1305 AA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Radiálna pokosová píla
Značka	Skil
Model	1305 AA
Rozsah pokosového uhla	-47° až +47°
Rozsah uhla sklonu	0° až 45°
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	1500 W (odhad)
Otáčky naprázdno	4800 ot/min (odhad)
Priemer kotúča	254 mm (10 palcov)
Priemer otvoru kotúča	30 mm (odhad)
Hmotnosť	18 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	600 x 500 x 400 mm (odhad)
Maximálna kapacita rezu (pri 0° pokos a 0° sklon)	90 x 90 mm (odhad)
Hlavné funkcie	Rovné, priečne, pokosové, skosené a kombinované rezy
Bezpečnostné zariadenia	Spodný kryt, horná ochrana, bezpečnostná páka, brzda kotúča
Odsávací systém	Vstavané vrecko na prach a vývod pre vysávač
Uchytenie obrobku	Vstavaná nastaviteľná svorka
Posuvné vedenie	Áno, nastaviteľné
Údržba	Pravidelné čistenie krytu, lopatiek a kotúča; kontrola spodného krytu
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné v autorizovaných servisných strediskách Skil
Záruka	Podľa všeobecných podmienok Skil

Často kladené otázky - 1305 AA SKIL

Ako vymeniť pílový kotúč?

Odpojte nástroj. Otvorte ochranný kryt, zablokujte hriadeľ tlačidlom AE, odskrutkujte skrutku kotúča AG v smere hodinových ručičiek pomocou imbusového kľúča AC. Odstráňte prírubu AH a kotúč. Nasaďte nový kotúč v smere otáčania označenom šípkou. Zaskrutkujte skrutku proti smeru hodinových ručičiek o ďalšiu 1/8 otáčky po zablokovaní.

Ako nastaviť pokosový uhol?

Povoľte uzamykaciu rukoväť X a stlačte uvoľňovaciu páku pokosového západu Y. Otočte stôl na požadovaný uhol (0° až 47°) podľa ukazovateľa Z. Uvoľnite Y a utiahnite X. Pri bežných uhloch (15°, 22,5°, 31,6°, 45°) páka automaticky zapadne.

Ako nastaviť uhol sklonu?

Posuňte posuvné vedenie doľava. Povoľte trojramenné tlačidlo T. Nakloňte rameno nástroja doľava na požadovaný uhol (0° až 45°) podľa ukazovateľa U. Podržte polohu a utiahnite T.

Ako čistiť nástroj?

Pred čistením vždy odpojte. Pravidelne čistite vetracie otvory na zadnej strane motora, spodný kryt (vlhkou handričkou) a kotúč po použití (počkajte, kým vychladne). Skontrolujte, či sa spodný kryt správne zatvára; v prípade poruchy kontaktujte servisné stredisko Skil.

Môžem použiť kotúče z rýchloreznej ocele (HSS)?

Nie, nikdy nepoužívajte kotúče z rýchloreznej ocele (HSS). Používajte iba kotúče v súlade s normou EN 847-1 s vhodným priemerom otvoru pre vreteno. Kotúče musia byť ostré a v dobrom stave.

Ako prepravovať pílu?

Nastavte uhol sklonu na 0° a pokosový uhol na 45° (vľavo alebo vpravo). Stlačte rukoväť B a potiahnite zaisťovací kolík C na spustenie hlavy. Zviňte kábel. Použite prepravnú rukoväť E; nikdy nenosíte nástroj za hlavnú rukoväť alebo kábel.

Prečo môj rez nie je rovný?

Skontrolujte vyrovnanie kotúča na 90° a 45° podľa postupov nastavenia v návode. Uistite sa, že obrobok je dobre upevnený a posuvné vedenie je správne umiestnené. Používajte dobre nabrúsený kotúč vhodný pre materiál.

Ako vymeniť výmennú dosku?

Odpojte nástroj. Pomocou imbusového kľúča odstráňte štyri skrutky výmennej dosky AI. Nadvihnite starú dosku spredu a vytiahnite ju. Umiestnite novú dosku a pevne utiahnite štyri skrutky.

Môžem použiť tento nástroj na rezanie kovu?

Nie, táto píla je určená len na rezanie dreva alebo podobných materiálov. Rezanie železných kovov môže poškodiť nástroj a vytvoriť bezpečnostné riziká.

Aké ochranné prostriedky mám nosiť?

Vždy noste ochranné okuliare, protihlukové chrániče sluchu a rukavice. Pri rezaní dreva produkujúceho jemné častice používajte protiprachovú masku. Vyhýbajte sa voľnému oblečeniu a šperkom.

NÁVOD NA OBSLUHU 1305 AA SKIL

- vložte novou vložku stolu

• Tento nástroj je určený ako stacionárny prístroj na pozdlžne a priečne rezanie dreva priamymi rezmi a tiež rezmi pod uhlami (sú možné vodorovné uhly -47° až +47°, ako aj zvislé uhly 0° až 45°)
• Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie ②
• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
• Nástroj používajte len správne a kompletne zostavený (majte na pamäti, že spoločnosť Skil nenesie zodpovednosť za poškodenie nástroja a zranenia spôsobené nesprávnou montážou nástroja)

TECHNICKÉ ÚDAJE ①

ČASTI NÁSTROJA ⑦

A Spodný ochranný kryt
B Rúčka s vypínačom
C Prepravný zaistovací kolík
D Horný kryt
E Prepravná rúčka
F Upevňovacie otvory
G Prachové vrecko
H Nádobka na prach
J Posuvná vodiaca lišta
K Gombík na upevnenie posuvnej vodiacej lišty
L Svorka na uchytenie obrábaného predmetu
M Podporný otvor
N Koliesko na upevnenie svorky
P Koliesko na nastavenie svorky
Q Upínacia páka
R Opierka
S Skrutky so šesthrannou hlavou na nastavenie opierky (2x)
T Zaistovacie koliesko (zvislý uhol)
U Indikátor zvislého uhla
V Skrutka na nastavenie zvislého uhla (vpravo)
W Skrutka na nastavenie zvislého uhla (vl'avo)

X Zaistovacia rúčka (vodorovný uhol)
Y Uvol'ňovacia páčka aretácie pokosu
Z Indikátor vodorovného uhla

AA Vypínač zapnutie/vypnutie

AD Úložné miesto pre šesthranný kl'úč

AE Gombík na uzamknutie vretena

A VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje, ktoré sú dodané s týmto elektrickým nástrojom. Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viest' k poraneniu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu poraneniu.

Všetky upozornenia a pokyny si odložte na d'alšie použitie.

Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1) BEZPEČNOST NA PRACOVISKU

a) Udržiavajte svoje pracovisko čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti pracoviska môžu viest' k úrazom.

b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.

c) Deti a iné osoby udržiavajte počas práce od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratit kontrolu nad náradím.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa v žiadnom prípade nesmie menit. Pri uzemnených spotrebičoch nepoužívajte spolu s nimi žiadne adapté. Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými plochami uzemnených spotrebičov, ako sú elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladničky. Ked' je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prúdom je vyššie.

d) Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie náradia, na jeho vešanie, ani za ßu nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. Prívodnú šnúru chráněte pred horúčavou,

olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami náradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré sú schválené pre používanie vo vonkajších priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prerušovač uzemňovacieho obvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3) BEZPEČNOST OSÔB

a) Bud'te pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a k práci s elektrickým náradím pristupujte rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'a nepozornosti pri používaní náradia môže viest' k vážnym poraneniam.

b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

d) Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete, odstráňte nastavovacie a montážne nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia, môže spôsobit' poranenie.

e) Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.

f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti pohyblivých častí. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného elektrického náradia.

g) Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či je pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

h) Nepodliehajte falošnému pocitu istoty získanej z častého používania náradia a nekonajte v rozpore s princípmi bezpečného používania náradia. Nepozorná práca môže v priebehu zlomkov sekundy viest k t'ažkému poranenie.

4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM A JEHO POUŽÍVANIE
a) Náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte určené elektrické náradie. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete môčť v uvedenom rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat opraviť.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo ako odložíte náradie, vždy vytiahnite koncovku sietovej šnúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak sa dá vybrat'. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustte, aby ručné elektrické náradie použivali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.
e) Ručné elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošetrujte. Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky náradia bezchybne fungujú a neblokujú a či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negativne ovplyvnit fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím ručného elektrického náradia dajte poškodené súčiastky opravit. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným náradím.
f) Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je podstatne l'ahšie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje a pod. podl'a týchto pokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako určené účely môže viest k nebezpečným situáciám.
h) Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykl'avé rukoväti a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.
5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personálu a používajte len originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POKOSOVÉ PÍLY

• Pokosové píly sú určené na pílenie dreva alebo drevených výrobkov, nesmú sa používať s reznými kotúčmi na pílenie kovových materiálov, ako sú lišty, tyče, koly atd'. Brúsny prach spôsobuje zaseknutie pohyblivých častí, ako je napríklad spodný ochranný kryt. Iskry vznikajúce pri pílení reznými kotúčmi spôsobia spálenie spodného ochranného krytu, vložky drážky a iných plastových dielov.
• Ak je to možné, vždy použite svorky na upevnenie obrobku. Ak obrobok pridržiavate rukou, musíte udržiavať bezpečnú vzdialenost minimálne 100 mm

od každej strany pílového kotúča. Nepoužívajte túto pílu na pílenie obrobkov, ktoré sú príliš malé na bezpečné uchytenie svorkou alebo pridržanie rukou Ak máte ruku príliš blízko pílového kotúča, hrozí zvýšené riziko poranenia pri kontakte s kotúčom.

- Obrobok musí byť nehybný a upevnený svorkami alebo pridržiavaný oproti vodiacej lište aj stolu. Neposúvajte obrobok do kotúča ani žiadnym spôsobom nepíľte „vol’nou rukou“ Vol’ný alebo pohybujúci sa obrobok môže byť vymrštený vysokou rýchlostou a spôsobit zranenie.

- Tlačte pílu cez obrobok. Pílu cez obrobok neťahajte. Na pílenie nadvihnite hlavu píly a potiahnite ju ponad obrobok bez pílenia, spustěte motor, zatlačte hlavu píly nadol tlačte pílu cez obrobok Pílenie tahaním s veľkou pravdepodobnosťou spôsobí, že pílový kotúč vyjde na vrch obrobku a prudko vymrští zostavu kotúča smerom k obsluhe.

- Nikdy nedávajte ruku krížom cez zamýšľanú líniu pílenia, šu už pred alebo za pílovým kotúčom Pridržiavanie obrobku rukou „do kríža“, t. j. pridržiavanie obrobku napravo od pílového kotúča l'avou rukou alebo naopak je veľmi nebezpečné.

- Nesiahajte žiadnou rukou za vodiacu lištu do vzdialenosti menej ako 100 mm od ktorejkol'vek strany pílového kotúča, kým sa točí, na odstránenie pilín alebo z akéhokol'vek iného dôvodu Blízkost rotujúceho pílového kotúča k vašej ruke nemusí byť zrejmá a môžete sa vážne poranit'.

- Pred pílením obrobok skontrolujte. Ak je obrobok ohnutý alebo skrútený, upevnite ho svorkou vonkajšou stranou ohnutia k vodiacej lište. Vždy sa uistite, že medzi obrobkom, vodiacou lištou a stolom nie je žiadna medzera pozdíž celej línie pílenia Ohnutý alebo skrútený obrobok sa môže pretočit alebo posunút a môže sa zaseknút v rotujúcom pílovom kotúči počas pílenia. Obrobok nesmie obsahovať žiadne klince ani iné cudzie materiály.

- Pílu nepoužívajte, kým nie sú zo stola odstránené všetky nástroje, piliny atd'. okrem samotného obrobku Malé úlomky, uvol'nené kusy dreva alebo iné predmety môžu byť pri kontakte s rotujúcim pílovým kotúčom vymrštené veľkou rýchlosťou.

- Naraz píl'te len jeden obrobok Viaceré obrobky uložené na sebe alebo za sebou sa nedajú riadne upevnit' a môžu spôsobit' ich zaseknutie v kotúči alebo sa počas pílenia môžu posunút'.

- Pred použitím sa uistite sa, že pokosová píla je namontovaná alebo umiestnená na rovnej a pevnej pracovnej ploche. Rovná a pevná pracovná plocha znižuje riziko nestability pokosovej píly.

- Prácu si naplánujte! Pri každej zmene nastavenia zvislého alebo vodorovného uhla sa uistite, že nastavitelná vodiaca lišta je správne nastavená tak, aby podopierala obrobok a nekrížila sa s kotúčom alebo vodiacim systémom S vypnutým náradím a bez obrobku na stole posuňte pílový kotúč pozdíž celého simulovaného rezu s ciel'om uistiť sa, že nedôjde k žiadnemu kríženiu alebo nebezpečenstvu kontaktu vodiacej lišty pri pílení.

- Zabezpečte primeranú oporu, napríklad nadstavce na stôl, stojany na pílenie atd', pre obrobky, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako doska pracovného stola. Obrobky, ktoré sú dlhšie alebo širšie ako stôl pokosovej píly, sa môžu prevrátiť, ak nie sú pevne podopreté. Ak sa odrezaný diel alebo obrobok prevrátią, môžu nadvihnúť

spodný ochranný kryt alebo ich rotujúci kotúč môže vymrštiť.

• Nepoužívajte pomoc druhej osoby ako náhradu za nadstavec stola, alebo ako dodatočnú oporu Nestabilná opora obrobku môže spôsobit zaseknutie kotúča alebo posunutie obrobku počas pílenia a vtiahnutie vás alebo pomocníka do rotujúceho kotúča.
• Odrezaný kus sa nesmie zaseknúť ani žiadnym spôsobom pritlačiť o rotujúci pílový kotúč V prípade zamedzenia posunu, ak sa napríklad používa dĺžkový doraz, sa odrezaný kus môže zaseknúť v kotúči a prudko vymrštiť.
• Vždy používajte svorku alebo upínacie prvky navrhnuté na správnu oporu okrúhlych materiálov, ako sú napríklad tyče alebo rúrky Tyče majú tendenciu sa preval'ovať počas pílenia, čo môže spôsobit „zahryznutie“ kotúča a vtiahnutie obrobku spolu s rukou do kotúča.
• Pred kontaktom s obrobkom nechajte kotúč rozbehnút sa na plné otáčky Takto sa zníži riziko vymrštenia obrobku.
• Ak sa obrobok alebo kotúč zasekne, vypnite pokosovú pílu. Počkajte, kým sa všetky pohyblivé diely nezastavia a odpojte zástrčku od zdroja napájania, a/alebo vyberte akumulátorovú batériu. Potom uvol'nite zaseknutý materiál Pokračovanie v pílení so zaseknutým obrobkom môže viest' k strate kontroly alebo poškodeniu pokosovej píly.
• Po dokončení rezu uvoľnite spínač, podržte hlavu píly dolu a pred vybratím obrobku počkajte, kým sa kotúč nezastaví Priblíženie sa rukou k rotujúcemu kotúču je nebezpečné.
• Držte pevne rukováť pri vykonávaní neúplného rezu, alebo ked' uvoľňujete spínač pred tým, ako je hlava píly v úplne spodnej polohe Brzdný účinok píly môže spôsobit náhle vtiahnutie hlavy píly nadol, čo predstavuje riziko poranenia.

- Pri zapínaní vzniká krátkodobý pokles napätia; za nepriaznivých podmienok v elektrickej sieti to môže mať negativny vplyv na ostatné spotrebiče (v prípade impedancie menšej ako 0,33 Ohmov sa poruchy neobjavujú); ak potrebujete d'alšie informácie môžete sa obrátiť na svojho lokálneho distribútora elektrické energie

VŠEOBECNE

• Tento nástroj používajte len na rezanie dreva
• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako napätie uvedené na štítku nástroja
• Nestúpajte na náradie ani na stojan Môže dôjsť k vážnemu poraneniu, ked' sa náradie prevráti, alebo ked' sa náhodne dotknete rezacieho nástroja. Neukladajte materiály na náradie alebo do jeho blízkosti tak, že na ich dosiahnutie je nutné stúpiť na náradie alebo stojan.
• Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
• Pred prenášaním pokosovej píly vždy odpojte zástrčku od zdroja napájania Odpojte zástrčku, spustte zostavu hlavu nadol a zaistite ju v tejto polohe, použite prepravnú rukovát a jeden z otvorov na ruku v základni píly.
• Náradie nepúšťajte, kým sa úplne nezastaví

• Pri pílení obrobkov nepravidelného tvaru si naplánujte prácu tak, aby sa obrobok neposunul a nezasekol v kotúči a nevytrhol z ruky

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov

• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra

POUŽITIE VONKU

- Ked' sa používa vonku, pripojte nástroj cez stykačový ističporuchového prúdu (Fl) s maximálnym spúšťacím prúdom 30 mA a používajte predlžovaciu šnúru, ktorá je určená na vonkajšie použitie a ktorá má vodotesnú prípojnú zástrčku

PRED POUŽITÍM

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu šnúru s kapacitou 16 A
• Používajte ochranné okuliare, tlmiče hluku na uši, a ochranné rukavice
  • , minerály a kovy môže byť škodlivý (styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobit alergické reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a okolostojacich osôb); používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné pripojit
• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prísadami pre úpravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné pripojiť
• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredí
• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)
• Nikdy nepoužívajte stroj bez originálnych ochranných krytov
• Pred každým použitím skontrolujte, či je ochranný kryt správne zatvorený
• Nepoužívajte pílu, ak sa ochranný kryt voľne nepohybuje a ihned' sa nezavrie
• Nikdy neuchytávajte ani neupevňujte ochranný kryt v otvorenej polohe
• Nástroj nikdy nepoužívajte bez vložky stola; poškodenú alebo opotrebovanú vložku stola vymeňte
• Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
• Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než začnete pracovať

PRÍSLUŠENSTVO

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmto nástrojom
• SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získat' od vášho dílera SKIL
• Pri montáži/používaní iného príslušenstva ako SKIL si preštudujte pokyny daného výrobcu
• Používajte len také pílové kotúče, ktorých charakteristika zodpovedá údajom uvedeným v tomto Návode na používanie a ktoré sú testované podl’a normy EN 847-1 a sú aj primerane označené
• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším obrátkam náradia
• Nikdy nepoužívajte pílové kotúče vyrobené z rýchloreznej ocele (HSS)
• Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupený pílový list
• Používajte len pílové kotúče s takým priemerom otvoru, ktorý pasuje na hriadel nástroja bez vôle; nikdy nepoužívajte reduktory ani adaptéry, aby ste mohli založit'

pílové kotúče s väčším otvorom

• Chráňte kotúče pred nárazom, otrasom a mastnotou POČAS PRÁCE
• Netlačte príliš na nástroj (vyvíjajte mierny a plynulý tlak tak, aby sa predišlo prehrievaniu špičiek čepelí a v prípade rezania plastov roztaveniu plastového materiálu)
• Dbajte na to, aby prsty, ruky a ramená boli v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho pílového kotúča
• V prípade zablokovania pílového kotúča okamžite vypnite nástroj a odpojte ho od elektrickej siete; až potom vyberte zaseknutý obrábaný predmet
• V prípade zaseknutia, mechanickej alebo elektrickej poruchy, okamžite vypnite stroj a odpojte prívodný kábel
• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte z hlavnej elektrickej siete
• Nikdy nepoužívajte náradie s poškodeným káblom; kábel sa musí vymenit za špeciálne pripravený kábel dostupný prostredníctvom servisného strediska.

PO PRÁCI

• Po vypnutí nástroja nikdy nezastavujte rotáciu príslušenstva tak, že ho budete zastavovať priečnou silou proti nemu
• Odrezky a iné drobné časti obrábaného predmetu odstráňte z oblasti rezania až po úplnom zastavení všetkých pohyblivých častí
• pílový kotúč je počas práce vel'mi horúci; nedotýkajte sa ho, až kým nevychladne
• Nástroj skladujte v miestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NÁSTROJI

• zmontujte trojkrídlový otočný gombík v zadnej časti ⑧
• namontujte uzamykací krúžok X do prednej časti stola ⑨

• Prepravná/pracovná poloha

Uvol'nenie nástroja (pracovná poloha)

• jednou rukou zatlačte rukovát B nadol a zároveň druhou rukou t'ahajte zaistovací kolík C⑩a
• pomaly posúvajte zostavu hlavy nahor

Zaistenie nástroja (prepravná poloha)

• nastavte zvislý uhol na 0° (pozrite si časť Nastavenie zvislého uhla)
• nastavte vodorovný uhol na 45° vpravo alebo vl'avo (pozrite si časť Nastavenie vodorovného uhla)
• jednou rukou zatlačte rukovát B nadol a zároveň druhou rukou t'ahajte zaistovací kolík C

- používajte prepravnú rukováť E na prenášanie náradia ⑩c

- Upevnenie nástroja k pracovnej ploche ⑪ ! pre bezpečnú prácu nástroj vždy upevnite na

rovnú a stabilnú pracovní plochu (napr. pracovný stôl)

• pomocou 4 upevňovacích otvorov F a vhodných skrutiek upevnite nástroj k pracovnej ploche
• nástroj môžete k pracovnej ploche taktiež prisvorkovať pomocou bežne dostupných závitových svoriek
• alternativne sa dá náradie namontovať na stojan na pokosovú pílu

! prečítajte si všetky výstrahy a pokyny k stojanu na pílu

- Odsávanie pilín a malých kúskov ⑫

- vyprázdnite vrecko na prach pravidelne aby sa čo najviac zvýšil výkon sania prachu

! nikdy nedovol'te, aby hadica vysávača zasahovala do spodného krytu alebo do priebehu rezania

- Prisvorkovanie obrábaného predmetu ⑬

! pre optimálnu bezpečnosť práce obrábaný predmet vždy pevne prisvorkujte pomocou dodávanej nastavitel'nej svorky

- nepracujte s predmetmi, ktoré sú príliš malé na prisvorkovanie

- maximálne rozmery obrábaných predmetov nájdete v tabul'ke ⑭

- upevnite svorku na obrobok do otvoru na svorku M pomocou gombíka N (na každej strane náradia)

- prispôsobte svorku obrobku

- bezpečne upevnite obrobok pomocou zaistovacej páčky Q

! Pri niektorých kombináciách nastavenia vodorovného a zvislého uhla alebo v závislosti od veľkosti obrobku môže byť potrebné namiesto svorky na obrobok použiť komerčne dostupné skrutkové svorky

• Nastavenie vodorovného uhla ⑮

• povol'te zaist'ovaciu rukovät X
• potiahnite uvolňovaciu páčku aretácie pokosu Y
• Otočte stôl píly dol'ava alebo doprava a nastavte požadovaný vodorovný uhol (od 0° po 47°) použitím indikátora Z

- uvol'nite páčku Y

- dotiahnite zaistovaciu rukovät X (neut'ahujte rukovät príliš silno)

- na rýchle a presné nastavenie často používaných vodorovných uhlov (0°, 15°, 22.5°, 31,6°, 45°) uvolňovacia páčka aretácie pokosu zacvakne na miesto v príslušných polohách

• Nastavenie posuvného vodidla

- povol'te gombík K na umožnenie posunu vodiacej lišty (líšt) J

- d'alej povol'te gombík K na umožnenie odstránenia/ montáže vodiacej lišty (líšt)

- dotiahnite gombík K na zaistenie v požadovanej polohe

! pred používaním náradia sa uistite, že posuvné vodidlo je pevne zaistené

• Nastavenie zvislých uhlov ⑯

! posuňte posuvné vodidlo dol'ava

• povol'te trojramenné koliesko ⑦b
• otočte hlavu píly dol'ava, kým indikátor zvislého uhla U nebude ukazovať na požadovaný zvislý uhol
• držte hlavu píly v tejto pozícii a dotiahnite gombík T

• Kombinované rezy ⑰

- kombinované rezy vyžadujú nastavenie vodorovného aj zvislého uhla

! vždy to najskôr vyskúšajte na kúsku odpadového materiálu

- Prevádzka nástroja

- nastavte nástroj do pracovnej polohy

- zapnite náradie uvol'nením blokovacieho tlačidla AB a potiahnutím sieťového vypínača AA ⑲

! pri práci s hlavou píli nedávajte ruky do kríža ^18 a

! predtým, ako kotúč vnikne do opracovávaného predmetu musí stroj bežat'na plné otáčky

! Ak sa spodný ochranný kryt automaticky neotvorí, čo môže nastat' v určitých situáciách (ak je napríklad obrobok veľmi blízko maximálneho rozsahu), bude možno potrebné otvorit' kryt rukou ⑱b

- režte obrábaný predmet rovnomerným posunom

- pred pomalým vysunutím hlavy píly smerom nahor počkajte, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví

• Výmena pílového kotúča ⑳

! odpojte zástrčku

- vyberte šesthranný kl'úč AC z puzdra AD - držte ochranný kryt A v otvorenej polohe

- povol'te skrutku krycej dosky AF (skrutku neuvol'ňujte úplne) ⑳a

- otočte ochranný kryt A úplne dozadu ^20 b

- stlačte tlačidlo zaistenia hriadel'a AE a držte ho stlačené, pričom točením šesthranným klúča AC V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK (= v smere šípky na pílovom kotúči) odskrutkujte skrutku AG upevňujúcu kotúč

! nástroj musí byťvypnutý ked' stisnete tlačítko AE

- uvol'nite tyčinkové zamykajúce tlačítko AE

- vyberte prstenec AH a pílový kotúč

! vymeňte pílový kotúč tak, aby sa smer zubov a smer šípky vytlacenej na pílovom kotúči zhodoval so smerom šípky na ochrannom kryte A

- namontujte spät'prstenec AH ^20 c

- stlačte blokovacie tlačidlo vretena AE a držte ho stlačené, kým pritiahnete upevňovaciu skrutku kotúča otočením imbusového klúča AC PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK o 1/8 otáčky po dotiahnutí rukou (zabezpečí preklzavanie pilového kotúča pri nadmernom odpore, čím sa znižuje riziko preťaženia motora a spätného nárazu píly)

- utiahnite skrutku krycej dosky AF

• Výmena vložky stola Al ②1

Poškodenú alebo opotrebovanú vložku stola vymeňte nasledovne:

! odpojte zástrčku

- vyberte šesthranný kl'úč AC z puzdra AD

- odskrutkujte všetky 4 skrutky podl'a obrázka

- vyberte starú vložku stola tak, že najskôr ju zdvihnete a potom ju úplne vytiahnite

- vložte novú vložku stola

! pevne utiahnite všetky 4 skrutky

- Kontrola/nastavenie 90° zarovnania kotúča 22

! odpojte zástrčku

• otočte stôl píly do polohy vodorovného uhla 0 ° a zaistite ho na mieste
• natočte hlavu píly do polohy zvislého uhla 0°
• spustte hlavu pily nadol a zaistite ju na mieste
• pomocou uholníka skontrolujte uhol 90° medzi kotúčom a stolom
• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90° uhla kotúča nasledovne:
• uvol'nite trojramenné koliesko T
• nastavte skrutku V pomocou kl'úča na kotúč 10 (štandardne sa nedodáva)
• znova skontrolujte pomocou uhlového meradla
• nastavte indikátor zvislého uhla U na 0°

- Kontrola/nastavenie 45° zarovnania kotúča ②3 ! odpojte zástrčku

• otočte stôl píly do polohy vodorovného uhla 0 ° a zaistite ho na mieste
• uvol'nite trojramenné koliesko T
• natočte hlavu píly dol'ava
• pomocou uholníka skontrolujte uhol 45 ° medzi kotúčom a stolom
• skontrolujte, či je indikátor zvislého uhla U na značke 45°
• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 45° uhla kotúča nasledovne:
• nastavte skrutku W pomocou kl'úča na kotúč 10 (nedodáva sa štandardne)
• znova skontrolujte zarovnanie pomocou uhlového meradla

- Kontrola/nastavenie 90° zarovnania opierky ⑳! odpojte zástrčku

• otočte stôl píly do polohy vodorovného uhla 0 ° a zaistite ho na mieste
• spust'te hlavu píly nadol a zaistite ju na mieste
• pomocou uhlového meradla skontrolujte 90° uhol medzi kotúčom a vodiacou lištou S (dbajte na to, aby sa uhlové meradlo dotýkalo telesa pílového kotúča a nie jeho zubov) ⑳a
• ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90° uhla opierky nasledovne:
• povol'te 2 skrutky so šesthrannou hlavou S ^24b
• nastavte opierku tak, aby sa kotúč a opierka úplne dotýkali uholníka
• utiahnite 2 skrutky so šesthrannou hlavou S
• nastavte indikátor vodorovného uhla na 0° ⑳c

RADA NA POUŽITIE

- Špeciálne obrábané predmety

• vol'né konce dlhého obrábaného predmetu vždy podoprite ②5
• dbajte na to, aby zaoblené alebo okrúhle obrábané predmety boli obzvlášť pevne zaistené pred zošmyknutím ②6
• v čiare rezu nemusí existovať žiadna medzera medzi obrábaným predmetom a opierkou alebo stolom píly

- Vždy otočte čelnú stranu opracovávaného predmetu smerom dole, aby dochádzalo k minimálnemu štiepeniu

- Používajte len ostré kotúče správneho typu - kvalita rezu sa zlepšuje počtom zubov - kotúče zo spekaných karbidov zostávajú ostré až 30 krát dlhšie než bežné kotúče

ÚDRŽBA / SERVIS

• Nástroj a sietový kábel udržujte stále čisté (zvlášť vetracie štrbiny na zadnej strane puzdra motora)
• Vykonávajte pravidelné kontroly s ciel'om uistiť sa, že spodný ochranný kryt funguje správne. Mokrou handričkou očistite spodný ochranný kryt od usadených pilín.
• nadvihnite spodný ochranný kryt do úplne otvorenej polohy a uvol'nite ho, ak sa okamžite úplne nezatvorí, mali by ste ho dat skontrolovať do popredajného servisného strediska pre elektrické náradia SKIL

! pred čistením odpojte z elektrickej siete

! pílový kotúč je počas práce vel'mi horúci; nedotýkajte sa ho, až kým nevychladne

- Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonat’ autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL

- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com)

- Uvedomte si, že poškodenie spôsobené preťažením alebo nesprávnym zaobchádzaním bude zo záruky vylúčené (záručné podmienky spoločnosti SKIL nájdete na stránke www.skil.com alebo si ich vyžiadajte u svojho predajcu)

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

- Elektrické náradie, batérie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EU)

- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobit' ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol ^6 , ked' ju bude treba likvidovat'

HLUKU

• Hladina akustického tlaku tohto náradia nameraná v súlade s normou EN 62841 je 99 dB(A) a hladina akustického výkonu je 108 dB(A) (neistota K = 3 dB)
• Hladina emisií hluku bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 62841, môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom hluku pri používaní náradia pre uvedené aplikácie
• používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit' úroveň vystavenia
• časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit' úroveň vystavenia

HR

Preklopna pila 1305

UVOD

• Ovaj alat namijenjen je stacionarnoj upotrebi za ravno ili kutno uzdužno i poprečno rezanje drveta (moguće je vodoravno rezanje pod kutom od -47° do +47°, kao i rezanje pod nagibom od 0° do 45°)
• Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ②
• Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
• Koristite samo alat kad je ispravno i potpuno sastavljen (imajte na umu da se tvrtka Skil ne može smatrati odgovornom za oštećenje alata i/ili osobne ozljede koje su posljedica neispravnog sastavljanja alata)

TEHNIČKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA⑦

A Donji štitnik
B Rukohvat s prekidačem
C Sigurnosni klin za blokiranje tijekom transporta
D Gornji štitnik
E Rukohvat za nošenje
F Ugradbeni otvori
G Vrećica za prašinu
H Otvor za prašinu
J Klizni graničnik
K Ručica za pričvršćivanje kliznog graničnika
L Stezaljka za ugradnju
M Otvor za nosač
N Gumb za pričvršćivanje stezaljke
P Gumb za regulaciju stezaljke
Q Stezna poluga
R Graničnik
S Šesterokutni vijci za podešavanje graničnika (2x)
T Gumb za blokiranje (nagibno rezanje)
U Pokazivač kuta nagibnog rezanja
V Vijak za podešavanje kuta pri nagibnom rezanju (udesno)
W Vijak za podešavanje kuta pri nagibnom rezanju (ulijevo)
X Ručica za blokiranje (zakretni kutovi)
Y Poluga za otpuštanje blokiranja zakretnog kuta
Z Pokazivač kuta zakretanja
AA Prekidač za uključivanje/isključivanje
AB Sigurnosna ručica
AC Šesterokutni ključ
AD Skladište za šesterokutni ključ
AE Gumb za aretiranje vretena
AF Vijak pokrovne ploče
AG Vijak lista pile
AH Matica
AI Umetak stola
AJ Deflektor prašine

SIGURNOST

OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE ALATE

A UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije isporučene s ovim električnim alatom. Zbog nepridržavanja svih uputa koje su navedene u nastavku može doći do nastanka strujnog udara, požara i/ili teške ozljede.

Sva upozorenja i upute sačuvajte kao referencu za buduće upotrebe.

U daljnjem tekstu korišten pojam “električni alat” odnosi se na električne alate s priključkom na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU