Majestuo TT883D - Тостер TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Majestuo TT883D TEFAL

Кұрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын пайдалану жәніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңз және оларды қауіпсіз жерде сақтаңыз: Өндіруші талаптарға сәйкес көлемейтін құрылғыны пайдаланғаны үшін ешқандай жауапкершілікті мойнына алмайды.

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

■ Бул құрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы пайдаланылмайды.
■ Күрылғы 2000 метрден темен биіктікте орналасқан үйдің ішінде қолдануға арналған.

■ Бул құрылғы тек үйде пайдалануға арналған. Оны мына жағдайларда пайдалануға болмайды және мыналарға кепілдік берілмейді:

– дукендердегі, кенселердегі және басқа жұмыс орталарындағы қызметкерлердің асүй бөлмелерінде;

– фермаларда;

– қонакүйлерде, мотельдерде және басқа түргын үй орталарында;

– төсек пен таңғы ас берілетін орындарда.

Бул кұрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар (соның ішінде балалар), олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болған және одан осы кұрылғыны пайдалануға қатысты нұсқау алған жағдайда, пайдалана алады. Балалардың кұрылғымен ойнамауын қадагалау керек.

■ Ток сымы зақымдалса, қауіптің алдын алу үшін оны өндіруші, қызмет көрсету агенті немесе тиісті біліктілігі бар маман ауыстыруы керек.

■ Нанның жануы мүмкін, сондықтан құрылғыны перделердің, қалың перделердің немесе ағаш (серелер, шкафтар...) сияқты басқа жанғыш материалдардың жанында немесе астында пайдалануға болмайды. оны пайдалану кезінде қадағалап туру керек.

■ Бул құрылғыны 8 және одан аскан балалар, сөндай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар қауіпсіз пайдалануға қатысты бақылауда болса немесе нұсқау берілсе және онымен байланысты қауінтерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Егер олар 8 жастан аскан және ересек адамның бақылауында болмаса, балалардың тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындауына тыйым салынады.

■ Курылғыны және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

■ Нанға тиетін бөліктерінде шаң сүртетін шуберекті қолданыңыз.

■ Тостердің төменгі бөлігіндегі үгіндіге арналған науаны босату арқылы барлық үгінділерді жүйелі түрде тазалап тұрыңыз.

*Курылғы жұмыс істеп түрган кезде қол жететін рінің температурасы жоғары болуы мүмкін. ғының ыстық беттерін ұстамаңыз.

⚠️ Сіздін қауіпсіздігіңіз үшін бұл құрылғы қолданыстағы стандарттарға және ережелерге (темен көрнеулі құрылғыларға, электромагниттік үйлесімділікке, тамақ өнімдерімен байланыстағы материалдарға, қоршаган ортага және т.б. қатысты директиваларға) сәйкес келеді.
ХККО-ның 12.02.04 жылғы хабарламасына сәйкес, бүл өнімнің нан шығару механизмін электр куатын өшіру элементінен ажыратуға мүмкіндік беретін механикалық дизайны бар.
■ Электр куатының кернеуі құрылғыда көрсетілген кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз (тек айнымалы ток).
Колданыстағы кептеген стандарттарды ескере отырып, егер бул тостер сатып алынған елден басқа елде пайдаланылса, оны макұлданған қызмет көрсету орталығына тексертіңіз (қоса берілген сатудан кейінгі қызмет туралы ақпаратты қараңыз).
Электр кондыргысының осы құрылғыга қажетті куатты қамтамасыз ету үшін жеткілікті екенін тексеріңіз.

■ Тостерді өркашан жерге түйыкталған розеткаға қосыңыз.

Жаксы жағдайдағы, жөрге түйықталған қосылымы мен ең аз куаты 10 А болатын үзартқыш сымдарды пайдаланыңыз.

КЕЗ КЕЛГЕН ЖАГДАЙЛАРДЫН АЛДЫН АЛУ

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек:

■ Барлық пайдалану нусқауын мұқият оқып шығып, оларды орындаңыз.
■ Тостерді осы нүсқауларды білмейтін балалар немесе белгілі мугедек адамдар немесе олардың жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет және бүл тостерді жауапты ересек адамның қадағалауымен ғана пайдалану керек.
■ Тостерді өрқашан тік күйде пайдалану, ешкашан бүйіріне немесе алға немесе артқа қисайтпау керек.
Эрбір қолдану алдында үгінді науасы дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. ■ Угінді науасынан үгінділерді үнемі тазалап турыңыз.
■ Курылғыны розеткаға қосу немесе розеткадан ажырату алдында тост пісіру түтқасы «Жоғары» күйінде болуы керек.
■ Курылғыда қандай да бір ақаулар байқалса, оны электр желісінен ажыратыңыз.
■ Тазалау кезінде және оның алдында пайдаланбаған кезде розеткадан ажыратыңыз. Тазалау немесе сақтау алдында суытып алыңыз.
■ Токтан ажырату үшін (тостер циклі аякталғанда) ашаны қабырғадағы розеткадан суырыңыз.
■ Егер тостерде дайындалғаннан кейін саңылауларда бітепіп қалса және элементтері өшпесе, нанды алып тастамас бұрын ашаны дерев розеткадан суырып, құрылғының суығанын күтіңз.
Тегіс, турақты ыстықа төзімді жұмыс бетінде, сумен жанасудан алыс жерде пайдаланыңыз және ешкашан орнатылған асүй шкафының астында қолданбаныз.

■ Тостердің, әсіресе бірінші рет тостер өзірлегенде немесе параметрлер өзгертілгенде, қараусыз жұмыс істеуіне жол берменіз.
Сымды немесе ашаны курылгыдагы ойыктар арасында сақтамаңыз. Курылғыны сымынан тарту арқылы куат көзінен ажыратуға болмайд
■ Пайдалану кезінде құрылғыны жылжытпаңыз немесе алып жүрмеңіз.
■ Курылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде қалдырманыз.
■ Сыртта қолданбаңыз. Ылгалды орталардан алыс ұстаңыз.
■ Курылғыны ол әзірленгеннен басқа кез келген басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
■ Курылғы жұмыс істеп түрган кезде оның металл беліктеріне немесе ыстық беттеріне қолыңызды тигізбеніз.
- Улкен өлшемді тагамдарды, металл фольга пакеттерді немесе ыдыстарды (касық, пышақ, т.б.) тостерге салуға болмайды, себебі олар электр тогының соғуына немесе өртке өкелуі мүмкін.
- Індіруші ұсынбаган керек-жарактарды қолданбаңыз, себебі бул қауіпті болуы мумкін. - Өзіңзді электр тогының согуынан қорғау үшін сымды, ашаны немесе құрылғыны суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз.

203202

■ Нан жануы мумкін, сондыктан бул курылғыны перделер, свре асты немесе қабырға шкафтары сияқты жанғыш материалдардың жанында қолданбаныз.
☑ Epín ketú mymkín (кыздырылған), батып кетуі немесе тостерге түсуі mymkín нандарды тостерде әзірлеменіз; грильдердін арасьна түсуі mymкін тагамдарды тостерде әзірлеменіз (мысалы: орамдар, крутондар, құймақтар және т.б.), бул құрылғыны закымдауы немесе өрт каупін тудыруы мymkін.
■ Тостер санылауларында тұрып қалуы мүмкін ете қалын нан тілімдерін тостерде әзірлеуге тырыспаңыз.
■ Бул курылғыны мына жағдайларда пайдалануға болмайды: —оның сымы зақымдалған.
-курылғы кұлады, көзге көрінетін зақымы бар немесе дұрыс жұмыс істемейді.
Осы жағдайлардың кез келгенінде, кез келген қауіптің түындауына жол бермеу үшін құрылғыны жөргіпікті макұлданған сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына жіберу керек. Қоса берілген кепілдікті қараңыз.
Сымның жұмыс үстелінің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол берменіз.
■Газ оттығының, электр сақинасының/плитаның үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пештін жанына қоймаңыз.
■ Бул кұрылғыны пайдалану кезінде жаппаңыз.
■ Тостердің ішіне, үстіне немесе астына қағаз сүлгілерді, картон немесе пластик заттарды қоймаңыз.
■ Тостер бөліктерінен жалын пайда болса, оларды ешкашан сумен сөндіруге өрекет жасамаңыз. Кұрылғыны розеткадан ажыратып, жалынды дымқыл шуберекпен сөндірікіз.
■ Тостер циклі қосылғаннан кейін тағамды шығарып алуға өрекет жасамаңыз.
■ Бул кұрылғыны қыздыру немесе кептіру көзі ретінде пайдаланбаныз.
■ Тостерді нан өнімдерінен баска муздатылған тағамдарды пісіру, грильмен дайындау немесе жібіту үшін пайдаланбаңыз.
■Курылғыны бір уақытта (модельге байланысты) нан мен жылы круассандарды (немесе ұқсас өнімдерді) тостермен өзірлеу үшін пайдаланбаныз.
■ Металл жақтау қатты қызып кетүі мүмкін. Оған қол тигізбеніз! Пеш қолгабын немесе қыскышты (модельге байланысты) пайдаланыңыз.
■ Тостердің қыздырғыш металл бөлігі тостер жұмыс істеп түрғанда қатты қызып кетуі мүмкін. Оган қол тигізбеніз.
■ Тостер беті мен үстіңгі тебе бөлігі қатты қызып кетуі мүмкін. Қыздырғыш бөлігін алып тастаған кезде бүл бөліктерге қол тигізбеніз.
■ Ешкандай абразивті тазалау куралдарын (сода негізіндегі тазартқыш куралдарды, сүртуге арналған жастықшаларды жоқ...), металл ыдыстарды, металл сүрткіштерді, т.б. пайдаланбаныз.
■ Металл жабыны бар құрылғылар үшін: Металл бөліктерінің тоттануына жол бермеу үшін металл заттарга арналған тазалау құралдарын пайдаланбаңыз. Терезе немесе әйнек тазалағыш пен жұмсақ шуберекті пайдаланыңыз.

Коршаған ортаны корғау маңызды!

① Курылғыңыздың кұрамында қалпына келтіруге немесе қайта өндеуге
болатын кунды материалдар бар.Оны жергілікті түрмыстық қоқыс жинайтын орынға тапсырыңыз.

СИПАТТАМАСЫ

D Тостермен өзірлеу түткасы

Е Дисплей

F Тандаулы 1 және Тандаулы 2 көрсетілген

G Кері санақ дисплейі және тостермен әзірлеу деңгейінің дисплейі

Түрту функциясы түймесі

Н Тандаулы функция

I 1–7 Кызарту деңгейін тандау

J Музын еріту функциясы

Тостерді кабыргадағы розеткаға қосыңыз (3-сур.). Кыска дыбыстық сигналдан кейін букіл интерфейс 1 секунд бойы көрсетіледі, содан кейін экран вшеді. Интерфейсте тек белгіленген нукте бар.

Куту режимі:

- Нуктені басыңыз

- 4 сенсорлы белгіше және әдепкі 3-денгей жартылай жарықтықта 1 минут бойы жанады.

БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУДАН БЎРЫН I

■ Курылғының ішіндегі және сыртындағы барлық каптаманы және басқа керек-жарактарды алып тастаңыз (1–2 сур.).

Тостер астындағы сымды босатыңыз (С сур.).

Тостерді қабыргадағы розеткаға қосыңыз (3-сур.). Содан кейін сіз ояту режимін әтесіз (ТУРЛІ РЕЖИМДЕР бөлімін қараңыз).

Куту режиміне өту үшін нуктені басыңыз. 1 минут ішінде ешкандай әрекет орындалмаса, дисплей өшіп, ояту режиміне оралады.

Ешбір нан салмай-ак максимальды қызарту параметрін таңдап, түтқаны төмен басыңыз. «Жаңа» иісті кетіру үшін тостерде өзірлеу ретін 3 рет қайталаңыз.

ТОСТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ II

■ Нан тілімдерін салыңыз (10-сур.).

Тым үлкен немесе тым қалың тілімдерді пайдаланбаңыз, себебі бүл тостер әзірлеу механизмін бітеуі мүмкін.

■ Таңдағышты сәйкес деңгейге орнату арқылы қызарудың 7 түрлі деңгейінің бірін таңданыз (11-сур.).

1-денгей = аздап тостермен өзірленген

7-денгей = өте жақсы тостермен өзірленген

Балғын нанды пайдаланған кезде өзінізге үнайтын тостермен өзірлеу параметрін табу үшін тежірибе жасау қажет болуы мумкін, себебі тостермен өзірлеу натижесі нанның туріне және ылгалдылық дәрежесіне байланысты болады. Сондыктан, егер сізде балғын нан болса, сол нан балғындығын жоғалтпайынша жоғарырақ параметрді тандау қажет болады.

205204

Өдметте қара нандар үшін ақ нанға қарағанда жоғарырақ қызарту параметрі қажет. Тек 1 тілім нан пісіргенде, ең жақсы нәтижені алу үшін қызарту параметрін темендетіңіз. Абайланыз:

Салыстырмалы түрде құрғақ нан тілімдері немесе бір рет құырылған нан елдеқайда тез қызарып, бөлгілі бір жағдайларда өртенуі мүмкін. Сондықтан қыздыру басқару элементін теменгі параметрге орнатыңыз және тостерді қараусыз калдырманыз.

■ Тостер түткасын темен қарай толығымен басыңыз, сонда ол орнына құлыпталады (13-сур.).

Құрылғы ТОҚТАТУ (БАС ТАРТУ) түрту түймесін және дисплейді пайдалануды бастайды

(Сан мен кері санақ циклі) жанады. Тостер токқа қосылған болса, тостер түтқасы қулыпталады.

■ Тостермен өзірлеу аякталған, тостер автоматты түрде көтеріледі (14-сур.).

Нанды алуды жеңлдету үшін тостер түткасын жоғары көтеруге болады (15-сур.).

Бір тілім нан тостер тесігіне тусіп кетсе, куат сымын розеткадан ажыратыңыз, құрылғыны суытып алыңыз да, қыздыру элементтеріне тигізбестен тостерді абайлан босатыңыз.

КОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР III, IV

Тостермен өзірлеу процесін токтату және нанды кез келген уақытта шығару үшін ТОКТАТУ түймесін басуға болады.

КАЙТА КЫЗДЫРУ функциясы

Тостерде қайта қыздыру мүмкіндігі бар. Тостермен қатты өзірлемей тілімді нанды қайта қыздыруға болады (18–19 сур.).

Тілім нанды тостерге салғаннан кейін қайта қыздыру түймесін басып, бастау үшін остер түтқасын төмен басыңыз.

■ КАЙТА КЫЗДЫРУ түймесі, ТОҚТАТУ түймесі және кері санак циклі қосылады.

МУЗЫН ЕРІТУ функциясы

Тостерде алдын ала багдарламаланган музын еріту мүмкіндігі бар. Муздатылған нанды тостермен өзірлеу мүздатылмаған нанға қарағанда ұзағырақ ұқыт алады (20–21 сур.).

■ Тостерге бір немесе екі мүздатылған нан тілімін немесе тостер салыңыз.

■ МУЗЫН ЕРІТУ түймесін басыңыз.

■ Кажетті куыру деңгейін тандап, тостер туткасын темен қарай басыңыз (ТОСТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ тарауын қараңыз).

■ ТОКТАТУ (БАС ТАРТУ) түймесі, МУЗЫН ЕРІТУ түймесі және дисплей қосулы болады.

ТАНДАУЛЫ функциясы

Бул тостерде тандаулы (жад) функциясы бар (22-сур.).

Сүйікті (жад) функциясы кандай?

Тандаулы тостер параметрлерін сақтауға болады: Жеке қажеттіліктеріңізді қанагаттандыру үшін 1–7 қызару деңгейін және (бар/жок) музын еріту функциясы.

■ ТАНДАУЛЫ функциясын бағдарламалау үшін 2(23–26 сур.):

- Тандаулы 1 параметрін бірінші рет орнату ①: Экрандыятканан кейін тандаулы 1 параметрін орнату ушін тандаулы түйесін басуға болады ②депкі немір және тандаулы индикатор шамы 1 жыпылыктайды; одан кейін тандаулы қыздыру деңгейлерін (1–7) тандау ушін қыздыру түймесін басуға және мұздатылған нанды тостермен өзірлеу ушін, музын еріту жүймесін басуға болады. Тандаулы 1 сақталған параметрлерді растау ушін жыпылыктауды токтатады.

- Тандаулы 2 параметрін бірінші рет орнату 2: Экрандыятканан кейін тандаулы 2 параметрін 3 орнату ушін тандаулы түйесін екі рет басуға болады 2. Ідепкі немір және тандаулы индикатор шамы 2 жыпылықтайды; одан кейін тандаулы кыздыру деңгейлерін (1–7) тандау ушін кыздыру түймесін басуға және мұздатылған нанды тостермен әзірлеу ушін музын еріту жүймесін басуға болады. Тандаулы 2 сақталған параметрлерді растау ушін жыпылықтауды токтатады.

Багдарламаланған таңдаулы параметрлерді бір рет түрту арқылы қайтару:

Тандаулы қыздыру деңгейін орнатқаннан кейін тандаулы түймесін басуға болады, сәктапған экран немірі мен 1⑦ немесе 2 жүргі жыпылықтайды одан кейін тікелей тандаулы 1⑦ немесе 2② параметрін іске қосу үшін тостермен әзірлеу түтқасын темен қарай басуға болады.

■ Тандаулы параметрлерді калай өзгертуге болады:

Дисплей жыпылықтаған кезде параметрлерді өзгертуге болады. Егер экран жыпылықтамаса, бул параметрлердің сақталғанын білдіреді.

Ескертпе:

Тандаулы параметрін тостермен өзірлеу алдында және кезінде өзгертуге болады. Дисплей жыпылықтаған кезде де түтқасын басып, тостермен өзірлеуді бастауға болады.

• Кыздырғыш белігін тостер саңылауларының жоғарғы жағына қойыңыз (34-сүр.).
• Оның үстіне бірнеше круассанды, ораманы, бөлкені қойыңыз (35-сур.). 2-денгейді таңданыз, содан кейін қайта қыздыру үшін тостермен өзірлеу түтқасын темен басыңыз.
• Кажет болса, круассандарды немесе орамдарды аудару үшін пеш қолғаптарын немесе қыскыштарды пайдаланыңыз (қыскыштар еніммен бірге берілмейді).
• Тостердің қыздырғыш металл белігі, тостер беті және тостердің үстіңгі тебесі қатты қызып кетуі мүмкін. Қыздырғыш белігін алып тастаган кезде бул боліктерге қол тигізбеніз.
• Кыздырғыш белігін 10 минуттан үзак пайдалануға болмайды.

ТАЗАЛАУ V

■ Тостердің астыңғы жағында тостермен өзірлеу кезінде тускен нан үгінділерін жинау үшін алынбалы үгінді науасы бар. Угінді науасын шығарып алмас бұрын, алдыңғы тостермен өзірлеу ерекеті ақтталғаннан кейін тостердің кем дегенде он минут суытылуын күтиңіз (27–28 сур.).

207206

■ Тазаламас бұрын тостерді токтан ажыратыңыз.
■ Науаны босатып, оны тартып шығару үшін нуктелерді алғаш рет басу арқылы үгінді науасын шығарып алыңыз. Тостерді жүйелі түрде тазалап тұрыңыз (30–31 сур.).
Курылғыны ешкашан суға салмаңыз немесе оны ағып жатқан судың астына қоймаңыз.

■ Тостерді тазалау ўшін ешкашан қырғыш губканы пайдаланбаңыз. Оны дымқыл шуберекпен тазалап, жұмсақ, құрғақ шуберекпен сүртіңіз (29-сур.).

Ылгал шуберекпен сүртіңіз, содан кейін үгінді науасын орнына қайтарыңыз. Тостерді ешкашан үгінді науасын салмай пайдаланбаңыз.
■ Металл беліктерінің тоттануына жол бермеу үшін металл заттарға арналған тазалау куралдарын пайдаланбаныз.

ЖОНДЕУ КЫЗМЕТИ

МЭСЕЛЕ ШЕШИМІ

Тостер жұмыс істемейді. Ашаның розеткаға дұрыс қосылғанын қамтамасыз етіңіз.
Нан құрылғыда тұрып қалған.	Құрылғыны төктан ажыратып, оны сүытуға қалдырыңыз. Нанды абайлап шығарып алыңыз. Нанды алған кезде қыздыру элементтерін закымдамау үшін абай болыңыз. Нанды алу үшін ешкашан металл затты пайдаланбаңыз.
Нан тым қоңыр немесе жеткілікті қоңыр емес.	Таңдалған параметр деңгейін тексеріңіз. Наныңыз тым қоңыр болса, теменгі деңгейді таңданыз, ал егер ол жеткіліксіз болса, жогарырақ деңгейді таңданыз. Мұздату түймелерінің таңдалмағанына кез жеткізіңіз.
Нан бірден шығады және тостермен әзірленбеген.	Түтқаның түбіне түсірілгеніне кез жеткізіңіз. Нан әлі тостерде қалмаса, құрылғыңызды макулданған қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
Тостерден түтін шығып жатыр.	Таңдалған тосттар деңгейі тым жоғары болуы мумкін. Тостермен әзірлеу циклін төктату және құрылғыны электр желісінен ажырату үшін БАС ТАРТУ (ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
Сым закымдалған.	Құрылғыдағы сым закымдалған болса, оны макулданған қызмет көрсету орталығында ауыстыру керек.

КОКЫСКА ТАСТАУ

Қаптама тек экологиялық таза материалдардан тұрады, олар жергілікті қайта өндеу өрежелеріне сәйкес жойылуы керек.

Курылғының өзін қоқысқа тастау әдістерін аймағыңыздагы жергілікті өкімшіліктің тиісті бөлімінен табуға болады.

Коршаган ортаны коргау маңызды!

① Сіздін құрылғыңызда бірнеше рет қалпына келтіруге немесе қайта өндеуге болатын материалдар бар.
Оны тастаган кезде жергілікті турмыстық қалдықтарды жинайтын жерге апарыңыз.