HG08649 - Lighting Livarno Lux - Free user manual and instructions

USER MANUAL HG08649 Livarno Lux

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08649

Version: 10/2023

Pure electrical circuit lines without any symbols

LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE / LED MOISTURE-PROOF LIGHT / ÉCLAIRAGE À LED POUR PIÈCE HUMIDE

LED MOISTURE-PROOF LIGHT

Operation and safety notes

FR BE

ÉCLAIRAGE À LED POUR PIÈCE HUMIDE

Operation and safety notes Page 37

FR/BE

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and two separate test tubes below, likely illustrating a test setup or measurement.

C 5 4

D 6

E 7 5

F 10 5

G 5 10

I 90° J

1 10 L N 8 8 L N L N 9

H 4 5 1

K L 90°

Simple line drawing of a person standing with arms raised, no text or symbols present

WARNUNG! EXPLOSIONS- GEFAHR!

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or numbers present)

Gerät entsorgen

List of pictograms used ..... Page 38

Introduction Page 40

Proper use ...... Page 41

Scope of delivery ...... Page 41

Description of parts..... Page 42

Technical data ...... Page 43

Safety instructions.... Page 44

Preparation Page 51

Required tools and material ..... Page 51

Installation Page 52

Changing the light bulb ..... Page 55

Maintenance and Cleaning..... Page 57

Disposal..... Page 58

Warranty and service..... Page 60

Warranty..... Page 60

Warranty claim procedure ..... Page 62

Service ...... Page 63

List of pictograms used
	Alternating current/voltage
	Protection class II
	For indoor use only.
	This light is not suitable for emergency operation.
	Light bulb - only insert in a dry environment.
	Please note the product is not dimmable.
	Dust-tight/water jet protected (IP65)
	CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.
	Safety information Instructions for use

LED MOISTURE-PROOF LIGHT

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

● Proper use

The product is intended for providing illumination and for mounting on walls.

For indoor use only! This product is only suitable for private use in dry indoor rooms. The product is not intended for commercial use or for use in other applications. The product can be mounted on all normally flammable surfaces. This product is intended for use only in a domestic, private household environment.

- Scope of delivery

1 LED Moisture-Proof Light
1 LED light bulb, LED, T8, G13, 0.13A, 18 W
12 Locking clamps
2 Mounting clamps
4 Wall plugs
4 Screws
1 Instruction manual

● Description of parts

1 Light cover
2 Dowels
3 Screws
4 Locking clamp
5 Light base
6 Locking nut (cable outlet)
7 Mounting clamp
8 Mains connection cable (external)
9 Lustre terminal
10 Light bulb

Technical data

LED Moisture-Proof Light

Model Number:

HG08649

Operating voltage: 230V \~ 50Hz

Rated power: LED max. 18 W

GS certified

Protection class:

IP rating: IP65

Light bulb Model

HG08649A

Number:

LED, T8, G13,

0.13A, 18 W

(no starter needed)

The LED T8 tube can only be replaced by same model or same type of T8 tube.

This product contains a light source of energy efficiency class "F".

Safety instructions

Simple line drawing of a person standing with arms raised, no text or symbols present

WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children alone and unsupervised with the packaging material. There is always a risk of suffocation if children play with the packaging material. Children often underestimate risks. Always keep children away from the packaging material. This product is not a toy. The right to claim under the guarantee shall be rendered invalid in respect of damage caused by the non-observance of these operating instructions! No liability is accepted for consequent damage! No liability is accepted for damage to property or persons caused by improper handling or non-observance of the safety advice!

This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. This product is not a toy and should be kept out of the reach of children. Children are not aware of the dangers associated with handling electrical products.

WARNING! DANGER OF EXPLOSION!

Do not operate the product in potentially explosive environments in which there are inflammable vapours, gases or dusts.

Do not expose the product to direct sunlight, rain, snow or ice. Failure to observe this instruction may result in damage to the product.

Do not attach the product to damp or conductive substrates.

The LED tube can NOT be used in other luminaires. It can only be used in the luminaire model no.: HG08649.

- Install only the LED T8 tube model no.: HG08649A, or the same type of T8 LED lamps.

This lamp is designed for general lighting service (excluding for example explosive atmospheres).

To avoid danger to life from electric shock

■ Always check the product for damage before connecting it to the mains supply. Never use the product if it shows any signs of damage.

In the event of damage, repairs or other problems with the product, please contact the Service Centre or an electrician.

Before installation, switch off the electrical circuit at the circuit breaker box or remove the fuse from the fuse box.

The basic insulated cables of the permanent wiring must be fitted with additional insulation.

Use double insulated cables from the connection point to the light. The basic insulation must be sufficiently short so that the basic insulation does not come into contact with the mounting surface or any screws.

■ Never open or insert anything into electrical fittings or equipment. Doing this sort of thing can lead to a serious danger to life from electric shock.

If the external flexible cable or cord of this luminary is damaged, it shall be replaced by a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent.

Before assembly, ensure that the mains voltage available corresponds to the operating voltage necessary of the light (see Technical data).

Avoid danger of fire and injury

RISK OF INJURY!

Check every LED and lampshade for damage immediately upon unpacking. Do not fit the product if the LEDs or lampshades are faulty. If they are, contact the service point for a replacement.

WARNING! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER OF DAMAGE TO PROPERTY! DANGER OF INJURY! Important:

The electrical connection must be established by a qualified electrician or a person trained to perform electrical installations. This person must be familiar with the properties of the product and the connection regulations. Make sure you will not be drilling into electrical, gas or water lines inside the wall. Always

observe all safety instructions for the power drill in the manual for the power drill. Death or injury due to electric shock may otherwise result. If necessary, check the wall using a suitable detector before you drill.

• Do not use this product for dimmers or electronic switches.
  This light is not suitable for emergency operation.
  This light is not suitable for high frequency operation.
  The LED T8 tube can only be replaced by same model or same type of T8 tube.

● Preparation

- Required tools and material

The tools and materials specified are not included.

This information and these values are non-binding and are only provided as a reference. The nature of the material is determined by the individual local conditions.

- H05RN-F cable in required length with wire end

- Ferrules (minimum cross-section 2 × 1.0 mm^2 )

- Pencil/marking tool

- Voltage tester

- Cross-tip screwdriver

- Electric drill

- Edge cutter

- Drill (∅ 6 mm)

- Slotted head screwdriver

● Installation

■ Remove all packaging materials from the product.

The polarity of the T8 tube installed in the luminaire, must match the drawing in Fig. F.

1. Before installing, you will need to remove the light bulb 10 from the product.
   Start by loosening the light cover 1 by opening the locking clamps 4 on the sides of the light base 5.
2. Check carefully from which side the light cover 1 can be fully opened then remove the light bulb 10 by unscrewing it from the socket with 1 turn (see Fig. I, J).

3. Mark the drill holes with approx. 10-15 mm distance between them.

4. Now drill the mounting holes (∅ approx. 6 mm, 40 mm deep). Be sure not to damage the mains cable.

5. Insert the dowels 2 into the drilled holes. Secure the mounting clamps 7 using the screws 3 provided (see Fig. B).

6. Push a locking clamp 4 into every bracket on the side of the light base 5 (see Fig. C).

7. Loosen the locking nut 6 on the cable outlet.

8. Push the light base 5 into the mounting clamps 7 (see Fig. E) and check that it is positioned securely.

9. Guide the mains connection cable (external) 8 through the cable outlet in the light base 5 (see Fig. F). Make sure that the double isolation of the mains connection cable (external) 8 reaches fully into the light base 5.

10. Connect the mains connection cable (external) 8 using the lustre terminal 9 (see Fig. F). Be sure that the colours of the connected lines match (L or 2 = black or brown, N or 1 = blue or white). Protection class 2: This light is specially insulated and must not be connected to a protective conductor.

11. Screw the locking nut 6 on the cable outlet tight. Make sure that the rubber seal tightly surrounds the mains connection cable (external) 8.

12. Ensure that the cable is positioned in the light base 5 in the brackets intended for this purpose.

13. Now insert the light bulb 10 into the sockets and fix it in place by turning it 1 rotation (see Fig. G).
14. Place the light cover 1 on the light base 5. Make sure that the rubber seal is attached correctly.
15. Hook the locking clamps 4 onto the light cover 1 and close these by exerting slight pressure (see Fig. H). Check that they are positioned correctly.
16. Replace the fuse or switch on the circuit breaker (I setting) in the fuse box. The product is now ready to use.

● Changing the light bulb

i INFO:

Allow the light b10 to cool down fully before replacing it

■ To replace the ligh bulb, use a clean, lint-free and dry cloth

1. Remove the fuse or switch off the circuit breaker (0 setting) in the fuse box.
2. Loosen the light cover 1 by opening the locking clamps 4 on the side. Check carefully from which side the light cover 1 can be fully opened.
3. Remove the faulty light bulb 10 from the sockets by turning it 1 rotation (see Fig. I, J).
4. Insert the new light bulb 10 into the sockets and fix it in place by turning it 1 rotation (see Fig. K, L).
5. Place the light cover 1 on the light base 5 and close the locking clamps 4 (see Fig. H).
6. Replace the fuse or switch on the circuit breaker (I setting) in the fuse box.

● Maintenance and Cleaning

WARNING! DANGER TO LIFE FROM ELECTRIC SHOCK!

Before carrying out any tasks on the product, switch off the electrical circuit at the circuit breaker box or remove the fuse from the fuse box.

For reasons of electrical safety, the product must never be cleaned with water or other fluids or be immersed in water.

CAUTION! RISK OF INJURY AND DAMAGE!

Do not use solvents, petrol etc.

1. Allow the product to cool down completely.
2. Clean the product on the outside only, using a dry, lint-free cloth.

● Disposal

The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your local recycling facilities.

b a

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: composite materials.

Product:

The product incl. accessories and packaging materials are recyclable and are subject to extended producer responsibility.

Dispose them separately, following the illustrated Info-tri (sorting information), for better waste treatment.

The Triman logo is valid in France only.

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or numbers present)

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your wornout product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.

● Warranty and service

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as proof of purchase.

Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product.

Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period is not extended as a result of a claim being granted. This also applies to replaced and repaired parts.

This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts.

● Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your claim, observe the following instructions:

Make sure to have the original sales receipt and the item number (IAN 435320_2304) available as proof of purchase.

You can find the item number on the rating plate, an engraving on the product, on the front page of the instruction manual (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail.

Once the product has been recorded as defective you can return it free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure to enclose the proof of purchase (sales receipt) and a short, written description

outlining the details of the defect and when it occurred.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Installation Page 79

Remplacement de l'ampoule .... Page 82

Classification IP : IP65

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

AVERTISSEMENT! DANGER POUR LA VIE ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a person standing with arms raised (no text or symbols)

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGELUKKEN VOOR KINDEREN!

WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!

- (minimum diameter 2 × 1,0 mm^2 )

of 2 = zwart of bruin, N of 1 = blauw of wit).

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

LAMPA LED DO WILGOTNYCH

POMIESZCZEŃ

Wstep

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

⚠️ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIĄ I RYZYKO WYPADKÓW DOTYCZĄCE NIEMOWLĄT I DZIECI!

Simple icon of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA NEBO ÚRAZU PRO BATOLATA A DĚTI!

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

VÝSTRAHA! OHROZENIE ŽIVOTA A RIZIKO NEHÔD PRE DOJČATÁ A DETI!

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

LED VÅDRUMSBELYSNING

- Indledning

Simple line drawing of a house with a chimney (no text or symbols)

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÆDB∅RN OG B∅RN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a human figure with arms raised, no text or symbols present

AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E RISCHIO DI INCIDENTI PER BAMBINI!

Simple icon of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a human figure with arms raised (no text or symbols)

FIGYELMEZTETÉS! ÉLET-ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK SZÁMÁRA!

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)