Majestuo TT883D - Tostapane TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Majestuo TT883D TEFAL

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta e conservarle per future consultazioni: il fabbricante non può assumersi alcuna responsabilità in caso di utilizzo dell'apparecchio non conforme.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

PRECAUZIONI IMPORTANTI:

■ Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato con un timer esterno o un telecomando separato.
■ L'apparecchio è destinato al solo uso domestico e in interni, a un'altitudine inferiore a 2000 m.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico. Non è destinato a essere utilizzato nei seguenti ambiti, per i quali la garanzia non è valida:

• aree di cucina riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• agriturismi;
• camere riservate ai clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali;
• bed and breakfast e ambienti analoghi.

■ Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

■ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal centro di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

Il pane può bruciare e, pertanto, l'apparecchio non deve essere utilizzato vicino o sotto tende e altri materiali combustibili come tapparelle, tendaggi o legno (scaffali, armadietti...) e deve essere sempre sorvegliato quando è in uso.

■ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso

sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e siano sorvegliati.

■ Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
■ Utilizzare un panno per la polvere sulle parti a contatto con il pane.
■ Assicurarsi di smaltire regolarmente eventuali briciole svuotando il vassoio raccoglibriciole situato nella parte inferiore del tostapane.

*La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere a durante il funzionamento dell'apparecchio.

Non toccare le superfici calde dell'apparecchio.

Per garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme agli standard e alle normative applicabili (direttive in materia di bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, materiali a contatto con gli alimenti, tutela ambientale, ecc.).
In conformità alla notifica del CSC del 2/12/04, questo prodotto presenta una struttura meccanica che consente di staccare il meccanismo di espulsione del pane dall'elemento di interruzione della corrente.
■ Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'apparecchio (solo corrente CA).
■ Tenuto conto dei numerosi standard in vigore, se il tostapane viene utilizzato in un Paese diverso da quello in cui è stato acquistato, farlo controllare da un centro di assistenza autorizzato (vedere le informazioni sui centri di assistenza allegate).
■ Verificare che l'impianto elettrico sia sufficiente per fornire l'alimentazione richiesta dall'apparecchio. ■ Collegare sempre il tostapane a una presa dotata di messa a terra.
■ Utilizzare prolunghe in buone condizioni, con collegamento di messa a terra e una potenza minima di 10A.

PER PREVENIRE EVENTUALI INCIDENTI

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza di base:

COSA FARE

■ Leggere attentamente e rispettare le istruzioni d'uso.
È necessario un attento controllo quando il tostapane viene utilizzato da o in prossimità di bambini o persone disabili che non conoscono le istruzioni e devono utilizzarlo solo sotto la sorveglianza di un adulto responsabile.
Il tostapane deve essere sempre utilizzato in posizione verticale, mai su un lato o inclinato in avanti o all'indietro.
Prima di ogni utilizzo, accertarsi che il vassoio raccoglibriciole sia montato correttamente. ■ Rimuovere regolarmente le briciole dal vassoio raccoglibriciole.
■ La leva di tostatura deve essere nella posizione "elevata" prima di collegare o scollegare l'apparecchio.
■ Se l'apparecchio presenta un funzionamento anomalo, scollegare la spina dalla presa di corrente.
■ Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso nonché durante e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di pulire o riporre.
■ Per scollegare rimuovere la spina dalla presa a muro (al termine del ciclo di tostatura).
Se il pane si inceppa nelle fessure dopo la tostatura e gli elementi non si spengono, scollegare immediatamente la spina e attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di rimuovere il pane.
■ Utilizzare su una superficie di lavoro piana e stabile, resistente al calore, lontano da qualsiasi contatto con l'acqua e mai sotto credenze o scaffali incassati.

COSA NON FARE

■ Non lasciare incustodito il tostapane, in particolare quando si usa per la prima volta o quando le impostazioni sono state modificate.
■ Non riporre il cavo o la spina tra le fessure dell'apparecchio.
■ Non scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.
■ Non spostare o trasportare l'apparecchio durante l'uso.
■ Non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini.
■ Non utilizzare in ambienti esterni. Evitare ambienti umidi.
■ Non utilizzare l'apparecchio per altri usi diversi da quelli per cui è stato progettato.
■ Non toccare le parti metalliche o le superfici calde dell'apparecchio durante il funzionamento.
■ Alimenti di grandi dimensioni, confezioni con fogli di metallo o utensili (cucchiai, coltelli, ecc.) non devono essere inseriti nel tostapane in quanto potrebbero causare scosse elettriche o incendi.
■ Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante, in quanto potrebbero risultare pericolosi.
■ Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio stesso in acqua o altri liquidi.
Il pane può bruciare e, pertanto, non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili, come tende e sotto scaffali o armadietti a muro.

Non tostare tipi di pane che possono fondere (con la glassa), affondare o cadere nel tostapane; non tostare alimenti che possono cadere tra le griglie (ad esempio: rotoli, crostini, blinis, ecc.), in quanto potrebbero danneggiare l'apparecchio o costituire un pericolo di incendio.
Non provare a tostare fette di pane molto spesse che potrebbero rimanere incastrate nelle fessure del tostapane.

■ Non usare l'apparecchio se:

-il cavo è danneggiato;

-l'apparecchio è caduto, presenta danni visibili o non funziona correttamente.

in tali casi, l'apparecchio deve essere inviato al centro di assistenza autorizzato locale per evitare qualsiasi rischio di pericolo. Fare riferimento alla garanzia allegata.

■ Non lasciare pendere il cavo dal bordo del piano di lavoro né metterlo a contatto con superfici calde.
■ Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici né accanto a un forno riscaldato.

■ Non coprire l'apparecchio durante l'uso.

■ Non collocare tovaglioli di carta, cartone o plastica all'interno, sopra o sotto il tostapane.

Se dai componenti del tostapane dovessero sprigionarsi delle fiamme, non tentare mai di estinguerle con acqua. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e spegnere le fiamme con un panno umido.

■ Non tentare di rimuovere il cibo una volta che il ciclo di tostatura è avviato.
■ Non utilizzare l'apparecchio come fonte di riscaldamento o per asciugare.
■ Non utilizzare il tostapane per cucinare, grigliare o scongelare alimenti surgelati diversi da prodotti di pane.
■ Non utilizzare l'apparecchio per tostare pane e croissant caldi (o prodotti simili) contemporaneamente (a seconda del modello).
Il telaio in metallo può diventare molto caldo. Non toccarlo! Utilizzare un guanto da forno o delle pinze (a seconda del modello).
■ La parte metallica scaldapane può diventare molto calda quando il tostapane è in funzione. Non toccarla.
■ La superficie del tostapane e la parte superiore della copertura possono diventare molto calde. Non toccare queste parti quando si rimuove la parte metallica dello scaldapane.
Non utilizzare detergenti abrasivi (no prodotti per la pulizia a base di soda, no spugnette abrasive...), utensili metallici, spugnette abrasive metalliche, ecc.
■ Per apparecchi con finitura metallica: non utilizzare prodotti detergenti per metalli per evitare la corrosione delle parti metalliche. Utilizzare un panno morbido con un detergente per vetri o specchi

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

La tutela dell'ambiente innanzitutto!

① Questo apparecchio è composto da materiali utili che possono essere recuperati o riciclati.
- Lasciarlo in un centro di raccolta dei rifiuti locale.

DESCRIZIONE

A Rivestimento isolato
B Vassoio raccoglibriciole
C Alloggiamento del cavo
D Leva di tostatura
E Display
F Preferita 1 e Preferita 2 indicate
G Visualizzazione Conto alla rovescia e Livello d tostatura

Pulsanti funzioni touch
H Funzione Preferita
I Livello di selezione doratura 1-7
J Funzione Scongelamento
K Funzione Riscaldamento
L Funzione Stop (annulla)

Scaldapane

MODALITÀ DIFFERENTI

Modalità di attivazione:

Collegare il tostapane alla presa a muro (Fig. 3). Dopo un breve segnale acustico, l'intera interfaccia viene visualizzata per 1 secondo, quindi lo schermo si spegne. Sull'interfaccia è presente solo il punto contrassegnato.

Modalità standby:

-Fare clic sul punto

-Le 4 icone tattili e il livello 3 predefinito si illuminano per 1 minuto in modalità semi-illuminata.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO I

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli altri accessori all'interno e all'esterno dell'apparecchio (Fig. 1-2).
■ Srotolare il cavo di alimentazione sotto il tostapane (Fig. C).
Collegare il tostapane alla presa a muro (Fig. 3). Quindi passare alla modalità di attivazione (vedere la sezione MODALITÀ DIFFERENTI).
Premere il punto per accedere alla modalità standby. Il display si spegne e torna alla modalità di attivazione se non viene eseguita alcuna azione entro 1 minuto.
■ Selezionare l'impostazione di doratura massima senza inserire il pane, quindi premere la leva verso il basso. Ripetere la sequenza di tostatura 3 volte per eliminare l'odore di "prodotto nuovo".

UTILIZZO DEL TOSTAPANE II

■ Inserire le fette di pane (Fig. 10).
Non utilizzare fette troppo grandi o troppo spesse in quanto potrebbero bloccare il meccanismo di tostatura.
■ Scegliere tra 7 diversi livelli di doratura impostando il selettore sul livello appropriato (Fig. 11). livello 1 = leggermente tostato livello 7 = molto ben tostato
■ Quando si utilizza un nuovo tipo di pane, potrebbe essere necessario fare delle prove per trovare l'impostazione di tostatura preferita, poiché il risultato dipende dal tipo di pane e dal grado di umidità. Pertanto, se si usa una pagnotta molto fresca, sarà necessaria un'impostazione più alta rispetto a quando lo stesso pane perde freschezza.

Generalmente, per i tipi di pane scuro è richiesta un'impostazione di doratura più elevata rispetto ai tipi di pane bianco. Quando si tosta solo 1 fetta di pane, abbassare l'impostazione di doratura per ottenere risultati ottimali.

Attenzione:

Fette di pane relativamente secche, o pane che è già stato tostato una volta, raggiungono la doratura molto più rapidamente e possono in determinate circostanze prendere fuoco. Pertanto, impostare il comando del riscaldamento su un'impostazione più bassa e non lasciare il tostapane incustodito.

■ Spingere completamente verso il basso la leva di tostatura, che si bloccherà in posizione (Fig. 13).

L'apparecchio inizia a funzionare; il pulsante touch STOP (ANNULLA) e il display

(Numero e Ciclo di conto alla rovescia) si illuminano. La leva di tostatura si blocca solo se il tostapane è collegato alla presa di corrente.

Al termine del ciclo di tostatura, il pane si solleva automaticamente (Fig. 14).

■ Per facilitare la rimozione del pane, è possibile sollevare la leva del tostapane (Fig. 15).

Per interrompere il ciclo di tostatura, premere il pulsante STOP (ANNULLA) (Fig. 16).

Nota:

Nel caso in cui una fetta di pane rimanga intrappolata nella fessura, scollegare il cavo di alimentazione, lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi estrarre con cautela il pane tostato senza toccare gli elementi riscaldanti.

FUNZIONI AGGIUNTIVE III, IV

Funzione STOP (ANNULLA)

È possibile premere il pulsante STOP per annullare il processo di tostatura e far rilasciare il pane in qualsiasi momento.

FUNZIONE Riscaldamento

Il tostapane è dotato della funzione di riscaldamento. Può riscaldare il pane affettato senza tostarlo eccessivamente (Fig. 18-19).

Premere il pulsante di riscaldamento dopo aver inserito il pane affettato nel tostapane, quindi abbassare la leva per iniziare.
IL PULSANTE RISCALDAMENTO, il pulsante STOP e il cerchio del conto alla rovescia si accendono.

Funzione SCONGELAMENTO

Il tostapane è dotato di una funzione di scongelamento preprogrammata. Tostare il pane congelato richiede più tempo rispetto al pane non congelato (Fig. 20-21).

Inserire una o due fette di pane congelato nel tostapane.
■ Premere il pulsante SCONGELAMENTO.

■ Selezionare il livello di tostatura desiderato e abbassare la leva del tostapane (vedere il paragrafo USO DEL TOSTAPANE).

Il pulsante STOP (ANNULLA), il pulsante SCONGELAMENTO e il display si accendono.

Funzione PREFERITA

Questo tostapane è dotato di una funzione Preferita (memoria) (Fig. 22).

Cos'è la funzione Preferita (memoria)?

È possibile salvare le impostazioni di tostatura preferite: 1-7 livelli di doratura e (con/senza) funzione di scongelamento per soddisfare qualsiasi esigenza personalizzata.

■ Per programmare la funzione PREH 2 (Fig. 23-26):

• Per impostare la prima volta Preferita 1: Dopo aver attivato lo schermo, è possibile fare clic una volta sul pulsante Preferita per impostare Preferita 1 il numero predefinito e la spia Preferita 1 lampeggiano; quindi è possibile premere il pulsante di doratura per scegliere i livelli di doratura preferiti (1-7) e premere il pulsante di scongelamento se si desidera tostare il pane congelato. Preferita 1 smette di lampeggiare a conferma delle impostazioni salvate.
• Per impostare la prima volta Preferita 2 Ⓩ: Dopo aver attivato lo schermo, è possibile fare clic due volte sul pulsante preferita per impostare Preferita 2 Ⓜ il numero predefinito e la spia Preferita 2 Ⓦ lampeggiano; quindi è possibile premere il pulsante di doratura per scegliere i livelli di doratura preferiti (1-7) e premere il pulsante di scongelamento se si desidera tostare il pane congelato. Preferita 2 smette di lampeggiare a conferma delle impostazioni salvate.

Richiamo con un solo tocco delle impostazioni preferite programmate:

Dopo aver impostato il livello di doratura preferito, è possibile premere il pulsante Preferita 📊, il numero salvato sullo schermo e il cuore 1 ⏻ o 2 📌impeggiano, quindi premere la leva di tostatura verso il basso per attivare direttamente Preferita 1 ⏻ o 2 📋

■ Come modificare le impostazioni preferite:

È possibile modificare le impostazioni quando il display lampeggia. Se lo schermo non lampeggia, significa che le impostazioni sono state salvate.

Nota:

L'impostazione Pref può essere modificata prima e durante la tostatura. Anche quando il display lampeggia, è possibile premere la leva verso il basso e iniziare a tostare.

\*ACCESSORI AGGIUNTIVI (a seconda del modello)

Scaldapane

• Posizionare lo scaldapane sopra le fessure del tostapane (Fig. 34).
• Inserirvi croissant, rustici, brioche, ecc. (Fig. 35). Scegliere il livello 2, quindi spingere verso il basso la leva di tostatura per riscaldare.
• Utilizzare guanti da forno o pinze per girare croissant o rustici se necessario (pinze non fornite con il prodotto).
• La parte in metallo dello scaldapane, la superficie e la parte superiore del tostapane possono diventare molto caldi. Non toccare queste parti quando si rimuove lo scaldapane.
• Lo scaldapane non deve essere utilizzato per più di 10 minuti.

PULIZIA V

Sul fondo del tostapane è presente un vassoio raccoglibriciole rimovibile per raccogliere le briciole di pane che cadono durante la tostatura. Prima di estrarre il vassoio raccoglibriciole, lasciare raffreddare il tostapane per almeno dieci minuti dopo il completamento della tostatura (Fig. 27-28).

■ Scollegare il tostapane dalla presa prima di pulirlo.

Rimuovere il vassoio raccoglibriciole premendo prima i punti per rilasciare il vassoio, quindi estrarlo. Pulire regolarmente il tostapane (Fig. 30-31).
Non immergere mai l'apparecchio in acqua né metterlo sotto l'acqua corrente.
Non utilizzare mai una spugna abrasiva per pulire il tostapane. Pulirlo con un panno umido e asciugarlo con un panno morbido e asciutto (Fig. 29).
Pulire con un panno umido, quindi riportare il vassoio raccoglibriciole in posizione. Non utilizzare mai il tostapane senza il vassoio raccoglibriciole.
Non utilizzare prodotti detergenti per metalli per evitare la corrosione delle parti metalliche.

SERVIZIO DI RIPARAZIONE

PROBLEMA SOLUZIONE

Il tostapane non funziona. Assicurarsi che la spina sia collegata correttamente alla presa.
Il pane è bloccato nell'apparecchio.	Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere il pane con cautela. Fare attenzione a non danneggiare gli elementi riscaldanti durante la rimozione del pane. Non utilizzare mai oggetti metallici per rimuovere il pane.
Il pane è troppo dorato o non abbastanza dorato.	Controllare il livello di impostazione selezionato. Selezionare un livello più basso se il pane è troppo dorato o un livello più alto se non è abbastanza dorato.Assicurarsi che i pulsanti di blocco non siano stati selezionati.
Il pane viene espulso quasi immediatamente e non viene tostato.	Assicurarsi che la leva sia stata abbassata fino in fondo.Se il pane ancora non rimane nel tostapane, portare l'apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato.
Dal tostapane fuoriesce del fumo.	È possibile che il livello di tostatura selezionato sia troppo alto.Premere il pulsante ANNULLA (STOP) per interrompere il ciclo di tostatura e scollegare l'apparecchio dalla presa.
Il cavo è danneggiato. Se il cavo dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato.

SMALTIMENTO

L'imballaggio comprende esclusivamente materiali conformi al rispetto dell'ambiente che devono essere smaltiti secondo le disposizioni locali in materia di riciclaggio.
I metodi di smaltimento dell'apparecchio sono disponibili presso il reparto competente dell'amministrazione locale.
La tutela dell'ambiente innanzitutto!
① Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere recuperati o riciclati.
Per lo smaltimento, portarlo presso un centro di raccolta dei rifiuti locale.