DTA4000 - TV-antenne Schwaiger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve UHF buiten-tv-antenne
Merk	Schwaiger
Model	DTA4000 (011)
Frequentiebereik	470 – 790 MHz (UHF)
Kanalen	21 – 60
Impedantie	75 Ω
Coaxkabellengte	8,5 meter (met F-connector)
Benodigde voeding	5-6 V DC, 50 mA (via DVB-T/T2-ontvanger of externe adapter)
Voedingsadapter inbegrepen	Ja, 5-6 V / min. 50 mA DC
Hulpvoeding	Inbegrepen (maakt het mogelijk de antenne van stroom te voorzien zonder de 5V-uitgang van de tv te gebruiken)
Beschermingsklasse	IPX4 (spatwaterdicht)
Ingebouwde versterker	Ja, voor verbeterde DVB-T/T2-signaalontvangst
Montagemogelijkheden	Mast, muur of reling (balkon) – bevestigingsmateriaal inbegrepen
Richting	Horizontaal en verticaal verstelbaar
Inhoud van de verpakking	Antenne, coaxkabel 8,5 m, voedingsadapter, hulpvoeding, mastbevestiging, gebruiksaanwijzing
Ontvangst	Digitale DVB-T- en DVB-T2-programma's
Connector	Type F (coaxiaal)
Reiniging	Met een licht vochtige, pluisvrije doek; geen schurende middelen gebruiken; voorkom binnendringen van vloeistof
Veiligheid	Voedingsstekker gemakkelijk bereikbaar; gebruik een geschikte adapter; buiten bereik van kinderen houden; reparatie door een professional
Beoogd gebruik	Ontvangst van digitale terrestrische televisie (DVB-T/T2) buitenshuis

Veelgestelde vragen - DTA4000 Schwaiger

Hoe installeer ik de DTA4000-antenne?

De antenne kan op een mast, muur of reling (balkon) worden gemonteerd. Bevestig de houder met de meegeleverde beugel, richt de antenne naar de zender en draai de schroeven vast. Laat ongeveer 1 meter kabel vrij voor aanpassingen.

Wat is het frequentiebereik van de antenne?

De antenne werkt in UHF van 470 tot 790 MHz, overeenkomend met kanalen 21 tot 60.

Hoe voed ik de antenne?

De antenne kan worden gevoed via de DVB-T/T2-ontvanger (activeer 5V in het menu) of via de meegeleverde externe voedingsadapter met hulpvoeding. In beide gevallen moet de spanning 5-6 V DC / 50 mA zijn.

Kan ik de antenne op een balkon monteren?

Ja, gebruik de meegeleverde klembeugel om de houder aan de reling te bevestigen. Richt de antenne en draai de waterdichte dop op de F-connector om vocht te voorkomen.

Hoe reinig ik de DTA4000-antenne?

Koppel de voeding los voor reiniging. Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek. Gebruik geen schurende middelen en voorkom dat er water in het apparaat komt.

Wat moet ik doen als ik geen signaal ontvang?

Controleer de richting en locatie van de antenne (geen obstakels). Zorg ervoor dat de voeding correct is (5V ingeschakeld of adapter aangesloten). Gebruik de signaalsterkte-indicator van de tv om de beste positie te vinden.

Is de antenne compatibel met alle tv's?

Ja, als uw tv een ingebouwde DVB-T/T2-ontvanger en een coaxiale antenne-ingang heeft. Anders is een externe ontvanger nodig. De voeding kan door de tv of de externe adapter worden geleverd.

Wat is de lengte van de meegeleverde kabel?

De coaxkabel is 8,5 meter lang en is al voorzien van een F-connector.

Wat te doen bij een storing van de antenne?

Probeer de antenne niet zelf te repareren. Koppel los en neem contact op met een professional of de technische dienst van Schwaiger (hotline: [phone]).

Hoe richt ik de antenne voor de beste ontvangst?

Gebruik de signaalsterkteweergave op uw tv of ontvanger. Pas de horizontale en verticale hoek van de antenne aan om het signaalniveau te maximaliseren. Vermijd obstakels tussen de antenne en de zender.

GEBRUIKSAANWIJZING DTA4000 Schwaiger

Gefeliciteerd en bedankt voor de aankoop van de buitenantenne DTA4000 011. Deze gebruikershandleiding is ontworpen om u te helpen het toestel te gebruiken en te bedieren. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de handleiding gedurende de volledige levensduur van het product en geef deze door aan de volgende gebruiker of bezitter. Controller de inhoud op volledigheid en verzeker u ervan dat er geen ontbrekende of beschadigde onderdelen in zitten.

Alle door ons verhandelde apparaten stemmen overeen met de bij de aankoop geldende veiligheidsbepalingen en zich bij doelgericht gebruik fundamenteel veilig! Om het lezen van deze gebruiksaanwijzing te vergemakkelijken, worden de buitenantenne DTA4000 011 met „buitenantenne" aangeduid.

Doelgericht gebruik

• De buitenantenne dient voor de ontvangst van digitale teileisieprogramma's.

Een ander gebruik dan aangegeven is nicht toegelaten!

Veiligheidsinstructies

• De wandcontactdoos voor de adapter要去 gemakkelijk toegankelijk zijn.
• De elektrische toevoerleiding van de installmentaar de wandcontactdoos deel van uitmaakt, moet van het net afgeschakeld+kennen worden.
• Gebruik een geschiktte stekkervoeding (zie technische gegevens). Let ook op de polariteit.
• Deze buitenantenne is een elektronisch product dat Niet in kinderhanden thuishoort!
• Bewaar de buitenantenne.daarom buiten het bereik van kinderen.
• Breng geen objecten in de aansluitingen of openingsen van het product.
• Laat de buitenantenne bij defecten alleen door een vakman repareren.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Reinig de buitenantenne met een pluisvrije,licht vochtige doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Let er hierbij in het bijzonder op, dat geen water (geen vloeistoffen) in het product kommt.

TECHNISCHE GEGEVENS

Frequentie- / ontvangstbereik UHF (470 -790 MHz)
Kanalen 21 - 60
Impedantie 75 Ω
Coaxkabel 8,5 m inclusief
Aansluiting ontvanger/TV 5-6 V DC	DC 50 mA
Netaansluiting Stekkeroeding inclusief,5-6 V / min. 50 mA DC
Beschermingsklasse IPX4

VERPAKKINGsinHoud

• Actieve buitenantenne (UHF) met geintegreerde versterker
  Coax-aansluitkabel 8,5 m
  Stekkervoeding 100-240 V AC / 5 V DC / 550 mA
• Duplexer
• Mastophanging
• Gebruiksaanwijzing met veiligheidsvoorschriften

OPTIMALE OPSTELLINGSPLAATS VOOR DE BUITE-NANTENNE

Voor een zo goed möglichke ontvangst moet u ervoor zorgen dat er zich zo weinig möglichk obstakels tussen de zender en de buitenantenne bevinden, die het signaal zouden können hinderen.

DVB-T(2)-ontvangers hebben vaak een signalsterkte-indicator (niveaumeter). Dit display is geschikt, om de Beste antenneplaats te vinden. Probeer verschillendeplaatsen en oriéntaties voor de Antenne, voordat u deze de definitieve plaats geeft.

MONTAGE VAN DE BUITENANTENNE

A. Montage aan de mast

U-beugel door de mast steken, antennehouder instellen en de schroeven bevestigen

Bevestig ongeveer 1 meter van de coaxkabel op 0,5m hoogte aan de bevestigingsstang, zodat de antennene genoeg speling heeft voor eventuele positiewijziging.

B. Wandmontage

Boor gaten in de wand die overeenkomen met deplaats van de openings in de antennenebeugel, stop kunststoffpluggen in de gaten, bevestig de beugel aan de wand en maak deze vast met schroeven.

C. Bevestiging aan de balustrade (balkon)

Monteer de antennehouder met de beugel aan de balustrade. Schroef de coaxkabel met de F-stekker aan de antennene en fixeer de antennene op de draaivoet met de juiste orientatie.

Bevestiging van dewaterdichte kap

Sluit de coaxkabel aan op de F-aansluiting van de antennene en borg de kabel. Bevestig de waterdichte kap, zodate de aansluiting is afgedekt en er geen water kan binnendringen.

INSTELLING VAN DE ONTVANGSTRICHTING

Stel de antennepositie zo in dat deutsche overeenkomt met de uitstraling van horizontale of verticale signalen.

AANSLUITEN VAN DE BUITENANTENNE VOOR TV-APPARATEN MET GEINTEGREERDE DVB-T(2)-RECEIVER

Aansluitvoorbeeld 1

AANSLUITVOORBEELD 1

Voeding via de ingebouwde DVB-T(2)-ontvanger in het TV-toestel

1. Zorg ervoor dat het televisionietoestel is uitgeschakeld.

2. Verbind de coaxkabel van de buitenantenne met de Antenne-aansluiting van het TV-toestel.

3. Nu=kunt u het televisionietoestel inschakelen.

4. Schakel in het menu van uw TV-toestel de 5V voeding in om de externe versterker via de coaxkabel van spanning te voorzien.

5. Nu=kunt u maar te ontvangen programma's Zoeken. Raadpleeg hiervooreventueel de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.

Aansluitvoorbeeld 2

AANSLUITVOORBEELD 2

Voeding via de meegeleverde externe netvoeding

1. Zorg ervoor dat het televisietroestel isuitgeschakeld.
2. Verbind de coaxkabel van de buitenantenne met de Antennae-aansluiting van de duplexer.
3. Steek nu de kabel in de externe netvoeding in de aansluiting van de duplexer en de externe netvoeding in een 230 V AC contactdoos.
4. De korte coaxkabel van de duplexer sluit u aan op de antenn- ingang van uw TV-toestel.
5. Of de 5V stroomvoorziening van het TV-toestel hierbij geactiveerd is, speelt bij deze aansluitvariant geen rol.
6. Nu sunt u het televisionietoestel inschakelen enaar te ontvangen programma's zoeken. Raadpleeg hiervoor eventueel de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.

AANSLUITEN VAN DE BUITENANTENNE VOORTV-APPARATEN ZONDER GEINTEGREERDE DVB-T(2)-RECEIVER

Aansluitvoorbeeld 1

AANSLUITVOORBEELD 1

Voeding via de DVB-T(2)-ontvanger

1. Zorg ervoor dat het televisietroestel isuitgeschakeld.
2. Sluit de coaxkabel van de buitenantenne aan op de antenneaansluiting van de DVB-T(2)-ontvanger.
3. Nu kurz u het tevisietoestel en de ontvanger inschakelen.
4. Schakel in het menu van de DVB-T(2)-ontvanger de 5V stroomvoorziening in om de in de antennne geintegreerde versterker via de coaxkabel van spanning te voorzien.
5. Nu sunt u maar te ontvangen programma's Zoeken. Raadpleeg hiervoore eventueel de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.

Aansluitvoorbeeld 2

AANSLUITVOORBEELD 2

Voeding via de meegeleverde externe netvoeding

1. Zorg ervoor dat de DVB-T(2)-ontvanger isuitgeschakeld.
2. Sluit de coaxkabel van de buitenantenne aan op de antenneaansluiting van de duplexer.
3. Steek nu de kabel in de externe netvoeding in de aansluiting van de duplexer en de externe netvoeding in een 230 V AC contactdoos.
4. De coaxkabel van de duplexer sluit u aan op de antennene-ingang van uw DVB-T(2)-ontvanger.
5. Of de 5V stroomvoorziening van de DVB-T(2)-ontvanger hierbij geactiveerd is, speelt bij deze aansluitvariant geen rol.
6. Nu kurz u het televisietroestel en de DVB-T(2)-ontvanger inschakelen.
7. Nu sunt u maar te ontvangen programma's Zoeken. Raadpleeg hiervooreventueel de gebruiksaanwijzing van de DVB-T(2)-ontvanger.

Afvalverwerking

Elektrische en elektronische toestellen alsook accu's mogen nicht met het huishoudelijk afval verwerkt worden. De verbruiker is wettelijk verplicht, elektrische en elektronische toestellen alsook accu's bij het einde van hun levensduur terug te bezorgen aan de waarvoor ingerichte, publieke inzamel-

plaatsen of aan de verkoopplaatsen. Bijzonderheden hierover worden geregeld door de respectievelijke nationale wetgeving. Het symbol op het product, de bedieningshandleiding resp. de verpakking verwijst maar deze bestemming.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor schade die resulteertuit ondeskundige installmentie of montage alsook ondeskundig gebruik van het product of een Niet naleven van de veiligheidsinstrumenties.

Fabrikanteninformationie

Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u nicht kan helpen, gelieve onsze technische ondersteuning te contacteren.

Vereenvoudigde EU-conformiteitverklaring volgens RED-richtlijk

Hierbij verklaart Schwaiger GmbH, dat het beschreiben radio-installatieproduct voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op volgend Internetadres: https://download.schwaiger.de

Openingstijden: (Technische ondersteuning in het Duits)

Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00研究成果

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn

Hotline: [phone]

www.schwaiger.de | [e-mail]

UVOD

Blahoprejeme vam a dekujeme za to, ze jste si poridili venkovni antenu DTA4000 011. Tento navod k pouziti vam pomuze pri pouzivani a provozu tohoto zarizeni. Prcte te si pozorné navod k pouziti. Uschovacejte navod po celou dobu zivotnosti vyrobku a predejte jej nasledujicim uživatelum nebo vlastnikum.