IAN 91168 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada con lente a LED per lavori di precisione
Marchio	Livarno Lux
Modello	IAN 91168 / LLL 90 A2
Dimensioni (altezza totale)	77 cm
Lunghezza dei bracci	Circa 40 cm ciascuno
Diametro della testa	18,5 cm
Diametro della lente	12,5 cm
Peso	2 500 g
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz, 6,4 W
Classe di sicurezza	II
Sorgente luminosa	90 LED
Intensità luminosa	1700 mcd ±10%
Flusso luminoso	6,0 lm ±10%
Temperatura di colore	6 500 K
Durata di vita dei LED	> 20 000 h
Ingrandimento della lente	2,25x (5 diottrie)
Spessore del tavolo supportato	Fino a 6 cm
Utilizzo previsto	Interno, ambienti asciutti, uso privato
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, non usare solventi
Riparabilità	LED non sostituibili, cavo di alimentazione sostituibile da un professionista
Garanzia	3 anni
Accessori inclusi	Corpo della lampada, viti, viti a farfalla, perno di fissaggio, morsetto da tavolo, istruzioni per l'uso

Domande frequenti - IAN 91168 Livarno Lux

Come assemblare la lampada con lente?

Fissare il morsetto da tavolo (E) sul banco usando la vite a testa zigrinata. Inserire il perno di fissaggio (D) e avvitare la vite (B). Quindi, inserire il corpo della lampada (A) nel perno e serrare la vite a farfalla (C). Serrare la vite a testa zigrinata per fissare il tutto.

Come accendere e spegnere la lampada?

Usare l'interruttore di accensione/spegnimento (1) situato sul corpo della lampada. Posizione 'I' per accendere, '0' per spegnere.

Come regolare l'orientamento della lampada?

Usare il giunto sferico (2) sul paralume e i bracci girevoli (4). Il giunto rotante (3) consente una rotazione della testa di 270°, da fissare con la vite di fissaggio dopo la regolazione.

Qual è l'ingrandimento della lente?

La lente offre un ingrandimento di 2,25x (5 diottrie). Per mettere a fuoco, avvicinare o allontanare l'oggetto dalla lente.

Come pulire la lampada e la lente?

Aspettare che la lampada si sia raffreddata. Usare un panno asciutto per pulire la lampada e la lente. Non usare mai solventi o detergenti che potrebbero danneggiare l'involucro di plastica.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Il cavo di alimentazione non può essere riparato. Deve essere sostituito dal produttore o da un servizio clienti autorizzato. Un cavo danneggiato presenta un rischio di folgorazione.

Posso sostituire i LED da solo?

No, i LED sono non sostituibili. La sorgente luminosa è composta da LED a lunga durata (>20 000 h) che non richiedono alcuna riparazione da parte dell'utente.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non guardare mai direttamente il fascio luminoso con una lente. Non usare l'apparecchio se il cavo o l'involucro è danneggiato. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Scollegare sempre in caso di fumo o odore insolito.

La lampada può essere usata all'esterno?

No, la lampada con lente è progettata esclusivamente per l'uso in interno, in ambienti chiusi e asciutti.

Cosa fare se la lampada non funziona?

Verificare la presa di corrente e l'interruttore. Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico ai numeri indicati nel manuale. Non tentare di riparare da soli.

MANUALE UTENTE IAN 91168 Livarno Lux

Verione delle informazioni - Dature nowale versio

Last Information Update: 05/2013-Ident-No.:11190A205203-1

IAN 91168

①4 ②5 ③6

LED-LUPENLEUCHTE

Istruzioni per l'uso e informazioni di servizio

(19) (5)

LED ILLUMINATED MAGNIFIER

Utilizzo previsto 25

Contenuto della confezione 25

Comandi....26

Specifiche tecniche 27

Istruzioni di sicurezza 28

Prima di iniziare.... 29

Cenni preliminari 30

Accendere e spegnere la lampada ingrandente....30

Posizionamento della lampada ingrandente....30

Utilizzo della lampada ingrandente 31

Manutenzione/Pulizia 31

Assistenza 31

Pulizia....31

Ambiente e riciclaggio 32

Conformità 32

Informazioni sulla garanzia 33

Introduzione

Grazie per aver scelto un prodotto LivarnoLux.

La lampada ingrandente rappresenta lo strumento ideale per il modellismo, l'arte e la creazione di prodotti artigianali. I 90 LED ad alta luminosità e risparmio energetico, insieme alla lente in cristallo dotata di un fattore d'ingrandimento di 2,25, facilitano l'esecuzione di lavori ricchi di dettagli particolareggiati.

Il morsetto in dotazione consente di fissare la lampada a una scrivania o un tavolo. Il braccio rotabile e il portalampada regolabile a piacere, inoltre, permettono di dirigere il fascio luminoso in base alle esigenze.

Utilizzo previsto

Questa lampada ingrandente non è destinata a un impiego commerciale. È adatta esclusivamente a un uso in ambienti al chiuso, in luoghi asciutti e chiusi. Accertarsi che la lampada sia sempre posizionata in maniera sicura. Il dispositivo è conforme a tutte le norme e gli standard in materia di Conformità CE. Qualsiasi modifica all'apparecchiatura, diversa da quelle consigliate dal produttore, potrà annullare la conformità a tali standard.

Contenuto della confezione

A: Corpo della lampada

B: Vite

C: Vite ad alette

D: Perno di fissaggio

E: Morsetto da tavolo

F: Queste istruzioni operative (illustrazione)

Comandi

Un'illustrazione dei comandi e dei numeri di riferimento utilizzati si trova nella seconda di copertina di queste istruzioni, che può essere lasciata aperta mentre si leggono gli altri capitoli. In questo modo, sarà possibile tenere sempre sott'occhio l'illustrazione di riferimento dei relativi comandi.

1 Interruttore On/Off
2 Giunto sferico del paralume
3 Giunto rotabile con vite zigrinata
4 Braccio girevole
5 Cavo d'alimentazione
6 Gancetto di apertura del coperchio della lente d'ingrandimento

Specifiche tecniche

Marchio: LivarnoLux

Nome del modello: LLL 90 A2

Tensione di funzionamento: 220 - 240 V \~, 50 - 60 Hz

Consumo: 6,4 W

Classe di sicurezza: Il

Sorgente luminosa: 90 LED

LED:

Intensità luminosa: 1700 mcd +/-10%

Alimentazione: circa 0,06 W

Temperatura colore: 6.500 °K

Durata: > 20.000 ore

Lente d'ingrandimento:

Potenza della lente: 5 diottrie

Fattore d'ingrandimento: 2,25

Dimensioni:

Altezza totale*: 77 cm

Lunghezza di entrambi i bracci: circa 40 cm ognuno

Spessore del tavolo per il morsetto: max. 6 cm

Parte superiore (diametro): 18,5 cm

Lente di cristallo (diametro): 12,5 cm

Lunghezza del cavo: 2 m

Peso: 2.500 g

SLG: omologato in materia di sicurezza

* Misurata dal retro della parte superiore in posizione orizzontale

Soggetto a variazioni relative alle specifiche tecniche o al design senza preavviso.

Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere attentamente questi avvertimenti e istruzioni anche se si ha familiarità con l'uso dei dispositivi elettronici! Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche le istruzioni.

Questo simbolo indica istruzioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell'utente.

I dispositivi elettrici non devono essere utilizzati dai bambini. Non consentire ai bambini di utilizzare dispositivi elettrici senza la supervisione di adulti. I bambini potrebbero non comprendere gli eventuali rischi. Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini, in quanto potrebbero correre il rischio di soffocare.
In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo dall'alimentazione di rete. In questo caso, non utilizzare ulteriormente l'apparecchio e farlo controllare da personale autorizzato. Non inalare il fumo originatosi da un incendio nel dispositivo. In caso di inalazione, consultare un medico. L'inalazione di fumo può risultare pericolosa.
Il corpo della lampada e il cavo d'alimentazione non devono subire danneggiamenti. Il cavo d'alimentazione flessibile non può essere riparato. Per la sostituzione dei cavi d'alimentazione danneggiati rivolgersi al produttore o a un'assistenza autorizzata. Eventuali danni al corpo della lampada potrebbero provocare scosse elettriche.
La lampada non contiene parti utili all'interno. Non smontarla! Rischio di scosse elettriche.
Non appendere nulla alla lampada. Il corpo in plastica non è stato progettato per sostenere pesi. In particolare, non posizionare materiali infiammabili sopra o vicino alla lampada. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo o provocare incendi.
Non utilizzare mai dispositivi ottici, come una lente d'ingrandimento, per guardare direttamente nel raggio luminoso - ciò potrebbe arrecare danni alla vista. In caso di danni alla vista, consultare un medico.

Cavo d'alimentazione

⚠️ Impugnare sempre il cavo d'alimentazione dalla spina e mai dal cavo stesso.
Non posizionare mai la lampada ingrandente, mobili od oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e accertarsi che questo non sia annodato.
Non annodare il cavo e non legarlo insieme ad altri cavi. Tutti i cavi d'alimentazione devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di inciampamenti.
Non utilizzare mai alimentatori o prolunghe non conformi alle normative vigenti in materia di sicurezza nel proprio paese e non modificare da soli i cavi. Per la sostituzione dei cavi d'alimentazione danneggiati rivolgersi al produttore o a un'assistenza autorizzata. Il cavo d'alimentazione danneggiato comporta il rischio di scosse elettriche.

Prima di iniziare...

Estrarre la lampada ingrandente e gli accessori dall'imballaggio.

Fissare la lampada a un tavolo, o un piano di lavoro, utilizzando l'apposito supporto. Accertarsi che la lampada sia sempre posizionata in maniera sicura.

Procedere come segue:

Svitare completamente la vite zigrinata integrata nel morsetto (E). Inserire il morsetto di fissaggio (E) nel perno di fissaggio (D) fino a quando non si blocca, come illustrato nella figura. Collegare le due parti inserendo la vite (B) nel foro sul perno di fissaggio (D) e avvitando la filettatura sul morsetto (E). A questo punto, avvitare leggermente la vite con le alette (C) nel foro sul lato del perno di fissaggio (D). Il supporto per la lampada è ora pronto per essere montato sul tavolo o sul piano di lavoro. Girarla quindi in senso orario fino a quando il supporto non risulta assicurato solidamente al piano.

A questo punto, inserire l'intero corpo della lampada (A) nel foro sul perno di fissaggio (D). In questo modo, il foro di uscita del cavo di alimentazione e quello della vite ad alette (C), precedentemente svitata, verranno a trovarsi l'uno sopra all'altro. Stringere la vite ad alette il più possibile. In questo modo la lampada risulta fissata in posizione e si prevengono ribaltamenti accidentali o distaccamenti dal supporto. Facendo compiere alla vite ad alette (C) un intero giro in senso antiorario è possibile spostare il corpo della lampada (A) di circa 65° a sinistra o destra, a seconda delle esigenze, pur rimanendo la lampada fissata in posizione in modo da prevenire ribaltamenti accidentali o distaccamenti dal supporto. Facendo compiere alla vite ad alette (C) altri 5/6 giri in senso antiorario, è possibile ruotare il corpo della lampada (A) di circa 360°. Attenzione! In questo caso, la lampada non è più fissata al supporto e potrebbe staccarsi.

Cenni preliminari

Accendere e spegnere la lampada ingrandente

Nota relativa al distaccamento dall'alimentazione di rete:

la lampada risulta scollegata dall'alimentazione di rete solo quando si stacca la spina dalla presa. Spegnere la lampada per mezzo dell'interruttore non distacca il dispositivo dall'alimentazione di rete.

• Inserire la spina della lampada in una presa di corrente adatta. Non utilizzare prolunghe o ciabatte elettriche non conformi alla normativa in materia di sicurezza.
• Spostare l'interruttore On/Off (1) su "I" per accendere la lampada.
• Spostare l'interruttore On/Off (1) su "0" per spegnere la lampada.

Posizionamento della lampada ingrandente

Grazie al giunto sferico sul paralume (2) e a quello sul braccio rotabile (4), la lampada può essere facilmente orientata secondo le proprie esigenze.

Inoltre, il giunto rotabile (3) consente di ruotare la parte superiore di circa 270°. Il giunto è bloccato dalla relativa vite di fissaggio.

Allentare leggermente la vite prima di regolare la parte superiore della lampada per mezzo del giunto rotabile.

Utilizzo della lampada ingrandente

• Aprire il coperchio del paralume spingendo l'aletta (6).
• Guardare attraverso la lente d'ingrandimento dall'alto per ottenere una visione ingrandita degli oggetti piccoli posizionati al di sotto del paralume. Per mettere a fuoco gli oggetti, spostarli o avvicinarli alla lente d'ingrandimento.
• Quando non si ha più necessità di utilizzare la lente d'ingrandimento, richiudere il coperchio.

Manutenzione/Pulizia

Assistenza

La sorgente luminosa della lampada è formata da LED a lunga durata. I LED non possono essere sostituiti e non richiedono assistenza.

Per la sostituzione dei cavi d'alimentazione danneggiati rivolgersi al produttore o a un'assistenza autorizzata. In caso di danni al cavo o alla lampada, non sarà più possibile utilizzare il dispositivo.

Il cavo d'alimentazione danneggiato comporta il rischio di scosse elettriche.

Pulizia

Prima di effettuare le operazioni di pulizia, far raffreddare completamente la lampada.

Accertarsi che liquidi non siano penetrati all'interno. In tal caso, potrebbe sussistere il rischio discosse elettriche.

Per pulire la lampada e la relativa lente utilizzare un panno asciutto. Non impiegare mai solventi o detergenti che possano danneggiare il rivestimento in plastica. Nel caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito.

Ambiente e riciclaggio

Se il prodotto è contrassegnato dal simbolo di un cestino sbarrato, significa che è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Onde proteggere l'ambiente, le lampadine devono essere smaltite correttamente.

Non smaltire il dispositivo fra i rifiuti domestici. Per maggiori informazioni sui punti o i giorni di raccolta, contattare l'amministrazione locale o l'ente preposto allo smaltimento dei rifiuti.

Riciclare il materiale d'imballaggio in maniera corretta. I cartoni dell'imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati. Eventuali pellicole o plastiche contenute nell'imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica.

Conformità

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e ad altri relativi della direttiva EMC 2004/108/EC, della direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC, della direttiva ErP 2009/125/EC e della direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità si trova alla fine di questo manuale.

Informazioni sulla garanzia

Garanzia di TARGA GmbH

Gentile cliente,

con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati dalla garanzia qui di seguito riportata.

Condizioni di garanzia

Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto. Conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente.

Durata della garanzia e diritti per difetti

La durata della presente garanzia non viene prolungata dalla garanzia legale. Ciò vale anche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti già presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente.

Copertura della garanzia

L'apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna. La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione. Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura (i cosiddetti pezzi d'usura) o al danneggiamento di pezzi fragili, ad es. interruttori, accumulatori o pezzi in vetro. La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato correttamente o sottoposto a manutenzione. Per un corretto utilizzo del prodotto, attenersi scrupolosamente alle istruzioni descritte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è da considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia.

Gestione in caso di garanzia

Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni:

- Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata o la guida in linea. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.

- Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente.

- Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.

Assistenza

Telefono: 02 - 69 68 28 59

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 044 - 511 82 91

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 800 - 62 175

E-Mail: [e-mail]

IAN: 91168

Produttore

Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhoud

Inleiding 36

Beoogd gebruik 36