DTA4000 - Antenne TV Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'antenne	Antenne TV intérieure/extérieure
Fréquences prises en charge	VHF/UHF
Gain	jusqu'à 40 dB
Alimentation	Alimentation externe requise
Connectivité	Sortie coaxiale
Dimensions	Variable selon le modèle
Installation	Facile à installer, instructions fournies
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, vérification des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à des conditions climatiques extrêmes
Compatibilité	Compatible avec la plupart des téléviseurs et récepteurs
Garantie	Garantie limitée, vérifier les conditions spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - DTA4000 Schwaiger

Comment installer l'antenne Schwaiger DTA4000 ?

Pour installer l'antenne Schwaiger DTA4000, suivez ces étapes : 1. Choisissez un emplacement élevé et dégagé. 2. Fixez l'antenne sur le mât ou le support fourni. 3. Orientez l'antenne vers l'émetteur le plus proche. 4. Connectez le câble coaxial à votre télévision ou décodeur.

Pourquoi je ne reçois pas de signal avec mon antenne Schwaiger DTA4000 ?

Vérifiez les connexions du câble, assurez-vous que l'antenne est bien orientée et éloignée d'obstacles comme des bâtiments ou des arbres. Vous pouvez également essayer de rescanner les chaînes sur votre télévision.

Quel est le rayon de réception de l'antenne Schwaiger DTA4000 ?

L'antenne Schwaiger DTA4000 a un rayon de réception d'environ 50 km, mais cela peut varier en fonction du terrain et des obstacles environnants.

L'antenne Schwaiger DTA4000 est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, l'antenne est compatible avec la plupart des téléviseurs disposant d'un connecteur coaxial. Veillez à ce que votre téléviseur soit équipé d'un tuner TNT intégré pour recevoir les chaînes numériques.

Comment puis-je améliorer la qualité du signal de mon antenne Schwaiger DTA4000 ?

Pour améliorer la qualité du signal, essayez de repositionner l'antenne, de l'élever davantage ou de la tourner légèrement. Vous pouvez également installer un amplificateur de signal si vous êtes dans une zone à faible réception.

L'antenne Schwaiger DTA4000 nécessite-t-elle une alimentation électrique ?

Non, l'antenne Schwaiger DTA4000 est passive et ne nécessite pas d'alimentation électrique. Elle fonctionne uniquement par la réception des signaux radio.

Que faire si l'antenne ne capte pas certaines chaînes ?

Vérifiez si les chaînes que vous essayez de capter sont disponibles dans votre région et assurez-vous que votre antenne est correctement orientée. Vous pouvez également essayer de rescanner les chaînes sur votre téléviseur.

Comment entretenir mon antenne Schwaiger DTA4000 ?

Pour entretenir votre antenne, nettoyez-la régulièrement de la poussière et des débris. Vérifiez également les connexions et les câbles pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

MODE D'EMPLOI DTA4000 Schwaiger

INTRODUCTION Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l‘achat de l‘antenne d‘extérieur DTA4000 011. Le présent manuel est destiné à vous aider dans la manipulation et l‘utilisation de ce produit. Lisez attentivement le mode d‘emploi. Conservez-le en lieu sûr pendant toute la durée de vie du produit et remettez-le à l‘utilisateur ou au propriétaire suivant. Vérifiez que le contenu du paquet est complet et assurez-vous qu‘aucun élément n‘est manquant ou abîmé. Tous les dispositifs que nous vendons répondent aux normes de sécurité en vigueur au moment de l‘achat et sont essentiellement sûrs s‘ils sont utilisés dans le cadre de l‘usage pour lequel ils sont prévus. Afin de faciliter la lecture du présent mode d‘emploi, nous nous référons à l‘antenne d‘extérieur DTA4000 011 comme „antenne d‘extérieur“. Utilisation conforme à l’usage prévu

• L’antenne d‘extérieur est destinée à la réception des programmes numériques de télévision. Toute utilisation autre que celle spécifiquement indiquée ne saurait être autorisée ! Consignes de sécurité

• La prise de l’alimentation électrique doit être facilement accessible.

• Le câble d’installation menant à la prise doit être équipé d’un dispositif de cou- pure de l’alimentation électrique.

• Veuillez utiliser un bloc d‘alimentation approprié (voir Données techniques). Faites attention à la polarité.

• Cette antenne d‘extérieur est un produit électronique qui n‘est pas destiné aux enfants.

• Pour cette raison, conservez-la hors de la portée des enfants.

• N‘introduisez aucun objet dans les ports ou les ouvertures du produit.

En cas de panne, ne faites réparer l’antenne d‘extérieur que par un professionnel.

• Avant tout nettoyage, débranchez la prise.

• Nettoyez l‘antenne d‘extérieur uniquement avec un chiffon non pelucheux très légèrement humide et n‘utilisez aucun nettoyant abrasif. Faites particulièrement attention à ce qu‘aucun liquide (humidité, eau) ne pénètre dans le produit

Plage de fréquence/réception UHF (470 -790 MHz) Canaux 21 – 60 Impédance 75 Ω Câble coaxial 8,5 m inclus Connexion récepteur/TV 5-6 V DC 50 mA Raccordement électrique Bloc d‘alimentation inclus, 5-6 V / min. 50 mA DC Classe de protection IPX421

Contenu de la livraison

• Antenne d‘extérieur active (UHF) avec amplificateur intégré

• Mode d‘emploi avec consignes de sécurité

Afin de garantir la meilleure réception, vous devez vous assurer qu’il y a le moins d’obstacles possible entre l’émetteur et l’antenne d‘extérieur, susceptibles de gê- ner la réception. Les récepteurs DVB-T(2) présentent souvent un affichage de la force du signal (indicateur de niveau). Cet affichage est utile pour trouver la meilleure position de l’antenne. Veuillez essayer différents emplacements et orientations avant d‘instal- ler l’antenne dans sa position définitive.

A. Montage sur mât Insérez l‘étrier dans le mât, installez le support d‘antenne et serrez les vis.22

Réservez environ 1 mètre de câble coaxial en le fixant à la barre de serrage à une pro- fondeur d‘environ 0,5 m afin que l‘antenne ait suffisamment d‘espace pour un éventuel changement de position..

B. Montage mural Percez des trous dans le mur en fonction de la position des trous dans le support d‘an- tenne, insérez des chevilles en plastique dans les trous, appliquez le support contre le mur et fixez-le avec des vis. 0,5m

C. Fixation sur garde-corps (balcon) Installez le support d‘antenne avec le collier de serrage sur le garde-corps. Vissez le câble coaxial avec le connecteur -F à l‘antenne et fixez l‘antenne à la base pivotante dans la bonne direction. Fixation sur garde-corps (balcon) Connectez le câble coaxial au connecteur F de l‘antenne et fixez le câble. Serrez le capu- chon étanche de façon à recouvrir le raccord et que l‘eau ne puisse pas pénétrer. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE RÉCEPTION Ajuster la position de l‘antenne en fonction de l‘émission de signaux horizontaux et verticaux. Vertical Horizontal24

EXEMPLE DE RACCORDEMENT 1Alimentation électrique par l’intermédiaire du récepteur DVB-T(2) intégré au poste de télévision 1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint. 2. Raccordez le câble coaxial de l’antenne d’extérieur à la prise d’antenne du poste de télévision. 3. Vous pouvez maintenant allumer votre poste de télévision.4. Sélectionnez l’alimentation électrique 5 V dans le menu de votre poste de télévision, de manière à fournir un courant électrique à l'amplificateur ex-terne par l’intermédiaire du câble coaxial.5. Vous pouvez maintenant rechercher les programmes disponibles. Pour cela, vous pouvez consulter le mode d'emploi de votre poste de télévision.25

Alimentation électrique par l’intermédiaire du bloc d'alimentation externe fourni avec l’équipement

1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint.

2. Raccordez le câble coaxial de l’antenne d’extérieur à la prise d’antenne de

l’alimentation auxiliaire.

3. Branchez le câble du bloc d'alimentation externe dans le port de l’alimenta-

tion auxiliaire, et raccordez le bloc d'alimentation externe à une prise 230 V CA.

4. Connectez le câble coaxial court de l’alimentation auxiliaire à l'entrée d'an-

tenne de votre poste de télévision.

5. L'activation ou la non-activation de l'alimentation électrique 5 V du poste de

télévision n'a aucune importance dans ce type de raccordement.

6. Vous pouvez maintenant allumer votre poste de télévision et rechercher les

programmes disponibles. Pour cela, vous pouvez consulter le mode d‘emploi de votre poste de télévision.26

EXEMPLE DE RACCORDEMENT 1Alimentation électrique par l’intermédiaire du récepteur DVB-T(2) 1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint. 2. Raccordez le câble coaxial de l’antenne d’extérieur à la prise d’antenne du récepteur DVB-T(2). 3. Vous pouvez maintenant allumer le poste de télévision et le récepteur.4. Sélectionnez l’alimentation électrique 5 V dans le menu du récepteur DVB-T(2), de manière à fournir un courant électrique à l'amplificateur intég-ré à l'antenne par l’intermédiaire du câble coaxial.5. Vous pouvez maintenant rechercher les programmes disponibles. Pour cela, vous pouvez consulter le mode d'emploi de votre poste de télévision.27

alimentation auxiliaire bloc d‘alimentationEXEMPLE DE RACCORDEMENT 2Alimentation électrique par l’intermédiaire du bloc d'alimentation ex-terne fourni avec l’équipement 1. Assurez-vous que le récepteur DVB-T(2) est éteint. 2. Raccordez le câble coaxial de l’antenne d’extérieur à la prise d’antenne de l’alimentation auxiliaire. 3. Branchez le câble du bloc d'alimentation externe dans le port de l’alimenta-tion auxiliaire, et raccordez le bloc d'alimentation externe à une prise 230 V CA.4. Connectez le câble coaxial de l’alimentation auxiliaire à l'entrée d'antenne de votre récepteur DVB-T(2). 5. L'activation ou la non-activation de l'alimentation électrique 5 V du récep-teur DVB-T(2) n'a aucune importance dans ce type de raccordement.6. Vous pouvez maintenant allumer le poste de télévision et le récepteur DVB-T(2).7. Vous pouvez maintenant rechercher les programmes disponibles. Pour cela, vous pouvez consulter le mode d'emploi de votre récepteur DVB-T(2).28

Élimination Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Le consommateur est légalement tenu de remettre les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles à la fin de leur vie utile aux points de collecte publics installés dans ce but ou au point de vente. Les aspects détaillés en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays. Le symbole du produit, le mode d‘emploi ainsi que l‘emballage reportent expressément cette disposition. Exclusion de responsabilité Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages ré- sultant d‘une installation ou d‘un assemblage incorrect, d‘une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité. Informations du fabricant Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre revendeur n‘a pas été en mesure de vous dispenser, contactez notre service d‘assistance tech- nique. Déclaration de conformité simplifiée UE selon la directive RED La société Schwaiger GmbH déclare par les présentes que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://download.schwaiger.de Heures de bureau : (Assistance technique en langue allemande) Du lundi au vendredi: de 08:00 à 17:00 heures Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn Hotline: [phone] www.schwaiger.de | [e-mail]29 MANUALE ISTRUZIONI INTRODUZIONE Congratulazioni e grazie di aver acquistato questa antenna esterna DTA4000 011. La presente guida per l’utente è ideata come ausilio per l’uso del dispositivo. Legga accuratamente la guida per l’utente. Conservi le istruzioni per tutta la durata del prodotto e le consegni all’eventuale successivo utilizzatore o proprietario. Verifichi che il contenuto sia completo e si accerti che non siano contenute parti di- fettose o danneggiate. Tutti i nostri apparecchi sono conformi alle disposizioni di si- curezza vigenti al momento dell’acquisto e sono generalmente sicuri in caso di uti- lizzo conforme alle disposizioni. Per rendere più semplice la lettura delle istruzioni per l’uso, l‘antenna esterna DTA4000 011 viene definita di seguito antenna esterna. Utilizzo conforme alla destinazione d’uso