DTA4000 - Antena TV Schwaiger - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DTA4000 Schwaiger

C. Upevnenie na zábradlie (balkón)

Drziak anteny pomocou ramena namontujte na zabradlie. Koaxialny kabel priskrutkujte pomocou F konektora k antene a antenu zafixujte na otocnom podstavci v sulade s prislu-snym nasmerovanim.

Gratulujemy wyboru i jegnoczesnie danekujemy za zakup anteny zewnétrznej DTA4000 011. Niniejsza instrukcja obslugi powinna pomóc ci w korzystaniu i obstudze niniejszego produktu. Uważnie przyȩctyaj instrukcję obslugi. W trakcie calęgo okresu uzytkownikia produktu naleź przechowywać instrukcję i przyȩkazywać ja kolejnym uzytkownik lub wąsćicielom. Sprawdzić,czy zawartość jest kompletna i upewnić są, ze nie ma zadnych nieprawidówych ani uszkodzonych czȩsci. Wszystkie spreżadowane przyez nas urzędzenia odpowiadaj w chwili zakupu obożwiazujacym przyepisom bezpieczność w uzytkowane zgodnia z przyżnaczenia są bezpieczne! W celu ułatwozenia czytania niniejszej instrukcjci obslugi antenę zewnétrzna DTA4000 011 bestehtzie okreslac są dalej skrotowo „antena zewnétrzna".

UZYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

• Antena zewnétrzna słuzy do odbioru cyfrowych programów telewizyjniych.

Inne zastosowanie niz wyjej podane uznaje sie za niedozwolone!

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

Wtyczka do zasilacza musi byc latwo dostepna.
- Podłaczenia przyzewodu do wtyczki musi byc wyposazone w odłacznik sieciowy.
- Uzywaj odpowiedniego zasilacza (zobacz dane techniczne). Zwracaj uwage na połozenia biegunów.
- Niniejsza antenna zewnétrzna jest produktem elektronicznym, ktorym nie moga bawić są daneji!
- Z tego powodu przechowuj to urzadzenia z dala od daneci.
- Do przyłączy lub otworów nie wiktadaj zadnych przychodmiotów.
- Naprawe niesprawnej anteny zewnętrznej powierzaj wyłącznie wykwalifikowanemu specjalność.
- Przed przystapieniem do czyszczenia wymiagnij wtyczke sieciowa.
- Antenę zewétrzna wycieraj niestrzejność sie, ewentualnie lekko zwilżona szmatka, bez dodatku jakichkolwiek szrodów czyszcząchych, mogȩch działac agresywnie na powierzchnie anteny. Zwracław w szczególnosci uwage na to, by do produktu nie dostało są woda (ani zadna inna ciecz/wilgoć).

DANE TECHNICZNE
Zakres częstotliwość/odbioru UHF (470 -790 MHz)
Kanały 21 - 60
Impedancja 75 Ω
Kabel koncentryczny 8,5 m w z三点 stewie
Przyȩcze dekodera/TV 5-6	V DC 50 mA
Przyȩcze elektryczne	Zasilacz w zestawie, 5-6 V / min. 50 mA DC
Stopiéń ochrony	IPX4

ZAWARTOŚC OPAKOWANIA

• Aktywna antenna zewnetrzna (UHF) z wbudowanym wzmacniaczem
• Koncentryczny kabel przyłączeniowy 8,5 m
  Zasilacz
  Zwrotnicazasilajaca
  Uchwytmasztowy
• Instrukcia obslugi z przyepisami bezpiecznychwa

OPTYMALNE MIEJSCE USTAWIENIA ANTENY ZEWNETRZNEJ

Miedzy nadajnikiem a antenna zewnetrzną powinno byc&C wiec jak najmiej przyszkód, które moglyby zaklocac transmitowanie sygnałow.

Dekodery DVB-T(2) mAja czesto wskaznik siy sygnafu (wskaznik poziomu). Wskaznik jest pomocny w okresleniu najlepszej pozycji anteny. Sprawdz rożne.), kierunki zanim zdecydujesz sie wybrać optymalne połozenia.

MONTAZ ANTENY ZEWNETRZNEJ

Przelóź paław U-ksztaltyng przykreć s Ruby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przypnij kabel koncentryczny do drażka mo-cujacego, mniej wiecej 0,5 m pod mistręcem zamocowania anteny, zostawiajac oko to 1 metra kabla zapasu w razie koniecznosci skorygowania ustawenia anteny.

Wykonaj otwory w scianie odpowiednio do otworow wykonanych na pałaku anteny, wóz plastikowe kołki Rozporowe w otwory, przymocuj pałak do sciany i przykreć go srubami.

C. Mocowanie do balustrady (na balkonie)

Przymocuj uchwyt anteny do balustrady za pomocą pałaka. Przykreć kabel koncentryczny z wtykiem typu F do anteny i unieruchom antenę na obrotowym cokole zgodnie kierunkiem odbioru fal.

Przymocowanie wodoszczelnej osłony

Podłucz kabel koncentryczny do gniażda typu F anteny i zabezmiecz kabel. Przymocuj wodoszczelna oszone w taki sposob, by załonic przyłącze i zabezmiecie je przyded wnikaniem wody.

USTAWIENIE KIERUNKU ODBIORU

Ustaw pozycje anteny odpowiednio do kierunku nadawania sygnałow w polaryzacji poziomej lub pionowej.

POŁAACZANIE ANTENY ZEWNETRZNEJ DO TELEWIZORów Z WBUDOWANYM DEKODEREM DVB-T(2)

Przykladowe przyłącze 1

PRZYKŁADOWE PRZYŁACZE 1

Zasilanie elektryczne przyżęsze wzbudowy dekoder DVB-T(2) w telewi-zorze

1. Telewizor musi być wyłączenia.

2. Pod.§z kabel koncentryczny anteny zewnętrznej do przy.§z za antenowego w telewizorze.

3. Teraz możesz wȩść z telewizor.

4. W menuTelewizora wȩź zasilanie 5 V, w celu doprowadzenia napiȩcia do anteny zewnętrznej kablem koncentrycznym.

5. Teraz możesz wyszukówć dostepne programy telewizyjne. W razie konieczność skorzystaj tu z instrukcji obshuminium telewizora.

Przykladowe przyłącze 2

PRZYKLADOWE PRZYŁACZE 2

Zasilanie elektryczne przydołuczony zasilacz zewétrzny

1. Telewizor musi byc wyłaczony.
2. Podlacz kabel koncentryczny anteny zewétrznej do przyłącza antenowego na zwrotnicy zaisławajciej.
3. Teraz podłacz kabel zasilacza zewétrznego do gniażda na zwrotnicy zasilajȩcej, a następnie zasilacź zewétrzny do gniażda wtykowego 230 V AC.
4. Krótki kabel koncentryczny zwrotnicy zasilajȩcej podłącz do wejscia anteno-wego w telewizorze.
5. W tym variancies przyłączania nie ma znaczenia,czy jest dostepne zasilanie 5 V z telewizora.
6. Teraz要去往去的电话，我必须在电话里先打电话。
   Wrazie koniecznosci skorzystajtu z instrukcji obshgli televizora.

POŁAACZanie ANTENY ZEWNETRZNEJ DO TELEWIZOROW BEZ WBUDOWANEGO DEKODERA DVB-T(2)

Przykladowe przyłącze 1

PRZYKŁADOWE PRZYŁACZE 1

Zasilanie elektryczne przydekoder DVB-T(2)

1. Telewizor musi być wyłączony.

2. Podȩcz kabel koncentryczny anteny zewétrznej do przyłącza antenowej dekodera DVB-T(2).

3. Teraz możesz wȩczyć telewizor i dekoder.

4. W menu dekodera DVB-T(2) wȩcz zasilanie 5 V, by doprowadzić napiȩcie kablem koncentrycznym do wzmacniacza wbudowanego w anteni.

5. Teraz możesz wyszukić dostepné programyTelewizyjne. W razie koniecznosci skorzystaj tu z instrukcjji obshugi telewizora.

Przykladowe przyłącze 2

PRZYKLADOWE PRZYŁACZE 2

Zasilanie elektryczne przydołuczony zasilacz zewétrzny

1. Dekoder DVB-T(2) musi byc wyłaczony.
2. Podlacz kabel koncentryczny anteny zewétrznej do przyłącza antenowej na zwrotnicy zasilajȩcej.
3. Teraz podłacz kabel zasilacza zewétrznego do gniażda na zwrotnicy zasilajȩcej, a następnie zasilacź zewétrzny do gniażda wtykowego 230 V AC.
4. Kabel koncentryczny zwrotnicy zasilajacej podłucz do wejscia antenowej w dekoderze DVB-T(2).
5. W tym variancies przyłączanie nie ma znaczenia,czy jest dostępane zasilanie 5 V z dekodera DVB-T(2).
6. Teraz要去s wączyc telewizor i dekoder DVB-T(2).
7. Teraz możesz wyszukć dostępne programy telewizyjne. W razie koniecznosci skorzystaj tu z instruktji obśglu di dekodera DVB-T(2).

Utylizacja

Nie usuwac baterii ani urzadzen elektrycznych i elektronicznych ze zwykymi oppadami z gospodarstwa domowej. Uzytkownik jest zobowiazany przyze prawo do oddawania zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii do punktu sprezaź y lub publicznych punktow zbiórki,

specjalnie zorganizowanych w tym celu. Szczegóhy utylizacje są regulowane przyez przyepam y kraju uzytkowania. Ten symbol na produktivny obstrukturi lub opakowaniu wskazuje na ten wymóg prawny

Wykluczenia odpowiedzialnosci

Schwaiger GmbH nie ponosi odpwiedzialnosci ani nie udziela gwarancji na uszkodzenia winikajace z niewlasciwej instalacji lub montazu oraz niedpowiedniago uzytkowania produktu lubNieprzestrzegania wskazowek bezpieczenstwa.

Informacja producka

Szanowy Kliencie, freieli potrzejne są porady techniczne, a sprezedawca nie jest w stanie pomoc, naleź skontaktuć są z naszymdzialem wsparcia technicznégo.

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE zgodnie z dyrektyw a RED

Firma Schwaiger GmbH niniejszym oswiadcza, ze opisane urzadzenie radiowe jejprodukczy speltnia wymogi Dyrektywy 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodnosci UE jest dostepna online pod tym adresem: https://download.schwaiger.de

Godziny pracy: (Pomoc techniczna w jejzyku polskim)

Od poniedziałku do piątku: godz. 08:00 - 17:00

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn

Infolinia: [phone]

www.schwaiger.de | [e-mail]

INTRODUCERE