Majestuo TT883D - Ekmek kızartma makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Majestuo TT883D TEFAL

Lütfen cihazınızı ilk kez kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın: Üretici, uygun olmayan cihaz kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

GÜVENLİKTALİMATLARI

ÖNEMLİ UYARILAR:

■ Bu cihaz, bir dış zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi vasıtasıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
■ Cihazınız sadece 2000 m'nin altındaki yüksekliklerde evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
■ Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazınız garanti kapsamı dışında kalan uygulamalar için tasarlanmamıştır ve garanti aşağıdaki kiler için uygulanmayacaktır:

- mağazalar, ofisler ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları;

- çiftlik evleri;

- otel, motel ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından; - oda ve kahvaltı türü hizmet verilen yerler.

■ Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat verilmediği sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zayıf ya da tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için her zaman gözetim altında tutulmalıdır.
■ Eğer elektrik kordonu hasarlı ise, her türlü tehlikeyi önlemek açısından, servis veya yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
Ekmek yanabilir, bu nedenle cihaz perde, örtü ya da perde, ahşap (raf, dolap...) gibi diğer yanıcı maddelerin yanında kullanılmamalıdır ve kullanım sırasında gözetimsiz bırakılmamalıdır.
■ Bu cihaz, ancak gözetim altında oldukları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat aldıkları müddetçe fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve denetlenmedikleri müddetçe çocuklar tarafından yapılamaz.

■ Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
■ Ekmek ile temas eden parçaların üzerinde toz bezi kullanın.
■ Tost makinesinin alt kısmında bulunan kırıntı tepsisini düzenli olarak boşaltarak kırıntıları temizlediğinizden emin olun.
*Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.
■ Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili standart ve düzenlemelere (düşük gerllim direktifleri, elektromanyetik uyumluluk, besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve çevre korunması, vs.) uygun olarak üretilmiştir
02/12/04 tarihli CSC bildirilmine uygun olarak bu ürün, ekmek çıkarma mekanizmasının güç kesme elemanından ayrılmasını sağlayan bir mekanik tasarıma sahiptir.
■ Elektrik kaynağı voltajının cihazda belirtilen voltaja uygun olup olmadığını kontrol edin (yalnızca alternatif akım).
■ Yürürlükteki birçok standart göz önünde bulundurulduğunda, satın alındığı ülkeden başka bir ülkede kullanılması halinde bu ekmek kızartma makinesinin onaylı bir servis merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın (ekteki satış sonrası servis bilgilerine bakın).
■ Elektrik tesisatının bu cihaz için gerekli gücü sağlamak üzere yeterli olup olmadığını kontrol edin.
■ Ekmek kızartma makinesini her zaman topraklı bir elektrik prizine takın.
■ İyi durumda, toprak bağlantısı olan ve minimum 10 A değerinde uzatma kabloları kullanın.
■ AEEE Yönetmeliğine Uygundur

HERHANGİ BİR KAZAYI ÖNLEMEK İÇİN

Elektrikli cihazlar kullanılırken her zaman temel güvenlik önlemleri uygulanmalıdır:

YAPILMASI GEREKENLER

■ Tüm kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun ve izleyin.
■ Ekmek kızartma makinesi bu talimatları bilmeyen bazı engelli kişiler veya çocuklar tarafından ya da böylesi kişilerin yakınında kullanıldığında yakından gözetim gereklidir; bu ekmek kızartma makinesini yalnızca sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında kullanmalıdır.
■ Ekmek kızartma makinesi asla yana yatık halde, dik konumda ya da ileri ya da geriye doğru eğik halde kullanılmamalıdır.
Her kullanımdan önce kırıntı tepsisinin doğru takıldığından emin olun.
■ Kırıntı tepsisindeki kırıntıları düzenli olarak temizleyin.
■ Kızartma kolu, cihazı prize takmadan veya çıkarmadan önce "Yukarı" konumunda olmalıdır.
■ Çalışması esnasında herhangi blir anormallık görülürse cihazı prizden çekin.
■ Kullanılmadığı zaman ve temizlemeden önce fışini prizden çekin. Temizlemeden veya saklamadan önce soğumasını bekleyin.
■ (Kızartma İşlemi tamamlandığında) prizden fişini çekin.
■ Kızartma İşleminden sonra ekmeğin kızartma yerline sıkışması ve parçaların kapanmaması halinde fişi hemen prizden çekin ve ekmeği çıkarmaya çalışmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
■ Su ile herhangl bir temastan uzak, düz, sabit bir ısiya dayanıklı zeminde kullanın ve asla mutfak nişinin altında kullanmayın.

YAPILMAMASI GEREKENLER

■ Ekmek kızartma maklinesni asla gözetümsiz bırakmayın, özellikle ilk defa kızartırken veya ayarları değiştirildiğinde.
■ Kabloyu veya fişini cihazın kızartma yerleri arasında saklamayın.
■ Kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.
■ Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin veya taşımayın.
■ Cihazı çocukların ulaşılabileceği yerlerde bırakmayın.
■ Açık havada kullanmayın. Nemli ortamlarda kaçının.
■ Cihazı, tasarlandığı amaç dışında başka hiçbir amaçla kullanmayın.
■ Cihaz halen çalışırken metal parçalarına veya sıcak yüzeylerine dokunmayın.
■ Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilecekleri için büyük hacimli yiyecekler, metal folyo paketler, ya da mutfak gereçlerinin (kaşık, bıçak, vb) ekmek kızartma makinesine sokulmaması gerekir.
■ Tehlikeli olabileceği için üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuar aparatlarını kullanmayın.
■ Kabloyu, fisi veya cihazı su veya diğer sıvılaralı daldırmayın, bu elektrik çarpmasına sebep olabilir.
■ Ekmek yanabilir, bu nedenle cihaz perde gibi tutuşabilecek malzemelerin yakınında ve raf veya dolapların altında kullanılmamalıdır.

Eriyebilecek (kremalı), ekmek kızartma makinesinin içerisinde düşebilecek ekmekleri kızartmayın. Izgaraların arasına düşebilecek yiyecekleri kızartmayın (çörek, kruton, krep vb.), bunlar cihaza zarar verebilir veya yangın tehlikesi oluşturabilir.

Kızartma yerlerine sıkışabilecek kalın ekmek dilimlerini kızartmaya çalışmayın.

■ Bu cihazı aşağıdaki durumlarda kullanmayınız:

-kablosu hasar görmüşse.

–cihaz düşmüşse ve görünür hasar varsa veya düzgün çalışmıyorsa. Bu durumların herhangi birinde, cihaz, herhangi bir tehlike riskini önlemek için onaylı yerel satış sonrası servis merkezine gönderilmelldir. Ektekl garanti belgesine bakın.

■ Kablonun tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.

■ Bir gaz ocağı, elektrikli ocak veya ısıtılmış fırının üzerine veya yakınına koymayın.

■ Kullanımda ise cihazın üstünü örtmeyin.

■ Kızartma makinesının içine, üzerine veya altına, kağıt havlu, karton veya plastik koymayın.

Tost makinesi parçalarından alev çıkarsa, asla su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazın fisini prizden çekin ve nemli bir bez kullanarak alevlerin üzerini kapatın.

■ Kızartma İşlemi başladıktan sonra yemeği çıkartmaya çalışmayın.

■ Bu cihazı Isıtma veya kurutma kaynağı olarak kullanmayın.

■ Ekmek kızartma makinesini ekmek ürünleri dışındaki dondurulmuş gıdayı çözdürme, pişirme amaçlı veya izgara olarak kullanmayın.

Cihazı aynı anda (modele bağlı olarak) hem ekmek kızartmak hem de kruvasan (veya benzer ürün) ısıtmak için kullanmayın.

■ Metal çerçeve çok isinabilir. Dokunmayın! Fırın eldiveni veya maşa kullanın (modele bağlı olarak).

■ Metal çörek ıstıci parçası, ekmek kızartma makinesi çalışırken çok isinabilir. Dokunmayın.

■ Ekmek kızartma makinesinin yüzeyi ve üst kısmı çok sıcak olabilir. Ekmek ısıtıcıyı çıkarırken bu kısımlara temas etmeyin.

■ Aşındırıcı temizlik maddeleri (soda bazlı aşındırma ürünleri yok, ovmak yok...), metalik mutfak eşyaları, metal temizleme tell vb. kullanmayın.

■ Metal kaplama cihazlar için: Metal parçaların korozyona uğramasını önlemek için metal malzemelere yönelik hiçbir temizlik ürünü kullanmayın. Pencere veya cam temizleyici ile yumuşak bir bez kullanın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Önce çevreyi koruyunl

① Cihazınız geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli malzemeler içerir.
- Cihazı yerel kamusal atık toplama noktasına götürün.

AÇIKLAMA

A Yalıtımlı muhafaza
B Kırıntı tepsisi
C Kablo saklama yeri
D Kızartma kolu
E Ekran
F Favori 1 ve Favori 2 göstergesi
G Geri sayım ekranı ve Kızartma seviyesi ekranı

Dokunmatik işlev düğmesi
H Favori işlevi
1-7 kızartma seviyesi seçimi
J Buz çözme işlevi
K Isıtma İşlevi
L Durdur (iptal) işlevi
* Ekmek ısitici

FARKLI MODLAR

Uyanma modu:

Ekmek kızartma makinesinin fişini prize takın (Şek. 3). Kısa bir sinyal sesinden sonra, tüm arayüz 1 saniye boyunca görüntülenir ve ardından ekran kapanır. Arayüzde yalnızca işaretli nokta bulunur.

Bekleme modu:

- Noktaya basin

- 4 dokunabilir simge ve varsayılan olarak 3. seviye yarı parlaklıkta 1 dakika boyunca yanar.

I İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Cihazın içindeki ve dışındaki tüm ambalaj malzemeleriyle diğer aksesuarları çıkarın (Şek. 1-2).
■ Ekmek kızartma makinesinin altındaki kabloyu açın (Şek. C).
Ekmek kızartma makinesinin fişini prize takın (Şek. 3). Ardından cihaz uyanma moduna geçer (lütfen FARKLI MODLAR bölümüne bakın).
Bekleme moduna geçmek için noktaya basın. 1 dakika içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa ekran kapanır ve cihaz uyanma moduna geri döner.
Ekmekleri yerleştirmeden maksimum kızartma ayarını seçın ve ardından kolu aşağı bastırın. "Yeni cihaz" kokusunu gidermek için kızartma işlemini 3 kez tekrarlayın.

II EKMEK KIZARTMA MAKINESININ KULLANIMI

■ Ekmek dilimlerini yerleştirin (Şek. 10).
Kızartma mekanizmasını tıkayabileceği için çok büyük veya çok kalın dilimler kullanmayın.
■ Seçiciyi uygun seviyeye ayarlayarak 7 farklı kızartma seviyesinden birini seçin (Şek. 11).

1. seviye = hafif kızarmış

2. seviye = çok kızarmış

Kızartma sonucu ekmeğin türüne ve nem derecesine bağlı olduğundan yeni bir ekmek türü kullanırken tercih ettiğiniz kızartma ayarını bulmak için deneme yapmanız gerekebilir. Bu nedenle aynı somunu kullansanız da tazeliğini kaybetmiş ekmeğe kıyasla taze ekmek kızartırken daha yüksek bir ayar gerekir.

Beyaz ekmeğe kıyasla koyu renkli ekmekler için genellikle daha yüksek bir kızartma ayarı gerekir. Sadece 1 dilim ekmek kızartırken, en iyi sonucu elde etmek için kızartma ayarını düşürün.

Dikkat:

Nispeten kuru ekmek dillimleri veya önceden bir kez daha kızartılmış ekmekler çok daha hızlı kızarır ve bazı durumlarda alev alabilir. Bu nedenle ısıtma kontrolünü daha düşük bir ayara getirin ve ekmek kızartma makinesinin yanından ayrılmayın.

Yerine kilitilenmesi için kızartma kolunu tamamen aşağı indirin (Şek. 13). Ardından cihaz çalışmaya başlar, DURDUR (İPTAL) dokunmatik düğmesi ve ekran (Sayı ve Geri Sayım İşleml) aydınlanır. Kızartma kolu yalnızca ekmek kızartma makinesi prize takılı olduğunda yerine kilitilenir.
Kızartma işlemi tamamlandıktan sonra, kızarmış ekmekler otomatik olarak kaldırılır (Şek. 14).
Ekmeği çıkarmanızı kolaylaştırması için ekmek kızartma makinesi kolunu yukarı doğru kaldırabilirsiniz (Şek. 15).
Kızartma işlemini durdurmak için DURDUR (İPTAL) düğmesine basın (Şek. 16).

Not:

Ekmek diliminin kızartma yerine sıkışması halinde güç kablosunu prizden çekin, cihazın soğumasını bekleyin ve rezistans tellerine dokunmadan ekmeği dikkatlice bulunduğu yerden çıkarın.

III, IV EK IŞLEVLER

DURDUR (İPTAL) işlevi

İstediğiniz zaman DURDUR düğmesine basarak kızartma işlemini iptal edebilir ve ekmeği çıkartabilirsiniz.

ISITMA işlevi

Ekmek kızartma makinesi ısıtma özelliğine sahiptir. Ekmek dilimlerini çok kızarmadan isitabilir (Şek. 18-19).

Ekmek dilimlerini ekmek kızartma makinesine koyun ve ardından işlemi başlatmak için kızartma kolunu aşağı indirin.
■ ARDINDAN ISITMA düğmesi, DURDUR düğmesi ve geri sayım halkası görüntülenecektir.

BUZ ÇÖZME işlevi

Ekmek kızartma makinesinde önceden programlanmış bir buz çözme özelliği bulunur. Donmuş ekmeğin kızartılmaması, dondurulmamış ekmek kızartmaktan uzun sürer (Şek. 20-21).

Ekmek kızartma makinesine bir veya iki dilim donmuş veya kızartıldıktan sonra yeniden dondurulmuş ekmek yerleştirin.
■ BUZ ÇÖZME düğmesine basın.
İstediğiniz kızartma seviyesini seçin ve kızartma kolunu aşağı indirin (lütfen EKMEK KIZARTMA MAKİNESİNİN KULLANIMI paragrafına bakın).
- Ardından DURDUR (İPTAL) düğmesi, BUZ ÇÖZME düğmesi ve ekran görüntülenecektir.

FAVORİ işlevi

Bu ekmek kızartma makinesi bir favori (hafıza) işlevine sahiptir (Şek. 22).

■ Favori (hafıza) işlevi nedir?

Favori kızartma ayarlarını kaydedebilirsiniz: Özelleştirilmiş ihtiyaçlarını karşılamak için 1-7 kızartma sevlyesi ve (isteğe bağlı) buz çözme işlevi.

■ FAVORİ işlevini programlamak için ⏻ 1 2 (Şek. 23-26):

• 1 numaralı favori ayarını ilk kez belirleme ① : Ekrani uyandırdıktan sonra 1 numaralı favori ayarınızı ⚫ belirlemek için favori düğmesine ⑦ bir kez basabilirısınız. Varsayilan numara ⑧ ve favori gösterge lambası 1 ⑨ yanıp söner; ardından favori kızartma sevlyesini (1-7) seçmek için kızartma düğmesine ⑩ ve dondurulmuş ekmek kızartmak istiyorsanız buz çözme düğmesine ⚪ basabilirısınız. Kaydedilen ayarları onaylamak için favori 1 göstergesinin yanıp sönmesi durur.
• 2 numaralı favori ayarını ilk kez belirleme ②: Ekrani uyandirdıktan sonra 2 numaralı favori ayarınızı ② bellirlemek için favori düğmesine ③ iki kez basabilirsiniz; varsayılan numara ve favori gösterge lambası 2 ④ yanıp söner; ardından favori kızartma seviyesini (1-7) seçmek için kızartma düğmesine ⑤ ve dondurulmuş ekmek kızartmak istiyorsanız buz çözme düğmesine ⑥ basabilirsiniz. Kaydedilen ayarları onaylamak için favori 2 göstergesinin yanıp sönmesi durur.
  ■ Programlanan favori ayarların tek dokunuşla hatırlanması:

Favori kızartma seviyenizi ayarladıktan sonra favori düğmesine basabilirsiniz. Kaydedilen ekran numarası ve kalp 1 veya 2 göstergesi yanıp sönerken kızartma kolunu indirerek doğrudan favori 1 veya 2 ayarını etkinleştirebilirsiniz.

■ Favori ayarlarını değiştirme:

Ekran yanıp sönerken ayarları değiştirebilirsiniz. Ekran yanıp sönmüyorsa ayarlar kaydedilmiş demektir.

Not:

Favori ayarı kızartma İşleminden önce veya İşlem sırasında değiştirilebilir. Ekran yanıp sönerken bile kolu indirebilir ve kızartma işlemini baslatabilirsiniz.

\*İLAVE AKSESUARLAR (modele bağlı olarak)

Ekmek ısitici

• Ekmek ısıticıyı ekmek kızartma makinesi yuvalarının üzerine yerleştürin (Şekil 34).
• Üzerine birkaç adet kruvasan, çörek, brioche vb. yerleştirin (Şekil 35). Seviye 2'i seçin ve yeniden ısıtmak için kızartma kolunu aşağı doğru bastırın.
• Gerekirse kruvasan veya çörekleri çevirmek için fırın eldiveni ya da maşa kullanın (maşa ürünle birlikte verilmez).
• Ekmek ıstıcının metal kısmı, ekmek kızartma makinesının yüzeyi ve üst kısmı çok sıcak olabilir. Ekmek ıstıcıyı çıkarırken bu kısımlara temas etmeyin.
• Ekmek ısıtıcı 10 dakikadan fazla kullanılmamalıdır.

V TEMIZLEME

Ekmek kızartma makinesinin alt kısmında, kızartma işlemi sırasında düşen ekmek kırıntılarını toplamak için çıkarılabilir bir kırıntı tepsisi bulunur. Son kızartma işlemi tamamlandıktan sonra, kırıntı tepsisini çekip çıkarmadan önce en az on dakika kızartma cihazının soğumasını bekleyin (Şek. 27-28).

199198

■ Temizlemeden önce ekmek kızartma makinesinin fişini prizden çekin.
Tepsiyi serbest bırakmak için öncelikle noktalı kısma bastırın ve ardından kırıntı tepsisini çekerek yerinden çıkarın. Ekmek kızartma makinesini düzenli olarak temizleyin (Şek. 30-31).
Cihazı suya daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.
Ekmek kızartma makinesini temizlemek için asla aşındırıcı bir sünger kullanmayın. Cihazı nemli bir bezle temizleyin ve yumuşak, kuru bir bezle silin (Şek. 29).
Nemli bir bezle sildikten sonra kırıntı tepsisini yeniden yerine yerleştirin.
Ekmek kızartma makinesini kırıntı tepsisi olmadan kesinlikle kullanmayın.
Metal parçaların korozyona uğramasını önlemek için metal malzemelere yönelik hiçbir temizlik ürünü kullanmayın.

ONARIM HİZMETİ

SORUN ÇÖZÜM
Ekmek kızartma makinesi çalışmıyor.	Fişin prize doğru şekilde takıldığından emin olun.
Cihaza ekmek sıkışı.	Cihazın fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın. Ekmeği dikkatlice çıkarın. Ekmeği çıkarırken rezistans tellerine zarar vermemeye dikkat edin. Ekmeği çıkarmak için asla metal nesne kullanmayın.
Ekmek çok kızarmış veya yeterince kızarmamış.	Seçilen ayar seviyesini kontrol edin. Ekmek çok kızarmışsa daha düşük ya da yeterince kızarmamışsa daha yüksek bir seviye seçin. Donan düğmelerinin seçilmediğinden emin olun.
Ekmek neredeyse hemen çıkıyor ve kızarmıyor.	Kolun en alta kadar indirildiğinden emin olun. Ekmek hålâ ekmek kızartma makinesinde durmuyorsa cihazınızı onaylı blir servis merkezine götürün.
Ekmek kızartma makinesinden duman çıkıyor.	Seçilen kızartma seviyesi çok yüksek olabllır. Kızartma işlemini durdurmak için IPTAL (DURDUR) düğmesine basın ve cihazın fişini prizden çekin.
Kablo hasar gördüğü.	Cihazın kablosu hasarlıysa onaylı blir servis merkezinde değiştirilmelidir.

BERTARAF ETME

Ambalaj malzemesi, özellikle yerel geri dönüşüm düzenlemelerine uygun olarak bertaraf edilmesi gereken çevre dostu malzemeler içerir.

Cihazın bertarafı için gerekli yöntemleri bölgenizdeki ilgili idari birimlerden öğrenebilirsiniz.

Önce çevreyi koruyun!

① Cihazınız birçok geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir malzeme içerir.

Cihazı bertaraf ederken yerel kamusal atık toplama noktasına götürün.