujte na plynový horák, elektrický prstenec/varnú dosku alebo do blízkosti rozohlatej rúry.

■ Spotrebič nezakrývajte.
■ Do hriankovača, na hriankovač ani pod hriankovač nekladte papierové utierky, kartón ani plast.
Ak by z častí hriankovača vyšťahli plamene, nikdy sa ich nepokúšajte uhasit’ vodou. Odpojte spotrebič od elektrickej siete a plamene uhaste vlhkou handrou.
■ Po spustení cyklu opekania sa nepokúšajte potraviny odstránit.
■ Nepouživajte tento spotrebič ako zdroj vykurovania alebo sušenia.
■ Nepoužívajte hrlankovač na varenle, grilovanie alebo rozmrazovanje mrazených potravín okrem chleba.
Nepouživajte spotrebič na súčasné opekanie chleba a ohrievanie croissantov (alebo podobných výrobkov) (v závislosti od modelu).
■ Kovový rám sa môže veřml zahrlat. Nedotýkajte sa ho! Použíte rukavicu alebo kliešte (v závislosti od modelu).
■ Kovová časť ohrievača žemli môže byť veľmi horúca, keď je hriankovač zapnutý. Nedotýkajte sa jej.
■ Povrch hrlankovača a vrchná časť krytu sa môžu veľmi zohriat. Pri odstraňovaní ohrlevača žemlí sa týchto častí nedotýkajte.
■ Nepouživajte žiadne abrazivne čistiace prostriedky (žiadne čistiace prostriedky na báze sódy, abrazivne utlerky...), žladne kovové náradle, kovové drátenky atd.
Spotrebiče s metalickou úpravou: Nepouživajte žiadne čistiace prostriedky určené na kovy, aby ste predišli korózii kovových časti. Použite mäkkú handričku s čistiacim prostriedkom na okná alebo sklo.

Ochrana životného prostredia je na prvom mieste!

① Tento spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré môžu byť znova použité
alebo recyklované.Zaneste ho na lokálne miesto zberu domového odpadu.

OPIS

A Izolovaný plást
B Tácka na omrvinky
C Uloženie kábla
D Páčka na opekanie
E Displej
F Oblúbené nastavenie 1 a 2
G Displej odpočitavania a displej úrovne opečenia

Dotykové funkčné tlačidlo

H Funkcia oblúbeného nastavenia
I 1-7 Výber úrovne opečenia
J Funkcia rozmrazovania
K Funkcia opätovného ohrevu
L Funkcia Stop (cancel)
* Ohrievač žemlí

VÝBER REŽIMOV

Režim prebudenia:

- Na 1 minútu sa pri polovičnej svietivosti rozsvietia 4 dotykové ikony a predvolená úroveň 3.

PRED PRVÝM POUŽITÍM I

Odstráňte všetky obaly a ostatné príslušenstvo zvnútra aj zvonku spotrebiča (obr. 1-2). Odviňte kábel pod hriankovačom (obr. C).

Zapojte hriankovač do zásuvky (obr. 3). Následne prejdete do režimu prebudenia (pozrite si časť VÝBER REŽIMOV).
Stlačením bodky prejdete do pohotovostného režimu. Ak sa do 1 minúty nevykoná žiadna akcia, displej sa vypne a vráti sa do režimu prebudenia.
Zvolte nastavenie maximálneho opečenia bez vloženia chleba a potom stlačte páčku nadol. Postup opekania zopakujte 3-krát, aby ste odstránili zápach nového výrobku.

POUŽÍVANIE HRIANKOVAČA II

■ Vložte krajce chleba (obr. 10).
Nepoužívajte príliš velké ani hrubé krajce, pretože by mohli zablokovat opekací mechanizmus.
Nastavením voliča na príslušný stupeň si môžete vybrať zo 7 rôznych stupňov opečenia (obr. 11).

Ak použivate nový chlieb, možno budete musieť experimentovať, aby ste našli preferované nastavenie opekania, pretože výsledok opekania závisí od typu chleba a stupíria jeho vlhkosti. Preto ak máte úplne nový bochník, bude potrebné vyššie nastavenie, ako keď ten istý bochník stráca čerstvošt.

Pre tmavý chlieb sa vo všeobecnosti vyžaduje vyššie nastavenie opečenia ako pre biely chlieb. Ak opekáte len 1 krajec chleba, znížte nastavenie opekania s ciel'om dosiahnuť najlepší výsledok.

UPOZORNENIE:

Relativne suché plátky chleba alebo chlieb, ktorý už bol raz opečený, zhnednú oveľa rýchlejšie a za určitých okolnosti sa môžu vznletlít. Preto nastavte reguláclu ohrevu na nižší stupeň a nenechávajte hriankovač bez dozoru.

■ Na doraz stlačte páku na opekanie, ktorá sa zaisti v danej polohe (obr. 13).

Spotrebić začne pracovať,zobrazi sa dotykové tlačidlo STOP(CANCEL) a

rozsvieti sa čiselný a odpočítavací cyklus. Páčka opekanla sa zablokuje len vtedy, ak je hriankovač zapojený do elektrickej siete.

■ Po ukončení cyklu opekania sa hrianka automaticky zdvihne (obr. 14).
Ak si chcete ulahčit vyberanie chleba, môžete zdvihnút páku hriankovaća nahor (obr. 15).
Ak chcete cyklus opekania zastavić, stlačte tlačidlo STOP(CANCEL) (obr. 16).

Poznámka:

Stlačením tlačidla STOP môžete proces opekania kedykolvek zrušit a chlieb vyklopit.

FUNKCIA opätovného ohrevu

Hrlankovač má funkclu opätovného ohrevu. Dokáže ohrlat nakrájaný chlieb bez prepečenla (obr. 18-19).

Po vložení krajcov chleba do hriankovača stlačte tlačidlo opätovného ohrevu (REHEAT) a potom stlačte páčku opekania.
■ ROZSVIETI SA TLAČIDLO OPÁTOVNÉHO OHREVU, tlačidlo STOP a odpočítavací kruh.

Funkcia rozmrazovania

Hriankovač má predprogramovanú funkciu rozmrazovania. Opekanie mrazeného chleba trvá dlhšie ako opekanie nezmrazeného chleba (obr. 20-21).

Do hriankovača vložte jeden alebo dva zmrazené krajce chleba alebo hrianky.
■ Stlačte tlačidlo DEFROST.

Vyberte požadovaný stupeň opekanla a stlačte páčku opekanla (pozrl odsek POUŽÍVANIE HRIANKOVAČA).
■ Rozsvieti sa tlačidlo STOP(CANCEL), tlačidlo DEFROST a displej.

Funkcia FAVORITE

Tento hriankovač má funkciu „favorite“ (pamät) (obr. 22).

- Čo je to funkcia „favorite“ (pamät)?

Môžete si uložit svoje oblúbené nastavenia opekania: 1 – 7 úrovní opečenia s funkciou rozmrazovania alebo bez nej, aby vyhovovali vašim vlastným potrebám.

■ Programovanie funkcie „favorite“ 🎯 1 2 (obr. 23-26):
- Prvé nastavenie oblúbenej položky 1 ☑: Po prebudení obrazovky môžete raz kliknút na tlačidlo oblúbenej, aby ste nastavili oblúbenu položku 1 (Piedvolené číslo a kontrolka oblúbenej položky 1 bliká; teraz môžete stlačit tlačidlo opečenia, aby ste zvolili oblúbenej úrovne opečenia (1 – 7), a tlačidlo rozmrazovania, ak chcete opiecť zmrazený

chlieb. Oblúbená položka 1 prestane blikat, čim sa potvrdia uložené nastavenia.

- Prvé nastavenie oblúbenej položky 2 Ⓞ: Po prebudení obrazovky môžete dvakrát kliknút na tlačídlo oblúbenej, aby ste nastavili oblúbenu položku číslo 2 Predvolené číslo a kontrolka oblúbenej položky 2 bliká; teraz môžete stlačít tlačídlo opekania aby ste zvolili oblúbenej úrovne opekania (1 - 7), a tlačídlo rozmrazovania, ak chcete opiect zmrazený chlieb. Oblúbeneá položka 2 prestane blikat, čím sa potvrđia uložené nastavenia.

Vyvolanie naprogramovaných oblúbených nastavení jedným dotykom:

Po nastavení oblúbeného stupňa opečenia môžete stlačit tlačidlo oblúbenej položky 📊, na obrazovke bliká uložené číslo a srdiečko 1 ⏻ alebo 2 Potom môžete stlačit páčku opekania a aktivovať priamo oblúbenú položku 1 ⏻ alebo 2

Ako zmenit nastavenia oblúbených položiek:

Nastavenia môžete zmenit, keď displej bliká. Ak displej nebliká, znamená to, že nastavenia boli uložené.

Poznámka:

Nastavenie oblúbených položiek možno menit' pred a počas opekania. Aj ked' displej bliká, môžete stlačit' páčku a začat' opekat'.

• Uložte ohrievač žemli nad otvory na hrianky (obr. 34).
• Umiestnite naň niekoľko croissantov, rožkov, briosiek atd. (obr. 35). Vyberte úroveň 2 a potom zatlačte nadol páčku na opekanie na opätovné zohrlevanie.
• V prípade potreby obráťte croissanty alebo rožky pomocou kuchynských rukavíc alebo klieští (kliešte sa s výrobkom nedodávajú).
• Kovová časť ohrievača žemli, povrch hriankovača a vrchný kryt hriankovača sa môžu veľmi zohriat. Pri odstraňovani ohrievača žemli sa týchto časti nedotýkajte.
• Ohrievač žemlí by sa nemal použivať dlhšie ako 10 minút.

ČISTENIE V

V spodnej časti hriankovača sa nachádza vyberateľná tácka na omrvinky, do ktorej sa počas opekania zbierajú padajúce omrvinky. Pred vytiahnutím tácky na omrvinky nechajte hriankovač po ukončení opekania aspoň desať minút chladnúť (obr. 27-28).
■ Pred čistením hriankovač odpojte od elektrickej siete.
Tácku na omrvinky vyberte tak, že najprv zatlačite na bodky, aby sa tácka uvořnila, a potom ju vytiahnete. Hriankovač pravidelne čistite (obr. 30-31).
Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani ho nedávajte pod tečúcu vodu.
Na čistenie hriankovača nikdy nepoužívajte abrazívnu špongiu. Vyčistite ho vlhkou handričkou a utrite mäkkou suchou tkaninou (obr. 29).
■ Utrite ho vlhkou handričkou a potom vráťte tácku na omrvinky na svoje miesto. ikdy nepoužívajte hriankovač bez tácky na omrvinky.
Nepouživajte žiadne čistiace prostriedky určené na kovy, aby ste predišli korózii kovových časti.

119118

OPRAVÁRENSKÝ SERVIS

PROBLÉM RIEŠENIE

Hriankovač nefunguje. Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do zásuvky.
Chlieb sa zasekne v spotrebiči.	Odpojte spotrebič zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Chlieb opatrne vyberte. Pri vyberani chleba dávajte pozor, aby ste nepoškodili ohrevné telesá. Na vyberanie chleba nikdy nepoužívajte kovové predmety.
Chlieb je priliš opečený alebo nie je dostatočne opečený.	Skontrolujte zvolenú úroveň nastavenia. Ak je chlieb priliš opečený, zvolte nižší stupeň, ak nie je dostatočne hnedý, zvolte vyšší stupeň.Ulistite sa, že neboll vybraté tlačidlá zmrazenia.
Chlieb vyskočí takmer okamžíte a nie je opečený.	Skontrolujte, či je páčka stlačená na doraz.Ak chlieb stále nezostáva v hrlankovači, zaneste spotrebič do autorizovaného servisného strediska.
Z hrlankovača vychádza dym.	Je možné, že zvolená úroveň opekania je priliš vysoká. Stlačením tlačidlá STOP(CANCEL) ukončite cyklus opekania a odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Šnúra je poškodená. Ak je šnúra na spotrebiči poškodená, musí sa vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

LIKVIDÁCIA

Obal pozostáva výlučne z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré by sa mali likvidovať v súlade s miestnymi predpismí o recyklácií.

Spôsoby likvidácie samotného spotrebiča nájdete na príslušnom oddelení miestneho úradu vo vašej oblasti.

Ochrana životného prostredia je na prvom mieste!

① Váš spotreblč obsahuje veľa obnovitelných alebo recyklovateľných materiálov.
- Pri jeho likvidácii ho odovzdajte na najbližšom zbernom mieste komunálneho odpadu.