IAN 446866 - Bruser Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 446866 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

XXL FEJ FELETTI ZUHANYKÉSZLET CSEPEGÉSGÁTLÓRENDSZERREL

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

π

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 57

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 58

Indledning ......Side 58

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 58

Sikkerhedshenvisninger ....Side 59

Montering....Side 60

Betjening....Side 60

Rengøring og pleje....Side 60

Vedligeholdelse....Side 61

Demontering....Side 61

Bortskaffelse....Side 61

Information....Side 61

Ledningsvands drikkevandskvalitet ....Side 61

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Læs monterings- og betjeningsvejledningen!		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisningerne!		Advarsel mod elektrisk stød! Livsfare!
	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

XXL hovedbrusersæt med anti drybsystem

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af dit nye produkt. Du har dermed besluttet dig for et førsteklasses produkt. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Læs denne monterings-/betjeningsvejledning fuldstændigt igen- nem inden installationen og overhold henvisningerne. Denne vejledning indeholder vigtige monterings-, indstillings- og plejeinformationer. Opbevar derfor monterings-/betjeningsvejledningen omhyggeligt og giv denne også videre til eventuelle efterfølgende ejere.

-Formålsbestemtanvendelse

Produktet er udelukkende beregnet til regulering af vandtilstrømningen. Dette produkt er egnet til alle tryksikre varmtvandssystemer som centralvarme, gennemstrømningsvandvarmere, trykboilere etc. Produktet er ikke egnet til lavtryksvandvarmere eller små beholdere uden tryk, fx træ- eller kulbadeovne, olie- eller gasbadeovne samt åbne elektriske lagerenheder. I tvivlstilfælde bedes du kontakte en installatør eller fagrådgiver. En anden anvendelse end den før beskrevne eller en ændring af produktet er ikke tilladt og fører til beskadigelser. Enhver anden anvendelse gælder som ikke formålsbestemt og indebærer en betydelig risiko for ulykker eller materielle skader. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Brusestang
2 Over-hoved-bruser
3 Händbruser
4 Slangepakning
5 Omskifter
6 Værktøj
7 Tilslutningsslange
8 Bruseslange
9 Pakning (omskifter)
10 Vægholder med afdækningsroset
11 Fastgørelsesskrue
12 Monteringsplade
13 Dyvel
14 Messinggevind
15 Forbindelsesstykke
16 Håndbruseholder

Tekniske data

Minimumstryk: min. 1,5 bar - maks. 3 bar Mål: model A:

hovedbruser: ø ca. 30 cm,

håndbruser: ø ca. 10 cm;

brusestang: ca. 97 cm

model B:

tilslutningsslange: ca. 70 cm

Slange-

tilslutning: 12 " (G 12 ")

- Leverede dele

Bemærk: Kontrollér straks efter udpakningen, om leveringen er komplet, samt om produktet og alle dele er i god stand. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringen ikke er komplet.

1 over-hoved-bruser
1 håndbruser
1 brusestang
1 bruseslange (ca. 150 cm)
1 tilslutningsslange (ca. 70 cm)
2 vægholdere inkl. 2 afdækningsrosetter
1 håndbruseholder
4 fastgørelsesskruer
4 dyvler (ca. ∅ 6 mm)
2 monteringsplader
3slangepakninger
1 pakning (omskifter)
1 værktøj
1 omskifter
1 monterings- og betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL! LIVS- OG ULYK-KESFARE FOR SMÅ OG STORE OG B∅RN! Lad aldrig børn være

uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning. Produktet skal holdes uden for børns rækkevidde. Produktet er ikke noget legetøj.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af produktet og forstår de deraf følgende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og

brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Sikr dig, inden du går i gang med at bore, at der ikke befinder sig nogen

elektriske ledninger, hvor du skal bore.

FORSIGTIG! FARE FOR

teret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Bemærk at alle pakninger er sliddele, som af og til skal udskiftes. Beskadigede dele kan påvirke sikkerheden og produktets funktion.

Lad kun monteringen udføres af fagkyndige personer.

■ FORSIGTIG! RISIKO FOR SKOLDNING!

Sørg, när du indstiller det varme vand, for, at vandets temperatur ikke er indstillet for varm.

■ FORSIGTIG! VANDSKADE! Sluk for den generelle vandtilførsel inden monteringen.

■ Sørg for at alle pakninger sidder korrekt.

Produktet er ikke egnet til anvendelse på lavtryksvandvarmere og åbne (trykløse) elektriske lagerenheder.

■ Forkert installerede brusersæt kan forårsage vandskader!

- Utætheder eller vandlækager kan føre til betydelig materiel skade på bygninger eller husholdningsartikler. Kontrollér derfor omhyggeligt alle forbindelser for lækager.

Gør dig inden installationen bekendt med alle forholdene på stedet, fx vandtilslutninger og lukkemekanismer.

- Også ved en omhyggelig produktion kan der forekomme skarpe kanter. Vær derfor forsigtig under monteringen.

Undersøg inden vægmonteringen, hvilke monteringsmaterialer der passer til din væg. Vi har vedlagt monteringsmateriale til vægmontering, som er velegnet til almindeligt, fast murværk.

Anvend kun produktet i rum med en temperatur over 0 °C. Luk for vandet ved risiko for frost og tøm produktet.

- Montering

Gør dig inden monteringen fortrolig med produktet. Læs i den forbindelse den medfølgende monteringsvejledning og sikkerhedshenvisningerne grundigt igennem. Ved fejlagtig montering er garantien - specielt for følgeskader - udelukket.

■ FORSIGTIG! Luk for hovedvandtilførslen før installationen. Ellers er der fare for personskader og/eller materielle skader.

Bemærk: Du skal bruge en elektrisk borema- skine.

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

Sikr dig, inden du går i gang med at bore, at der ikke befinder sig nogen ledninger, hvor du skal bore.

RSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST! Læs brugsan- visningen til din boremaskine igennem.

Bemærk: Fjern inden monteringen alt emballagemateriale fra produktet.

☐ Skub først en vægholder 10 og derefter håndbruseholderen 16 og den anden vægholder 10 nederfra på bruserstangen 1 (se figur A til C).

Løsn forbindelsesstykket 15 med messinggevindet 14 fra omskifteren 5 (se figur D).

Fastgørmessinggevindet 14 med forbindelses- stykket 15 for neden på brusestangen 1 ved at dreje det i retning mod uret ved hjælp af værktøjet 6 (se figur E).

Obs: Venstregevind!

Drejomskifteren 5 i retning med uret på messinggevindet 14 og sørg for, at pakningen 9 sidder korrekt (se figur F).

Retvægholdernes 10 afstande til højre og venstre fra håndbruseholderen 16 på brusestangen 1 ud og skru med en flad skruetrækker (ikke inkluderet i leveringen) skruerne fast på brusestangen 1 for at fastgøre vægholderne 10 (se figur G og H).

☐ Markér borehullerne ved hjælp af de til fastgørelsesskruerne 11 beregnede huller (ca. ∅ 6 mm), der findes i monteringspladerne 12.

□ Bor nu fastgørelseshullerne og sæt derefter dyvlerne 13 i borehullerne (se figur I).

Fastgør de to monteringsplader 12 med fastgørelsesskruerne 11.

Førbrusestangen 1 med de monterede vægholdere 10 til monteringspladernes 12 højde. Sæt vægholderes 10 afdækningsrosetter på monteringspladerne 12 og drej afdækningsrosetterne fast i retning med uret (se figur J og K). Omskifteren 5 skal pege nedad.

- Indsæt en slangepakning 4 i tilslutningsslangens 7 gevind og fastgør tilslutningsslangen 7 til omskifterens 5 nederste gevind ved at dreje den i retning med uret (se figur L og M). - Sæt en slangepakning 4 i den anden ende af tilslutningsslangen 7 og skru den derefter håndtæt til din vandtilslutning.

Sæt en slangepakning 4 i bruseslangens 8 møtrik og fastgør den ved at dreje den i retning med uret på omskifterens 5 sidelige gevind (se figur N og O).

Sæt en slangepakning 4 i bruseslangens 8 anden ende. Drej derefter håndbruseren 3 håndfast på bruseslangen 8 i retning med uret (se figur P).

Fjern beskyttelseshætten fra gevindet af kugleleddet og fastgør hovedbruseren 2 ved at dreje den med uret på brusestangen 1 (se afbildning P).

- Betjening

□Medomskifteren 5 kan du vælge mellem over-hoved-bruser 2 og håndbruser 3.

Hældningsvinklen for over-hoved-bruseren kan indstilles individuelt.

☐ Du kan vælge mellem 3 stråletyper på håndbruseren 3:

- Regnstråle

- Saunastråle

- Sauna+regn-blandingsstråle

- Rengøring og pleje

Anvend aldrig benzin, opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler eller hårde rengøringsbørster etc. til rengøring. Disse kan beskadige produktets overflade.

Sørg for, at ingen ætsende eller korrosive midler, som fx rengøringsmidler, kommer i berøring med slangerne. Dette kan føre til vandskader.
Farvede overflader må under ingen omstændigheder rengøres med skurende, ætsende eller alkoholholdige rengøringsmidler.
☐ Rengør produktet med en fugtig, blød klud eller et vaskeskind.

Ved manglende overholdelse af plejevejledningen kan man forvente skader på overfladen.

I så tilfælde kan garantikrav ikke gøres gældende.

- Vedligeholdelse

• Kontrollér regelmæssigt alle tilslutninger og forbindelser for lækager eller synlige skader.
  I tilfælde af lækager eller synlige skader på brusersættet eller slangerne skal disse straks kontrolleres eller udskiftes af en fagperson.

- Demontering

□ Afbryd vandtilførslen inden demonteringen af produktet.
□ Vær opmærksom på restvand som løber ud.
□ Udfør demonteringen i omvendt rækkefølge af monteringsvejledningen.

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugsstationer.

Du kan få oplysninger om muligheder for bortskaffelse af dit udtjente produkt hos din lokale kommune.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

- Information

●Ledningsvands drikkevandskvalitet

☐ Informer dig hos de lokale myndigheder om drikkevandskvaliteten i din by/kommune.

Generelt gælder følgende anbefalinger for ledningsvands drikkevandskvalitet:

Lad ledningsvand løbe i kort tid, hvis det har stagneret i rørene i mere end fire timer. Brug ikke stagnationsvand til tilberedning af fødevarer og drikkevarer, især ikke til ernæring af spædbørn. Ellers kan det resultere i sundhedsmæssige problemer. Du kan kende frisk vand på, at det er mærkbart koldere end stagnationsvand, når det kommer ud af røret.
Brug ikke stagnationsvand fra forkromede rør til ernæring og/eller kropspleje, hvis du er allergisk over for nikkel. Dette vand kan være stærkt nikkelholdigt og resultere i allergiske reaktioner.
Brug ikke drikkevand fra blyholdige rør til tilberedning af spædbørnsmad og/eller under graviditeten til tilberedning af fødevarer. Bly afgives til drikkevandet og er meget sundhedsskadeligt for spædbørn og småbørn.

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Kundeservice

(omkostninger ved opkald i forhold til fastnetpris af din telefonudbyder)

Fax: [phone] (fra udlandet)

E-mail: [e-mail]

IAN 437882\_2304

Opbevar venligst kvitteringen og varenummeret (IAN 437882_2304) til brug ved alle henvendelser som bevis for købet.