DTA4000 - TV anténa Schwaiger - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Aktívna vonkajšia TV anténa UHF
Značka	Schwaiger
Model	DTA4000 (011)
Frekvenčné pásmo	470 – 790 MHz (UHF)
Kanály	21 – 60
Impedancia	75 Ω
Dĺžka koaxiálneho kábla	8,5 metra (s F konektorom)
Požadované napájanie	5-6 V DC, 50 mA (cez DVB-T/T2 prijímač alebo externý zdroj)
Napájací adaptér súčasťou balenia	Áno, 5-6 V / min. 50 mA DC
Pomocné napájanie	Súčasťou (umožňuje napájať anténu bez použitia 5V výstupu televízora)
Trieda ochrany	IPX4 (odolnosť proti striekajúcej vode)
Vstavaný zosilňovač	Áno, na zlepšenie príjmu signálov DVB-T/T2
Typy montáže	Stojan, nástenný alebo zábradlie (balkón) – upevnenie v cene
Orientácia	Nastaviteľná horizontálne a vertikálne
Obsah balenia	Anténa, koaxiálny kábel 8,5 m, napájací adaptér, pomocné napájanie, upevnenie na stojan, návod na použitie
Príjem	Digitálne programy DVB-T a DVB-T2
Konektor	Typ F (koaxiálny)
Čistenie	Mierne navlhčenou handričkou bez chĺpkov; nepoužívať abrazívne prostriedky; zabrániť vniknutiu kvapaliny
Bezpečnosť	Ľahko prístupná napájacia zásuvka; používať vhodný adaptér; uchovávať mimo dosahu detí; opravu vykonáva odborník
Určené použitie	Príjem digitálneho pozemného televízneho vysielania (DVB-T/T2) v exteriéri

Často kladené otázky - DTA4000 Schwaiger

Ako nainštalovať anténu DTA4000?

Anténu možno namontovať na stojan, stenu alebo zábradlie (balkón). Upevnite držiak pomocou dodanej svorky, nasmerujte anténu smerom k vysielaču a utiahnite skrutky. Nechajte približne 1 meter kábla voľného na úpravy.

Aký je frekvenčný rozsah antény?

Anténa pracuje v pásme UHF od 470 do 790 MHz, čo zodpovedá kanálom 21 až 60.

Ako napájať anténu?

Anténu je možné napájať buď z DVB-T/T2 prijímača (aktivovať 5V v menu) alebo cez dodaný externý napájací adaptér s pomocným napájaním. V oboch prípadoch musí byť napätie 5-6 V DC / 50 mA.

Môžem anténu namontovať na balkón?

Áno, použite dodanú svorku na upevnenie držiaka na zábradlie. Nasmerujte anténu a utiahnite vodotesný uzáver na konektore F, aby ste zabránili vlhkosti.

Ako čistiť anténu DTA4000?

Pred čistením odpojte napájanie. Použite mierne navlhčenú handričku bez chĺpkov. Nepoužívajte abrazívne prostriedky a zabráňte vniknutiu vody do zariadenia.

Čo robiť, ak neprijímam žiadny signál?

Skontrolujte orientáciu a umiestnenie antény (bez prekážok). Uistite sa, že napájanie je správne (5V aktivované alebo adaptér zapojený). Použite indikátor sily signálu televízora na nájdenie najlepšej polohy.

Je anténa kompatibilná so všetkými televízormi?

Áno, ak má váš televízor vstavaný DVB-T/T2 prijímač a koaxiálny anténny vstup. V opačnom prípade je potrebný externý prijímač. Napájanie môže byť zabezpečené televízorom alebo externým adaptérom.

Aká je dĺžka dodaného kábla?

Koaxiálny kábel má dĺžku 8,5 metra a je už vybavený konektorom F.

Čo robiť v prípade poruchy antény?

Nepokúšajte sa opraviť anténu sami. Odpojte ju a kontaktujte odborníka alebo technickú podporu Schwaiger (horúca linka: [phone]).

Ako orientovať anténu pre lepší príjem?

Použite zobrazenie sily signálu na televízore alebo prijímači. Nastavte horizontálny a vertikálny uhol antény tak, aby ste maximalizovali úroveň signálu. Vyhnite sa prekážkam medzi anténou a vysielačom.

NÁVOD NA OBSLUHU DTA4000 Schwaiger

Frekvenčné rozsah / rozsah prijímače	UHF (470 -790 MHz)
Kanály 21 - 60
Impedance 75 Ω
Koaxiálné kabel 8,5 m včetné
Prípojení receiveru/TV 5-6 V DC 50 mA
Elektrická prípojka Sítový adaptér	prěilóžen, 5-6 V / min. 50 mA DC
Typ krytí IPX4

Obsah balení

Táto používatel'ská príručka vás nauči používat a prévázkovat:toto zariadenie.

Použitie v súlade s učelom

Vonkajśia anténa slúži na prijem digitálnych televíznych programov.

Iné použitie, aka je uvedené, nie je dovolené!

BezpečnostnéPokynY

Zásuvka napájacieho adaptéra musí byt l'ahko pristupná.
- Instalačné kábel k zásuvke musí mat možnost vypnutia zo stiete.
- Používajte vchodné sietový adapterér (pozri technické udaje). Davajte pozor na polaritu.
Tato vonkajsa antena je elektronicky vyrobok, ktory nepatri do ruk detom!
- Preto udržiavajte vonkajšiu antenu mimo dosahu detí.
- Do prípojok alebo otvorov vyrobku nezavádzajte ziadne predmety.
V pri paste poruchy nechajte vonkajsiu antenu opravit len odbornikovi.
Pred cistenim vytiahnite sietovu zastrchu.
Vonkajšiu antenu Čistite nanajvys mierne navlhcenou handrickou, ktorá napústá vlákna, a nepoužívajte agresívine Čistiance prostriedky. Pritom dbajte zvlást na to, aby do vyrobku neprenikla Žiadna voda (žiadna tekutina/vlhkost).

TECHNICKÉ UDAJE

Rozsah frekvenciá a príjmu UHF	(470 -790 MHz)
Kanály 21 - 60
Impedancia 75 Ω
Koaxiálny kábel 8,5 m vrátane
Prípojka pre prijímač/TV 5-6 V DC 50 mA
Elektrická prípojka Vrátane sietového adaptéra5-6 V / min. 50 mA DC
Trieda ochrany IPX4

OBSAH BALENIA

Aktivna vonkajsia antena (UHF) s integrovanymzosilnovačom
- Koaxialny przypojny kabel 8,5 m
Sietovy adaptor
- Napájacia vyhybka SAT + TV
Zavesenie na stip
- Návod na obsluhu s bezpečnostnými predpismi

OPTIMÁLNE MIESTO INSTALÁCIE VONKAJŠEJ ANTÉNY

Aby sa zarucil co najlepsi prijem, mali by ste zabezpecit, aby sa medzi vysielaicom a vonkajsiu antenou nachadzalo co najmenej prekazok, ktoré predstavuju odpor pre signal.

Prijímačé DVB-T(2) majú Často indicator sily signálu (indikátor hladiny). Tento indicator je vchodné na najdenie najlepšej polohy antény. Skontrolujte rožne polohy, skó rako antényu umiestnite do definitívnej polohy.

MONTAZ VONKAJSEJ ANTÉNY

A. Montáž na stíp

Rameno v tvare U presunte cez stip, drziak anteny nastavte a upevnite skrutky.

Asi 1 meter koaxialneho kábla pripevnite v híbke asi 0,5 m na upevnovacej tyci, aby mala antena dostatok vole v pripade zmeny polohy.

B. Nastenná montáž

Do steny vyvítajte otvory v sulade s otvormina ramene anteny, do otvorov zavedte plastove hmoždinky, rameno upevnite na stenu a pripevnite ho pomocou skrutiek.

Upevnenie vodotesného krytu

Koaxialny kabel pripojte k zdierke F na ante ne a kabel zaistite. Vodotesny kryt upevnite tak, aby bola zakrytá pripojka a nemohla do nej vniknut voda.

NASTAVENIE SMERU PRÍJMU

Polohu antény nastavte v sulade s vysielenim horizontalnych a vertikálnych signálov

PRIPOJENIE VONKAJŠEJ ANTÉNY PRE TV PRÍSTROJE S INTEGROVÁNM PRIJÍMACOM DVB-T(2)

Priklad pripojenia 1

PRIKLAD PRIPOJENIA 1

Elektrické napájanie cez jabudovaný prijímač DVB-T(2) v TV zariadení

1. Zabezpečte, aby bol televízor vypnutý.

2. Spojte koaxiálny kábel vonkajšej antény s anténovou prípojkou na televíz-nom prijímači.

3. Teraz možete zapnúť televizny prijímač.

4. V menu televízneho prijímača zapnite 5 V napájanie, aby mohol byt' externyzosilǎnovač napájaný cez koaxiálny kábel.

5. Teraz možete vyhládať programy s možnám príjmom. Na pomoc si príp.vezmite námod na obsluhu TV prístroja.

Priklad pripojenia 2

PRIKLAD PRIPOJENIA 2

Elektrické napájanie cez dodany externy sietovy adaptor

1. Zabezpečte, aby bol televízor vypnutý.
2. Koaxialny kabel vonkajsej anteny spoje s antenovou pripojkou napajacej vyhybky.
3. Teraz zasunte kabel externého sietového zdroja do zdierky napájacej vyhybky, ako aj externý sietový zdroj do zásuvky 230 V AC.
4. Krátky koaxiálny kabel napajacej vyhybky zapojte do anténového vstupu na vašom TV pristroji.
5. Či je pritom aktivované 5 V napájanie TV prístroja, nehrá pri tomto spôsobe pripojenia Žiadnu ulohu.
6. Teraz możete zapnú'televízny prijímač a vyhladat programy s moźnym prijmom. Na pomoc si príp. vezmite námod na obsluhu TV pristroja.

PRIPOJENIE VONKAJŠEJ ANTÉNY PRE TV BEZ INTEGROVANÉHO PRIJÍMAČA DVB-T(2)

Priklad pripojenia 1

Priklad pripojenia 1

Elektrické napájanie cez prijímač DVB-T(2)

1. Zabezpečte, aby bol televízor vypnutý.

2. Koaxiálny kábel vonkajšej antény spojte s anténovou prípojkou prijímača DVB-T(2).

3. Teraz možete zapnúť televizor a prijímač.

4. V menu prijímača DVB-T(2) zapnite 5 V napájanie, aby mohol byt' cez koaxi-álny kábel napájaný zosilnováč integrovaný v anténe.

5. Teraz možete vyhládať programy s možnám prijmom. Na pomoc si prip. vezmite námod na obsluhu TV prístroja.

Priklad pripojenia 2

Priklad pripojenia 2

1. Zabezpečte, aby bol prijímač DVB-T(2) vypnutý.
2. Koaxialny kabel vonkajsej anteny spoje s antenovou pripojkou napajacej vyhybky SAT + TV.
3. Potom zasunte kabel externého sietového zdroja do zdierky napajacej vyhybky, ako aj externý sietový zdroj do zásuvky 230 V AC.
4. Koaxialny kabel napajacej vyhybky pripoje do antenového vstupu na vašom prijimači DVB-T(2).
5. Či je pritom aktivované 5 V napájanie prijímača DVB-T(2), nehrá pri toto spôsobe pripojenia Žiadnu ulohu.
6. Teraz możete zapnú't televízor a prijímač DVB-T(2).
7. Teraz moźete vyhladat programy s moznymi prijmom. Na pomoc si príp. vezmite námod na obsluhu prijimača DVB-T(2).

Likvidácia

Elektrické a elektronické zariadenia, ako aj baterie sa nesmú likvidovat prostrechníctvom komunálneho odpadu. Spotrebitel' ma zákonnú povinnost odovzdat elektrické a elektronické zariadenia, ako aj baterie po skončeni ichživotnosti na prislušnom verejnom zbernom mieste alebo v predajni. Pod-

robnosti upravuje prislušná legislátva danej krajiny. Na tieto ustanovenia poukazuje symbol na vyrobku, v navode na obsluhu, resp. na obale.

Vylucenie poskytnutia zaruky

Spoločnost Schwaiger GmbH nepreberie záruku a poskytnutie záručnych služieb za škody, ktoré vyplnu z neodbornej instalacie alebo montáze, ako aj z neodborneho používania vyrobku alebo v dösledku nerešpektovania bezpečnostnéchPokynov.

Informácia vyrobcu

Vázeny zákazník, ak by ste potrebovali technickú radu a váš špecializovaný predajca by vám nedokázal pomóct, kontaktujte naš oddelenie technickej podpory.

Zjednodušené EU vyhlásenie o zhode podl’a smernice RED

Otváracia doba: (technická podpora v nemeckom jazyku)

Pondelok až piatok: 08:00 - 17:00 hod

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn

Servisná linka: [phone]

www.schwaiger.de | [e-mail]

UVOD

Iskrene cestitke in hvala za nakup zunanje antene DTA4000 011.