HG08649 - Világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG08649 Livarno Lux

Kezelési és biztonsági utalások

i

DE/AT/CH

Kezelési és biztonsági utalások Oldal 286

A 7 6 5 4

B LF 2 7 3 Type Desc CFW136PS LF(mm) 1018

Az útmutatóban előforduló piktogramok listája .... Oldal 287

Bevezető .... Oldal 289

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 290

A csomag tartalma .... Oldal 290

A részek leírása .... Oldal 291

Müszaki adatok .... Oldal 292

Biztonsági előírások.... Oldal 293

Előkészítés .... Oldal 300

Szükséges szerszámok és anyagok .... Oldal 300

Telepítés .... Oldal 301

A fénycső cseréje .... Oldal 304

Karbantartás és tisztítás ..... Oldal 306

Mentesítés .... Oldal 307

Garancia és szerviz .... Oldal 309

Garancia.... Oldal 309

Garanciális ügyek lebonyolítása. . Oldal 311

Szerviz .... Oldal 312

Az útmutatóban előforduló piktogramok listája
	Váltóáram/feszültség
	II. osztályú védelem
	Csak beltéri használatra.
	Ez a fényforrás nem megfelelő vészhelyzeti működéshez.
	Fénycső - csak száraz környezetben helyezze be.
	Vegye figyelembe, hogy a termék nem dimmelhető.
	Porálló/vízsugár ellen védett (IP65)
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
	Biztonsági tudnivalókKezelési utasítások

LED LÁMPA NEDVES HELYISÉGEKBE

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

● Rendeltetésszerű használa

A termék világítási célra készült, és falra rögzíthető.

Csak beltéri használatra. A termék kizárólag saját célú, beltéri, száraz helyen történő használatra alkalmas. A termék kereskedelmi és egyéb célokra nem használható. A termék bármilyen gyúlékony felületen elhelyezhető. Ez a termék kizárólag privát háztartási környezetben használható.

● A csomag tartalma

1 NedvességállóLED-lámpa
1 LED-izzó, LED, T8, G13, 0,13 A, 18 W
12 Zárókapocs
2 Rögzítőbilincs
4 Fali tipli
4 Csavar
1 használati utasítás

A részek leírása

1 Lámpabura
2 Dübelek
3 Csavarok
4 Zárókapocs
5 Lámpatest
6 Záróanya (kábelkimenet)
7 Rögzítőbilincs
8 Hálózati csatlakozókábel (külső)
9 A fénycső csatlakozója
10 Fénycső

Müszaki adatok

Nedvességálló LED- lámpa Típusszám: HG08649

Üzemi feszültség: 230V\~50Hz

Névleges teljesítmény: LED max. 18 W

GS-tanúsítással

Védelmi osztály:

IP-besorolás: IP65

Izzó típusszám: HG08649A LED, T8, G13, 0,13 A, 18 W (nincs szükség indítóra)

A LED T8 cső csak ugyanolyan típusú T8 csőre cserélhető.

Ez a termék „F” energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

Biztonsági előírások

Soha ne hagyjon egyedül és felügyelet nélkül gyermekeket a csomagolóanyaggal. Mindig fennáll a fulladás veszélye, amennyiben a gyermekek a csomagolóanyaggal játszani kezdenek. A gyermekek gyakran alulértékelik a kockázatokat. Mindig tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól. Ez a termék nem játékszer. A garanciaigénylés joga érvénytelenné válik, amennyiben az adott kárt az itt megadott használati utasítások betartásának elmulasztása idézi elő. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! Nem vállalunk felelősséget azokért a vagyoni károkért és személyi sérülésekért, amelyek a

termék nem megfelelő kezelése vagy a biztonsági tanácsok betartásának elmulasztása miatt következnek be!

Ezt a terméket 8. életévüket betöltött személyek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelik öket, vagy megfelelő utasításokkal látják el öket a termék biztonságos használatáról, és tudatában vannak az esetleges kockázatoknak. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Ez a termék nem játékszer, és gyermekektől elzárva tartandó. A gyermekek nincsenek tudatában az elektromos termékek kezelésével összefüggésbe hozható veszélyekkel.

FIGYELMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY!

Ne használja a terméket olyan potenciálisan robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony gőzök, gázok vagy porok találhatók.

Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, eső, hó vagy jég hatásának. Ha figyelmen kívül hagyja ezt az utasítást, akkor a termék károsodhat.

Ne rögzítse a terméket nedves vagy vezető tulajdonságú anyaghoz.

A LED cső NEM használható más világítóeszközökben. Csak a következő számú világítóeszközben használható: HG08649.

Csak a következő típusszámú LED T8 csövet szerelje be: HG08649A, vagy ugyanilyen típusú T8 LED-lámpák.

Ezt a lámpát általános világításra tervezték (kivéve például robbanásveszélyes környezetekben).

Az áramütés okozta életveszély elkerülése érdekében

Mindig ellenőrizze, hogy nincs-e a terméken sérülés, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz. Soha ne használja a terméket, ha azon sérülés jelei láthatók.

Sérülés, javítások vagy egyéb problémák esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy egy villanyszerelőhöz.

A termék beüzemelése előtt kapcsolja ki az elektromos áramkört az áramköri megszakító dobozában, vagy távolítsa el a biztosítékot a biztosítékdobozból.

A végleges vezeték alapvetően szigetelt vezetékeit további szigeteléssel kell ellátni.

A csatlakozási pont és a világítóeszköz között használjon duplán szigetelt kábeleket. Az alapvető szigetelésnek elég rövidnek kell lennie, hogy az alapvető szigetelés ne érintkezzen a rögzítőfelülettel vagy bármelyik csavarral.

Soha ne nyissa fel az elektromos szerelvényeket vagy a terméket, és ne helyezzen semmit a belsejükbe. Ez áramütés miatti súlyos életveszélyhez vezethet.

Ha a világítóeszköz külső rugalmas kábele vagy vezetéke megsérül, akkor speciális kábellel vagy kizárólag a gyártó, illetve szervizképviselet által biztosított kábelre szabad kicserélni.

A termék összeállítása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelelő a lámpa által igényelt üzemi feszültséghez (lásd: „Műszaki adatok”).

Kerülje el a tűz- és sérülésveszélyt

⚠️ SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A termék kicsomagolásakor azonnal ellenőrizze az összes LED-et és ernyőt, hogy nincs-e rajtuk sérülés. Ne szerelje fel a terméket, ha a LED-ek vagy ernyők meghibásodtak. Ebben az esetben kérjen csereterméket a szervizképviseletnél.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! ANYAGI KÁR VESZÉLYE! SÉRÜLÉS VESZÉLYE! Fontos:

Az elektromos csatlakozások elvégzését bízza szakképzett villanyszerelőre vagy olyan személyre, aki az elektromos beszerelések terén szakképesítéssel rendelkezik. Az adott személynek ismernie kell a termék tulajdonságait és a csatlakoztatásra vonatkozó előírásokat. Ügyeljen arra, hogy ne fúrja át az

elektromos, gáz- és vízvezetékeket a fal belsejében. Mindig tartsa be az ütvefúró használati útmutatójában lévő összes biztonsági utasítást. Ellenkező esetben haláleset vagy személyi sérülés következhet be egy esetleges áramütés miatt. Ha szükséges, a fúrás elvégzése előtt ellenőrizze a falat egy megfelelő detektorral

Ne használja ezt a terméket fényerőszabályzóval vagy elektronikus kapcsolókkal.

Ez a fényforrás nem megfelelő vészhelyzeti működéshez.

Ez a lámpa nem alkalmas nagyfrekvenciás működéshez.

A LED T8 cső csak ugyanolyan típusú T8 csőre cserélhető.

Előkészítés

Szükséges szerszámok és anyagok

Az itt szereplő szereplő szerszámok és anyagok nem tartozékok.

Az itt szereplő információk és értékek nem kötelezőek, és csak referenciaként szolgálnak. Az anyagok jellemzőit az egyedi helyi körülmények határozzák meg.

• Megfelelő hosszúságú H05RN-F kábel vezetékvéggel
• Érvéghüvelyek (legalább 2 × 1,0 mm ^2 keresztmetszettel)
• Ceruza/filctoll
• Fázisceruza
• Keresztfejű csavarhúzó
• Elektromos fúró
• Élvágó
• Fúró (∅ 6 mm)
• Laposfejű csavarhúzó

Telepítés

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről.

A lámpatestbe szerelt T8-as cső polaritásának meg kell egyeznie az F. ábrán látható rajznak.

1. A felszerelés előtt el kell távolítania a fénycsövet 10 a termékből. Először lazítsa meg a lámpafedelet 1 a lámpa talpán 5 lévő zárókapcsok 4 kinyitásával.

2. Óvatosan ellenőrizze, hogy a lámpabura 1 melyik oldalról nyitható teljesen, majd vegye ki a fénycsövet 10 úgy, hogy 1 fordulattal kicsavarja a foglalatból (lásd: I., J. ábra).

3. Jelölje meg a furatok helyét, egymástól kb. 10-15 mm távolságra.

4. Fúrja ki a rögzítőfuratokat (kb. 6 mm ∅, 40 mm mély). Ügyeljen arra, hogy az elektromos kábel ne sérüljön meg.

5. Illessze a dübeleket 2 a furatokba. Szerelje fel a rögzítőbilincseket 7 a mellékelt csavarok 3 használatával (lásd: B. ábra).

6. Toljon egy zárókapcsot 4 a lámpatest 5 oldalán található minden egyes foglalatba (lásd: C. ábra).

7. Lazítsa meg a kábelkimeneten lévő záróanyát 6.

8. Nyomja a lámpatestet 5 a rögzítőbilincsekbe 7 (lásd: E. ábra), és ellenőrizze, hogy biztonságosan helyezkedik-e el.

9. Vezesse át a hálózati csatlakozókábelt (külső) 8 a lámpatestben 5 lévő kábelkimeneten (lásd: F. ábra). Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozókábel (külső) 8 dupla szigetelése teljesen eléri a lámpatestet 5.

10. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozókábelt (külső) 8 a

fénycső csatlakozójához 9 (lásd: F. ábra). Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott vezetékek színe (L vagy 2 = fekete vagy barna, N vagy 1 = kék vagy fehér).

1. osztályú védelem: Ez lámpa különlegesen szigetelt, és tilos védővezetőhöz csatlakoztatni.

2. Szorítsa meg a kábelkimeneten lévő záróanyát 6. Győződjön meg arról, hogy a gumitömítés szorosan közrefogja a hálózati csatlakozókábelt (külső) 8.

3. Győződjön meg arról, hogy a kábel a lámpatestben 5 az erre a célra kialakított foglalatokban helyezkedik el.

4. Most helyezze be a fénycsövet ^10 a foglalatokba, és rögzítse úgy, hogy 1 fordulattal elfordítja (lásd: G. ábra).

5. Tegye a lámpaburát 1 a lámpatestre 5. Győződjön meg arról, hogy a gumitömítés megfelelően illeszkedik.

6. Akassza a zárókapcsokat 4 a lámpaburába 1, majd kis erőt kifejtve zárja be azokat (lásd: H. ábra). Győződjön meg a helyes elhelyezkedésről.

7. Cserélje ki a biztosítékot a biztosítékdobozban, vagy kapcsolja be az áramköri megszakítót (I beállítás). A termék használatra kész állapotú.

A fénycső cseréje

i INFÓ:

A fénycsövetkicserélése előtt hagyja teljesen lehűlni
A fénycső cseréjéhez használjon egy tiszta, száraz, szöszmentes kendőt.

1. Távolítsa el a biztosítékot a biztosítékdobozban, vagy kapcsolja ki az áramköri megszakítót (0 beállítás).

2. Először lazítsa meg a lámpafedelet 1 az oldalt lévő zárókapcsok 4 kinyitásával.

Óvatosan ellenőrizze, hogy melyik oldalról nyitható ki teljesen a lámpabura 1.

1. Távolítsa el a hibás fénycsövet 10 a foglalatokból úgy, hogy 1 fordulattal elfordítja azt (lásd: I., J. ábra).

2. Helyezze be az új fénycsövet 10 a foglalatokba, majd rögzítse úgy, hogy 1 fordulattal elfordítja azt (lásd: K., L. ábra).

3. Helyezze a lámpaburát 1 a lámpatestre 5, majd zárja be a zárókapcsokat 4 (lásd: H. ábra).

4. Cserélje ki a biztosítékot a biztosítékdobozban, vagy kapcsolja be az áramköri megszakítót (I beállítás).

- Karbantartás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS MIATT FENNÁLLÓ ÉLETVESZÉLY!

Mielőtt bármiféle műveletet végezne a terméken, kapcsolja ki az elektromos áramkört az áramköri megszakító dobozában, vagy távolítsa el a biztosítékot a biztosítékdobozból.
Az elektromos biztonság miatt a terméket soha nem szabad vízzel vagy más folyadékkal tisztítani, illetve nem szabad vízbe meríteni.

VIGYÁZAT! SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ÉS ANYAGI KÁR VESZÉLYE!

■ Ne használjon oldószereket, benzint stb.

1. Várja meg, amíg a termék teljesen lehül.
2. A termék külső felületét kizárólag puha, foszlásmentes kendővel tisztítsa.

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

b a

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

Termék:

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.

A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia és szerviz

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük.

Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 435320_2304) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]