Majestuo TT883D - Röster TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Majestuo TT883D TEFAL

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Tootja ei vastuta seadme nõuetele mittevastava kasutamise eest.

OHUTUSJUHISED

OLULISED OHUTUSMEETMED

■ Seda seadet ei tohi kasutada välise taimeri ega eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
■ Seade on ette nähtud kodukasutuseks ainult siseruumides körgustel alla 2000 m.
■ See seade on ette nähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises. Seade pole ette nähtud kasutamiseks järgmistes kohtades ja garantii ei kehti järgmistel juhtudel:

- töötajate köögid kauplustes, kontorites või muudes töökeskkondades;

• talumajades;
• kasutamine klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskeskkondades;
• kodumajutuse tüüpi keskkondades.

■ Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud (sh lapsed) ega seadme kasutamise kogemuseta ja teadmisteta isikud, välja arvatud juhul, kui nende üle teostab järelevalvet ja annab seadme kasutamise kohta juhiseid nende ohutuse eest vastutav isik.

■ Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu ennetamiseks lasta välja vahetada tootjal, tema hooldusesinduse töötajal või muul sarnasel pädeval isikul.
■ Kuna leib võib kõrbeda, ei tohi seadet kasutada kardinate või muude süttimisohtlike materjalide (nt kardinad, aknakatted või puit, nt riiulid, kapid...) lähedal või all. Seadet tuleb kasutamise ajal jälgida.
■ Alates 8-aastased lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, või kogemuste või teadmisteta inimesed võivad seadet kasutada juhul, kui nad on järelevalve all või neile on antud

juhised seadme ohutu kasutamise kohta ning nad mõistavad selle kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Vähemalt 8-aastased lapsed võivad seadet puhastada ja hooldada, kui nad teevad seda täiskasvanu järelevalve all.

■ Hoidke seadet ja juhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
■ Kasutage leivaga kokku puutuvate osade puhastamiseks tolmulappi.
■ Eemaldage seadmest regulaarselt leivapurud, tühjendades röstri alumises osas olevat purualust.

*Seadme kasutamise ajal võivad selle ligipääsetavad osad ja d olla kuumad.

Ärge puudutage seadme kuumi pindu.

■ Tele ohutuse tagamiseks vastab seade kehtivatele standarditele ja eeskirjadele (madalpingeseadmeid, elektromagnetilist ühilduvust, toiduga kokkupuutuvaid materjale, keskkonda jms puudutavad direktiivid).
CSC 12.02.04 teatise kohaselt on sellel tootel mehaaniline konstruktsioon, mis võimaldab leiva väljutamise mehhanismi toite katkestamise elemendi küljest eemaldada.
■ Kontrollige, kas elektritoitepinge vastab seadmel näidatud pingele (ainult vahelduvvool).
■ Kui seda röstrit kasutatakse osturiigist erinevas riigis, laske seda paljusid kehtivaid standardeid arvesse vöttes kontrollida volitatud hoolduskeskuses (vt lisatud müügljärgse teeninduse teavet).
■ Kontrollige, kas elektripaigaldis on piisav selle seadme jaoks vajaliku toite tagamiseks.
Ühendage röstri toitejuhe alati maandatud pistikupessa.
■ Kasutage pikendusjuhtmeid, mis on heas seisukorras ja millel on maandatud ühendus ning vähemalt 10 A nlimlvool.

ÖNNETUSTE VÄLTIMINE

Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida üldisi ettevaatusabinõusid.

TEHKE JÄRGMIST

■ Lugege kasutusjuhised tähelepanelikult läbi ja järgige neid.
Kui röstrit kasutavad lapsed või puuetega inimesed, kes pole käesolevate juhistega tuttavad, või kui röstrit kasutatakse nende läheduses, tuleb neid tähelepanelikult jälgida ja nad peaksid seda röstrit kasutama ainult vastutava täiskasvanu järelevalve all.
■ Röster peab kasutamise ajal alati olema püstiasendis, mitte kunagi kallutatud küljele, ette- või tâhapoole.
Enne iga kasutamist veenduge, et purualus on õigesti paigaldatud.
■ Eemaldage regulaarselt purualuselt purusid.
■ Röstimishoob peab enne seadme vooluvörku ühendamist või sealt lahutamist olema ülestöstetud asendis.
■ Lahutage seade vooluvörgust, kui tundub, et seade ei tööta normaalselt.
■ Kui olete seadme kasutamise lõpetanud ja enne puhastamist lahutage seade pistikupesast. Enne puhastamist või hoiulepanekut laske seadmel jahtuda.
■ Vooluvörgust lahutamiseks eemaldage pistik pistikupesast (kul röstlmistsükkel on löpule jõudnud).
■ Kui leib jääb pärast röstimist avadesse kinni ja elemendid ei lülitu välja, lahutage pistik kohe pistikupesast ja oodake, kunl seade on jahtunud, enne kui proovite leiba eemaldada.
■ Kasutage tasasel, stabiilsel kuumuskindlal tööpinnal, kus see ei saa veega kokku puutuda. Ärge kasutage sisseehitatud köögialkoovi all.

ÄRGE TEHKE JÄRGMIST

• Ärge laske röstril töötada ilma järelevalveta, eriti kui röstite esimest korda või kui seadeid on muudetud.
• Ärge hoidke juhet ega pistikut seadme avades.
• Ärge eemaldage seadet vooluvörgust toltejuhtmest tömmates.
• Ärge liigutage ega kandke seadet kasutamise ajal.
• Ärge jätke seadet lastel käeulatusse.
• Ärge kasutage öues. Vältige niiskeid keskkondi.
• Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui selleks, mille jaoks ta on ette nähtud.
• Ärge puudutage seadme töötamise ajal selle metallosi ega kuumi pindu.
  ■ Liiga suuri toite, metallfooliumist pakendit või köögiriistu (lusikas, nuga jne) ei tohi röstrisse sisestada, kuna see võib põhjustada elektrillöögi või tulekahju.
• Ärge kasutage lisatarvikuid, mida tootja pole heaks kiitnud, kuna see vöib olla ohtlik.
  ■ Et kaitsta end elektrilöögi eest, ärge kastke juhet, pistikuid ega seadet vette või muudesse vedelikesse.
  ■ Kuna leib võib kõrbeda, ärge kasutage seda seadet süttimisohtlike materjalide (nt kardinate) läheduses või riiulite või seinakappide all.

Ärge kasutage leiba, mis võib sulada (glasuuriga), vajuda või kukkuda röstri sisse; ärge röstige toltu, mis võib kukkuda võre vahele (nt rullid, salakuubikud, pannkoogid jne), see võib kahjustada seadet või põhjustada tuleohtu.
Ärge proovige röstida väga pakse leivaviile, mis võivad röstimisavadesse kinni jääda.

- Ärge kasutage seda seadet, kui:

– selle toitejuhe on kahjustatud;

– seade on maha kukkunud, sellel on nähtavaid kahjustusi või see ei tööta õigesti.

Nendel juhtudel peate ohu vältimiseks saatma seadme kohalikku heakskiidetud müügijärgse teeninduse keskusesse. Vaadake llsatud garantiltöendit.

• Ärge laske juhtmel rippuda üle töölaua serva või puutuda kokku kuumade pindadega.
• Ärge asetage seadet gaasipõleti või elektripliidi peale või lähedale ega kuuma ahju lähedusse.

- Ärge katke kasutusel olevat seadet kinni.

• Ärge asetage röstri slisse, peale ega alla paberkäterätikuid, pappi või plasti.
  Kui röstri osadest peaks tõusma leeke, ärge kunagi proovige neid kustutada veega. Lahutage seade vooluvõrgust ja summutage leegid niiske riidega.

- Ärge proovige toitu kätte saada, kui röstimistsükkel on pooleli.

- Ärge kasutage seadet kütte- ega kuivatusallikana.

• Ärge kasutage röstrit selleks, et küpsetada, grillida või sulatada muid külmutatud toite peale leivatoodete.
• Ärge kasutage seadet korraga nil leiva röstimiseks kui ka sarvesalade (völ sarnaste toodete) soojendamiseks (olenevalt mudelist).
  ■ Metallraam võib muutuda väga kuumaks. Ärge seda puudutage! Kasutage pajakindaid või tange (olenevalt mudelist).
  ■ Pirukasoojendi metallosa võib röstri töötamise ajal muutuda väga kuumaks. Årge seda puudutage.
  ■ Röstri pind ja ülaosa võivad muutuda väga kuumaks. Pirukasoojendaja eemaldamisel ärge puudutage neid osasid.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid (soodapõhised küürimistooted, küürimisnuustikud jne), metallist köögiriistu, metallist küürimisnuustikuid jne.
  ■ Metallpinnaga seadmete korral: metallosade korrosiooni vältimiseks ärge kasutage metallide Jaoks möeldud puhastustooteld. Kasutage akna- või klaaslpuhastusvahendlt ja pehmet lappl.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Keskkonnakaitse ennekõike!

① Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ümber töödelda.
- Viige toode kohalikku jäätmekäitluskeskusesse.

KIRJELDUS

A Isoleeritud korpus
B Purualus
C Juhtme hoiukoht
D Röstimishoob

E Näidik

F Tähistatud 1. ja 2. lemmik
G Pöördloenduse tähis ja röstimisastme tähis

Puutefunktsiooni nupp
H Lemmikufunktsioon
I 1.-7. pruunistusastme valik
J Sulatusfunktsioon
K Ülessoojendusfunktsloon
L Peatamis-/tühistamisfunktsioon
* Pirukasoojendaja

ERINEVAD REŽIIMID

Äratusrežiim

Ühendage röster seinapistikupessa (joonis 3). Pärast lühikest piiksu kuvatakse ühe sekundi jooksul kogu liides ja sils lülitub näldik välja. Liidese näldikul on ainult märgitud punkt.

Ooterežiim:

- Puudutage punkti.

- Neli puudutatavat ikooni ja vaiketase 3 süttivad üheks minutiks poolläbipaistvalt.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST I

Eemaldage seadme seest ja väljast kogu pakend ja muud tarvikud (joonis 1–2).
■ Keerake lahti röstri all olev juhe (joonis C).

Ühendage röster seinapistikupessa (joonis 3). Siis aktiveeritakse äratusrežiim (vt osa ERINEVAD REŽIIMID).
Vajutage ooterežiimi aktiveerimiseks punkti. Näidik lülitub välja ja naaseb äratusrežiimi, kui 1 minuti jooksul ei toimu mingit tegevust.
Valige Ilma lelba sisestamata maksilmaalne pruunistusseade ja vajutage hoob alla. Korrake röstimisjärjestust kolm korda, et eemaldada „uue toote" löhn.

RÖSTRI KASUTAMINE II

■ Sisestage leivaviilud (joonis 10).
Ärge kasutage liiga suuri või liiga pakse viile, kuna need võivad röstimismehhanismi blokeerida.
Valige üks seitsmest pruunistusastmest, seades valitsa sobivale tasemele (joonis 11).

1. tase = kergelt röstitud

2. tase = tugevasti röstitud

Uue leiva kasutamise korral peate soovitud röstimisseade leidmiseks vöib-olla katsetama, kuna röstimistulemus söltub leiva tüübist ja niiskusastmest. Nii et kui teil on värske leib, on vaja körgemat seadet kui siis, kui sama leib on osa värskusest kaotanud.

Uldiselt on tumeda lelva jaoks vaja körgemat pruunistusseadet kui kui valge lelva jaoks. Kui röstite ainult ühte leivavillu, langetage parima tulemuse saamiseks pruunistusseadet.

Ettevaatust!

Suhteliselt kulvad leivavillud või leib, mis on juba korra röstitud, pruunistub palju kiiremini ja võib teatud oludes süttida põlema. Seepärast seadke kuumutamise juhtseadis madalamale tasemele ja ärge jätke röstrit järelevalveta.

Lükake röstri hoob täielikult alla, nii et see lukustub oma asendisse (joonis 13).

Seadme puutenupp STOP(CANCEL) hakkab tööle ja näidiku

(number ja pöördloendustsükkel) tull süttib. Röstimlishoob lukustub ainult juhul, kui röster on vooluvörku ühendatud.

Pärast röstimistsükli löpulejöudmist töstetakse röstitud leib automaatselt üles (joonis 14).

Et leiba oleks lihtsam eemaldada, saate lükata röstimishoova üles (joonis 15).

Röstimistsükli peatamiseks vajutage nuppu STOP(CANCEL) (joonis 16).

Märkus.

Kui leivaviil jääb röstimisavasse kinni, lahutage toitejuhe, laske seadmel jahtuda ja vabastage röstitud viil ettevaatlikult kuumutuselemente puudutamata.

LISAFUNKTSIOONID III, IV

Funktsioon STOP(CANCEL)

Saate igal ajal röstimisprotsessi tühistamiseks ja leiva väljalükkamiseks vajutada nuppu STOP.

ÜLESSOOJENDUSFUNKTSIOON

Röstril on ülessoojendusfunktsioon. Sellega saab lelvaville üle röstimata üles soojendada (Joonis 18–19).

Kui olete leivaviilud pannud röstrisse, vajutage ülessoojendusnuppu ja siis vajutage alustamiseks röstimishoob alla.
■ ÜLESSOOJENDUSNUPP, nupp STOP ja pöördloendusring on sisse lüllitatud.

Sulatusfunktsioon

Röstril on eelprogrammeeritud sulatusfunktsioon. Külmutatud leiva röstimine võtab kauem aega kui mittekülmutatud leiva röstimine (joonis 20–21).

■ Sisestage röstrisse üks või kaks külmutatud leivaviilu või röstleiba.
Vajutage nuppu DEFROST.
Valige soovitud röstimlsaste ja vajutage röstimlshoob alla (vt lõiku RÖSTRI KASUTAMINE).
Nupp STOP (CANCEL), nupp DEFROST ja näidik lülitatakse sisse.

Funktsioon FAVORITE

Röstril on lemmikute (mälu) funktsloon (Joonis 22).

■ Mis on lemmikute (mälu) funktsloon?

Saate oma lemmikröstimisseaded salvestada: 1–7 pruunistusastet koos sulatusfunktsiooniga või ilma selleta, vastavalt teie kohandatud soovidele.

■ Funktsiooni FAV programmeerimine 12 (joonis 23–26)

1. lemmiku esmakordne määramine. Pärast näidiku ärkamist saate ühe korra klöpsata lemmikunuppu, et määrata 1. lemmik Vaikenumber ja lemmiku märgutuli 1 vilguvad; seejärel saate vajutada pruunistusnuppu, et valida oma lemmikpruunistusaste (1–7), ning vajutada sulatusnuppu, kui soovite röstida külmutatud leiba. 1. lemmiku tule vilkumine peatub, kinnitamaks, et seaded on salvestatud.

- 2. lemmiku ② esmakordne seadmine. Pärast näidiku ärkamist saate kaks korda klöpsata lemmikunuppu Ⓞ, et määrata 2. lemmik ⑦. Vaikenumber ⑧ ja lemmiku märgutuli 2 ⑨ vilguvad; seejärel saate vajutada pruunistusnuppu ⚫, et valida oma lemmikpruunistusaste (1–7), ning vajutada sulatusnuppu ✕, kui soovite röstida külmutatud leiba. 2. lemmiku tule vilkumine peatub kinnitamaks, et seaded on salvestatud.

Programmeeritud lemmikseadete ühe puutega kutsumine

Pärast lemmikpruunistusastme määramlst saate vajutada lemmikunuppu 📊, salvestatud näldiku number ja süda 1 ⏻ või 2 🐘guvad ning sils saate vajutada röstmilshoova alla, et aktiveerida otse 1. ⏱ või 2. lemmik.

Saate seadeid muuta, kui näidik vilgub. Kui näidik ei vilgu, tähendab see, et seaded on salvestatud.

Märkus.

Lemmiku seadet saab muuta enne ja pärast röstimist. Isegi kui näidik vilgub, saate hoova alla vajutada ja röstimist alustada.

\*LISATARVIKUD (olenevalt mudelist)

Pirukasoojendaja

• Asetage pirukasoojendaja röstri avade kohale (joonis 34).
• Pange selle peale mõni sarvesai, rull, brioche vms (joonis 35). Valige 2. tase ja vajutage röstimlshoob ülessoojendamiseks alla.
• Kasutage vajaduse korral sarvesalade või rullide ümberpööramiseks pajakindaid või tange (tangid ei kuulu tootekomplekti).
• Pirukasoojendaja metallosa, röstri pind ja röstri ülaosa võivad muutuda väga kuumaks. Pirukasoojendaja eemaldamisel ärge puudutage neid osasid.
• Pirukasoojendajat el tohl kasutada kauem kul 10 minutit.

PUHASTAMINE V

Röstri all on eemaldatav purualus, mis kogub röstimise ajal alla kukkuvaid leivapurusid. Enne purualuse väljatömbamist laske röstril pärast eelmise röstimistoimingu lõpuleviimist vähemalt kümme minutit jahtuda (Joonis 27–28).
■ Lahutage röster enne puhastamist vooluvörgust.
Eemaldage purualus, vajutades esmalt aluse vabastamiseks täppidele ja tömmates selle sils välja. Puhastage röstrit regulaarselt (joonis 30–31).

- Ärge pange seadet vette ega voolava vee alla.

• Ärge kunagi kasutage röstri puhastamiseks abraslivset käsna. Puhastage seda niliske lapiga ja pühkige pehme kuiva lapiga (joonis 29).
  Pühklige niliske lapiga ja silis pange purualus oma kohale tagasi. Ärge kunagi kasutage röstrit ilma purualuseta.
  ■ Metallosade korrosiooni vältimiseks ärge kasutage metalli jaoks möeldud puhastustooteid.

REMONDITEENUS

PROBLEEM LAHENDUS

Röster ei tööta. Veenduge, et pistik on öigesti pistikupessa ühendatud.
Leib jääb seadmesse kinni.	Lahutage seade vooluvörgust ja laske sel jahtuda. Eemaldage leib ettevaatlikult. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks leiva eemaldamisel kuumutuselemente. Ärge kunagi kasutage leiva eemaldamiseks metallist esemeid.
Leib on liiga tume või pole piisavalt pruunistunud.	Kontrollige valitud taseme seadet. Kui leib on liiga tume, valige madalam tase, või kui pole piisavalt pruunistunud, siis körgem tase. Veenduge, et kinnitatud nupud poleks vallitud.
Leib hüppab peaaegu kohe välja ega ole röstitud.	Veenduge, et hoob on lõpuni alla vajutatud. Kul leib el püsl endselt röstris, vilge oma seade volltatud teeninduskeskusesse.
Röstrist tuleb suitsu.	Võimalik, et valitud on liiga kõrge röstimisaste. Vajutage röstimistsükli peatamiseks nuppu CANCEL (STOP) ja lahutage seade vooluvörgust.
Juhe on kahjustatud. Kui seadme juhe on kahjustatud, tuleb see lasta volltatud teeninduskeskuses välja vahetada.

UTILISEERIMINE

Pakend koosneb ainult keskkonnasõbralikest materjalidest, mis tuleb utiliseerida vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Seadme enda utiliseerimisviliside teavet saate oma pilrkonna kohaliku ametlasutuse vastavast osakonnast.

Keskkonnakaitse ennekõike!

① See seade sisaldab taaskasutatavaid või ringlussevõetavaid materjale.
Utiliseerimiseks viige see kohalikku jäätmejaama.