HG08649 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG08649 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU LED LÁMPA NEDVES HELYISÉGEKBE

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 258

HU

Elenco di pittogrammi utilizzati.... Pagina 259
Introduzione ...... Pagina 261
Uso corretto ...... Pagina 262
Contenuto della confezione .. Pagina 262
Descrizione delle parti ..... Pagina 263
Dati tecnici ...... Pagina 264
Istruzioni per la sicurezza.... Pagina 265
Preparazione.... Pagina 272
Strumenti e materiale necessari. Pagina 272
Installazione ...... Pagina 273
Sostituzione della lampadina Pagina 276
Manutenzione e pulizia ..... Pagina 278
Smaltimento.... Pagina 279
Garanzia e assistenza ..... Pagina 282
Garanzia.... Pagina 282
Gestione dei casi in garanzia .. Pagina 284
Assistenza.... Pagina 285

Elenco di pittogrammi utilizzati
	Corrente alternata/tensione
	Classe di protezione II
	Solo per uso all'interno.
	Questa luce non è adatta per operazioni di emergenza.
	Lampadina - inserire solo in un ambiente asciutto.
	Non è possibile regolare la luminosità del prodotto.
	Resistente alla polvere/protezione dai getti d'acqua (IP65)
	Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a questo prodotto.
	Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l'uso

LAMPADA A LED PER

AMBIENTI UMIDI

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Uso corretto

Il prodotto è destinato all'illuminazione e al montaggio a parete.

Solo per uso all'interno! Questo prodotto è adatto solo per uso privato in ambienti interni asciutti. Il prodotto non è destinato ad uso commerciale o ad uso in altre applicazioni. Il prodotto può essere montato su tutte le superfici normalmente infiammabili. Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato solo in ambienti domestici privati.

- Contenuto della confezione

1 Luce a LED resistente all'umidità
1 Lampadina a LED, LED, T8, G13, 0,13 A,18 W
12 Morsetti di bloccaggio
2 Staffe di montaggio
4 Tasselli
4 Viti
1 Manuale di istruzioni

- Descrizione delle parti

1 Coperchio della luce
2 Tasselli
3 Viti
4 Morsetto di bloccaggio
5 Base della luce
6 Controdado (uscita cavo)
7 Staffa di montaggio
8 Cavo di collegamento di rete (esterno)
9 Terminale luce
10 Lampadina

Dati tecnici

Numero di modello

luce a LED resistente

all'umidità: HG08649

Tensione operativa 230V\~50Hz

Potenza nominale: LED max. 18 W

Certificazione GS

Grado di protezione:

Grado di protezione IP:

IP65

Numero di modello

HG08649A

lampadina:

LED, T8, G13,

0,13 A, 18 W

(nessun avviatore

automatico

necessario)

Il tubo T8 a LED può essere sostituito

esclusivamente con lo stesso modello o lo

stesso tipoo di tubo T8.

Questo prodotto contiene una sorgente

luminosa di classe di efficienza energetica "F".

Istruzioni per la sicurezza

Non lasciare i bambini da soli e senza sorveglianza con il materiale di imballaggio. Esiste il rischio di soffocamento se i bambini giocano con il materiale di imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i rischi. Tenere sempre i bambini lontano dal materiale di imballaggio. Questo prodotto non è un giocattolo. La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso! Si declina ogni responsabilità per i danni conseguenti! Si declina ogni responsabilità per i danni a persone o cose, causati da un utilizzo non corretto oppure dalla mancata osservanza dell'avviso di sicurezza!

Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, con la supervisione o l'istruzione per l'uso del prodotto in modo sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza. Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sono consapevoli dei pericoli associati all'uso di prodotti elettrici.

AVVERTENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non utilizzare il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi, in cui siano presenti vapori, gas o polveri infiammabili.

Non esporre il prodotto a luce solare diretta, pioggia, neve o ghiaccio. La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe causare danni al prodotto.

Non collegare il prodotto a materiali umidi o conduttivi.

Il tubo a LED NON può essere utilizzato in altri apparecchi di illuminazione. Può essere utilizzato esclusivamente nel n. modello di apparecchio di illuminazione: HG08649.

Installare solo il n. modello di tubo T8 a LED: HG08649A o lo stesso tipo di lampade a LED T8.

- Questa lampada è progettata per il servizio di illuminazione generale (escluse ad esempio atmosfere esplosive).

Per evitare pericolo di morte causato da scosse elettriche

- Verificare sempre la presenza di danni nel prodotto prima di collegarlo alla rete elettrica. Non utilizzare mai il prodotto se presenta segni di danni.

In caso di danni, riparazioni o altri problemi con il prodotto, contattare il centro di assistenza o un elettricista.

Prima dell'installazione, spegnere il circuito elettrico nel quadro elettrico o rimuovere il fusibile dalla scatola fusibili.

I cavi isolati di base del cablaggio permanente devono essere dotati di isolamento aggiuntivo.

Utilizzare cavi a doppio isolamento dal punto di collegamento alla luce. L'isolamento di base deve essere sufficientemente corto in modo che tale isolamento non entri in contatto con la superficie di montaggio o con eventuali viti.

Non aprire mai né inserire alcun oggetto negli impianti o nelle apparecchiature elettriche. Ciò potrebbe comportare gravi pericoli di morte causati da scosse elettriche.

Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio di illuminazione è danneggiato, verrà sostituito con un cavo esclusivamente disponibile presso il produttore o il suo addetto all'assistenza.

Prima dell'assemblaggio, assicurarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda alla tensione operativa necessaria della luce (vedere Dati tecnici).

Evitare danni causati da incendi e lesioni

⚠️ RISCHIO DI LESIONI!

- Verificare la presenza di danni in ogni LED e paralume subito dopo il disimballaggio. Non montare il prodotto se i LED e/o i paralume sono difettosi. In tal caso, contattare il punto di assistenza per richiedere la sostituzione.

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI! PERICOLO DI LESIONI! Importante:

Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista qualificato o da una persona formata per realizzare impianti elettrici. Questa persona deve conoscere le proprietà del prodotto e le norme di collegamento. Assicurarsi di non forare le linee elettriche, di gas o acqua all'interno della parete. Osservare

sempre tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale di istruzioni del trapano elettrico. In caso contrario, potrebbero verificarsi morte o lesioni dovute a scosse elettriche. Se necessario, controllare la parete utilizzando un adeguato rilevatore prima di praticare fori.

Non utilizzare questo prodotto per dimmer o interruttori elettronici.
■ Questa luce non è adatta per operazioni di emergenza.
- Questa luce non è adatta per operazioni ad alta frequenza.
Il tubo T8 a LED può essere sostituito esclusivamente con lo stesso modello o lo stesso tipoo di tubo T8.

● Preparazione

Strumenti e materiale necessari

Gli strumenti e i materiali specificati non sono inclusi.
Queste informazioni e questi valori non sono vincolanti e sono forniti solo come riferimento. La natura del materiale è determinata dalle singole condizioni locali.

• Cavo H05RN-F della lunghezza richiesta con capocorda
• Puntali (sezione minima 2 × 1,0 mm^-2 )
• Matita/strumento di marcatura
• Tester di tensione
• Cacciavite a croce
• Trapano elettrico
• Tagliabordi
• Trapano (∅ 6 mm)
• Cacciavite a testa piatta

Installazione

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
La polarità del tubo T8 installato nell'apparecchio di illuminazione deve corrispondere al disegno in Fig. F.

1. Prima dell'installazione, è necessario rimuovere la lampadina 10 dal prodotto. Iniziare allentando il coperchio della luce 1 aprendo i morsetti di bloccaggio 4 sui lati della base della luce 5.

2. Controllare attentamente da quale lato è possibile aprire completamente il coperchio della luce 1, quindi rimuovere la lampadina 10 svitandola dalla presa di 1 giro (vedere Fig. I, J).

3. Segnare i fori con circa 10-15 mm di distanza tra loro.

4. Quindi, praticare i fori di montaggio (∅ circa 6 mm, 40 mm di profondità).

Assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione.

1. Inserire i tasselli 2 nei fori praticati.
   Fissare le staffe di montaggio 7 utilizzando le viti 3 in dotazione (vedere Fig. B).
2. Spingere un morsetto di bloccaggio 4 in ogni staffa sul lato della base della luce 5 (vedere Fig. C).
3. Allentare il controdado 6 sull'uscita del cavo.
4. Spingere la base della luce 5 nei morsetti di montaggio 7 (vedere Fig. E) e verificare che sia posizionata saldamente.

5. Disporre il cavo di collegamento di rete (esterno) 8 attraverso l'uscita del cavo nella base della luce 5 (vedere Fig. F). Assicurarsi che il doppio isolamento del cavo di collegamento di rete (esterno) 8 raggiunga completamente la base della luce 5.

6. Collegare il cavo di collegamento di rete (esterno) 8 utilizzando il terminale luce 9 (vedere Fig. F). Assicurarsi che i colori delle linee collegate corrispondano (L o 2 = nero o marrone, N o 1 = blu o bianco).

Grado di protezione 2: Questa luce è appositamente isolata e non deve essere collegata a un conduttore di protezione.

1. Avvitare saldamente il controdado 6 sull'uscita del cavo. Assicurarsi che la guarnizione in gomma circondi saldamente il cavo di collegamento di rete (esterno) 8.

2. Assicurarsi che il cavo sia posizionato nella base della luce 5 nelle staffe previste a tale scopo.

3. Quindi, inserire la lampadina 10 nelle prese e fissarla in posizione ruotandola di 1 giro (vedere Fig. G).

4. Posizionare il coperchio della luce 1 sulla base della luce 5. Assicurarsi

che la guarnizione in gomma sia fissata correttamente.

1. Agganciare i morsetti di bloccaggio 4 al coperchio della luce 1 e chiuderli esercitando una leggera pressione (vedere Fig. H). Verificare che siano posizionati correttamente.

2. Sostituire il fusibile o inserire l'interruttore (impostazione I) nella scatola fusibili. Il prodotto è ora pronto per l'uso.

Sostituzione della lampadina

i INFO:

■ Lasciare raffreddare completamente la lampadina 10 prima di sostituirla.
Per sostituire la lampadina, utilizzare un panno pulito, privo di lanugine e asciutto.

1. Rimuovere il fusibile o spegnere l'interruttore automatico (posizione 0) nella scatola fusibili.

2. Allentare il coperchio della luce 1 aprendo i morsetti di bloccaggio 4 sul lato. Controllare attentamente da quale lato è possibile aprire completamente il coperchio della luce 1.

3. Rimuovere la lampadina difettosa 10 dalle prese ruotandola di 1 giro (vedere Fig. I, J).

4. Inserire la nuova lampadina 10 nelle prese e fissarla in posizione ruotandola di 1 giro (vedere Fig K, L).

5. Posizionare il coperchio della lampada 1 sulla base della luce 5 e chiudere i morsetti di bloccaggio 4 (vedere Fig. H).

6. Sostituire il fusibile o inserire l'interruttore (impostazione I) nella scatola fusibili.

Manutenzione e pulizia

AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE CAUSATO DA SCOSSE ELETTRICHE!

Prima di qualsiasi operazione sul prodotto, spegnere il circuito elettrico nel quadro elettrico o rimuovere il fusibile dalla scatola fusibili.

Per motivi di sicurezza elettrica, il prodotto non deve mai essere pulito con acqua o altri liquidi, né immerso nell'acqua.

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI E DANNI!

Non utilizzare solventi, petrolio, ecc.

1. Lasciare raffreddare completamente il prodotto.
2. Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno asciutto e privo di lanugine.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

b a

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Prodotto:

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore.

Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata.

Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

● Garanzia e assistenza

Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato meticolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza dalla data di acquisto. La garanzia decorre dalla data d'acquisto.

Conservare lo scontrino originale in un posto sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisto.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto.

La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione. Questa garanzia non si applica a parti del prodotto soggette a normale usura e da considerarsi quindi usurabili (ad es. batterie, accumulatori, tubi flessibili, cartucce colorate) né a danni su parti fragili, come ad es. interruttore o parti realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 435320_2304) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]