Majestuo TT883D - Skrudintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Majestuo TT883D TEFAL

POUŽITÍ TOPINKOVAČE II

Prieš pirmą kartą naudodamiesi prietaisu, atidżiai perskaitykite naudojimo instrukcijas ir neišmeskite jų, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje: Gamintojas neprisiima atsakomybės už naudojimą nesilaikant nurodymų.

SAUGOS NURODYMAI

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONÉS:

■ Šis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti naudojant išorinį laikmatį ar atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
■ Jūsų prietaisas skirtas buitiniam naudojimui tik namuose, iki 2000 m aukštyje.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buitinėms reikmėms. Jis nėra skirtas naudoti toliau nurodytoms paskirtims ir garantija nebus taikoma, jei: - jis bus naudojamas parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse; - jis bus naudojamas ūkio namuose; - jį naudos klientai viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamojo tipo vietose; - jis bus naudojamas nakvynės ir pusryčių namų aplinkoje.

■ Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba išmokė naudotis prietaisu.

■ Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

■ Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros specialistas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
■ Duona gali užsidegti, tad prietaiso negalima naudoti šalia užuolaidų ar kitų degių medžiagų, pvz., apmušalu ar medinių baldų (lentynų ar spintelių), arba po jomis. Naudojamo prietaiso negalima palikti be priežiūros.
■ Vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotus fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus arba neturintys patirties ir pakankamai žinių, prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi arba kai jiems suteikiamos saugaus naudojimosi prietaisu instrukcijos, ir tik kai jie supranta galimus pavojus. Vaikams žaisti su prietaisu draudžiama. Vaikai

neturėtų užsiimti prietaiso valymu ar technine priežiūra, nebent jiems daugiau nei 8 metai ir juos prižiūri suaugęs asmuo.

■ Laikykite buitinį prietaisą ir jo laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Su duona besiliečiančias vietas nuvalykite dulkių šluoste.
■ Nepamirškite reguliariai išvalyti duonos trupinių ištuštindami trupinių padėklą apatinėje skrudintuvo dalyje.

*Veikiančio prietaiso pasiekiami paviršiai gali būti įkaitę.

Nelieskite įkaitusių prietaiso paviršių.

■ Jūsų saugai užtikrinti šis buitinis prietaisas atitinka galiojančius standartus ir reglamentus (direktyvas dėl žemos įtampos buitinių prietašų, elektromagnetinio suderinamumo, medžiagų, besiliečlančų su malsto produktais, aplinkos ir kt.)
Pagal CSC pranešimą 2/12/04, šis gaminys pasižymi mechaniniu dizainu, pagal kurj duonos išstūmimo mechanizmas yra atjungtas nuo maltinimo išjungimo elemento.
■ Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka ant prietalso nurodyta jtampa (tik kintamoji srovė).
Egzistuoja daug skirtingu standartu, tad jei sis skrudintuvas naudojamas kitoje valstybėje nei jsigyta, nuneškite ji patikrinti į patvirtinta priežiūros centra (žr. pridedamą informaciją apie aptarnavimą po pardavimo).
■ Patikrinkite, ar elektros sistema gali tiekti šiam prietaisui reikalingą maitinimą.
■ Skrudintuvą visada junkite prie jżeminto elektros lizdo.
■ Naudokite geros büklès, jžemintus ilgintuvus, kurių minimalus įvertinimas yra 10 A.

KAIP IŠVENGTI NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ

Naudojant elektros prietalsus visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių:

ATLIKITE ŠIUOS VEIKSMUS

■ Atidžiai perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir ja vadovaukitės.
■ Jei skrudintuvą naudoja valkai, jis naudojamas šalia valku arba ji naudoja tam tikri nejgalüs asmenys, nesusipažinę su šlomis instrukcijomis, reikia elgtis atsargiai – šj skrudintuvą jie gali naudoti ik prižiūrimi atsakingo suaugusiojo.
■ Skrudintuvą privaloma visada naudoti stačią, niekada nenaudokite jo paguldyto ar palenkto i priekj arba atgal.

Prieš kiekvieną kartą naudodami įsitikinkite, kad trupinių padėklas tinkamai įstatytas.

■ Reguliariai ištuštinkite trupinių padėklą.
■ Prieš jungiant prietaisą i elektros tinklą arba iš jo išjungiant, skrudintuvo rankenėlė turi būti pakelta.
■ Jei prietaisas veikia nejprastai, atjunkite nuo elektros tinklo.
■ Atjunkite nuo maitinimo lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš valydami arba padédami j lentyną palaukite, kol atvės.
■ Norėdami atjungti nuo elektros tinklo, ištraukite kištuką iš sieninio lizdo (pasibaigus skrudinimo ciklui).
■ Jei paskrudinta duona jstringa angoje ir elementai neišsijungia, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir palaukite, kol jis atvės, prieš bandydaml išlmti duona.
■ Buitinį prietaisą statykite ant lygaus ir stabilaus karščiui atsparaus darbinio paviršiaus tokioje vietoje, kur jis negalėtų būti aplietas vandeniu. Niekada nestatykite virtuvės baldų nišoje.

DRAUDŽIAMI VEIKSMAI

Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros, ypač jei duoną skrudinate pirmą kartą arba pakeitę nustatymus.
■ Nelaikykite laido arba kištuko tarp prietaiso angų.

■ Išjungdami prietalsą netraukite už laido.
■ Veikiančio prietaiso nejudinkite ir nekilnokite.
■ Nepalikite prietaiso vaikams pasiekiamoje vietoje.

■ Nenaudokite prietaiso lauke. Venkite naudoti drėgnoje aplinkoje.

■ Nenaudokite prietaiso kitu tikslu, nei jis buvo sukurtas.
■ Nelieskite metalinių arba karštu prietaiso dalių, kai jis veikia.
I skrudintuvą negalima dėti didelių maisto produktų, aliuminio folijos pakuočių ar stalo įrankių (šaukštų, peilių ir t. t.), nes taip galima sukelti elektros smūgį ar gaisrą.
■ Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas, nes tai gali būti pavojinga.
■ Norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
■ Duona gali užsidegti, tad nenaudokite šio prietaiso šalia jokių degių medžiagu, tokių kaip užuolaidos, po lentynomis arba virtuvės baldų nišose.

Neskrudinkite duonos, kuri gali ištirpti (su glajumi) arba sukristi giliai i skrudintuvą. Neskrudinkite maisto, galinčio jkristi tarp grotelių (pvz., suktinuku, skrebučių, blynelių ir t. t.), nes taip galima sugadinti prietaisą arba sukelti gaisro pavojų.

Nebandykite skrudinti labai storų duonos riekių, galinčių įstrigti skrudintuvo angose.

■ Nenaudokite šio prietaiso, jei:

-jo laidas sugadintas;

– prietaisas buvo numestas, turi matomų pažeidimų arba netinkamai veikia.

Tokiais atvejais prietaisą būtina grązinti patvirtinam vietos garantinio aptarnavimo centrui, kad būtų išvengta pavojaus. Žr. pridedamą garantilą.

■ Nepalikite laido kabėti ant stalo krašto ir stenkitės, kad jis neprisiliestų prie karštų paviršių.

■ Nedėkite ant dujinių viryklių, elektrinių degiklių / viryklių arba šalia jų, arba šalia įkaitintos orkaitės.

■ Neuždenkite veiklančio prietaiso.

■ | skrudintuvą arba po juo nedėkite popierinių rankšluosčių, kartono ar plastiko.

Jei skrudintuvas užsiliepsnotų, niekada nebandykite gesinti liepsnų vandeniu. Atjunkite buitinį priletalsą nuo elektros tlnklo ir uždenkite liepsną drėgnu audinlu.

■ Nebandykite išimti maisto prasidėjus skrudinimo ciklui.

■ Nenaudokite buitinio prietaiso kaip šildymo ar džiovinimo šaltinio.

■ Nenaudokite skrudintuvo virimui, kepimui ar šaldyto maisto atšildymui (išskyrus duonos gaminius).

■ Nenaudokite prietaiso duonai ir prancūziškiems rageliams (ar panašiems produktams) skrudinti vienu metu (priklausomai nuo modelio).

■ Metalinis karkasas gali smarklai jkaisti. Nelleskite jo! Naudokite orkaitei skirtą pirštine ar žnyples (priklausomal nuo modello).

■ Bandelių šildytuvo metalinė dalis gali smarkiai įkaisti, kai skrudintuvas veikia. Nelieskite jos.

■ Skrudintuvo paviršius ir viršutinis dangtis gali labai įkaisti. Nelieskite šių paviršių išimdami bandellų šildytuvą.

■ Nenaudokite jokių abrazyvinių valiklių (sodos pagrindo šveitiklių, šveičiamųjų kempinėlių), metalinių įrankių, vielinių kempinėlių ir t. t.

■ Prietaisams blizgiu paviršiumi: Nenaudokite jokių metaliniams paviršiams skirtų valiklių, kad išvengtumėte metalinlių dallų korozijos. Rinkitės švelnią šluostę ir langų ar stiklo valiklj.

NEIŠMESKITE ŠIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Svarbiausia – apsaugoti aplinką!

① Prietaise yra vertingų medžiagų, kurlas galima perdirbti.

- Pristatykite jì j buitinių atlieku surinkimo vietą.

APRAŠYMAS

A Izoliuotas korpusas

B Trupinių padėklas

C Vieta laidui

D Skrudintuvo rankenélé

E Ekranas

F Nurodyti 1 ir 2 mégstamiausieji

G Atgalinio laikmačio ekranas ir skrudinimo lygio ekranas

Jutiklinės funkcijos mygtukas

H Mëgstamiausia funkcija

I 1–7 skrudinimo lygio pasirinkimas

Prijunkite skrudintuvą prie sieninio elektros lizdo (3 pav.). Pasigirs trumpas pyptelėjimas, visa sąsaja bus parodoma 1 sekundę ir tuomet ekranas išsljungs. Sąsajoje matysis tik pažymėtas taškas.

Budėjimo režimas:

- Spustelėkite tašką.

- 1 min. nestipriai įsižiebs 4 jutiklinės piktogramos ir numatytasis 3 lygis.

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA I

Nuo prietaiso išorės ir iš jo vidaus išimkite visas pakavimo medžiagas ir kitus priedus (1–2 pav.).

Išvyniokite laidą iš po skrudintuvo (C pav.).

Prijunkite skrudintuvą prie sieninio elektros lizdo (3 pav.). Tada pereisite i miego režimą (žr. dalį SKIRTINGI REŽIMAI).

Spustelėkite tašką, kad pereitumėte į budėjimo režimą. Jei per 1 minutę nebus atlikta jokių veiksmų, ekranas išsijungs ir prietaisas griš į miego režimą.

■ Pasirinkite maksimalaus skrudinimo nustatymą nejdėję duonos, tada nuspauskite rankenėlę. Ši veiksmą pakartokite 3 kartus, kad pašalintumėte „naujumo” kvapą.

SKRUDINTUVO NAUDOJIMAS II

■ Idékite duonos riekeles (10 pav.).

Nedėkite per didelių ar per storų riekelių, nes jos gali užblokuoti skrudintuvo mechanizmą.

■ Rinkitės iš 7 skirtingų skrudinimo lygių nustatę parinkiklj ties pageidaujamu lygių (11 pav.).

1 lygis = švelniai paskrudinta

7 lygis = labai stipriai paskrudinta

Jei naudojate naują duoną, gali prireikti paeksperimentuoti, kad atrastumète mėgstamą skrudinimo nustatymą, mat skrudinimo rezultatai skiriasi priklausomai nuo duonos tipo ir drėgmės lygio. Tad jei duona visiškai šviežia, prireiks didesnio nustatymo, nei šiek tiek pastovėjusiai duonai.

Paprastai didesnis skrudinimo nustatymas reikalingas tamsiai duonai, o mažesnis – baltai. Skrudindami 1 duonos riekę sumažinkite nustatymą, kad dżiaugtumėtės geriausiu rezultatu.

Dèmesio.

Sausesnės duonos riekės arba anksčiau paskrudinta duona paruduos daug greičiau ir kai kurlais atvejais gall net užsidegti. Tad nustatykite karščio valdiklj ties mažesniu nustatymu ir nepallikite skrudintuvo be priežiūros.

Iki galo nuspauskite skrudintuvo rankenėlą, kuri tuomet užsifiksuos vietoje (13 pav.). Prietalse ims veikti SUSTABDYMÖ (ATŠAUKIMO) Jutiklinis mygtukas ir išziebs ekranas (Skaičiaus ir atgallinio alkmačio ciklas). Skrudintuvo rankenėlė užsifiksuos tik tuo atveju, jel skrudintuvas ijungtas i elektros tinklą.
Pasibaigus skrudinimo ciklui skrebutis išstumiamas automatiškai (14 psl).
■ Kad duoną išimti būtu lengviau, galite pakelti skrudintuvo rankenėle (15 pav.).
■ Norėdami sustabdyti skrudinimo ciklą, paspauskite mygtuką PALEISTI (ATŠAUKTI) (16 pav.).

Pastaba.

Jei duonos riekė jstrigtų skrudintuve, atjunkite maitinimo laidą, leiskite prietaisui atvėsti ir tuomet atsargiai ištraukite skrebutį neliesdami kaitinimo elementų.

PAPILDOMOS FUNKCIJOS III, IV

SUSTABDYMO (ATŠAUKIMO) funkcija

SUSTABDYMO mygtuka galite spustelēti norėdami atšaukti skrudinimo procesą ir bet kada išstumti duona.

PAŠILDYMO funkcija

Šis skrudintuvas turi pašildymo funkcija, jis gali pašildyti duonos riekeles ju per daug nepaskrudindamas (18–19 pav.).

Spustelėkite pašildymo mygtuką jdėję duonos riekes j skrudintuvą ir nuspauskite rankenėlę.
■ PAŠILDYMO mygtukas, SUSTABDYMO mygtukas ir atgalinis laikmatis ims veikti.

ATŠILDYMO funkcija

Skrudintuvas pasižymi iš anksto suprogramuota atšildymo funkcija. Šaldytos duonos skrudinimas užtrunka ilglau, nel nešaldytos (20–21pav.).

■ I skrudintuvą idėkite vieną ar dvi šaldytos duonos riekeles.
■ Nuspauskite ATŠILDYMO mygtuka.
Pasirinkite pageidaujamą skrudinimo lygj ir nuspauskite skrudintuvo rankenėlę (žr. pastraipą KAIP NAUDOTI SKRUDINTUVA).
■ Islizlebs SUSTABDYMO (ATŠAUKIMO) mygtukas, ATŠILDYMO mygtukas ir ekranas.

MĖGSTAMIAUSIŲJŲ funkcija

Šis skrudintuvas turi mėgstamiausiųjų (atminties) funkciją (22 pav.).

■ Kas yra mėgstamiausiuju (atminties) funkcija?
Galite lšsaugoti mėgstamlausius skrudinimo nustatymus: 1–7 skrudinimo lyglai ir atšildymo funkcija (su / be), pagal savo poreikius.
Kaip nustatyti MĚGSTAMIAUSIŲJŲ funkcija 1 2 (23–26 pav.):
- 1 mégstamiausiojo nustatymas pirmą kartą ①: pabudinę ekraną gelite vieną kartą spustelėti mégstamiausiųjų mygtuką, kad nustatytumėte 1 mégstamiausiaįjį ②. Sumirksės numatytasis skaičius ir 1 mégstamiausiojo indikatoriaus lemputė ③. Tada galite spustelėti

skrudinimo mygtuka 1-7 ir pasirinkti pageidaujamą skrudinimo lygj (1–7) bei spustelėti atšildymo mygtuka 2, jel pageidaujate skrudinti šaldytą duoną. 1 mégstamiauslasis nestos mirksėti, kad patvirtintų išsaugotus nustatymus.

• 2 mégstamlauslojo nustatymas prirmą kartą ②: pabudinę ekraną galite dukart spustelėti mégstamlauslują mygtuka 📊, kad nustatytumėte 2 mégstamlausląjī ⑦. Sumirksės numatytasis skačius – ir 2 mégstamauslojo indikatoriaus lemputė ② . Tada galite spustelėti skrudinimo mygtuka 📊 ir paslrinkti pageldaujamą skrudinimo lygį (1–7) bei spustelėti atšildymo mygtuka 📊, ĉi pageldaujate skrudinti šaldytą duoną. 2 mégstamiausiasis nestos mirksėti, kad patvirtintų išsaugotus nustatymus.
  ■ Užprogramuotų mėgstamiausiųjų nustatymų atkūrimas vienu palietimu:

Nustatę pageidaujamą skrudinimo lygi galite spustelėti mėgstamiausijų mygtuką 📋, tada sumirksės išsaugotas ekrano numeris ir 1 🏻 arba 2 širdelė ěabar galite nuspausti skrudintuvo rankenėlę, kad tiesiogiai suaktyvintumėte 1 🏻 arba 2 mėgstamiausiaji.

■ Kaip pakeisti mégstamiausiuju nustatymus:

Nustatymus galite keisti mirksint ekranui. Jei ekranas nemirksi, tai reiškia, kad nustatymai išsaugoti.

Pastaba.

Mėgstamiauslųjų nustatymą galima keisti prieš skrudinant Ir skrudinimo metu. Net Ir mirksint ekranui galite nuspausti rankenėlę Ir pradėti skrudinti.

\* PAPILDOMI PRIEDAI (priklausomai nuo modelio)

Bandelių šildytuvas

• Padėkite bandelių šildytuvą virš skrudintuvo angų (34 pav.).
• Uždėkite kells prancūziškus ragellus, bandeles ar pan. (35 pav.). Pasirinkite 2 lygj, tada nuspauskite skrudinimo svirtį, kad pašildytumėte.
• Prireikus naudokite orkaitės pirštines ar žnyples, kad apverstumėte prancūziškus ragelius ar bandeles (žnyplės neteikiamos kartu su prietaisu).
• Bandellų šildytuvo metalinė dalis, skrudintuvo paviršius ir viršutinis dangtis gall labai įkaisti. Nelleskite šlu paviršlu išlmdami bandellų šildytuvą.
• Nenaudokite bandelių šildytuvo ilglau negu 10 minučių.

VALYMAS V

■ Skrudintuvo apačioje yra išimamas trupinių padėklas, skirtas surinkti duonos trupinius. Prieš išimdami padėklą palaukite bent 10 minučių, kad skrudintuvas atvėstų (jei prieš tai skrudinote duona) (27–28 pav.).
■ Prieš valydami atjunkite skrudintuvą nuo elektros tinklo.
Išimkite trupinių padėklą pirmiausia spustelėdami taškus, kad padėklas atsilaisvintų, ir tada jį ištraukite. Reguliariai valykite skrudintuvą (30–31 pav.).
Niekada nemerkite prietaiso | vandenj ar po tekančiu vandeniu.
Niekada nevalykite skrudintuvo abrazyvine kempinėle. Valykite dręgna šluoste ir nusausinkite švelnia, sausa šluoste (29 pav.).

175174

■ Nuvalykite drėgna šluoste, tada atgal įstatykite trupinių padėklą. Niekada nenaudokite skrudintuvo be trupinių padėklo.

■ Nenaudokite jokių metaliniams paviršiams skirtų valiklių, kad išvengtumėte metalinių dalių korozijos.

REMONTO PASLAUGOS

PROBLEMA SPRENDIMAS

Skrudintuvas neveikia. Išitikinkite, ar kištukas tinkamai prijungtas prie lizdo.
Prietaise įstrigo duona.	Atjunkite prietaiso kištuką ir palaukite, kol atvės. Atsargiai išimkite duona. Išimdami duona stenkitės nesugadinti kaitinimo elementų. Niekada nebandykite išimti duonos metaliniu objektu.
Duona per daug arba nepakankamai paskrudusi.	Patikrinkite pasirinktą nustatymo lygi. Jei duone per daug paskrudusi, rinkitės zemesnį lygi, o jei nepakankamai - aukštesnį. Išitikinkite, kad nepasirinkote užšaldytiems produktams skirtų mygtukų.
Duona išstumiama beveik iš karto ir nėra paskrudusi.	Išitikinkite, kad rankenėlė nuspausta iki galo. Jei duona vis tiek nesilaiko skrudintuve, nuneškite prietalsą į patvirtintą aptarnavimo centrą.
Iš skrudintuvo kyla dūmai.	Gali būti, kad pasirinkote per didelį skrudinimo lygi. Paspauskite mygtuką ATŠAUKTI (STABDYTI), kad sustabdytumėte skrudinimo ciklą, ir atjunkite prietalsą nuo elektros tinklo.
Paželstas laidas.	Jei prietaalso laidas paželstas, jį būtina pakelsti patvirtintame aptarnavimo centre.

UTILIZAVIMAS

Pakuotė sudaryta tik iš aplinkai draugiškų medžlagų, kurlas lšmesti reikla pagal vietos atliekų perdirbimo taisykles.

Kaip utilizuoti patj prietaisą galite sužinoti pasiteiravę atitinkamoje savo vietovės vietos valdžios institucijoje.

Svarbiausia – apsaugoti aplinką!

① Jūsų buitiniame prietaise yra daug atkuriamų ar perdirbamų medžiagų.
Norėdami utilizuoti pristatykite jį j buitinių atlieku surinkimo vietą.

■ levietojiet maizes škėles (10. att.).