Majestuo TT883D - Pirító TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Majestuo TT883D TEFAL

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt, mert a jövőben még szüksége lehet rá. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatáért.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK:

■ A készüléket nem külső időkapcsolóról vagy külön távvezérlő rendszerről történő üzemeltetésre tervezték.
■ A jelen készülék kizárólag otthoni, beltéri, 2000 méteres tengerszint feletti magasságig történ használatra készült.

A készülék kizárólag otthoni használatra alkalmas. A következő felhasználási területeken történő használatra nem alkalmas, így ezekre a garancia sem vonatkozik:

– üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhaterülete;
– mezőgazdasági épületek;
– szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használat; – panzió jellegű helyek.

Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptakutasítást a berendezés használatára vonatkozóan. A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.

■ Ha a hálózati kábel sérült, cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel a veszély elkerülése érdekében.

■ A kenyér megéghet, ezért a készülék nem használható függöny és más éghető anyag, például függöny, drapéria vagy fa (polcok, szekrények stb.) közelében vagy alatt. Felügyelni kell a használatát.
A készüléket nyolc éven felüli gyermekek, valamint olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő belátással és tudással,

csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak abban az esetben végezhetik el, ha nyolcévesnél idősebbek és biztosított a felügyeletük.

■ A készülék és a hozzá tartozó kábel nyolcévesnél fiatalabb gyermekektől elzárva tartandó.

A kenyérrel érintkezésbe kerülő részeken használjon portörlőt.

■ Rendszeresen távolítsa el a morzsát a kenyérpirító alsó részén található morzsatálca kiürítésével.

*A készülék használata közben a hozzáférhető felületek egedhetnek.Ne érintse meg a készülék forró felületeit!

A felhasználó biztonsága érdekében a készülék minden, a gyártás időpontjában érvényben lévő biztonsági előírásnak és irányelvnek (kisfeszültségű irányely, elektromágneses összeférhetőségről szóló irányely, az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokra vonatkozó irányely, valamint környezetvédelmi szabályozás stb.) megfelel.
A termék a 2/12/04-es CSC-ajánlásnak megfelelő mechanikus kialakítással rendelkezik, amely lehetővé teszl a kenyérkiadó mechanizmus leválasztását a tápellátás-megszakító elemről.
■ Gyözödjön meg arról, hogy a tápellátás feszültsége megegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel (kizárólag váltakozó árammal használható).
A különböző hatályos szabványok mlatt, ha a plírítót nem abban az országban használja, amelyikben vette, ellenőriztesse egy hivatalos szervizközponttal (lásd a vevőszolgálat adatait mellékelve).
■ Ellenörizze, hogy az elektromos hálózat képes-e a készülék által igényelt áram biztosítására. ■ A plírítót mindig földelt aljzathoz csatlakoztassa.
■ Használjon jó állapotú, földelt, legalább 10A-es besorolású hosszabbító kábeleket.

A BALESETEK MEGELÖZÉSE ÉRDEKÉBEN

Elektromos készülékek használata esetén mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

HELYES HASZNÁLAT

■ Olvassa el gondosan és kövesse a használati utasításokat.
■ Ha a kenyérpirítót gyermekek vagy olyan fogyatékkal élő személyek vagy azok közelében használják, akik nem ismerik ezeket az utasításokat, csak felelős felnött felügyelete mellett használhatják.
■ A kenyérpirítót mindig függöleges helyzetben kell használni, soha nem oldalra, előre vagy hátra döntve.
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a morzsatálca megfelelően van-e behelyezve.
■ Rendszeresen távolitsa el a morzsát a morzsatálcából.
■ A készülék csatlakoztatása vagy kihúzása előtt a kenyérkiemelő karnak „fel” állásban kell lennie.
■ Ha bármilyen működési rendellenességet tapasztal, húzza ki a készülék hálózati dugóját a fall aljzatból.
■ Húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, ha nem használja a készüléket, illetve tisztítás előtt. Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja lehülni.
■ Húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból (amikor a pirítás befejeződött).
■ Ha a kenyér piritás után beszorul a nyilásba, és az fütőelemek nem kapcsolnak ki, azonnal húzza ki a csatlakozódugót, és várja meg, amig a készülék lehül, mielött megkisérelné kivenni a kenyeret.
■ Lapos, stabil, hőálló munkafelületen használja, víztől távol, és soha ne használja a beépített konyhabútor alatt.

HELYTELEN HASZNÁLAT

■ Ne hagyja, hogy a kenyérpirító felügyelet nélkül működjön, különösen akkor, ha először használja, vagy ha megváltoztatta a beállításokat.
■ Ne tárolja a kábelt vagy a csatlakozódugót a készülék nyilásai között.
■ Ne húzza ki a készüléket a konnektorból a hálózati kábelnél fogva.
■ Használat közben ne mozgassa és ne szállítsa a készüléket.
■ Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne érhessék el a készüléket.
■ Ne használja a szabadban. Kerülje a párás környezetet.
■ A készüléket csak a rendeltetési céljára használja.
■ Működés közben ne érintse meg a készülék fém részeit vagy forró felületeit.
■ Ne helyezzen túlméretezett ételeket, alufóliát vagy eszközöket (kanál, kés stb.) a kenyérpiritóba, mert áramütést vagy tűzet okozhatnak.
■ Ne használjon a gyártó által nem javasolt tartozékokat, mivel ez veszélyes lehet.
■ Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket, a kábelét vagy a csatlakozódugót vizbe vagy más folyadékba.
■ A kenyér megéghet, ezért ne használja a készüléket gyúlékony anyagok, például függönyök, illetve polcok alatt vagy faliszekrények alatt.

Ne pirítson olyan kenyeret, amely megolvadhat (mázzal bevont), elsüllyedhet vagy a kenyérpirítóba eshet; ne pirítson olyan ételt, amely a rácsok közé eshet (például: zsemle, kruton, blini stb.), mert ez a készülék károsodásához vagy túzveszélyhez vezethet.
Ne próbáljon nagyon vastag kenyérszeleteket pirítani, amelyek a pirítósnyilásokba ragadhattak.

■ Ne használja a készüléket, ha:

-sérült a kábele.

– a készülék leesett, és láthatóan megsérült, vagy nem működik megfelelően.

Bármely llyen esetben a készüléket a kockázatok kizárása érdekében el kell küldeni a helyi hivatalos vevőszolgálathoz. Lásd a mellékelt garanciát.

■ Ne lógassa le a vezetéket a pult szélén, és vigyázzon, hogy ne érjen forró felületekhez.
■ Ne helyezze gázégőre vagy elektromos főzölapra, azok közelébe, és ne helyezze sütöbe.
■ Használat közben ne fedje le a készüléket.
■ Ne tegyen papírtörlőt, kartont vagy műanyagot a kenyérpirítóba, a kenyérpirítóra vagy az alá.

Ha lángok csapnának fel a kenyérpirító egyes részeiböl, soha ne próbálja vízzel eloltani öket. Húzza ki a konnektorból a készüléket, és egy nedves törlöruha segítségével oltsa ki a lángokat.

■ A piritási ciklus alatt ne próbálja kiszedni az ételt.
■ Ne használja a készüléket fütésre vagy szárításra.
■ Ne használja a kenyérplírtót fagyasztott étel főzésére, grillezésére vagy kiolvasztására, klvéve a kenyértermékeket.
■ Ne használja a készüléket egyszerre kenyér piritására és croissant (vagy hasonló termékek) melegítésére (tipustól függően).
■ A fémkeret felforrósodhat. Ne érintse meg! Használjon kesztyüt vagy csipeszt (típustól függően).
■ A zsemlemelegítő fém része a kenyérpirító működése közben felforrósodhat. Ne érintse meg.
■ A kenyérpirító felülete és a tet fels része nagyon felforrósodhat. A zsemlemelegít eltávolításakor ne érintse meg ezeket az alkatrészeket.
■ Ne használjon dörzsölő hatású tiszítószert (ne használjon szódabikarbónát, dörzsszivacsot stb.), ne használjon fém eszközöket, fém súrolószivacsokat stb.
Fémbevonatú készülékek esetében: A fém alkatrészek korróziójának elkerülése érdekében ne használjon fémhez tervezett tisztítószereket. Használjon egy puha rongyot ablaktisztítóval vagy üvegtisztítóval.

ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT

A környezetvédelem az első!

① A készülék értékes nyersanyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók.
A készüléket egy helyi lakossági hulladékgyűjtő telepen adja le.

LEÍRÁS

A Szigetelt ház
B Morzsatalca
C Vezetéktároló
D Kenyérkiemelő kar
E Kijelző
F 1. vagy 2. kedvenc
G Visszaszámláló és pirítási fokozat kijelzése

Érintögomb

H Kedvencek funkció
I 1-7 pirítási fokozat kiválasztása
J Kiolvasztás funkció
K Úlramelegítés funkció
L STOP (CANCEL) (LEÁLLÍTÁS – MÉGSE) funkció
* Zsemlemelegítő

ÜZEMMÓDOK

Felébredés üzemmód:

Csatlakoztassa a kenyérpirítót a fali aljzathoz (3. ábra). Egy rövid sípszó után a teljes felület világít 1 másodpercig, majd a képernyő kikapcsol. Az interfészen csak a megjelölt pont található.

Készenléti üzemmód:

- Kattintson a pontra.

- A négy érinthető ikon és az alapértelmezett hármas fokozat 1 percig világít fél fényerösséggel.

TEENDŐK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT I

Távolítson el minden csomagolóanyagot és egyéb tartozékot a készülék belsejéből és külsejéről (1–2. ábra).
■ Tekerje le a kábelt a kenyérpirító alatt (C. ábra).
Csatlakoztassa a kenyérpirítót a fali aljzathoz (3. ábra). A készülék felébredési módba lép (lásd „Az üzemmódok” című részt).
Nyomja meg a pontot a készenléti üzemmódba lépéshez. Ha egy percen belül nem történik művelet, a kijelző kikapcsol, majd visszaáll felébredési üzemmódba.
Válassza ki a maximális pírítási beállítást kenyér behelyezése nélkül, majd nyomja le a kart. Az „új” szag eltávolításához ismételje meg a pírítási műveletsort háromszor.

A KENYÉRPIRÍTÓ HASZNÁLATA II

■ Helyezze be a kenyérszeleteket (10. ábra).
Ne használjon olyan szeleteket, amelyek túl nagyok vagy túl vastagok, mert eltömíthetik a plírító mechanizmust.
■ Hét különböző piritási fokozat közül választhat a fokozatválasztó megfelelő szintre állításával (11. ábra).

1-es fokozat = enyhén piritott

7-es fokozat = nagyon jól pirított

- Új kenyér használatakor kisérleteznie kell a kivánt piritási beállítással, mivel a piritás eredménye a kenyér típusától és a nedvesség mértékétől függ. Ezért, ha vadonatúj kenyeret használ, magasabb beállításra lesz szükség, mint amikor ugyanaz a fajta kenyér már nem friss.

A sötét kenyerek esetében általában magasabb piritási beállítás szükséges, mint a fehér kenyerek esetében. Ha csak egy szelet kenyeret pirit, a legjobb eredmény érdekében alacsonyabb piritási beállítást használjon.

Vigyázat:

A viszonylag száraz kenyérszeletek, vagy az egyszer már megpiritott kenyér sokkal gyorsabban pirul, és bizonyos körülmények között lángra kaphat. Ezért állítsa a pirításszabályozót alacsonyabb fokozatra, és ne hagyja felügyelet nélkül a kenyérpirítót.

Nyomja le teljesen a kenyérkiemelő kart, amely ebben a helyzetben rögzül (13. ábra).
A készülék elkezdi működtetni a STOP (CANCEL)(LEÁLLÍTÁS – MÉGSE) érintögombot és a kijelzőt A (Szám- és visszaszámlálási ciklus) világítani kezd. A kenyérkiemelő csak akkor rögzül, ha a kenyérpirító be van dugva.
A piritási ciklus befejezése után a pirított kenyér automatikusan kiemelkedik (14. ábra).
A kenyér könnyebb kivételéhez felemelheti a kenyérpirító karját (15. ábra).
A pirítási ciklus leállításához nyomja meg a STOP (CANCEL)(LEÁLLÍTÁS – MÉGSE) gombot (16. ábra).

Megjegyzés:

Ha egy szelet kenyér beszorul a piritóba, húzza ki a tápkábelt, hagyja lehülni a készüléket, majd óvatosan szabadítsa ki a piritóst anélkül, hogy hozzáérne a fütőelemekhez.

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK III., IV

STOP (CANCEL) (LEÁLLÍTÁS – MÉGSE) funkció

A pirítási folyamat megszakításához és a kenyér bármikor kipattintásához nyomja meg a STOP gombot.

A kenyérpiritó újramelegítő funkcióval rendelkezik. Túlpírítás nélkül képes újramelegíteni a szeletelt kenyeret (18-19. ábra).

■ Miután behelyezte a kenyérszeletet a pirítósba, nyomja meg az újramelegítés gombot, majd nyomja le a kenyérkiemelő kart.
■ AZ ÚJRAMELEGÍTÉS gomb, a STOP gomb és a visszaszámláló ciklus bekapcsol.

KIOLVASZTÁS funkció

A kenyérpirító előre programozott kiolvasztó funkcióval rendelkezik. A fagyasztott kenyér pirítása tovább tart, mint a nem fagyasztott kenyér pirítása (20-21. ábra).

■ Tegyen egy vagy két szelet fagyasztott kenyeret vagy plírtóst a kenyérpíritóba.
■ Nyomja meg a KIOLVASZTÁS gombot.
Válassza ki a kivánt piritási fokozatot, és nyomja le a kenyérkiemelő kart (lásd „A kenyérpiritó használata” c. részt).
■ A LEÁLLÍTÁS (MÉGSE) gomb, a KIOLVASZTÁS gomb és a kijelző bekapcsol.

KEDVENCEK funkció

A kenyérpiritón van kedvenc (memória) funkció (22. ábra).

Mi a kedvenc (memória) funkció?

Elmentheti kedvenc pirítási beállításait: 1-7 pirítási fokozat és kiolvasztási funkció (kiválasztásával vagy anélkül) a személyes igények kielégítésére.

■ A FAV (kedvenc) funkció programozása 12 (23-26. ábra):

Az 1. kedvenc beállítása első alkalommál: A képernyő felébresztése után a Favorite (Kedvenc) gombra kattintva beállíthatja az 1. kedvencet az alapértelmezett szám és az 1. kedvencet jelző fény villog, majd a piritás gomb megnyomásával kiválaszthatja kedvenc piritási fokozatát (1-7) és ha fagyasztott kenyeret pirt, a kiolvasztás gombotás. A mentett beállítások jóváhagyásához az 1. kedvenc villogása megszünk.
- A 2. kedvenc beállítása első alkalommal ☑: A képernyő felébresztése után a Favorite (Kedvenc) gombra kattintva beállithatja a 2. kedvencet Az alapértelmezett szám és a 2. kedvencet jelző fény villog, majd a piritás gomb megnyomásával kíválaszthatja kedvenc piritási fokozatát (1-7) és ha fagyasztott kenyeret pirit, a kiolvasztás gombotás. A mentett beállítások jóváhagyásával a 2. kedvenc villogása megszűnik, visszajelzés képpen.

A programozott kedvenc beállítások egy gombnyomással előhívhatók:

A kedvenc piritási fokozat beállítása után nyomja meg a kedvenc gombot. A mértett képernyő száma és az 1. vagy 2. szív villog, majd a kenyérklemelő kar lenyomásával közvetlenül aktiválhatja az 1. vagy 2. kedvencet.

A kedvenc beállítások módosítása:

A beállításokat a kijelző villogásakor módosíthatja. Ha a képernyő nem villog, az azt jelenti, hogy a beállítások mentve lettek.

Megjegyzés:

A Fav (Kedvenc) beállítás píritás előtt és közben is módosítható. Ha a kijelző villog, akkor is lenyomhatja a kart és elkezdheti a pírtást.

\* TOVÁBBI TARTOZÉKOK (típustól függően)

Zsemlemelegítő

Tegye a zsemlemelegítót a kenyérpirító nyilásai fölé (34. ábra).

• Tegyen rá több croissant-t, zsemlét, brlóst stb. (35. ábra). Válassza az 2. fokozatot, majd az újramelegítéshez nyomja le a kenyérkiemelő kart.
• Ha szükséges, használjon kesztyűt vagy fogót a croissant vagy a zsemle megfordításához (a fogót nem mellékeljük a termékhez).
• A zsemlemelegítő fém része, a kenyérpiritó felülete és a kenyérpiritó teteje nagyon felforrósodhat. A zsemlemelegítő eltávolításakor ne érintse meg ezeket az alkatrészeket.
• A zsemlemelegitöt nem szabad 10 percnél hosszabb ideig használni.

TISZTÍTÁS V

A kenyérpirító alján kivehető morzsatalca található, amely összegyűjti a pirítás közben kihulló morzsákat. Mielött kihúzná a morzsatalcát, hagyja hülni a kenyérpirítót legalább tiz percig az előző pirítási művelet befejezése után (27–28. ábra).
Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Távolítsa el a morzsatálcát úgy, hogy először a pontokat nyomja meg a kioldásához, majd húzza ki a tálcát. Rendszeresen tisztítsa meg a kenyérpirítót (30–31. ábra).
■ Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

■ Soha ne használjon súrolószivacsot a kenyérpiritó tisztitásához. Tisztitsa meg nedves ruhával, és törölje át puha, száraz ruhával (29. ábra).

Törölje át nedves ruhával, majd helyezze vissza a morzsatálcát a helyére.

Soha ne használja a kenyérplírítót a morzsatálca nélkül.

A fém alkatrészek korróziójának elkerülése érdekében ne használjon fémhez tervezett tisztítószereket.

SZERVIZ

PROBLÉMA MEGOLDÁS

A kenyérpirító nem működik. Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően csatlakozik-e az aljzathoz.

A kenyér a készülékbe szorult. Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból, és hagyja teljesen lehülni. Óvatosan vegye ki a kenyeret. Úgyeljen arra, hogy a kenyér kivételekor ne károsítsa a fűtőelemeket. Soha ne használjon fémeszközt a kenyér kivételéhez.

A kenyér túlpirított vagy nem eléggé pirított. Ellenőrizze a kíválasztott fokozatot. Válasszon alacsonyabb fokozatot, ha a kenyér túl barna, vagy magasabb fokozatot, ha nem elég barna. Ellenőrizze, hogy a fagyasztott gombok nincsenek-e kíválasztva.

A kenyér szinte azonnal kiugrik, és nem pirul meg. Győződjön meg arról, hogy a kart teljesen lenyomta az alsó helyzetbe. Ha a kenyér továbbra sem marad a kenyérpirítóban, vigye a készüléket egy hivatalos szervizközpontba.

Füstöl a kenyérpirító. Előfordulhat, hogy a kíválasztott piritási fokozat túl magas. A piritási ciklus leállításához nyomja meg a LEÁLLÍTÁS – MÉGSE gombot és húzza ki a készüléket.

A kábel sérült. Ha a készülék kábele sérült, hivatalos szakszervizben ki kell cseréltetni.

ÁRTALMATLANÍTÁS

A csomagolás kizárólag környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi

újrahasznosítási szabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

A készülék leselejtezését a helyi hatóság bevett gyakorlata szerint végezze.

A környezetvédelem az első!

① A készülék számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A készüléket egy helyi lakossági hulladékgyűjtő telepen adja le.