IAN 273535 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ghirlanda luminosa a LED
Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 273535
Riferimenti	14108800L / 14108906L
Utilizzo	Interno ed esterno (IP44)
Tensione di alimentazione (insieme)	230-240 V~ 50 Hz
Tensione di uscita dell'alimentatore	12 V DC, max. 500 mA
Potenza totale	max. 3,9 W (14108800L) / 4,5 W (14108906L)
Potenza della ghirlanda	max. 3,0 W
Numero di LED	10 x 3 LED (30 LED)
Grado di protezione (ghirlanda e cavo)	IP44 (protetto contro gli spruzzi d'acqua)
Grado di protezione (alimentatore)	IP20 (uso interno o presa protetta)
Classe di protezione	II
Lampadine sostituibili	No (LED non sostituibili)
Dimmerabile	Non dimmerabile
Materiale principale	Vetro e plastica
Uso decorativo	Sì (non utilizzare come luce notturna per il modello 14108800L)
Garanzia	36 mesi
Assistenza clienti	Briloner, tel. [phone], [e-mail]
Certificazioni	CE, conformità alle direttive europee
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto non lanuginoso
Sicurezza	Non immergere; non utilizzare se danneggiato; tenere fuori dalla portata dei bambini

Domande frequenti - IAN 273535 Livarno Lux

Come accendere e spegnere la ghirlanda luminosa?

Per accendere, collegare l'alimentatore a una presa di corrente. Per spegnere, scollegare l'alimentatore dalla presa.

Posso utilizzare questa ghirlanda all'esterno?

Sì, la ghirlanda e il suo cavo hanno un grado di protezione IP44 (protetto contro gli spruzzi d'acqua). Assicurarsi che la presa elettrica sia anch'essa protetta dalle intemperie e che l'alimentatore rimanga asciutto (IP20).

Si possono sostituire i LED se si bruciano?

No, i LED non sono sostituibili. Se un LED è difettoso, l'intera ghirlanda deve essere sostituita.

Posso utilizzare un dimmer con questa ghirlanda?

No, la ghirlanda è non dimmerabile. Non collegarla a un dimmer.

Quanto tempo posso lasciare accesa la ghirlanda?

È possibile lasciarla accesa quanto desiderato, ma per evitare il surriscaldamento, non coprirla e non utilizzarla nella sua confezione. Scollegarla se non viene utilizzata per un periodo prolungato.

Come pulire la ghirlanda?

Prima della pulizia, scollegare sempre l'alimentatore. Utilizzare un panno asciutto non lanuginoso. Non pulirla mai con acqua o prodotti chimici.

Cosa fare se un LED non si accende più?

Se un LED è spento o danneggiato, la ghirlanda non deve più essere utilizzata poiché potrebbe presentare un rischio elettrico. Smaltirla in un punto di raccolta appropriato.

Posso collegare più ghirlande insieme?

No, la ghirlanda non deve essere collegata elettricamente a un'altra ghirlanda luminosa. Ogni ghirlanda deve essere collegata a una presa separata.

Qual è la durata della garanzia e come usarla?

La garanzia è di 36 mesi dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 273535). In caso di difetto, inviare l'articolo all'indirizzo del servizio assistenza indicato nel manuale.

Dove posso trovare l'assistenza clienti?

L'assistenza clienti è fornita da Briloner: telefono +49 (0) 29 61 / 97 12-800, e-mail [e-mail], sito www.briloner.com. Indirizzo: 59929 Brilon, Germania.

MANUALE UTENTE IAN 273535 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

FR CH

GUIRLANDE LUMINEUSE À LED

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto del Vostro nuovo apparecchio. Con l'acquisto, avete optato per un prodotto di qualità. Si prega di leggere questo manuale d'uso per intero e con cura. Aprire la pagina con le illustrazioni. Questo manuale appartiene a questo prodotto e contiene importanti indicazioni per la sua messa in funzione e il modo in cui esso deve essere utilizzato. Prestare sempre attenzione a tutte le avvertenze di sicurezza. Controllare, prima della messa in funzione, se la tensione di rete è corretta e se tutti i componenti sono stati montati correttamente. In caso di domande oppure dubbi riguardo l'utilizzo dell'apparecchio, contattare il proprio rivenditore oppure il centro di assistenza. Conservare con cura questo manuale e consegnarlo eventualmente a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è previsto per l'esercizio in ambienti interni ed esterni.

Questo prodotto è previsto per l'esercizio in ambienti interni ed esterni. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non all'uso commerciale. Non si ammettono altri ambiti di applicazione diversi da quello descritto del prodotto in quanto sono causa di danni. Inoltre l'articolo è legato a pericoli come cortocircuito, incendio, scossa elettrica, ecc.

Solo per modello 14108800L:

Questo articolo è un oggetto decorativo luminoso. Non utilizzare questa lampada come illuminazione d'ambiente o come

luce notturna.

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 Catena luminosa LED, modello 14108800L e 14108906L
1 Manuale di istruzioni

- Descrizione dei componenti

1 Catena luminosa
2 Alimentatore
3 LED

Datitecnici

N° articolo: 14108800L e 14108906L

Potenza in Watt

Set completo 14108800L: max. 3,9 W

Set completo 14108906L: max. 4,5 W

Tensione di esercizio

(set completo 14108800L

e 14108906L): 230-240 V\~50 Hz

Fattore di potenza: 0,54; 31 mA

Classe di protezione: II /

Grado di protezione: IP44 (protetto da spruzzi d'acqua; solo per lanterne e cavo di collegamento - non vale per la spina)

Catena luminosa:

Lampadina: 10 x 3 LED (non sostituibile, luminosità non riducibile)

Grado di protezione: IP44 (protetto da spruzzi d'acqua)

Alimentatore:

Tensione di esercizio: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Tensione d'uscita: 12 V—— max. 500 mA

Classe di protezione: II /

Grado di protezione

(alimentatore): IP20 (Adatto ad un im-

piego all'esterno solo se la presa è protetta dagli agenti atmosferici.)

- Sicurezza

Indicazioniper la sicurezza

In caso di danni derivati dall'inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Si esclude ogni garanzia per danni conseguenti! Nel caso di danni a cose e persone causati dalla scorretta manipolazione o dall'inosservanza delle avvertenze di sicurezza non ci assumiamo alcuna responsabilità!

Tenere i bambini sempre a dovuta distanza dal prodotto.
- Questo prodotto non è un giocattolo, non deve trovarsi alla portata dei bambini. I bambini non comprendono i pericoli derivanti dal maneggio del prodotto.
Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
Fare attenzione a che il prodotto venga montato solamente da una persona esperta.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRI-

SCALDAMENTO! Non fare mai funzionare la catena luminosa nell'imballaggio.

Dopo avere utilizzato la ghirlanda di luci, conservare la medesima nell'imballaggio al fine di evitare danni involontari.

Non tirare il cavo della catena luminosa e assicurarsi che sia posato in modo tale che nessuno possa calpestarlo o possa inciamparci.
Non fissare ulteriori oggetti sul prodotto.
Evitare di produrre sporco e surriscaldamento eccessivi durante il montaggio e l'utilizzo.
Non apportare modifiche al prodotto o smontarlo.
Non mettere in funzione nelle vicinanze di sistemi di riscaldamento elettrici o a gas, fiamme aperte, candele o altre fonti di calore.
Tenere la catena luminosa lontana da materiali e oggetti facilmente infiammabili!
Per danni di qualunque tipo, soprattutto sulla struttura (fughe!), che compromettono la sicurezza nell'uso della catena luminosa, staccare immediatamente il trasformatore completo di cavo di collegamento, disattivare la catena luminosa e infine proteggerla da una nuova accensione.
Se la catena luminosa viene utilizzata all'esterno per mezzo di una prolunga, questa deve essere adatta all'utilizzo in ambienti esterni.
Sistemare il cavo dell'adattatore e la prolunga eventualmente necessaria in modo che nessuno vi possa inciampare impigliarsi inavvertitamente.
Conservare la confezione, poiché contiene informazioni importanti!
ATTENZIONE! Osservare che il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini e infanti e per questo deve essere tenuto fuori dalla loro portata.
Non appendere oggetti sulla catena luminosa.
Staccare il trasformatore completo di catena dalla presa in caso di inutilizzo prolungato.
Staccare la catena luminosa sempre dal trasformatore, mai dal cavo.
Non coprire ma la catena luminosa con altri oggetti.
Non è possibile riparare o sostituire il cavo di collegamento di questa catena luminosa. Se il cavo è danneggiato, bisogna smaltire l'intero prodotto.
Le lampade LED non sono sostituibili,

né è possibile ridurne la luminosità.

Non tentare mai di installare una lampadina diversa in un attacco E27.

Attenzione! Articolo in vetro, fragile!
Non è consentito smontare le lampadine e montare su reti di tensione.
Accertarsi che il trasformatore e il cavo di collegamento non vengano danneggiati. In caso di danni non è più possibile utilizzare la catena luminosa.
Prima di ogni uso, verificare che la catena luminosa non presenti danni.
ATTENZIONE! La catena luminosa produce una bassa tensione grazie al trasformatore. Non collegare mai la catena luminosa direttamente alla corrente senza l'uso del trasformatore. Al momento dell'installazione, staccare sempre il trasformatore con relativo cavo dalla presa.

Pericolo di morte causato da scossa elettrica

I LED non sono sostituibili. Sostituire la lampada una volta consumati i LED.

Pericolo di morte causato da scossa elettrica

Se alcune lampade sono rotte o danneggiate, non utilizzare più la catena luminosa né collegarla alla rete, e smaltire il prodotto in maniera sicura.

Solo per modello 14108800L:

Questo articolo è un oggetto decorativo luminoso. Non utilizzare questa lampada come illuminazione d'ambiente o come luce notturna.

Evitate il pericolo di vita causato da scosse elettriche

Si assicuri prima dell'uso che la tensione esistente in rete corrisponda alla tensione di funzionamento richiesta per l'apparecchiatura (230-240V\~).
Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare la catena luminosa e l'alimentatore per verificare l'eventuale presenza di danni.
Non utilizzare mai la catena luminosa se vi vengono riscontrati dei danni.

Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto.
■ Proteggere il cavo di alimentazione da spigoli vivi, da sollecitazioni meccaniche e da superfici calde.
Non fissare il prodotto con graffe o chiodi affilati.
Prima di eseguire il montaggio, lo smontaggio o la pulizia del prodotto estrarre sempre l'alimentatore dalla presa elettrica.
Non toccare la spina della catena luminosa o la catena stessa con mani bagnate.
La catena luminosa non deve essere collegata elettricamente a un'altra ghirlanda di luci.
Qualora la catena luminosa non venisse utilizzata per lungo tempo, staccarla sempre dalla rete elettrica.
In caso di quesiti riguardo al prodotto o in caso di dubbi, rivolgersi ad un elettricista.
Utilizzare la catena luminosa solo con l'adattatore in dotazione. In caso contrario decade ogni diritto di garanzia.
- Questa catena luminosa è protetta da spruzzi d'acqua (IP44). Questo tipo di protezione rimane inalterato solamente se la presa di corrente utilizzata è conforme almeno a tale tipo di protezione.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Questa catena luminosa è dotata di protezione antipioggia e antispruzzo (anche la presa). In caso di utilizzo esterno, assicurarsi che la spina inserita sia protetta dall'influsso di agenti atmosferici. Non immergere la catena luminosa in acqua. Mantenere una distanza minima di ca. cinque metri da piscine o stagni. Proteggere il trasformatore da umidità.

Durante altri lavori, anche per quanto riguarda la pulizia, non indossare mai gioielli conduttori, come collane, bracciali, anelli o simili!

Avvio

Montaggio

Non fissare ulteriori oggetti sul prodotto.
Evitare di produrre sporco e surriscaldamento eccessivi durante il montaggio e l'utilizzo.

■ Proteggere il cavo di alimentazione da spigoli vivi, da sollecitazioni meccaniche e da superfici calde.
Non fissare il prodotto con graffe o chiodi affilati.

• Accensione e spegnimento

Accensione:

Infilare l'alimentatore nella presa elettrica. La catena luminosa è accesa.

Spegnimento:

Scollegare l'alimentatore dalla presa elettrica per spegnere la catena luminosa.

- Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Scollegare dapprima l'alimentatore dalla presa elettrica.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Per motivi di sicurezza elettrica l'apparecchio non deve essere mai pulito con acqua o altri liquidi, oppure immerso in acqua.

Non utilizzare solventi, benzina o altre sostanze simili, altrimenti la lampada potrebbe danneggiarsi.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.

Smaltimento

La confezione e il materiale da imballaggio sono composti esclusivamente da materiale ecologico. Essi possono essere smaltiti nei contenitori di riciclaggio locali.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito

attraverso una raccolta differenziata di rifiuti. Ciò vale per il prodotto, nonché per tutti i componenti

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati in questo modo non devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

- Informazioni

Garanzia

L'acquirente acquisisce il diritto alla garanzia per 36 mesi a partire dalla data di acquisto dell'apparecchio. L'apparecchio è stato prodotto con cura ed è stato sottoposto ad un preciso controllo di qualità. All'interno del periodo di garanzia tutti i difetti di materiale e di produzione vengono eliminati gratuitamente.

Qualora tuttavia, nel corso del periodo di garanzia dovessero manifestarsi eventuali vizi, si prega di inviare l'apparecchio all'indirizzo del Centro di Assistenza indicato, specificando il seguente numero di articolo: 14108800L e 14108906L. Sono esclusi dalla garanzia danni per uso non appropriato, mancata osservanza delle istruzioni d'uso o intervento da parte di persone non autorizzate come lo sono anche le parti di consumo (come p.e. le lampadine). Un eventuale intervento in base al diritto di garanzia non prolunga né fa riavviare il tempo di garanzia.

• Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui alle direttive europee e nazionali (compatibilità elettromagnetica CE 2004 / 108, direttiva sulla bassa tensione CE 2006 / 95, Direttiva Eco-design 2009/125/EC, Direttiva RoHS 2011/65/EU). La conformità è stata comprovata. Le relative dichiarazioni e la documentazione in merito sono depositate presso il produttore.

• Produttore / Assistenza

59929 Brilon, Germania

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il codice dell' articolo (ad esempio

IAN 12345) come prova dell'avvenuto acquisto.

LED string lights

Introduction

Versione delle informazioni · Last Information Update:

02/2016 - Ident.-No.: 14108800L/14108906L022016-1