Majestuo TT883D - Klājmašīna TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Majestuo TT883D TEFAL

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet lietošanas norādijumus un saglabājiet tos, lai vēlāk varētu tajos atkal ieskatīties: ražotājs nevar uzņemties nekādu atbildību par neatbilstošu ierīces lietošanu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

SVARİGI AIZSARDZİBAS PASÄKUMI:

■ Šo ierīci nav paredzēts lietot ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.
■ lerice paredzēta izmantošanai iekštelpās tikai mājas apstākļos un augstumā, kas nepārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa.
■ Ši ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājsaimniecības vajadzībām. To nav paredzēts lietot tālāk norādītajiem nolūkiem, un uz ierīci neattieksies garantija, ja tā tiks lietota:
- personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
- dzīvojamās ēkās lauku saimniecībā;
- klientu izmantošanai viesnīcās, moteļos un citā dzīvojamai pielīdzināmā vidē;
- pansijām pielīdzināmā vidē.

■ lerice nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, bez iepriekšējas pieredzes un zināšanām, kā rīkoties ar ierīci, izņemot gadījumus, kad tās uzrauga vai apmāca persona, kas atbild par viņu drošību.Bērni ir jāuzrauga, viņiem nedrīkst ľaut rotaļāties ar ierīci.

■ Ja strāvas vads ir bojāts, lai izvairītos no apdraudējuma, tas ir jānomaina ražotājam, ražotāja servisa pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas personām.

■ Maize var aizdegties, tādēl ierīci nedrīkst lietot aizkaru un citu degošu materiālu, piemēram, aizkaru, drapēriju vai koksnes (plaukti, skapji utt.) tuvumā vai zem tiem. Lietošanas laikā tā ir jāuzrauga.

■ Šo ierīci var izmantot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām ir nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi saistībā ar drošu ierīces lietošanu un ir izprasti saistītie riski. Nelaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. ierīces tīrīšanu

un vienkāršu apkopi drīkst uzticēt bērniem vienīgi tad, ja viņiem ir vismaz 8 gadi un viņi darbojas kāda pieaugušā uzraudzībā.

■ lerīci un tās vadu glabājiet bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.
■ Lai notīrītu daļas, kas saskaras ar maizi, lietojiet putekļu drāniņu.
■ Regulāri iztīriet visas drupačas, iztukšojot drupaču paplāti, kas atrodas tostera apakšējā dalā.

*Laikā, kad ierīce ir ieslēgta, virsmas, kurām jūs varētu rties, var būt ľoti karstas.

Nepieskarieties ierīces sakarsušajām virsmām.

⚠ Jūsu drošības nolūkos šī ierice atbilst piemērojamiem standartiem un noteikumiem (direktīvām, kas attiecas uz zemsprieguma lericēm, elektromagnētisko savietojamību, materiāliem, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, vidi).
Saskaņa ar 2004. gada 2. decembra CSC paziņojumu šim izstrādājumam ir mehāniska konstrukcija, kas ľauj atdalīt maizes izsviedes mehānismu no barošanas padeves elementa.
■ Pärlleclnietles, val elektropadeves sprlegums atbllst uz lerices norāditajam sprlegumam (tikal mainstrāva).
Nemot vērā daudzos spēkā esošos standartus, ja šis tosteris tiek izmantots citā valstī, nevis valstī, kurā tas tika legādāts, pārbaudiet to pilnvarotā servisa centrā (skatiet pievienoto pēcpārdośanas pakalpoļumu informācīlu).
■ Pärbaudiet, vai elektrotikla jauda ir pietiekama, lai nodrošinātu šai ierīcei nepieciešamo elektroenerģiju.
■ Vlenmër plevienojlet tosteri tikai sazemëtal elektrotikla kontaktligzdal.
■ Izmantojiet pagarinātājvadus, kas ir labā stāvoklī, ar zemētu savienojumu un ar minimālo nominālu 10A.

NEGADĪJUMU NOVĒRŠANA

Lietojot elektrolerices, vienmēr jālevēro tālāk norāditie pamata drošības pasākumi.

OBLIGĀTĀS DARBĪBAS

■ Uzmanīgi izlasiet un ievērojiet visus lietošanas norādījumus.
■ Stingra uzraudzība ir nepieclešama, ja tosteri lieto bērni val tā tuvumā ir bērni val personas ar invaliditāti, kas nav iepazinušies ar šim instrukcijām, un šo tosteri drikst lietot tikai atbildigā pieaugušā uzraudzībā.
■ Tosteri vienmēr jālieto vertikālā stāvoklī, nekad uz sāniem, noliektu uz priekšu vai atpakal.
Pirms katras lietošanas pârllecinietles, vai drupaču paplăte ir levietota pareizl.
■ Regulári notiriet drupačas no paplătes.
■ Pirms ierīces pieslēgšanas vai atvienošanas tās svirai ir jābūt augšējā pozīcijā.
■ Atvienojiet ierīci, ja tās darbībā novērojamas novirzes.
■ Ja nelletojat lerici un pirms tâs tirišanas un tirišanas lalkâ, atvlenojlet lerices kontaktdakšu no kontaktligzdas. Pirms ierices tirišanas vai uzglabăšanas jaujiet tai atdzist.
■ Lai atvienotu ierīci, izņemiet tās kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas (pēc grauzdēšanas cikla belgām).
■ Ja pēc grauzdēšanas maize lestrēgst nodalijumos un elementi neizslēdzas, nekavējotles atvienojiet kontaktdakšu un pagaidiet, kamēr ierīce atdziest, pirms mēgināt izņemt maizi.
■ lerice paredzēta lietošanai uz stabilas, lidzenas karstumizturīgas virsmas, prom no ūdens šlakatām, un nelletojlet to lebūvētā virtuves niša.

■ Nelietojiet tosteri bez uzraudzības, īpaši tad, ja grauzdējat pirmo reizi vai ir mainīti iestatījumi.
■ Neglabājiet vadu vai kontaktdakšu starp lerīces nodalījumiem.
■ Neatvienojiet ierices kontaktdakšu no rozetes, velkot aiz vada.
■ Nekustiniet un nepārvietojiet ierīci lietošanas laikā.
■ Neatstājiet ierīci bērniem pieejamā vietā.
■ Nelletojiet ārpus telpām. Nelletojiet mitrā vldē.
■ Neizmantojiet ierīci citām vajadzībām kā tikai tām, kurām tā ir paredzēta.
■ Nepieskarieties ierīces metāla dalām vai karstajām virsmām, kad tā darbojas.
Nedrikst ievietot tosteri lielizmēra pārtiku, metāla folijas iepakojumus vai galda piederumus (karote, nazis utt.), jo tas var izraisīt elektriskās strāvas trieciju vai aizdegšanos.
■ Neizmantojiet papildu piederumus, ko nav ieteicis ražotājs, jo tas var būt bīstami.
■ Lai pasargātu sevi no elektriskās strāvas trieciena, neiegremdējiet vadu, kontaktdakšas vai iericiūdenī val citos škidrumos.
■ Maize var aizdegties, tāpēc nelietojiet šo ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru, tuvumā, zem plauktiem vai sienas skapīšiem.

Negrauzdējiet maizi, kas var izkust (ar glazūru), iegrimt vai iekrist tosteri; negrauzdējiet pārtiku, kas var iekrist starp restītēm (piemēram, smalkmalizītes, grauzdiņi, pankūkas utt.), tas var sabojāt ierici vai radīt ugunsbīstamību.

Negrauzdējiet ļoti biezas maizes škēles, kas varētu iestrēgt grauzdēšanas nodalījumos.

■ Nelletojiet lerici, ja:

täs vads ir bojäts:

-tā ir nomesta, tai ir redzami bojājumi vai tā nedarbojas pareizi.

Lal Izvaliritos no jebkāda apdraudējuma, Jebkurā no šlem gadījumiem lerice Jānosūta uz vietējo pilnvaroto pēcpārdošanas pakalpojumu centru. Skatiet pievienoto garantiju.

■ Neļaujiet ierīces vadam nokarāties pāri darba virsmas malai vai saskarties ar karstām virsmām.

■ Nenovietojiet uz gāzes vai elektriskās plits virsmas, to tuvumā vai uzkarsētā cepeškrāsnī.

■ Neapklājiet lerīci lletošanas laikā.

■ Nelieciet papira dviejus, kartonu vai plastmasu uz tostera vai zem tā.

Ja no tostera dalâm parâdãs liesmas, nekad nemêginiet tãs apdzëst ar üdeni. Atvienojlet lerici no elektrotikla un noslâpêjlet liesmas ar mítru drânu.

■ Nemėginiet izņemt ēdienu grauzdėšanas cikla laikā.

■ Neizmantojiet šo ierīci kā sildierīci vai žāvēšanas avotu.

Nelietojiet tosteri, lai gatavotu, grilētu vai atkausētu tādu saldētu pārtiku, kas nav maizes izstrādājumi.

■ Neizmantojiet ierici maizes grauzdėšanai un kruasānu (vai lidzīgu produktu) uzsildišanai vienlaicīgi (atkarībā no modela).

■ Metāla karkass var klūt ľoti karsts. Nealiztleciet to! Izmantojiet virtuves cimdu vai standziņas (atkaribā no modela).

■ Ja tosteris darbojas, smalkmaizišu sildišanai domātā metāla dāļa var ľoti sakarst. Neaiztieciet to!

■ Tostera virsma un jumtiņa virsējā daļa var ľoti sakarst. Noņemot maizišu silditāju, nepieskarieties šīm virsmām.

■ Neizmantojiet abrazivus tirišanas lidzeklus (ne sodu saturošus tirišanas lidzeklus, ne abrazivus sūklus), ne metāliskus piederumus, metāla skrāpjus utt.

■ Iericēm ar metālisku apdari: Lai izvairītos no metāla daļu korozijas, neizmantojiet metāliem paredzētus tirišanas līdzekļus. Izmantoļiet mikstu drānļņu un logu val stikla tīritāju.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS

Vides aizsardzība ir pirmajā vietā!

① lerīce satur vērtīgus materiālus, kurus var atgūt vai atkārtoti pārstrādāt.

Nogādājiet to vietējā sadzīves atkritumu savākšanas punktā.

APRAKSTS

A Izolējošs korpuss

B Drupaču paplăte

C Vada uzglabāšanas vieta

D Grauzdēšanas svira

E Displejs

F Izlases taustiņš 1 un 2

G Atpakajskaitišanas displejs un apbrūninājuma limena displejs

I Apbrūninjājuma līmeņa izvēle no 1 līdz 7

J funkcija Atkausēšana

K funkcija Atkārtota uzsildīšana

L Funkcija Stop (atcelt)

Maizīšu silditājs

DAŽĀDI REŽĪMI

Modināšanas režims:

lespraudlet tostera kontaktdakšu sienas kontaktligzdā (3. att.). Pēc āsa skaņas signāla atskaņošanas 1 sekundl tiek parādits vlss Interfelss, un tad ekrāns izslēdzas. Interfelsā Ir redzams tikai lezimētais punkts.

Galdišanas režims:

- Pieskarieties punktam;

- 4 skārienjutīgās ikonas un 3. noklusējuma līmenis tiks daļēji izgaismots 1 minūti.

I PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

■ Nonemiet visu iepakojumu un citus piederumus ierīces iekšpusē un ārpusē (1.-2. att.).

■ Attiniet vadu zem tostera (C att.).

lespraudiet tostera kontaktdakšu sienas kontaktligzdā (3. att.). Pēc tam izmantojiet modināšanas režimu (lūdzu, skatiet dalu DAŽĀDI REŽĪMI).

Nospiediet punktu, lai pārietu gaidišanas režimā. Ja 1 minūtes laikā netiek veikta nekāda darbība, displejs izslēgsies un ierīcei tiks atjaunots modināšanas režīms.

Izvelleties maksimālo apbrūnīnāšanas lestatījumu, nelevietojot malzi, un pēc tam nospiedlet sviru uz leju. Lai likvidētu jaunas ierīces nepatikamo aromātu, atkārtojiet grauzdēšanas ciklu 3 relzes.

II TOSTERA LIETOŠANA

Neizmantojiet pārāk lielas vai pārāk biezas maizes škēles, jo tās var blokēt grauzdēšanas mehānismu.

Izvēlieties kādu no 7 dažādiem apbrūnināšanas līmeņiem, iestatot selektoru atbilstošajā līmenī (11. att.).

1. limenis = vieqls apbrūninājums

2. limenis = loti labs apbrūninājums

Izmantojot jaunu maizi, jums var näkties eksperimentët, lai atrastu sev vëlamo grauzdëšanas iestatijumu, jo grauzdëšanas rezultäts ir atkarigs no maizes veida un mitruma pakâpes. Tâpêc, ja jums ir pilnîgi svaigs maizes klaips, ir nepieciešams augstäks iestatijums nekâ tad, ja tas pats klaips vairs nav tiks svaigs.

Parasti tumšajai maizei ir nepieciešams augstāks apbrūninājuma limenis nekā baltmaizei. Grauzdējot tikai 1 maizes škēli, pazeminiet apbrūnināšanas iestatījumu, lai iegūtu vislabāko rezultātu.

Uzmanību!

Sausas maizes škėles vai maize, kas jau vienreiz ir bijusi grauzdėta, nobrūnė daudz ātrāk un zināmos apstāklos var alzdegtles. Tāpēc lestatiet zemāku karstuma limeni un neatstājlet tosterl bez uzraudzības.

Pilnibā nospiediet uz leju grauzdēšanas sviru, kas pēc tam nofiksējas pozicijā (13. att.). Iericė tiks aktivizėta skärlenjutigā poga STOP (ATCELT) un tiks izgaismots displejs (Limenis un atpakalskaitišanas cikls). Grauzdēšanas svira nofiksēsies tikai tad, ja tosteris ir pieslēgts elektrotiklam.
Pēc grauzdēšanas cikla beigām grauzdiņi automātiski tiks pacelti (14. att.).
Lai vieglāk izņemtu maizi, paceliet tostera sviru uz augšu (15. att.).
■ Lai apstādinātu grauzdēšanas ciklu, nospiediet pogu STOP (ATCELT) (16. att.).

Plezime.

Ja grauzdēšanas laikā maizes škēle ir iesprūdusi nodalijumā, atvienojiet barošanas vadu, laujiet ierīcei atdzist un pēc tam uzmanīgi atbrīvojiet grauzdiņu, nepieskaroties sildelementiem.

III, IV PAPILDFUNKCIJAS

Funkcija STOP (ATCELT)

Lai atceltu grauzdēšanas procesu, un jebkurā brīdī izņemtu maizi, varat nospiest pogu STOP.

Funkcija Atkārtota uzsildīšana

Tosterim Ir atkārtotas uzsildišanas funkcija. Tas var atkārtoti uzsildit malzi bez pāgrauzdēšanas (18.-19.

att.).

Pēc maizes škēlēs ievietošanas tosterī nospiediet pogu Atkārtota uzsildīšana un pēc tam, lai sāktu, nospiediet uz leju grauzdēšanas sviru.

TIKS AKTIVIZETA POGA ATKARTOTA UZSILDIŠANA, poga STOP un atpakalskaitišanas aplis.

Funkcija ATKAUSŠANA

Tosterim ir iepriekš ieprogrammēta atkausēšanas funkcija. Saldētas maizes grauzdēšana aizņem ilgāku laiku nekā nesasaldētas malzes grauzdēšana (20.-21. att.).

■ lelieciet tosterī vienu vai divas saldētas maizes škēles vai grauzdiņus.
■ Nospiedlet pogu ATKAUSEŠANA
Izvėlleties vėlamo grauzdėšanas līmeni un nospiediet uz leju tostera sviru (lūdzu, skatiet punktu TOSTERA LIETOŠANA).
■ Tiks aktivizētas pogas STOP (ATCELT), ATKAUSEŠANA un displejs.

Funkcija IZLASE

Šim tosterim ir izlases (atminas) taustina funkcija (22. att.).

■ Kas ir izlases (atminas) funkcija?

Jūs varat saglabāt savus leclenītākos grauzdēšanas lestatījumus: apbrūnlnājuma limenis no 1 līdz 7 un (ar/bez) atkausēšanas funkcijas, lai apmierinātu jūsu īpašās vajadzibas.
■ Lai ieprogrammētu funkciju IZLASE 12 (23.-26. att.):

- Pirmo reizi iestatot izlases taustiņu 1 ⚫: Pēc ekrāna aktivizēšanas varat vienreiz noklikškināt izlases pogu, 📊 lai iestatītu izlases taustiņu 1 ⚫). Mirgo noklusējuma skaitlis un ⚫: un izlases taustiņa indikators 1 ⚫; pēc tam varat nospiest apbrūnināšanas limeną pogu, 📋 lai izvēlētos savu ieclenitāko apbrūninājuma limeni (1–7) un nospiedlet atkausēšanas pogu, 🌐 ja vēlāties grauzdēt saldētu maizl. Izlases taustiņš 1 pārstās mirgot, lai apstiprinātu saglabátos iestatijumus.

- Pirmo reizi lestatot izlases taustiņu 2 ②: Pēc ekrāna aktivizēšanas varat divreiz noklikškināt izlases pogu, 📄 lai lestatītu izlases taustiņu 2 ②, mlrgo noklusējuma skaitlis un ⚠️ un izlases taustiņa Indikators 2 ②; pēc tam varat nosplest apbrūnināšanas limena pogu, 🌐 lai izvēlētos savu leclenitāko apbrūninājuma limeni (1–7) un nospiedlet atkausēšanas pogu, ✉ ja vēlaties grauzdēt saldētu maizl. Izlases taustiņš 2 pārstās mirgot, lai apstiprīnātu saglabatos iestatijumus.

■ leprogrammēto izlases iestatījumu uzstādīšana ar vienu pieskārienu:

Pèc ieclenitākā apbrūnīnājuma limena izvēles, jūs varat nospiest izlases pogu 📊, mirgo saglabātais ekrāna numurs un sirds forma 1 🏠 vai 2 🚫 un pèc tam varat nospiest grauzdēšanas sviru, lai tieši aktivizētu izlases taustinu 1 🏠 vai 2 🚫

Kā mainit izlases iestatijumus:

iestatijumus varat mainit tad, kad displejs mirgo. Ja ekrāns nemirgo, tas nozimē, ka iestatijumi ir saglabāti.

Piezime.

Izlases lestatijumu var malnît pirms grauzdēšanas val tās laikā. Pat tad, ja displejs mirgo, varat nospiest sviru uz leju un sākt grauzdēšanu.

\* PAPILDU PIEDERUMI (atkaribā no modela)

Maizīšu sildītājs

• Novietojiet maizīšu silditāju virs tostera atverēm (34. attēls).
• Uz tā izkārtojlet valrākus kruasānus un citas malzītes (35. attēls). Izvēlletles 2. limeni un pēc tam nospiedlet tostēšanas sviru uz leju, lai atkārtoti uzsildītu.
• Ja kruasānus vai maizītes ir jāapgriež otrādi, izmantojiet krāns cimdus vai standziņas (standziņas nav ieklautas ierīces komplektācijā).
• Maizišu silditāja metāla dāļa, tostera virsma un tostera augšpuses jumtiņš var ľoti sakarst. Nonemot maizišu silditāju, nepleskarletles šim virsmām.
• Neizmantojiet maizīšu silditāju ilgāk par 10 minūtēm.

V TİRİŞANA

Lai grauzdēšanas laikā savāktu kritošās maizes drupačas, tostera apakšā ir izņemama drupaču paplāte. Pirms drupaču paplātes izņemšanas ľaujiet tosterim atdzist vismaz desmit minūtes pēc iepriekšējā grauzdēšana cikla beigām (27.–28. att.).
■ Pirms tirišanas atvienojiet tosteri no kontaktligzdas.
Iznemiet drupaču paplăti, vispirms piespiežot pogu, lai atbrivotu paplăti, un pec tam izvelciet to. Regulări tîriet tosteri (30.-31. att.).

183182

Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī un neturiet to zem tekoša ūdens.
Nekad neizmantojiet abrazīvu sūkli tostera tīrīšanai. Notīriet to ar mitru drānu un noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu (29. att.).
■ Noslaukiet, izmantojot mitru drāniņu, un pēc tam atlieciet drupaču paplāti atpakal vietā. Nekad nelietojiet tosteri bez drupaču paplātes.
Lai izvairitos no metala dalu korozijas, neizmantojiet metaliem paredzëtus tirišanas līdzekļus.

REMONTS

PROBLEMA RISINAJUMS
Tosteris nedarbojas.	Pärliecinieties, vai kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdä.
Maize ir lestrēgusi ierīcē.	Atvienojiet ierīces kontaktdakšu un ľaujiet ierīcei atdzist.Uzmanigl Izņemlet maizl. Izņemot maizl, uzmanleties, lai nesabojātu sildelementus. Nekad neizmantojiet metāliskus priekšmetus maizes Izņemšanal.
Maize ir pārāk brūna val arī nav pietiekami brūna.	Pārbaudiet Izvēlēto lestatījumu limeni. Izvēlieties zemāku limeni, ja maize ir pārāk brūna, vai augstāku limeni, ja tā nav pietiekami brūna.Pārliecinieties, vai nav atlasīta atkausēšanas poga.
Maize gandriz uzreiz tiek izcelta no tostera un netiek grauzdēta.	Pārliecinieties, vai svira ir nolaista lidz pat apakšai.Ja maize joprojām nepaliek tosterī, nogādājiet ierīci pilnvarotā servisa centrā.
No tostera nāk dūmi.	lespējams, ka izvēlēts pārāk augsts grauzdēšanas limenis. Lai apturētu grauzdēšanas ciklu, nospiediet pogu ATCELT (STOP), un atvienojiet ierīci.
Ierīces vads ir bojāts.	Ja ierīces vads ir bojāts, tas jānomaina pilnvarotā servisa centrā.

UTILIZÂCIJA

lepakojums sastāv tikai no videi draudzīgiem materiāliem, kas jāutilizē saskaņā ar vietējiem pārstrādes noteikumiem.

Norādes par pašas ierīces utilizācijas metodēm varat atrast attiecīgajā vietējās pašvaldības nodalā.

Vides aizsardzība ir pirmajā vietā!

① Jūsu ierīcē ir daudzi atjaunojami vai pārstrādājami materiāli.
Ja vēlaties ierīci izmest, nododiet to vietējā atkritumu savākšanas punktā.