IAN 91170 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada da scrivania alogena
Numero modello	IAN 91170
Marca	Livarno Lux
Tensione operativa	230–240 V~, 50 Hz
Tipo di lampadina	G4, 12 V~, 20 W (inclusa)
Potenza max.	20 W
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Lunghezza cavo	Circa 1,8 m
Diametro base	Circa 11,8 cm
Altezza (regolabile)	Circa 26–47 cm
Materiale	Plastica, metallo, vetro
Varianti colore	Blu, titanio, nero, verde
Braccio regolabile	Braccio telescopico per regolazione in altezza
Testa regolabile	Tramite leva di regolazione per l'angolazione
Interruttore On/Off	Sì, sulla base
Accessori inclusi	1 x lampadina G4 20 W, istruzioni per l'uso
Utilizzo	Interno, solo ambienti asciutti
Distanza di sicurezza	Almeno 0,2 m dagli oggetti
Manutenzione	Senza manutenzione; pulire solo con panno asciutto
Pulizia	Non utilizzare acqua o solventi; scollegare prima della pulizia
Smaltimento	Raccolta differenziata per rifiuti elettronici; riciclare l'imballaggio
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto (non trasferibile)
Contatto assistenza	Tramite produttore o centro assistenza (vedere manuale per dettagli)

Domande frequenti - IAN 91170 Livarno Lux

Come si sostituisce la lampadina?

Prima, scollegare la lampada e lasciarla raffreddare per almeno 15 minuti. Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere le viti che tengono i fermavetro, quindi rimuovere con attenzione il paralume. Estrarre la vecchia lampadina G4 e inserirne una nuova (max. 20 W). Assicurarsi che i pin siano correttamente inseriti, quindi rimontare il paralume e le viti.

Posso usare una lampadina a LED invece di una alogena?

La lampada è progettata per lampadine alogene G4 12V. L'uso di una lampadina a LED con la stessa base e tensione potrebbe funzionare, ma assicurarsi che non superi la potenza massima di 20 W. Tuttavia, il manuale raccomanda solo il tipo di lampadina specificato per motivi di sicurezza.

La lampada è dimmerabile?

No, il manuale non menziona la possibilità di dimmerazione. L'interruttore ON/OFF è un semplice interruttore. L'uso di un dimmer potrebbe danneggiare la lampada o la lampadina.

Come devo pulire la lampada?

Scollegare sempre prima della pulizia. Utilizzare un panno asciutto e privo di pelucchi per pulire le superfici. Non usare mai acqua, solventi o immergere la lampada in liquidi, poiché ciò può causare scosse elettriche.

Qual è il periodo di garanzia?

Il prodotto è coperto da una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto, valida per l'acquirente originale. La garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione, ma non parti soggette a usura o danni da uso improprio.

Posso regolare altezza e angolazione?

Sì. Il braccio telescopico consente la regolazione in altezza da circa 26 a 47 cm. La testa della lampada può essere inclinata utilizzando la leva di regolazione. Regolare sempre usando la leva solo quando la lampada è accesa per evitare scottature.

Perché la lampada diventa così calda?

Le lampadine alogene generano calore significativo. La testa della lampada può diventare molto calda. Lasciare sempre raffreddare per almeno 15 minuti prima di toccare o sostituire la lampadina. Mantenere una distanza di almeno 0,2 m da altri oggetti per prevenire incendi.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare la lampada. Un cavo danneggiato comporta il rischio di scosse elettriche. Contattare il produttore, un centro assistenza o un elettricista qualificato per sostituire il cavo. Non tentare di ripararlo da soli.

Posso usare la lampada all'aperto?

No. La lampada è progettata solo per uso interno in ambienti asciutti e chiusi. L'esposizione all'umidità o a condizioni esterne può causare scosse elettriche o danni.

Qual è la classe di protezione di questa lampada?

La lampada è di classe II (doppio isolamento), il che significa che non richiede un collegamento a terra per sicurezza. La spina è di tipo standard a due poli.

MANUALE UTENTE IAN 91170 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB MT

HALOGEN DESK LAMP

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

PT

IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 5

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 7

Fornitura....Pagina 8

Descrizione dei componenti....Pagina 8

Dati tecnici....Pagina 8

Indicazioni per la sicurezza......Pagina 9

Funzionamento

Utilizzo della lampada....Pagina 11

Sostituzione della lampadina....Pagina 12

Pulizia e manutenzione......Pagina 13

Garanzia e assistenza

Dichiarazione di garanzia ......Pagina 14

Indirizzo servizio clienti ......Pagina 14

Dichiarazione di conformità....Pagina 15

Produttore ......Pagina 15

In queste istruzioni d’uso / sull’apparecchio sono utilizzati i seguenti pittogrammi:
	Leggere il manuale d’istruzioni!
	Rispettare le avvertenze e le indicazioni di sicurezza!
	Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto.
	Attenzione, rischio di scossa elettrica! Pericolo di morte!
	Pericolo di morte a causa di scossa elettrica in presenza di un cavo di alimentazione o di una spina difettosi!
	Pericolo di scottature!
	Montare la lampada con una distanza di almeno 0,2 m dai materiali illuminati.
	Qualora il vetro protettivo in frantumi, esso dovrà essere sostituito prima di continuare a utilizzare la lampada.
	Volt (Tensione alternata)
	Watt (Potenza attiva)
	Smaltire l’imballaggio dell’apparecchio in modo ecocompatibile!

Lampada alogena da tavolo

- Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo apparecchio. Con questo acquisto, avete optato per un prodotto di alta qualità. Queste istruzioni d'uso sono parte integrante del prodotto. Esse contengono importanti indicazioni relative alla sicurezza, all'utilizzo e allo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, familiarizzarsi con tutte le istruzioni d'uso e le indicazioni di sicurezza. Utilizzare il prodotto solamente come descritto e per gli ambiti indicati. In caso di trasferimento del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell'avvio dell'apparecchio, verificare se la tensione è quella corretta e se tutti i componenti sono montati correttamente.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questa lampada è destinata esclusivamente all'utilizzo in locali interni, nonché in ambienti asciutti e chiusi. Questo prodotto è previsto solamente per l'utilizzo in ambienti familiari privati. Altri utilizzi o modifiche del prodotto si considerano non conformi alla destinazione d'uso e possono determinare rischi quali lesioni e danneggiamenti. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo non conforme alle modalità d'uso.

Introduzione

Fornitura

Controllate subito, dopo aver tolti i componenti dall'imballaggio, la completezza e la condizione perfetta dei componenti.

1 x Lampada alogena da tavolo
1 x Lampadina (G4/20W)
1 x Libretto di istruzioni d'uso

- Descrizione dei componenti

1 Testa della lampada
2 Leva di regolazione
3 Interruttore ON/OFF
4 Cavo di alimentazione
5 Braccio telescopico
6 Viti
7 Vetro della lampada
8 Lampadina

Datitecnici

Tensione di esercizio: 230-240V\~, 50Hz

Classe di protezione:

Lampadina: G4/20W, 12V\~, 50Hz (inclusa nella fornitura)

Potenza nominale: max. 20 W (G4, 12 V \~)

Lunghezza del cavo: circa 1,8 m

Materiale: plastica, metallo, vetro

Dimensioni: base: ø circa 11,8 cm

altezza (regolabile): circa 26-47 cm

Modello:

7596-010L (blu)

7596-014L (titano)

7596-015L (nero)

7596-019L (verde)

Indicazioni per la sicurezza

In caso di danni causati dalla non osservanza di questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Per danni derivanti non si risponde! In caso di danni a persone o cose, causati dal maneggiamento non corretto oppure dalla non osservanza delle indicazioni per la sicurezza, non si risponde!

PERI COLATENMORIE DI

INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio.

Sussiste un pericolo di soffocamento a causa del materiale per imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto.

Evitate il pericolo di vita causato da scosse elettriche

- Prima di collegare la lampada alla rete elettrica verificare che la lampada medesima ed il cavo di alimentazione 4 con spina non presentino alcun difetto. Non utilizzare mai la lampada qualora si constatassero dei danni.

Indicazioni per la sicurezza

Al fine di evitare pericoli, il cavo flessibile esterno di questa lampada, se danneggiato, può essere sostituito esclusivamente dal produttore, dal suo Centro di Assistenza o da un tecnico specializzato del settore.
ATTENZIONE! In presenza di un cavo di alimentazione difettoso sussiste un pericolo di morte a causa di scossa elettrica! In caso di danni, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo della lampada, rivolgersi al Centro di Assistenza o ad un elettricista.
- Evitare assolutamente il contatto della lampada con l'acqua o con altri liquidi.
Non aprire mai da sé uno dei dispositivi elettrici (ad esempio l'interruttore, il portalampada ecc.) né introdurre in essi alcun oggetto. Tali interventi rappresentano un pericolo di morte per scossa elettrica.
Per collegare o staccare dalla corrente di rete toccare solo la parte isolata presa!
- Prima del montaggio assicurarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda con la tensione di esercizio della lampada (230–240 Volt\~).

Evitate il pericolo di incendio e di ferite

⚠️ PERICOLO DI LESIONE! Subito dopo avere disimballato l'articolo verificare l'eventuale presenza di danni a ciascuna delle lampadine e al vetro della lampada. Non fare funzionare la lampada qualora il vetro della lampada fosse danneggiato. In tal caso, mettersi in contatto con un centro di assistenza per procurarsi un ricambio.

PERICOLO DI BRUCIATURE! Per evitare bruciature, prima di toccare la lampada assicurarsi che essa sia spenta e si sia raffreddata. Le lampadine sviluppano un forte calore.

Sostituire subito una lampadina guasta con una nuova. Prima di sostituire la lampadina staccare sempre la spina dalla presa elettrica.
■ Prima di sostituire una lampadina difettosa fare raffreddare la lampada per almeno 15 minuti.

PERICOLO DI INCENDIO! Assicurarsi che la distanza tra la lampada e le suppellettili sia almeno di 0,2 m.

Non coprire la lampada con oggetti. Un calore eccessivo può provocare un incendio.

Porre la lampada in modo tale che essa sia protetta da umidità e sporcizia.

Non fare funzionare la lampada senza sorveglianza.

- Utilizzare solamente le lampadine indicate.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Qualora il vetro protettivo in frantumi, esso dovrà essere sostituito prima di continuare a utilizzare la lampada.

●Funzionamento

Utilizzo della lampada

Assicurarsi che la distanza tra la lampada e le suppellettili sia almeno di 20 cm.

Srotolare completamente il cavo di alimentazione 4.

□ Inserire la spina nella presa di rete.

☐ Regolare l'altezza desiderata della testa della lampada 1 per mezzo del braccio telescopico 5.

Funzionamento

☐ Regolare la posizione desiderata della testa della lampada 1 per mezzo della leva di regolazione 2.

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIATURE! Quando la lampada è accesa, regolare la testa della lampada 1 solamente per mezzo della leva di regolazione 2. Non prendere in mano la testa della lampada 1. La testa della lampada 1 diventa molto calda quando la lampada è accesa.

☐ Per accendere la lampada porre l'interruttore ON / OFF 3 in posizione I.

☐ Per spegnere la lampada porre l'interruttore ON / OFF 3 in posizione 0.

Sostituzione della lampadina

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE PER SCOSSA!

Estrarre la spina dalla presa di rete.

Nota: Per questo passaggio di lavoro è necessario utilizzare un cacciavite a stella.

□ Lasciare raffreddare completamente la lampadina 8.
Nota: Fare attenzione a che il vetro della lampada non cada quando viene allentata l'ultima vite 6.
□ Svitare le viti 6 in direzione ed estrarle insieme ai sostegni del vetro.
□ Rimuovere il vetro della lampada 7 con attenzione.
Per la sostituzione utilizzare un panno pulito e privo di peli.
□ Estrarre la lampadina 8 guasta dal portalampada.
□ Inserire una lampadina nuova (max. 20 W) nel portalampada.

Nota: Fare attenzione a che i perni vengano inseriti correttamente nel portalampada.

Porre nuovamente il vetro della lampada 7 nella cavità.
□ Avvitare le viti 6 in direzione C

Nota: Fare attenzione a che i supporti dei sostegni del vetro si trovino sul vetro della lampada 7.

- Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE PER SCOSSA

ELETTRICA! Estrarre la spina dalla presa elettrica prima di eseguire ogni intervento di pulizia. Per motivi di sicurezza elettrica la lampada non deve essere mai pulita con acqua o altri liquidi, oppure immersa in acqua.

Non utilizzare solventi, benzina o prodotti similari. La lampada ne verrebbe danneggiata.
☐ Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.
□ La lampada non necessita di manutenzione.

- Smaltimento

L'imballaggio è realizzato esclusivamente con materiali non dannosi per l'ambiente. Smaltirlo nei contenitori locali di raccolta di materiale destinato al riciclaggio.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato significa che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito attraverso una raccolta differenziata di rifiuti.

Ciò vale per il prodotto nonché per tutti i componenti contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati in questo modo non

Smaltimento / Garanzia e assistenza

devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

- Garanzia e assistenza

• Dichiarazione di garanzia

La garanzia dura 3 anni dall'acquisto dell'apparecchio e vale solo per il compratore, non può essere ceduta a terzi. Si prega di conservare lo scontrino di cassa a dimostrazione dell'avvenuto acquisto. La garanzia vale soltanto per difetti di fabbricazione o materiale, non ha valore in caso di componenti logorati o danni causati da un uso improprio. La garanzia decade in caso di intervento sul prodotto da parte di terzi. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. In caso di necessità di interventi di riparazione nel periodo di garanzia, mettersi in contatto telefonicamente con il punto di assistenza. Solo in questo modo si può garantire la spedizione gratuita dell'apparecchio.

- Indirizzo servizio clienti

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il numero di articolo (p.e. IAN 12345) a prova dell'avvenuto acquisto.

• Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui alle direttive europee e nazionali (Compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC, Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC, Direttiva Eco-design 2009/125/EC, Direttiva RoHS 2011/65/EU). La conformità è stata comprovata. Spiegazioni e documentazione a questo proposito sono depositati presso il produttore.

●Produttore

Materiale: plastica, metallo, vetro

Versione delle informazioni · Estado das