67500 - Maizītājs Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67500 Lund

2. tostera nodalījums

3. tostera sviras poga

4. apcepšanas pakāpes regulēšana

6. drumstalu paplāte

Tosteris ir ierīce, kas paredzēta šķēlēs sagrieztas maizes uzsildīšanai, apcepšanai, atkausēšanai. Plūstoša apcepšanas pakāpes regulēšana plašā diapazonā ļauj pielāgot ierīces darbības parametrus savām vajadzībām. Pareiza, uzticama un droša produkta darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc: pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to. Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušās produkta lietošanas, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās paredzētajam pielietojumam, noved pie lietot āja garantijas tiesību zaudēšanas. APRĪKOJUMS Ierīce tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī. Pirms ierīces lietošanas sākšanas noņemiet visus iepakojuma elementus un elementus, kas aizsargā to transportēšanas laikā. Jāveic arī darbības, kas aprakstītas tālākā instrukcijas daļā. VISPĀRĪGIE LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI Produkts ir projektēts lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem, piemēram, sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos. Ierīce ir paredzēta šķēlēs sagrieztas maizes bez piedevām termiskajai apstrādei. Ieteicams izmantot maizi, kas paredzēta pagatavošanai tosterī. Ierīci nedrīkst izmantot citu pārtikas produktu, kas nav maize bez piedevām, pagatavošanai. Ierīci nedrīkst patstāvīgi remontēt, demontēt vai modifi cēt. Visi ierīces remonti ir jāveic auto- rizētajā servisa centrā. Ierīces darbības laikā tai ir visu laiku jāatrodas uzraudzībā. BRĪDINĀJUMS! Darbības laikā ierīce uzkarst līdz augstai temperatūrai. Darbības laikā un tieši pēc tās pabeigšanas nedrīkst pieskarties tās korpusam un metāla elementiem, jo pastāv nopietnu apdegumu risks. Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadiem, un cilvēkiem ar sama- zinātām fi ziskām un garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja vien viņi neatrodas uzraudzībā vai nav instruēti par ierīces lietošanu drošā veidā tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi. Norādījumi par ierīces transportēšanu un uzstādīšanu Ierīci var uzstādīt tikai uz cietas, plakanas, līdzenas un neuzliesmojošas virsmas, kas izturī- ga pret augstas temperatūras iedarbību. Pamatnei ir jāiztur pašas ierīces un uz tās esošās pārtikas svars. Nodrošiniet vismaz 10 cm brīvas telpas ap ierīces sānu sieniņām. Virs ierīces nedrīkst no- vietot materiālus, kas nav izturīgi pret augstas temperatūras iedarbību. Tas ļauj nodrošināt pareizu ierīces ventilāciju. Neuzstādiet ierīci malas (piemēram, galda malas) tuvumā. Neuzstādiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru tuvumā. Virs ierīces nedrīkst novietot nekādas elektroierīces. Ierīces darbības laikā izdalās ūdens tvaiks, kas var novest pie elektrosistēmas īssavienojumam un kļūt par elektrošoka iemeslu. Ierīcē nedrīkst urbt nekādus caurumus, nedrīkst arī veikt nekādas ierīces modifi kācijas, kas nav aprakstītas instrukcijā.30

Ierīci var pārnest tikai pēc tās atdzišanas, turot to aiz korpusa. Nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz barošanas kabeļa. Temperatūrai ierīces uzstādīšanas un lietošanas vietā ir jābūt diapazonā no +10 °C līdz +38 °C un mitrumam ir jābūt zemākam par 90 % bez ūdens tvaika kondensācijas. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. To nedrīkst pakļaut saskarei ar atmosfēriska- jiem nokrišņiem vai ūdeni jebkādā citā formā. Norādījumi par ierīces pieslēgšanu barošanas avotam Pirms ierīces pieslēgšanas barošanas avotam pārliecinieties, ka barošanas tīkla spriegums, frekvence un veiktspēja atbilst vērtībām, kas norād ītas ierīces datu plāksnītē. Kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst nekādā veidā modifi cēt kontaktdakšu vai kontakt- ligzdu, lai tās pielāgotu vienu otrai. Ierīcei ir jābūt pieslēgtai tieši vienvietīgai barošanas tīkla kontaktligzdai. Nedrīkst izmantot pagarinātājus, sadalītājus un dubultās kontaktligzdas. Barošanas tīkla ķēdei ir jābūt aprīkotai ar aizsargvadu un aizsargierīci ar nominālo strāvu vismaz 16 A. Izvairieties no barošanas kabeļa saskares ar asām malām un karstiem priekšmetiem un virsmām. Ierīces darbības laikā barošanas kabelim ir vienmēr jābūt pilnīgi noritinātam un novietotam tā, lai tas netraucētu apkalpot ierīci. Barošanas kabeļa pozīcija nedrīkst radīt paklupšanas risku. Barošanas kontaktligzdai ir jāatrodas tādā vietā, lai vienmēr būtu ie- spējams ātri atslēgt ierīces barošanas kabeļa kontaktdakšu. Atslēdzot barošanas kabeļa kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas korpusu, nevis aiz kabeļa. Barošanas kabeļa vai kontaktdakšas bojāšanas gadījumā, tie ir nekavējoties jāatslēdz no barošanas tīkla un jāsazinās ar ražotāja autorizēto servisa centru, lai nomanītu tos pret jau- niem elementiem. Nelietojiet ierīci ar bojāto barošanas kabeli vai kontaktdakšu. Barošanas kabelis un kontaktdakša nav remontējami, šo elementu bojājuma gadījumā tie ir jānomaina pret jauniem elementiem, kas ir brīvi no defektiem. Norādījumi par produkta lietošanu BRĪDINĀJUMS! Metāla elementi un korpuss var būt karsti pēc lietošanas. Nepieskarieties tiem, jo pastāv nopietnu apdegumu risks. Pagaidiet, līdz šie elementi nodziest. Ja nepie- ciešams pārnest šos elementus pirms nodzišanas, izmantojiet cimdus, kas aizsargā pret augstas temperatūras iedarbību. Pārliecinieties, ka grīda ierīces lietošanas vietas tuvumā nav slidena. Tas ļauj izvairīties no slīdēšanas, kas var novest pie nopietnām traumām. Neievietojiet tosterī pārāk biezas maizes porcijas. Maizes saskare ar ierīces sildītāju var no- vest pie ugunsgrēka. Pagatavojot maizi, novērojiet to visu laiku un novērsiet tās piedegšanu. Maize, kas atstāta bez uzraudzības, var sadegt, kas var kļūt par ugunsgrēka un nopietnu apdegumu iemeslu. Ja ierīce ir aprīkota ar paplāti, kas paredzēta drumstalu savākšanai, iztukšojiet to ar biežumu un veidā, kas norādīti lietošanas instrukcijā. Nekad nenovietojiet maizi vai citus produktus uz tostera korpusa augšējās daļas. Apcept var tikai maizi, kas ievietota tostera nodalījuma iekšā. Korpusa aizsegšana no augšas var novest pie tostera pārkaršanas, kas var kļūt par tā bojājuma iemeslu un novest pie ugunsgrēka un/31

vai elektrošoka. Ja maize ir iesprūdusi uzkarsēta tostera nodalījumā iekšā, neizņemiet to ar rokām vai metāla instrumentiem. Šādā gadījumā atslēdziet tosteri no barošanas avota, izvelkot barošanas ka- beļa kontaktdakšu no kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz tosteris pilnībā nodziest, pēc tam piesar- dzīgi izņemiet maizi no nodalījuma ar rokām vai koka instrumentiem. Ievērojiet piesardzību, lai maizes izņemšanas laikā nebojātu vai nedeformētu tostera elementus. Pēc ierīces lietošanas pabeigšanas vienmēr atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Nedrīkst uzglabāt ierīci, kas pieslēgta kontaktligzdai.

Ierīces uzstādīšana, iedarbināšana un apkalpošana Izpakojiet ierīci, noņemot visus iepakojuma elementus un Ieteicams saglabāt iepakojumu, tas var noderēt turpmākajā ierīces transportēšana un uzglabāšanā. Iztīriet ierīci atbilstoši norādījumiem no punkta “Ierīces tehniskā apkope”. Pārliecinieties, ka barošanas kabelis ir pilnībā noritināts no korpusa. Ierīci nedrīkst lietot ar kabeli, kas uzritināts uz korpusa apakšējās daļas. Uzstādiet tosteri atbilstoši instrukcijām par tā uzstādīšanu. Ar grozāmo pogu iestatiet apcepšanas pakāpi. Pirmajā reizē ieteicams uzstādīt grozāmo pogu skalas vidū un, ja nepieciešams, novērojot apcepšanas rezultātus, izmainīt iestatījumu. Ievadiet maisi vismaz vienā tostera nodalījumā. Pieslēdziet tosteri barošanas avotam. Nospiediet un nolaidiet līdz pretestībai tostera sviras pogu. Ja pēc spiediena atlaišanas poga paliek apakšējā pozīcijā, tas nozīmē apcepšanas sākumu. Pēc apcepšanas pabeigšanas tosteris automātiski pārtrauc procesu un paceļ pagatavoto maizi nodalīju- mos. Apcepšanas procesu var pārtraukt jebkurā brīdī, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar “CANCEL”. Tosterim ir vadīklas, kas apcepšanas laikā uztur maizi vienādā attālumā no ierīces sildītājiem. Pateicoties tam, abas maizes puses tiek apceptas ar tādu pašu intensitāti, tādā pašā laikā. Pēc tostera lietošanas pabeigšanas atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz ierīce pilnībā atdziest un veiciet tehnisko apkopi. Tosteris ir aprīkots ar iespēju uzsildīt jau apceptu tostu, nepaaugstinot apcepšanas pakāpi. Pēc tostera ieslēgšanas iepriekš aprakstītajā veidā nospiediet pogu ar apzīmējumu “REHEAT”, kas tiek apstiprināts ar pogas apgaismojumu. Pēc uzkarsēšanas pabeigšanas tosteris automātiski pārtrauc procesu un paceļ pagatavoto maizi nodalījumos. Apcepšanas procesu var pārtraukt jebkurā brīdī, nospiežot pogu ar apzīmējumu “CANCEL”. Tosteris ir aprīkots ar iespēju atkausēt un uzsildīt tostu. Pēc tostera ieslēgšanas iepriekš aprakstītajā veidā nospiediet pogu ar apzīmējumu “DEFROST”, kas tiek apstiprināts ar pogas apgaismojumu. Pēc uzkarsēšanas pabeigšanas tosteris automātiski pārtrauc procesu un paceļ pagatavoto maizi nodalījumos. Apcepšanas procesu var pārtraukt jebkurā brīdī, nospiežot pogu ar apzīmējumu “CANCEL”. BRĪDINĀJUMS! Ierīces darbības laikā un tieši pēc tās pabeigšanas: ierīces korpuss un metāla elementi uzkarst līdz augstai temperatūrai. Ievērojiet piesardzību. Saskare ar karstiem elementiem var novest pie smagiem apdegumiem. Produkta tehniskā apkope UZMANĪBU! Veicot visas tehniskās apkopes darbības, ierīcei ir jābūt atslēgtai no barošanas avota. Šim mērķim izvelciet baro- šanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. UZMANĪBU! Ierīci nedrīkst iegremdēt ūdeni vai jebkādā citā šķidrumā. Ierīci nedrīkst mazgāt zem tekoša ūdens, trauku mazgā- jamajās mašīnās vai ar augstspiediena ūdens strūklu. UZMANĪBU! Pirms tehniskās apkopes sākšanas pagaidiet, līdz visi ierīces elementi nodziest. Tostera pamatnes apakšā ir iebūvēta drumstalu paplāte. Izbīdiet paplāti un iztīriet to pēc katras tostera lietošanas reizes. Atkarībā no modeļa izbīda paplāti vai nospiež un atlaiž pogu, pēc tam izbīda paplāti (II). Paplāti var mazgāt zem tekoša ūdens strūklu ar nelielu trauku mazgāšanas līdzekļa piedevu. Pēc tam nosusiniet to un ievadiet spraugā tostera korpusā. Drumstalu paplāti nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajās mašīnās vai ar augstspiediena ūdens strūklu. Iztīriet tostera korpusu ar mīkstu, viegli samitrinātu lupatiņu, pēc tam nosusiniet to. Iztīriet tostera iekšpusi, apgriežot to ar nodalījumiem uz apakšu un izkratiet drumstalas, viegli uzsitot pa tostera dibenu. Tostera kopšanai nedrīkst izmantot abrazīvus, kodīgus tīrīšanas līdzekļus, spirtus, šķīdinātājus u. tml.32

Ierīces uzglabāšana un transportēšana Ierīces korpusa apakšējā daļa ļauj saritināt barošanas kabeli uz uzglabāšanas laiku (III). Uzglabājiet ierīci slēgtās telpās, sargājiet to no putekļu, netīrumu un mitruma piekļuves. Ieteicams uzglabāt ierīci oriģinālajā iepakojumā. Uzglabājiet ierīci darba pozīcijā. Neuzstādiet ierīces vairākās kārtās. Nelieciet neko uz ierīces tās uzglabāšanas laikā. Transportējiet ierīci oriģinālajā iepakojumā. Aizsargājiet to pirms pārm ērīgām vibrācijām transportēšanas laikā. Nelieciet neko uz ierīces tās transportēšanas laikā. TEHNISKIE DATI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 67500 67501 Nominālais spriegums [V~] 220–240 220–240 Nominālā frekvence [Hz] 50/60 50–60 Nominālā jauda [W] 700–850 1300–1500 Izolācijas klase II (Vāka) neto svars [kg] 0,9 1,933