IAN 446866 - Sprcha Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 446866 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Hlavová sprcha: ∅ cca 30 cm,

Legenda použitých piktogramov....Strana 46

Úvod....Strana 46

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 46

Popis častí....Strana 46

Informácie Strana 49

Pitnosť vody z vodovodu....Strana 49

Záruka a servis....Strana 50

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na montáž a obsluhu!		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti!
	Rešpektujte prosím výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vel'mi kvalitný výrobok. Montážny/prevádzkový návod je súčasťou tohto výrobku. Pred inštaláciou si prosím kompletne prečítajte tento montážny/prevádzkový návod a rešpektujte jeho pokyny. Tento návod obsahuje dôležité informácie k montáži, nastavovaniu a ošetrovaniu. Montážny/prevádzkový návod si preto dobre uschovajte a odovzdajte ho i prípadnému d'alšiemu majitel'ovi.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok je určený výlučne na reguláciu prúdu vody. Tento výrobok je vhodný pre všetky systémy vody odolné voči tlaku, ako je ústredné kúrenie, prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Tento výrobok nie je vhodný pre nízkotlakové ohrievače vody alebo beztlakové malé nádrže ako napr. kúpelňové kachle na drevo alebo uhlie, olejové alebo plynové kúpelňové kachle, ako aj otvorené elektrické zásobníky. V prípade pochybností sa obráťte na inštalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako vyššie uvedené alebo úpravy výrobku nie sú povolené a vedú k poškodeniam. Akékol’vek iné používanie sa považuje za používanie v rozpore s určeným účelom a je

spojené s veľkým rizikom nehody alebo vzniku vecných škôd. Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie.

- Popisčastí

1 Sprchová tyč
2 Hlavová sprcha
3 Ručná sprcha
4 Tesnenie hadice
5 Prepínač
6 Náradie
7 Prípojná hadica
8 Sprchová hadica
9 Tesnenie (prepínač)
10 Nástenný držiak s krycou ružicou
11 Upevňovacia skrutka
12 Montážna doska
13 Hmoždinka
14 Mosadzný závit
15 Spojovací element
16 Držiak ručnej sprchy

- Technické údaje

Minimálny

tlak: min. 1,5 bar - max. 3 bar

Rozmery: Model A:

hlavová sprcha: ∅ cca. 30 cm,

ručná sprcha: ∅ cca. 10 cm;

ručná sprcha: ∅ cca. 10 cm;

Poznámka: Bezprostredne po vybalení skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku a všetkých dielov. Výrobok v žiadnom prípade nepoužívajte, ak dodávka nie je kompletná.

1 hlavová sprcha
1 ručná sprcha
1 sprchová tyč
1 sprchová hadica (cca. 150 cm)
1 prípojná hadica (cca. 70 cm)
2 nástenné držiaky vrát. 2 krycích ružíc
1 držiak ručnej sprchy
4 upevňovacie skrutky
4 hmoždinky (cca. ∅ 6 mm)
2 montážne dosky
3 tesnenia hadice
1 tesnenie (prepínač)
1 náradie
1 prepínač
1 návod na montáž a používanie

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE! NEBEZPEČEN- STVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY

bezpečnej vzdialenosti od detí. Výrobok nie je určený na hranie.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR NA ZÁSAH ELEKTRIC-

KÝM PRÚDOM! Pred výtaním sa ubezpečte, že sa v oblasti vrtania nenachádzajú žiadne elektrické vedenia.

PORANENIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely nepoškodené a odborne namontované. Pri nesprávnej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia. Nezabúdajte prosím, že tesnenia sú diely podliehajúce opotrebovaniu, ktoré je z času na čas potrebné vymeníť. Poškodené diely môžu ovplyvníť bezpečnosť a funkčnosť.

■ Vykonanie montáže prenechajte len odborníkom.
OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO OBARE-

NIA! Pri nastavovaní teplej vody dbajte na to, aby teplota vody nebola nastavená príliš vysoko.

OPATRNE! ŠKODY ZAPRÍČINENÉ VO-

DOU! Pred montážou odpojte prívod vody.

Dbajte na to, aby boli všetky tesnenia správne osadené.
Výrobok nie je vhodný na používanie na nízkotlakových a otvorených (beztlakových) elektrických malých vodných nádržiach.
Nesprávne nainštalované sprchové súpravy môžu spôsobit' vodné škody!
Netesnosti alebo úniky vody môžu spôsobit' značné hmotné škody na budovách alebo na vybavení domácností. Preto dôkladne kontrolujte tesnenia všetkých spojov.
Pred inštaláciou sa priamo na mieste oboznámte so všetkými danostami, napr. s prípojkami vody a uzáverom.
Aj pri dôkladnej produkcii môžu vzniknúť ostré hrany. Preto pri montáži postupujte opatrne.
Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom montážnom materiáli pre Vašu stenu. Pre montáž

na stenu sme priložili montážny materiál, ktorý je vhodný na bežné pevné murivo.

Výrobok používajte len v miestnostiach s teplotou nad 0 °C. V prípade nebezpečenstva mrazu prerušte prívod vody a vyprázdnite výrobok.

- Montáž

Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci montážny návod a bezpečnostné pokyny. Pri chybnej montáži je záruka - predovšetkým za následné škody - vylúčená.
OPATRNE! Pred inštaláciou uzatvorte hlavný prívod vody. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia a/alebo vecných poškodení.

Poznámka: Budete potrebovať elektrickú vítačku.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred

vítania nenachádzajú žiadne elektrické vedenia.

PORANENIA! Prečítajte si návod

Zasuňte najskôr jeden nástenný držiak 10 a následne držiak ručnej sprchy 16 ako aj druhý nástenný držiak 10 zdola na sprchovú tyč 1 (pozri obr. A až C).
☐ Uvol'nite spojovací element 15 s mosadzným závitom 14 z prepínača 5 (pozri obr. D).
☐ Upevnite mosadzný závit 14 so spojovacím elementom 15 dole na sprchovej tyči 1 tak, že ho pomocou náradia 6 pevne zatočíte proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. E).

Pozor: L'avý závit!

Zatočte prepínač 5 v smere hodinových ručičiek na mosadzný závit 14 a dbajte pritom na správne priliehanie tesnenia 9 (pozri obr. F).
□ Nasmerujte odstupy oboch nástenných držiakov 10 napravo a nal'avo od držiaka ručnej sprchy 16 na sprchovej tyči 1 a pevne prišróbujte skrutky plochým skrutkovačom (nie je súčasťou dodávky)

na sprchovej tyči 1, aby ste upevnili nástenné držiaky 10 (pozri obr. G a H).

Označte otvory určené pre vítanie pomocou dier (cca. ∅ 6 mm) v montážnych doskách ^12 pre upevňovacie skrutky ^11 .
Teraz vyvítajte otvory pre upevnenie a následne zavedte hmoždinky 13 do vyvítaných otvorov (pozri obr. I).
□ Upevnite obe montážne dosky 12 pomocou upevňovacích skrutiek 11.
Zaved'te sprchovú tyč 1 s namontovanými nástennými držiakmi 10 na výšku montážnych dosiek 12. Nasad'te krycie ružice nástenných držiakov 10 na montážne dosky 12 a pevne zatočte krycie ružice v smere hodinových ručičiek (pozri obr. J a K). Prepínač 5 musí pritom ukazovat' nadol.
□ Nasad'te tesnenie hadice 4 do závitu prípojnej hadice 7 a upevnite prípojnú hadicu 7 otočením v smere hodinových ručičiek na dolnom závite prepínača 5 (pozri obr. L a M).
□ Nasad'te tesnenie hadice 4 do druhého konca prípojnej hadice 7 a následne ho rukou pevne prišróbujte na Vašej prípojke vody.
□ Nasad'te tesnenie hadice 4 do matice sprchovej hadice 8 a upevnite ho otočením v smere hodinových ručičiek na bočnom závite prepínača 5 (pozri obr. N a O).
□ Nasad'te tesnenie hadice 4 na druhý koniec sprchovej hadice 8. Následne rukou pevne zatočte ručnú sprchu 3 v smere hodinových ručičiek na sprchovú hadicu 8 (pozri obr. P).
Odstráňte ochranný kryt zo závitu guľového klíbu a pripevnite hornú hlavovú sprchu 2 k sprchovej tyči 1 otáčaním v smere hodinových ručičiek (pozri obr. P).

- Obsluha

□Pomocouprepínača 5 môžete volit' medzi hlavovou sprchou 2 a ručnou sprchou 3.
□ Uhol sklonu hlavovej sprchy 2 sa dá individuálne nastavit.
☐ Môžete si vybrat' z 3 druhov prúdu ručnej sprchy 3:

• Dažd'ový prúd
• Saunový prúd
• Dážd' + sauna zmiešaný prúd

- Čistenie a údržba

Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo agresívne čistiace prostriedky resp. tvrdé čistiace kefy atd'. Tieto by mohli poškodit povrch výrobku.
Dbajte na to, aby sa na hadice nedostali žiadne žieravé alebo korozívne prostriedky ako napr. čistiace prostriedky alebo prostriedky na čistenie domácnosti. Môže to viest' k poškodeniam spôsobeným vodou.
Farebné povrchy v žiadnom prípade nemožno čistiř drsnými, žieravými alebo alkohol obsahu-júcimi prostriedkami.
□ Výrobok čistite vlhkou, mäkkou handričkou alebo koženou handričkou.

Pri nedodržiavaní návodu na ošetrovanie je potrebné počítatí s poškodením povrchu.

V takom prípade nie je možné uplatniť nároky na poskytnutie záruky.

- Údržba

Pravidelne kontrolujte všetky prípojky a spojenia ohľadom netesností či viditelých poškodení.
V prípade netesností či viditel'ných poškodení na sprchovej súprave alebo hadiciach by ste ich mali ihned' nechat' skontrolovať resp. vymenit' odborníkovi.

- Demontáž

□ Pred demontážou výrobku odpojte prívod vody.
□ Sledujte únik zvyškovej vody.
□ Demontáž vykonajte v opačnom poradí ako je uvedené v montážnom návode.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

- Informácie

- Pitnosť vody z vodovodu

☐ O pitnosti vody vo Vašom meste/obci sa informujte na miestnych úradoch.

Pre pitnosť vody z vodovodu všeobecne platia nasledujúce odporúčania:

Vodu z potrubí nechajte chvíľu odtiect, pokial' v potrubiach stála dlhšie ako štyri hodiny. Vodu, ktorá stála v potrubí, nepoužívajte na prípravu jedál a nápojov, najmä ak ide o výživu dojčiat. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť zdravotné ťažkosti. Čerstvú vodu rozoznáte podľa toho, že je po vypustení z potrubia citel'ne chladnejšia ako voda, ktorá v ňom stála.
Nepoužívajte vodu, ktorá stála v pochrómovaných potrubiach, na výživu a/alebo na osobnú hygienu, ak ste alergický na nikel. Táto voda môže obsahovať zvýšené množstvo niklu a vyvolat’ alergickú reakciu.
Nepoužívajte pitnú vodu z olovených potrubí na prípravu výživy pre dojčatá a/alebo počas tehotenstva na prípravu potravín. Olovo prechádza do pitnej vody a je obzvlášť škodlivé pre zdravie dojčiat a malých detí.

• Záruka a servis

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Zákaznícky servis

(ceny hovorov zodpovedajú tarifu pevnej linky Vášho operátora)

Fax: [phone] (zo zahraničia)

E-mail: [e-mail]

IAN 437882\_2304

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 437882_2304) ako dôkaz o kúpe.

Stan informacji · Stav informací · Stav informácií