HG08649 - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG08649 Livarno Lux

Zoznam použitých piktogramov ...... Strana 179

Úvod. Strana 181

Správne použitie .... Strana 182

Popis jednotlivých častí ..... Strana 183

Potrebné nástroje a materiál .... Strana 192

Inštalácia. Strana 193

Výmena žiarovky ...... Strana 196

Údržba a čistenie ..... Strana 197

Likvidácia ...... Strana 199

Záruka a servis ..... Strana 201

Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 201

Postup v prípade poškodenia v záruke .... Strana 203

Servis. Strana 204

Zoznam použitých piktogramov
	Striedavý prúd/striedavé napätie
	Trieda ochrany II
	Len na použitie vo vnútornom prostredí.
	Toto svietidlo nie je vhodné na núdzovú prevádzku.
	Žiarovka - vkladajte len do suchého prostredia.Vezmite do úvahy, že jas tohto výrobku nie je možné stlmit'.
	Výrobok je chránený proti vniknutiu prachu/prúdu vody (IP65)
	Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny

LED SVIETIDLO DO VLHKÝCH MIESTNOSTÍ

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Správne použitie

Len na používanie vo vnútornom prostredí! Tento výrobok je vhodný len na súkromné použitie v suchých krytých miestnostiach. Výrobok nie je určený na komerčné použitie ani na použitie v iných aplikáciách. Výrobok je možné namontovať na všetky povrchy s bežnou horľavosťou. Tento výrobok je určený na použitie len v prostredí súkromnej domácnosti.

- Obsah dodávky

1 LED svietidlo odolné voči vlhkosti
1 LED žiarovka, LED, T8, G13, 0,13 A, 18 W
12 uzamykacích spôn
2 upevňovacie spony
4 príchytky
4 skrutky
1 Návod na použitie

● Popis jednotlivých častí

1 Kryt svietidla
2 Príchytky
3 Skrutky
4 Uzamykacia spona
5 Základňa svietidla
6 Poistná matica (výstup kábla)
7 Upevňovacia spona
8 Sieťový napájací kábel (externý)
9 Svorkovnica svietidla
10 Žiarovka

● Technické údaje

Prevádzkové napätie: 230V \~ 50Hz

Menovitý výkon: LED max. 18 W

Zariadenie s certifikátom GS

Trieda ochrany: II/回

Trieda ochrany IP: IP65

Číslo modelu žiarovky: HG08649A LED, T8, G13, 0,13 A, 18 W (bez potreby spúšťača)

Tento výrobok obsahuje zdroj svetla s triedou energetickej účinnosti „F“.

Bezpečnostné pokyny

Nikdy nenechávajte deti osamote a bez dozoru s baliacim materiálom. Vždy existuje riziko zadusenia, ak sa deti hrajú s baliacim materiálom. Deti často podceňujú riziká. Nikdy nedovol'te deťom, aby sa približovali k baliacemu materiálu. Tento výrobok nie je hračka. Právo na záručnú reklamáciu stratí platnosť vzhľadom na poškodenie v dôsledku nedodržania tohto návodu na používanie! Žiadna zodpovednosť sa neprijíma za následnú škodu! Žiadna zodpovednosť sa neprijíma za škodu na majetku ani ublíženie osobám v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo nedodržania bezpečnostných informácií!

Tento výrobok môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohľadom používania tohto výrobku bezpečným spôsobom a pokial’ rozumejú rizikám spojeným s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat’ s týmto výrobkom. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru. Tento výrobok nie je hračka a mal by sa uchovávať mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú riziká spojené s manipuláciou s elektrickými výrobkami.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Nepoužívajte výrobok v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé pary, plyny alebo prach.

Nevystavujte výrobok pôsobeniu priameho slnečného svetla, dažďa, snehu či l’adu. Nedodržanie tohto pokynu môže viest’ k poškodeniu výrobku.

LED trubica sa NEDÁ použit' v iných svietidlách. Môže sa použit' len v modeli svietidla č.: HG08649.

Nainštalujte len model LED trubice T8 č.: HG08649A, alebo rovnaký typ LED svietidiel T8.

Toto svietidlo je určené na všeobecné osvetlenie (okrem napríklad prostredí s nebezpečenstvom výbuchu).

Zabránenie ohrozeniu života v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom

V prípade poškodenia, opráv alebo iných problémov s výrobkom kontaktujte servisné stredisko alebo elektrikára.

Pred inštaláciou vypnite príslušný elektrický obvod v skrinke s ističmi alebo odstráňte poistku zo skrinky s poistkami.

Káble so základnou izoláciou permanentnej elektroinštalácie sa musia vybavit' prídavnou izoláciou.

Káble s dvojitou izoláciou použite od bodu pripojenia po svietidlo. Základná izolácia musí byť dostatočne krátky, aby neprišla do kontaktu s montážnym povrchom či akýmikol'vek skrutkami.

Nikdy neotvárajte elektrickú inštaláciu či zariadenie ani do nich nič nevkladajte. Takéto konanie môže viest' k vážnemu ohrozeniu života v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom.

Ak dôjde k poškodeniu externého ohybného kábla alebo šnúry tohto svietidla, musí sa vymenit' za špeciálny kábel alebo šnúru, ktoré sú dostupné výlučne u výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

Pred montážou sa uistite, že dostupné napätie siet'ového napájania zodpovedá prevádzkovému napätiu potrebnému pre dané svietidlo (pozrite si technické údaje).

Zabránenie nebezpečenstvu vzniku požiaru a zranenia

⚠️ RIZIKO ZRANENIA!

Skontrolujte každú LED diódu a každé tienidlo ohľadom poškodenia ihned’ po vybalení. Výrobok nemontujte, ak sú LED diódy alebo tienidlá chybné. Ak sú, požiadajte servisné stredisko o výmenu.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA MAJETKU! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA! Dôležité:

Elektrické zapojenie smie vykonat' len kvalifikovaný elektrikár alebo osoba vyškolená na vykonávanie elektrickej inštalácie. Táto osoba musí byt' dôkladne oboznámená s vlastnosťami výrobku a predpismi týkajúcimi sa zapájania. Uistite sa, že nebudete

vřtať do elektrických, plynových ani vodovodných vedení vnútri steny. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny týkajúce sa elektrických vrtačiek v návode na používanie elektrickej vítačky. V opačnom prípade môže dôjst' k usmrteniu alebo zraneniu v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom. Ak je to potrebné, pred vřtaním skontrolujte stenu pomocou vhodného detektora.

Nepoužívajte tento výrobok pre stmievače či elektronické spínače.
Toto svietidlo nie je vhodné na núdzovú prevádzku.
Toto svietidlo nie je vhodné na vysokofrekvenčnú prevádzku.
LED trubicu T8 je možné vymení' len za rovnaký model alebo rovnaký typ trubice T8.

● Príprava

- Potrebné nástroje a materiál

Uvedené nástroje a materiál nie sú súčasťou dodávky.
Tieto informácie a tieto hodnoty nie sú záväzné a slúžia len na orientáciu. Povahu materiálu určujú jednotlivé miestne podmienky.

- Krížový skrutkovač

Odstráňte všetky baliace materiály z výrobku.

Polarita trubice T8 nainštalovanej vo svietidle musí zodpovedať výkresu na Obr. F.

1. Pred inštaláciou bude potrebné odstránit žiarovku 10 z výrobku. Začnite uvolnením krytu svietidla 1 otvorením uzamykacích spôn 4 na bočných stranách základne svietidla 5.

2. Starostlivo skontrolujte, z ktorej strany je možné kryt svietidla 1 úplne otvorit a potom odstráňte žiarovku 10 jej odskrutkovaním zo zásuvky pomocou 1 otáčky (pozrite si Obr. I, J).

3. Vyznačte otvory na vírtanie vo vzájomnej vzdialenosti približne 10 - 15 mm.

4. Teraz vyvítajte montážne otvory (∅ približne 6 mm, híbka 40 mm). Dbajte na

1. Vložte príchytky ② do vyrtaných otvorov. Pripevnite montážne spony ⑦ pomocou dodaných skrutiek ③ (pozrite si Obr. B).

2. Zatlačte uzamykaciu sponu 4 do každého držiaka na bočnej strane základne svietidla 5 (pozrite si Obr. C).

3. Povol'te poistnú maticu 6 na výstupe kábla.

4. Zatlačte základňu svietidla 5 do montážnych svoriek 7 (pozrite si Obr. E) a skontrolujte, či je bezpečne umiestnená.

5. Prevlečte siet'ový napájací kábel (externý) 8 cez výstup kábla v základni svietidla 5 (pozrite si Obr. F). Zabezpečte, aby dvojitá izolácia siet'ového napájacieho kábla (externý) 8 sahala úplne až do základne svietidla 5.

6. Pripojte sietový napájací kábel (externý) 8 pomocou svorkovnice svietidla 9

(pozrite si Obr. F). Dbajte na to, aby navzájom zodpovedali farby pripojených vodičov (L alebo 2 = čierny alebo hnedý, N alebo 1 = modrý alebo biely).

Trieda ochrany 2: Toto svietidlo je špeciálne izolované a nesmie sa pripájať k ochrannému vodiču.

1. Pevne priskrutkujte poistnú maticu 6 na výstupe kábla. Zabezpečte, aby gumené tesnenie tesne obopínalo siet'ový napájací kábel (externý) 8.

2. Zabezpečte, aby bol kábel umiestnený v základni svietidla 5 v držiakoch určených na tento účel.

3. Teraz vložte žiarovku 10 do zásuviek a upevnite ju na mieste otočením o 1 otáčku (pozrite si Obr. G).

4. Umiestnite kryt svietidla 1 na základňu svietidla 5. Uistite sa, že je gumené tesnenie pripojené správne.

5. Pripojte uzamykacie spony 4 ku krytu svietidla 1 a zatvorte ich vyvinutím

mierneho tlaku (pozrite si Obr. H).

Skontrolujte, či sú umiestnené správne.

1. Založte spät' poistku alebo zapnite istič (nastavenie I) v poistkovej skrinke. Teraz je výrobok pripravený na použitie.

● Výmena žiarovky

i INFORMÁCIE:

■ Nechajte žiarovkuúplne vychladnúť pred tým, ako ju vymeníte.

Na výmenu žiarovky použite čistú a suchú handričku, ktorá neuvolňuje vlákna.

1. Odstráňte poistku alebo vypnite istič (nastavenie 0) v poistkovej skrinke.

2. Uvol'nite kryt svietidla 1 otvorením uzamykacích spôn 4 na bočnej strane. Starostlivo skontrolujte, z ktorej strany je možné kryt svietidla 1 úplne otvorit'.

3. Odstráňte chybnú žiarovku 10 zo zásuviek otočením o 1 otáčku (pozrite si Obr. I, J).

4. Vložte novú žiarovku 10 do zásuviek a upevnite ju na mieste otočením o 1 otáčku (pozrite si Obr. K, L).

5. Umiestnite kryt svietidla 1 na základňu svietidla 5 a zatvorte uzamykacie spony 4 (pozrite si Obr. H).

6. Založte spät' poistku alebo zapnite istič (nastavenie I) v poistkovej skrinke.

- Údržba a čistenie

⚠️ VÝSTRAHA! OHROZENIE ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred vykonaním akýchkol'vek úloh na výrobku vypnite príslušný elektrický obvod v skrinke s ističmi alebo odstráňte poistku zo skrinky s poistkami.

Z dôvodov elektrickej bezpečnosti sa tento výrobok nikdy nesmie čistit' vodou ani inými kvapalinami a ani ponárat' do vody.

UPOZORNENIE! RIZIKO ZRANENIA A POŠKODENIA!

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín atd'.

1. Výrobok nechajte úplne vychladnúť.
2. Čistite len vonkajšie časti výrobku pomocou suchej handričky, ktorá neuvolňuje vlákna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov,
ktoré môžete odovzdat' na miestnych
recyklačných zberných miestach.

b a

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu.

Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka a servis

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podl'a vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 435320_2304) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]