67500 - Hriankovač Lund - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač 2 otvory
Model	Lund 67500
Približné rozmery	25 × 15 × 20 cm
Čistá hmotnosť	0,9 kg
Menovité napätie	220 - 240 V~
Menovitá frekvencia	50 / 60 Hz
Menovitý výkon	700 - 850 W
Trieda elektrickej ochrany	II
Hlavné funkcie	Opekanie, ohrievanie, rozmrazovanie
Nastavenie stupňa opekania	Plynulý gombík
Ovládacie tlačidlá	Páčka, Zrušenie (CANCEL), Ohrievanie (REHEAT), Rozmrazovanie (DEFROST)
Automatické vypnutie	Áno, po skončení cyklu
Zásobník na omrvinky	Odňateľný, umývateľný vodou
Vodiaca lišta na centrovanie chleba	Áno, udržiava chlieb v rovnakej vzdialenosti od ohrevných telies
Materiál krytu	Kov a teplovzdorný plast
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 80 cm
Určené použitie	Domácnosť, opekanie krajcov chleba
Údržba a čistenie	Kryt: vlhkou handričkou; zásobník: ručné umývanie; neponárajte do vody
Bezpečnosť	Nedotýkajte sa horúcich častí; nezakrývajte; po použití odpojte zo zásuvky
Skladovanie	Na suchom mieste, chránenom pred prachom
Opraviteľnosť	Len autorizovaným servisom; užívateľ nevykonáva opravy

Často kladené otázky - 67500 Lund

Ako nastaviť stupeň opekania?

Použite gombík umiestnený na boku hriankovača. Pri prvom použití ho nastavte do stredu, potom upravte podľa svojich preferencií po pozorovaní.

Čo robiť, ak chlieb uviazne v hriankovači?

Okamžite odpojte spotrebič. Nechajte úplne vychladnúť, potom opatrne vyberte chlieb drevenými kliešťami alebo rukou. Nikdy nepoužívajte kovové predmety.

Ako vyčistiť zásobník na omrvinky?

Vyberte zásobník vytiahnutím von. Umyte ho v teplej vode s trochou saponátu, osušte a vložte späť. Nevkladajte do umývačky riadu.

Môžem opekať mrazený chlieb?

Áno, použite funkciu Defrost (Rozmrazovanie). Vložte mrazený chlieb, stlačte páčku a stlačte tlačidlo DEFROST. Hriankovač chlieb rozmrazí a opečie.

Ako zohriať už opečený toast?

Vložte studený toast do hriankovača, stlačte páčku a stlačte tlačidlo Reheat (Ohrievanie). Hriankovač ho zohreje bez ďalšieho hnednutia.

Prečo sa môj hriankovač nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka zapojená a spotrebič je pod napätím. Uistite sa, že je páčka stlačená až na doraz. Ak nič nereaguje, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať predlžovací kábel s týmto spotrebičom?

Nie, je zakázané používať predlžovacie káble, rozbočovače alebo dvojité zásuvky. Pripojte hriankovač priamo do uzemnenej sieťovej zásuvky.

Ako vyčistiť vnútro hriankovača?

Po vychladnutí otočte hriankovač nad drezom a jemne ním potraste, aby vypadli omrvinky. Na zvyšky použite suchú kefku. Nikdy nepoužívajte vodu vo vnútri.

Ako dlho trvá cyklus opekania?

Trvanie závisí od zvoleného nastavenia. V strednej polohe cyklus trvá približne 2 až 3 minúty. Spotrebič sa automaticky vypne po opečení chleba.

Čo robiť, ak hriankovač vydáva zápach alebo dym?

Pri prvom použití je mierny zápach normálny. Ak dym pretrváva, odpojte spotrebič a skontrolujte, či nie je upchatý zásobník na omrvinky. Vyčistite ho. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU 67500 Lund

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane baterii a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt'separované a odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt' nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo odpadov a zmensuje vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvolnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat' fudske zdravie a mat negativny dopad na zivotné prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatvného pouzità a opatvného ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blišie informácie o správnych metodach recyklaie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Dodávatel nenesie Žiadnu zodpovednost' za prípadné škody, urazy Či nebody, ktoré vzniknú následkom použivania vyrobku nezhodne s jeho učelom, respektive následkom nedodrzania bezpečnostnych tokynov a odporucani uvedenych v tejto príručke. Následkom používania vyrobku nezhodne s jeho určemim, použivateš stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ak o aj práva vyplývajúce z ručenia za nasulad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Vyrobok sa dodáva ako kompletný vyrobok a nie je potrebna montáž. Avsak pred začatim používania vyrobku sa musia odstránit vsetky privky balenia a vsetky prepravné zabezpečenia. Musia sa tiež vykonat pripravné cinnosti, ktoré su opisané v dalsej Časti priručky.

VŠEOBECné POKNYPOUŽIVANIA

Vyrobok je navrhnuty a vyrobeny na domace použitie, nesmie sa používat' na komerčné učely, napr. v potravinárskych zámodoch.

Vyrobok je urceny na tepelné spracovanie pečiva v krajcoch bez ziadnych prisad. Odporúčame, aby ste používali iba vchodné pečivo, ktoré je urcené na pripravu v hriankovaci.

Nepoužívajte na pripravu iných typov Jedla, než Čisté pečivo bez Žiadnych prisad.

Výrobok vžiadnom pripline pamostatne neopravujte, nedemontujte alebo neupravujte; je to prisne zakázané. Vsetky opravy vyrobku može vykonat' iba autorizovaný servis.

Ked'vyrobok pouzivate, musi byt pod neustalym dohladom.

VAROVANIE! Vyrobok sa pochas pouzivania zohrieva na vysoku teplotu, nedotykajte sa plast's ani kovovych casti vyrobku, tak pochas prace ak o aj priamo po skoncenipouzitia, kadze hrozi riziko vazneho popalenia.

Vyrobok nie je určený na používanie det'mi vo veku do 8 rokov, ani osoba so zniženými fyzickymi a mentalnymi schopnost'am, ani osobami, ktoré nemajú potrebné skusenosti a znalosti z používania zariadenia. Ibaže budú pod neustálym dohladom, alebo budú náležite zaškolené o používaní vyrobku bezpečnám spô sobom, a budú si vedomí rizík, ktoré s používaním vyrobku suvisia. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit', ani vykonávat jeho Údržbu.

Pokyny tykajuce sa prepravy a montaže vyrobku

Vyrobok boze byt'polozeny (a pouzivat sa) iba na tvrdom, plochom, rovnom a nehor'avom podklade, ktory je odoln'y voci posobeniu vysokej teploty. Podklad musi byt'schopny udrzat vahu sameho zariadenia ak oaj potravin, ktoré su na zariadeni polozené.

Zabezpečte odstup minimálne 10 cm dookola bočnych stien vyrobku. Nad vyrobkom neu-miesthujte materiały, ktoré nie su odolné voci posobeniu vysookej teploty. Takým spôsobom zabezpečte správnu ventiláciu vyrobku. Neklad'te v blízkosti hrán, napr. stola.

Vyrobok nekladte v blizkosti l'ahkohor'av'ych materialov, napr. zavesov alebo zaclon.

Nad vyrobkom neumiestnujte ziadne elektrické cis elektronické zariadenia. Pochas pouzivania sa uvolnjuve vodna para, ktora moze sposobit skrat elektroinstalacia a tiež viest'k zasahu

elektrickým prudom.

Do vyrobku nevrtajte akekol'vek otvory, a tiez neupravujte inym sposobom, nez ako je to opisané v prirucke.

Vyrobok prenašajte vychladený, pričom vyrobok uchopujte za plást. Vyrobok nepremiestnujte tahajuc za napajaci kabel.

Teplota na mieste montáze a používania vyrobku musí byt' v rozpát od +10 °C do +38 °C, a relatíva vlhkost' vzduchu musí byt' pod 90 % bez kondenzácievodnej pary.

Vyrobok je určený na použivanie iba v interiéri. Nevystavujte ho na posobenie zrážok ani injevody v akejkol'vek forme.

Pokyny tykajuce sa pripojenia vyrobku k napajaniu

Predtym, než vyrobok pripjite k el. napatiu, skontrolujte, cisanapatie, frekvencia a vykon el. obvodu zhodujus parametrami, ktoré su uvedené na vyrobnom stitku zariadenia. Zastroka musi byt' kompatibilna sozasuvkou. El.zastrochu alebozasuvku ziadnym sposobom neprabajte, predovsetkym, ak nie su navzajom kompatibilne.

Zabránte, aby sa napájací kabel dotýkal ostrych hrán Či horúcich predmetov a povrchov. Ked' sa vyrobok používa, napájací kabel musí byt' uplne Rozvinutý, a musí byt' položený tak, aby pri obssluhe vyrobku nezavadzal. Napájací kabel musí byt' položený tak, aby nevytváral riziko potknutia. Použivaná el. zásuvka musí byt' na takom miesto, aby sa znej dala vždy rychlo vytiahnut' zástrčka napájacieho kábla vyrobku. Zástrčku vždy vytahujte uchopením za jej plást', nikdy ju nevyťahujte tahaním napájacieho kábla.

Ak sa napajaci kabel alebo zastrcka poskodia, zariadenie okamzite odpojte od el. napatia a obrante sa na autorizovany servis vyrobcu, ktory ich moze vymenit'. Vyrobok s poskodenym napajacim kablom alebo zastrckou v ziadnom priade nepouzivaje. Napajaci kabel alebo zastrcka sa nesmu opravovat', ak sa tieto privky poskodia, musia sa vymenit' na nové, bezchyné.

Odporucania tykajuce sa pouzivania vyrobku

VAROVANIE! Kovové privky a plast'možu byt' po použití horuce. Nedotýkajte sa ich, kedže hroží riziko vázneho popálenia. Pockajte, kým vsetky privky vyrobku dostatočne nevychladnú. Ak musité tieto privky preniest' este predtým, než dostatočne vychladné, použite vchodné ochranné rukavice chraniace pred vysokou teplotou.

Uistite sa, ci podlaha v blizkosti vyrobku nie je šmykl'avá. Predídete pošmyknutiu, následkom ktoréhomöze dojst'k nebezpečnému urazu.

Do hriankovača nevkladajte prilis hrubé krajce (porcie) pečiva. Pripadný styk pečiva so špirálou vyrobku moze viest' k požiaru.

Cely cas poças prispravy dohladajte na pecivo a zabrante pripaleniu peciva. Pecevo sa bez naleziteho dohl'adu moze spalit, co moze viest' k poziaru alebo k nebezpecnym popaleniam. Ak ma vyrobok tacku na zbieranie omrviniek, pravidelne ju cistite sposobom, ktory je opisany v prirucke.

Na vrchny plast hriankovača nikdy nekladte pečivo alebo iné predmety. Opekat sa može

SK

iba pečivo umiestné v komore hriankovača. Pripadné zakrytie vrchnej strany plástámöze viest' k prehriatiu hriankovača, comöze byt' pričinou jeho poskodenia, a tiež to möze viest' k požiaru a/alebo k zásahu el. prudom.

Ak sa pečivo zasekne v komore horúceho hriankovača, neodstrańujte ho rukami ani kovovým náčiním. V takom prípade hriankovač odpojte od el. napátia vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla z el. zásuvky. Pockajte, kým hriankovač a pečivo uplne nevychladné, a potom opatrne rukami alebo dreveným náčiním vytihnite pečivo z komory hriankovača. Postupujte opatrne, aby ste pri odstrańovani pečiva nepoškodili alebo nezdeformovali nejaký diel hriankovača.

Montáž, spustenie a použivanie vyrobku

Vyrobok rozbalte, odstrante vsetky prvky balenia a iné zabezpečenia. Odporúcame, aby ste balenie uchovali, moze byt'uzitočné pri prepravovani āchovávaní vyrobku.

Vyrobok očistite podlaPokynov, ktoré su uvedené v bode „Udržba vyrobku".

Skontrolujte, ci je napajaci kabel uplne odvinuty z pla'sa. Vyrobok, ktory ma navinuty napajaci kabel na dolnej strane pla'sa, nepouzivaje.

Hriankovač rozložte podl'kaPokynov, ktoré su uvedené v priručke.

Kolieskom nastavte intenzitu opekania. Odporucame, aby ste koliesko pri pvom pouziti nastavili na polovicnej urovni, a pozorovali vysledok opekania, a nasledne, ked'to bude potrebne, zmenili nastavenie.

Pečivo vložte aspon do"Justuj komory hriankovača.

Hriankovač pripojte k el. napatiu.

Stlačte a uplné do konca zaunte páku hriankováča. Pustite páku, a ked zostane v dolnej polohe, znamená to, ze sa zaplo opekanie. Ked'sa skončí proces opekania, hriankovac ho automaticicky ukonci a zdvihne opekané pečivo, ktoré je v komorach. Proces opekania možete prerušit v lubovlnej chvili stlacenim tlacidla „CANCEL".

Hriankova má vodidlá, ktoré poças opekania udržuju pečivo v náležitej vzdialenosti od špirál vyrobku. Vdaka tomu sa obe strany pečiva opekaju rovnako intensívne, a za taký istýcas.

Hriankovač dokáze zohriat' už opečenu hrianku bez toho, aby sa zvyšila uroven opečenia. Ked hriankovač zapnete vyssie opíasným spôsobom, stlachte tlacidlo „REHEAT". Ked je tátó funkcia spustená, je podsvietené príslusné tlacidlo. Ked sa skonci proces zohrievania, hriankovač ho automaticky ukoní a zdvihne opekané pečivo, ktoré je v komorach. Proces opekania možete prerusit' v lubovnej chvili stlachem tlacidla „CANCEL".

Hriankovač má funkciu Rozmrazovania a zohrievania pečiva. Ked hriankovač zapnete vyssie opisaným spósobom, stlachte tlacidlo „DEFROST". Ked je táto funkcia spustená, je podsvietené prislušné tlacidlo. Ked sa skonci proces zohrievania, hriankovač ho automaticicky ukonci a zdvihne opekané pečivo, ktoré je v komorach. Proces opekania možete prerusit' v' lubovolnej chvili tlacením tlacidla „CANCEL".

VAROVANIE! Plast' a kovové privky sa tak počas použivania, ak o aj priamo po skončeni, zohrievaju na vysoku teplotu. Postupujte opatrme a zachovávajte obozretnost'. Pripadný styk so zohriatymi prvkami vyrobku moze sposobit vázne popáleny.

Udrzba vyrobku

POZOR! Vsetky cinnosti suvisiace s udrzbou vykonavaje iba vtedy, kej ye vyrobok uplne odpojeny od el. napatia. Preto vzdy vtiahnite zastrchu napajacieho kable z el. zasuvky.

POZOR! Vyrobok v ziadnom pripade neponarajte do vody alebo do alejkolvek inej kvapaliny. Vyrobok v ziadnom pripade neumyvajte pod tecucouvodou, v umyvacch riadu alebovodou pod ysvokym tlakom.

POZORI Pred začatím vykonávania udrzby počajte, kým všetky prvyký vyrobku dostatočne nevychladné.

Hriankovač má zospodu plástá vysúvanú tácku na omrvinky. Tácku po každom použítí hriankovačva vytiahnite a vycistite.

Skladovanie a preprava výrobku

Napájaci káble sa da poças uchovávania navinút zospodu plást'a (III).

Vyrobok počas skladovania uchovávajte v zatvorenych miestnostiich, chránte pred pristupom prachu, spiny a vlhkosti. Odporučame, aby ste vyrobok uchovávali v originálnom baleni.

Vyrobok skladujte v pracovnej polohe. Vyrobky neukladajte na seba, vo vrstvach. Na vyrobok pochas skladovania nicnekladte.

Vyrobok prepravujte v originarnom (tovarenskom) obale. Pochas prepravy chrante pred nadmernymi otrasmi. Na vyrobok pochas prepravy nic nekladte.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló 67500 67501
Menovité napătie [V~] 220 - 240 220 - 240
Menovità frekvencia [Hz] 50 / 60 50 / 60
Menovitý prikon [W] 700 - 850 1300 - 1500
Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) I I
Čistá hmotnost' (veka)	[kg]	0,9	1,9

TERMÉKJELLEMZÖK