HFCV-40 - Stavebný nástroj MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HFCV-40 MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť l'udských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

1. Technické údaje

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	Vysokofrekvenčný vibrátor na betón
Model	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	2000	1000	1200
Vel'kosť hlavy [mm]	60	32	40
Stupeň ochrany IP pre vibračnúhlavu	IPX8
Krytie IP pre prevodník	IPX5
Hmotnosť [kg]	19,46	10,35	12,81
Názov produktu	Vysokofrekvenčný vibrátor na betón
Model	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	1500	2000	2000
Vel'kosť hlavy [mm]	50	60	40
Stupeň ochrany IP pre vibračnúhlavu	IPX8
Krytie IP pre prevodník	IPX5
Hmotnosť [kg]	16,25	20,55	20,55
Názov produktu	Vysokofrekvenčný vibrátor na betón
Model	MSW-HFCV-50-C
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	1500
Vel'kosť hlavy [mm]	50
Stupeň ochrany IP pre vibračnúhlavu	IPX8
Krytie IP pre prevodník	IPX5
Hmotnosť [kg]	17,26

2. Operácie

▲ I . UPOZORNENIA:

1. Kontrola napájacieho zdroja: Uistite sa, že napájací zdroj pre betónový vibrátor zodpovedá menovitému napájaciemu zdroju uvedenému na vibrátore. Tiež skontrolujte, či je elektrická zásuvka kompatibilná so zástrčkou vibrátora.
2. Použitie predlžovacieho kábla: Ak je potrebný predlžovací kábel, uistite sa, že prierez kábla nie je menší ako 1,5 mm². Predlžovací kábel musí mať uzemnenie. Zásuvka na predlžovacom kábli sa musí zhodovať so zástrčkou vibrátora. Uistite sa, že predlžovací kábel nie je poškodený.
3. Varovanie pred teplom: NEDOTÝKAJTE sa vibračnej hlavy alebo tepelne vyžarujúcej časti meniča ihned' po zastavení vibrátora, pretože môžu spôsobit popáleniny.
4. Doba chodu: Nikdy neprevádzkujte vibrátor dlhšie ako 3 minúty, keď vibračná hlava nie je ponorená v cementovom bahne.
5. Bezpečnosť kábla a hadice: Ak je napájací kábel alebo hadica vážne poškodená, okamžite prestaňte vibrátor používať. Pred opätovným použitím ho nechajte opraviť kvalifikovaným odborníkom.
6. Manipulácia s vibrátorom: Nikdy nepremiestňujte, nezdvíhajte ani netahajte vibrátor tahaním za napájací kábel alebo zástrčku RCD.

7. Žiadne úpravy: NEUPRAVUJTE vibrátor, ako je výmena zástrčky RCD za iný typ zástrčky.

8. Odpojenie napájania: NEODPÁJAJTE napájanie, pokial' je vibračná hlava ponorená v cementovom bahne.

9. Správne použitie: Tento vibrátor je určený výhradne na vibrovanie cementového bahna. NEPOUŽÍVAJTE ho na žiadne iné aplikácie.

Prevádzkové kroky:

1. Napájanie:

○ Zapojte zástrčku vibrátora do príslušnej zásuvky.
- Najprv stlačte tlačidlo "Test" na zástrčke RCD, potom stlačte tlačidlo "RESET" na zástrčke RCD, aby ste skontrolovali, či sa rozsvieti kontrolka. Pripojenie napájania sa potvrdí rozsvietením kontrolky po stlačení tlačidla „RESET“.

2. Skúšobná prevádzka:

○ Zdvihnite vibračnú hlavu za hadicu, aby ste zabránili jej dotyku s predmetmi alebo so zemou.
- Vykonajte skúšobnú prevádzku stlačením vypínača ON/OFF na meniči. Vibračná hlava sa spustí s nižšou frekvenciou a najvyššiu frekvenciu dosiahne približne do 5 sekúnd.
o Po skúšobnej prevádzke vibrátor vypnite vypínačom ON/OFF na meniči.

3. Počas prevádzky:

○ Po skúšobnej prevádzke je vibrátor pripravený na použitie. Počas prevádzky pomaly a jemne ponorte vibračnú hlavu do cementového bahna.
o Po dokončení práce pomaly vytiahnite vibračnú hlavu z cementového bahna.

4. Po operácii:

Pred použitím vášho vibrátora na betón si pozorne prečítajte tento návod a dodržujte všetky bezpečnostné pokyny. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

3. Všeobecné bezpečnostné opatrenia a varovania

• Čistá a dobre osvetlená oblast: Udržujte pracovnú oblast čistú a dobre osvetlenú, aby ste predišli nehodám.
• Vyhnite sa výbušnému prostrediu: Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
• Udržujte deti a okolostojace mimo dosahu: Zabezpečte, aby sa deti a okolostojaci pri práci s elektrickým náradím nachádzali v bezpečnej vzdialenosti.

Oblečte sa správne:

• Vyhnite sa voľnému oblečeniu a šperkom: Nenoste voľné oblečenie alebo šperky, ktoré by sa mohli zachytit’ o pohyblivé časti.
• Noste ochranné rukavice: Pri manipulácii s hadicou vibrátora používajte kožené rukavice, aby ste si chránili ruky.

• Správne používanie zástrčky: Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedať zásuvke. Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku a nepoužívajte zástrčkové adaptéry s uzemneným elektrickým náradím.
• Vyhnite sa uzemneným povrchom: Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Chráňte napájací kábel: Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, tahanie alebo odpájanie náradia. Udržujte kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán a pohyblivých častí, aby ste predišli poškodeniu.
• Používajte vhodné predlžovacie káble: Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost:

• Bud'te ostražití: Vždy bud'te pozorní, používajte zdravý rozum a nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
• Noste osobné ochranné prostriedky: Vždy používajte ochranu očí a zvážte použitie iných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od situácie.
• Zabráňte neúmyselnému spusteniu: Pred pripojením náradia k zdroju napájania alebo akumulátora alebo pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe.
• Odstráňte nastavovacie nástroje: Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie klúče.
• Udržujte rovnováhu: Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu, aby ste sa vyhli pádom.

Použitie a starostlivosť o elektrické náradie:

• Skontrolujte funkčnosť vypínača: Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nezapína a nevypína správne.
• Odpojte napájanie, keď náradie nepoužívate: Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uložením elektrického náradia odpojte náradie alebo vyberte akumulátor.
• Bezpečné skladovanie: Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby ho obsluhovali nezaškolené osoby.
• Údržba náradia: Ak je poškodený napájací kábel alebo jeho ochranné objímky, okamžite prestaňte náradie používať a nechajte ho opraviť kvalifikovanou osobou.
• Postupujte podľa pokynov výrobcu: Náradie, príslušenstvo a bity používajte podľa pokynov výrobcu, berúc do úvahy pracovné podmienky a vykonávanú úlohu. Používanie nástroja na neúmyselné účely môže spôsobit' nebezpečné situácie.

servis:

- Kvalifikovaný servis: Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať iba identické náhradné diely.

▲ I . UPOZORNENIE!

Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nemôžu pokryť všetky možné situácie, ktoré môžu nastat'. Je zodpovednosťou operátora, aby počas prevádzky používal zdravý rozum a opatrnosť, pretože tieto faktory nemožno zabudovať do návodu, ale operátor ich musí uplatnit'.

1. Motor integrovaný do vibračnej hlavy. Nie je potrebný žiadny dodatočný externý motor, čo je pre obsluhu oveľa jednoduchšie a bezpečnejšie.

2. Pre vyššiu účinnosť sa používa výkonný motor s permanentným magnetom.

3. Vysoká frekvencia a excitovaná sila vedú k vynikajúcemu vibračnému výkonu.
4. Môže byť pripojený priamo k jednofázovému napájaniu.
5. Vo vnútri hadice nie je rotačný hriadel'. Preto sú ruky a ruky operátora oveľa pohodlnejšie.
6. Ochrana je postavená tak, aby sa zabránilo zaseknutiu vibračnej hlavy počas prevádzky.
7. Tepelná ochrana zabraňuje prehriatiu motora počas chodu naprázdno.
8. Dlhšia životnosť a nižšia hlučnosť.

5. Štruktúra produktu

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

A B C D E F

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A E D F C B B

TEST G H I RESET YM=18 PRGD 230V~16A=3 lan: 10mA≤0.1s TEST BEFORE EACH USE

A Vibračná hlava

B hadica

C ON/OFF
D Zástrčka RCD
E Napájací kábel
F Konvertor
G Test
H Indikátor
I Resetovat'